Cape Maleas
http://dbpedia.org/resource/Cape_Maleas an entity of type: Thing
El Cap de Màlea (en grec antic Μαλέα) era un cap de Lacònia, modernament anomenat Maliá i Maléas, que és el segon mes al sud de Grècia després del Cap de Tènaron (Taenarum), i és el més oriental dels tres caps del Peloponès. Separa el Golf de Lacònia del mar Egeu.
rdf:langString
رأس ماليس (باليونانية: Ακρωτήριον Μαλέας) هي شبه جزيرة في جنوب شرق بيلوبونيز في اليونان. تفصل شبه الجزيرة خليج لاكونيا في الغرب عن بحر إيجه في الشرق. هي ثاني أكبر نقطة في جنوب اليونان بعد رأس ماتابان وكان فيها واحدة من أكبر المنارات في البحر الأبيض المتوسط. وتتميز بطقس متقلب وعواصف قوية أحيانًا.
rdf:langString
Το Ακρωτήριο Μαλέας ή Κάβο Μαλιάς ή Καβομαλιάς βρίσκεται στα νοτιοανατολικά της Πελοποννήσου, στον Νομό Λακωνίας, όπου και απολήγει η χερσόνησος της Επιδαύρου Λιμηράς, (φ = 36° 26΄10΄΄ Β. και λ = 23° 11΄58΄΄ Α.). Είναι το δεύτερο νοτιότερο σημείο της ηπειρωτικής Ελλάδας, μετά το ακρωτήριο Ταίναρο.
rdf:langString
Cape Maleas (also Cape Malea; Greek: Ακρωτήριον Μαλέας, colloquially Καβομαλιάς, Cavomaliás), anciently Malea (Ancient Greek: Μαλέα) and Maleae or Maleai (Μαλέαι), is a peninsula and cape in the southeast of the Peloponnese in Greece. To distinguish it from the cape, the peninsula is sometimes referred to as "Epidavros Limira" peninsula, after the most prominent ancient city located on it. It separates the Laconian Gulf in the west from the Aegean Sea in the east. It is the second most southerly point of mainland Greece (after Cape Matapan) and once featured one of the largest light-houses in the Mediterranean. The seas around the cape are notoriously treacherous and difficult to navigate, featuring variable weather and occasionally very powerful storms.
rdf:langString
Capo Malea (in greco Ακρωτήριον Μαλέας Akrotirion Maleas, colloquialmente Καβομαλιάς Cavomalias, anticamente noto come Capo Sant'Angelo) è la più orientale delle tre penisole della costa meridionale del Peloponneso, vicina all'isola di Citera.Il promontorio dove si trova il capo è detto Piccolo Monte Santo a causa del difficile accesso e per la presenza di due monasteri, uno dedicato a Sant'Irene (Agia Eirini) e uno a San Giorgio (Agios Giorgos).
rdf:langString
マレア岬（マレアみさき、希: Ακρωτήριον Μαλέας, 英: Cape Maleas）は、ギリシャ南部のペロポネソス半島から南に伸びている3つの半島の1つである。マレアス岬とも呼ばれる。口語でカボマリアス（希: Καβομαλιάς, 英: Cavomaliás）と呼ばれることもある。 他の2つの半島はマニ半島とメッシニア半島で、マレア岬は南東に位置し、西のと東のエーゲ海を隔てている。またマニ半島とともにラコニア湾を形成している。岬と区別するために、半島はその上方にある有名な古代都市にちなんで「エピダヴロスリミラ」半島と呼ばれることがある。マタパン岬に次ぐギリシャ本土の最南端であり、かつては地中海最大の灯台の1つがあった。岬のある海域は難所として悪名高く、航海は困難がつきまとい、変わりやすい天候と時折見られる非常に強い嵐に特徴がある。
rdf:langString
Kaap Malea (Grieks: Ακρωτήριο Μαλέας), informeel "Cavomalias" (Grieks: "Καβομαλιάς") genoemd, is het op een na zuidelijkste punt van het Griekse schiereiland Peloponnesos, gelegen in het uiterste zuidoosten van de nomos Laconië. Het is de natuurlijke scheiding tussen de Egeïsche Zee in het oosten en de Ionische Zee in het westen. De kaap had en heeft een beruchte reputatie onder zeelieden. Er heersen onvoorspelbare, regelmatig slechte, weersomstandigheden en de zee is er vaak ruw. Daarnaast is er een gebrek aan veilige havens in de directe omgeving en kenmerkt de kaap zich door een onherbergzame kustlijn van steil rotsgebergte. Nabij de kaap bevindt zich een klooster van waaruit naar verluidt de monniken waken over de scheepvaart.
rdf:langString
O cabo Maleia (em grego: Ακρωτήριον Μαλέας; romaniz.: Akrōtḗrion Maléas) é uma península e cabo situado na extremidade sudeste do Peloponeso, Grécia, no de Monemvasia e na unidade regional da Lacónia. Em grego é também chamado coloquialmente Καβομαλιάς (Kabomaliás) e no passado foi conhecido como cabo de Santo Ângelo (Capo Sant'Angelo em italiano).
rdf:langString
Ákra Maléas är en udde i Grekland. Den ligger i prefekturen Lakonien och regionen Peloponnesos, i den södra delen av landet, 180 km söder om huvudstaden Aten. Terrängen inåt land är kuperad. Havet är nära Ákra Maléas åt sydost. Den högsta punkten i närheten är 467 meter över havet, 1,1 km nordväst om Ákra Maléas.
rdf:langString
马里阿角（Κάβο Μαλέα），是希腊伯罗奔尼撒半岛东南端的一个海角，位於拉科尼亞，隔与基西拉岛相望。 马里阿角附近的天气多变，致使基西拉海峡成为了一条危险的航道，包括奥德修斯在内的历史上许多船只均在此遇险。科林斯运河开辟后，该航道的重要性方才有所下降。
rdf:langString
Das Kap Malea (griechisch Ακρωτήριο Μαλέας [akrɔˈtiriɔ maˈleas]) ist ein Kap am äußersten Südzipfel der Lakonischen Halbinsel auf dem Peloponnes in Griechenland und ist nach Kap Tenaro der zweitsüdlichste Punkt des griechischen Festlandes, gegenüber der Insel Kythira. In der Alten Geschichte beherbergte Kap Malea einen der größten Leuchttürme im Mittelmeer. Im Zweiten Weltkrieg begannen die deutschen Besatzungstruppen mit dem Bau einer Militäranlage, um die Schifffahrt am Kap besser überwachen und verteidigen zu können. Der Bau wurde 1944 mit dem Ende der Besatzung eingestellt.
rdf:langString
El cabo Malea (en griego, Ακρωτήριον Μαλέας, coloquialmente Καβομαλιάς, Cavomalias) es un cabo situado en el extremo sur de una pequeña península del sureste de la gran península del Peloponeso, en Grecia, frente a la pequeña isla de Elafónisos. El cabo Malea es el segundo punto situado más al sur de la Grecia continental (tras el cabo Matapan). Tiene un histórico faro que fue construido en 1883 y que ha sido restaurado recientemente. Administrativamente, el cabo Malea pertenece a la unidad periférica de Laconia y al municipio de Monemvasía. es la ciudad más importante de la península.
rdf:langString
Tanjung Maleas (bahasa Yunani: Ακρωτήριον Μαλέας, sebutan sehari-hari: "Καβομαλιάς", Cavomalias) adalah semenanjung dan tanjung di tengggara Peloponnesia di Yunani. Untuk membedakannya dari tanjungnya, semenanjungnya kadang disebut semenanjung "Epidavros Limira", nama tersebut berasal dari nama kota kuno di sana. Maleas memisahkan di barat dengan Laut Aigea di timur. Maleas adalah titik kedua terjauh paling selatan di daratan utama Yunani setelah Tanjung Matapan. Maleas pernah memiliki mercusuar terbesar di Mediterania. Laut di sekitar Maleas sulit dijelajahi dan banyak terjadi badai berbahaya di sana.
rdf:langString
Le cap Malée (en grec moderne : Ακρωτήριο Μαλέας / Akrotírio Maléas, ou Κάβο Μαλιάς / Kávo Maliás) est le cap qui termine la péninsule d'Epidaure Limira, l'une des péninsules de l'extrémité méridionale du Péloponnèse, en Grèce. Il sépare le golfe de Laconie, dans la mer Ionienne, de la mer Égée. Il constitue le second point le plus au sud de la Grèce continentale, après le Ténare, à l'extrémité de la péninsule du Magne. Il est situé sur le territoire du district régional de Laconie.
rdf:langString
Мале́я (Мале́ас, Малейский мыс, греч. Ακρωτήριο Μαλέας) — мыс в Греции, с восточной стороны залива Лаконикоса на полуострове Элос, юго-восточная оконечность полуострова Пелопоннеса. Относится к общине Монемвасии в периферийной единице Лаконии в периферии Пелопоннес. Является южной оконечностью материковой Греции, вместе с соседним мысом Тенарон. Высокий мыс круто спускается к морю. К западу находится остров Элафонисос. Пролив Элафонисос является важным морским путём, альтернативой которому является Коринфский канал.
rdf:langString
rdf:langString
رأس مالياس
rdf:langString
Cap de Màlea
rdf:langString
Kap Malea
rdf:langString
Ακρωτήριο Μαλέας
rdf:langString
Cape Maleas
rdf:langString
Cabo Malea
rdf:langString
Tanjung Maleas
rdf:langString
Cap Malée
rdf:langString
Capo Malea
rdf:langString
Kaap Malea
rdf:langString
マレア岬
rdf:langString
Cabo Maleia
rdf:langString
Малея
rdf:langString
Ákra Maléas
rdf:langString
马里阿角
xsd:float
36.43805694580078
xsd:float
23.19861030578613
xsd:integer
403769
xsd:integer
1116390420
xsd:string
36.43805555555556 23.198611111111113
rdf:langString
El Cap de Màlea (en grec antic Μαλέα) era un cap de Lacònia, modernament anomenat Maliá i Maléas, que és el segon mes al sud de Grècia després del Cap de Tènaron (Taenarum), i és el més oriental dels tres caps del Peloponès. Separa el Golf de Lacònia del mar Egeu.
rdf:langString
رأس ماليس (باليونانية: Ακρωτήριον Μαλέας) هي شبه جزيرة في جنوب شرق بيلوبونيز في اليونان. تفصل شبه الجزيرة خليج لاكونيا في الغرب عن بحر إيجه في الشرق. هي ثاني أكبر نقطة في جنوب اليونان بعد رأس ماتابان وكان فيها واحدة من أكبر المنارات في البحر الأبيض المتوسط. وتتميز بطقس متقلب وعواصف قوية أحيانًا.
rdf:langString
Το Ακρωτήριο Μαλέας ή Κάβο Μαλιάς ή Καβομαλιάς βρίσκεται στα νοτιοανατολικά της Πελοποννήσου, στον Νομό Λακωνίας, όπου και απολήγει η χερσόνησος της Επιδαύρου Λιμηράς, (φ = 36° 26΄10΄΄ Β. και λ = 23° 11΄58΄΄ Α.). Είναι το δεύτερο νοτιότερο σημείο της ηπειρωτικής Ελλάδας, μετά το ακρωτήριο Ταίναρο.
rdf:langString
Cape Maleas (also Cape Malea; Greek: Ακρωτήριον Μαλέας, colloquially Καβομαλιάς, Cavomaliás), anciently Malea (Ancient Greek: Μαλέα) and Maleae or Maleai (Μαλέαι), is a peninsula and cape in the southeast of the Peloponnese in Greece. To distinguish it from the cape, the peninsula is sometimes referred to as "Epidavros Limira" peninsula, after the most prominent ancient city located on it. It separates the Laconian Gulf in the west from the Aegean Sea in the east. It is the second most southerly point of mainland Greece (after Cape Matapan) and once featured one of the largest light-houses in the Mediterranean. The seas around the cape are notoriously treacherous and difficult to navigate, featuring variable weather and occasionally very powerful storms.
rdf:langString
El cabo Malea (en griego, Ακρωτήριον Μαλέας, coloquialmente Καβομαλιάς, Cavomalias) es un cabo situado en el extremo sur de una pequeña península del sureste de la gran península del Peloponeso, en Grecia, frente a la pequeña isla de Elafónisos. El cabo Malea es el segundo punto situado más al sur de la Grecia continental (tras el cabo Matapan). Tiene un histórico faro que fue construido en 1883 y que ha sido restaurado recientemente. Oceanográficamente, el cabo es el límite tradicional entre el mar Egeo, al este, y el mar Jónico, al oeste; sin embargo, según la delimitación de la Organización Hidrográfica Internacional está íntegramente en el mar Egeo. Administrativamente, el cabo Malea pertenece a la unidad periférica de Laconia y al municipio de Monemvasía. es la ciudad más importante de la península.
rdf:langString
Das Kap Malea (griechisch Ακρωτήριο Μαλέας [akrɔˈtiriɔ maˈleas]) ist ein Kap am äußersten Südzipfel der Lakonischen Halbinsel auf dem Peloponnes in Griechenland und ist nach Kap Tenaro der zweitsüdlichste Punkt des griechischen Festlandes, gegenüber der Insel Kythira. In der Alten Geschichte beherbergte Kap Malea einen der größten Leuchttürme im Mittelmeer. In der Antike führte eine vielbefahrene Schiffslinie um Kap Malea, obwohl das Wetter dort oft wechselhaft und stürmisch ist. Das Kap verlor mit der Eröffnung des Kanals von Korinth an Bedeutung, er erlaubt es, die Peloponnes zu durchschiffen, anstatt sie zu umfahren. Nichtsdestoweniger existiert ein signifikanter Schiffsverkehr um Kap Malea. Im Zweiten Weltkrieg begannen die deutschen Besatzungstruppen mit dem Bau einer Militäranlage, um die Schifffahrt am Kap besser überwachen und verteidigen zu können. Der Bau wurde 1944 mit dem Ende der Besatzung eingestellt. Auch in der griechischen Mythologie ist Kap Malea bedeutend. Hier wurde Odysseus auf dem Rückweg in seine Heimat Ithaka von einem Sturm überrascht und ins Land der Lotosesser verschlagen. Kap Malea liegt in der Präfektur Lakonien (griech. Λακωνία).
rdf:langString
Le cap Malée (en grec moderne : Ακρωτήριο Μαλέας / Akrotírio Maléas, ou Κάβο Μαλιάς / Kávo Maliás) est le cap qui termine la péninsule d'Epidaure Limira, l'une des péninsules de l'extrémité méridionale du Péloponnèse, en Grèce. Il sépare le golfe de Laconie, dans la mer Ionienne, de la mer Égée. Il constitue le second point le plus au sud de la Grèce continentale, après le Ténare, à l'extrémité de la péninsule du Magne. Il est situé sur le territoire du district régional de Laconie. Dans les temps anciens, le cap Malée était sur une route maritime très fréquentée qui a perdu de son importance depuis l'ouverture du canal de Corinthe qui permet de traverser le Péloponnèse au lieu de le contourner. Dans la mythologie grecque, c'est aux abords du cap Malée qu'Ulysse, sur le chemin du retour dans sa patrie d'Ithaque a été pris dans une tempête et a dérivé vers le pays des Lotophages. Au cours de la Seconde Guerre mondiale l'occupant allemand a commencé à bâtir des installations militaires pour surveiller la navigation autour du cap et mieux le défendre. La construction a été interrompue en 1944 par la fin de l'occupation. Ces ruines abritent parfois un troupeau de chèvres (2006).
rdf:langString
Tanjung Maleas (bahasa Yunani: Ακρωτήριον Μαλέας, sebutan sehari-hari: "Καβομαλιάς", Cavomalias) adalah semenanjung dan tanjung di tengggara Peloponnesia di Yunani. Untuk membedakannya dari tanjungnya, semenanjungnya kadang disebut semenanjung "Epidavros Limira", nama tersebut berasal dari nama kota kuno di sana. Maleas memisahkan di barat dengan Laut Aigea di timur. Maleas adalah titik kedua terjauh paling selatan di daratan utama Yunani setelah Tanjung Matapan. Maleas pernah memiliki mercusuar terbesar di Mediterania. Laut di sekitar Maleas sulit dijelajahi dan banyak terjadi badai berbahaya di sana. Pada masa Yunani kuno, tempat itu adalah pelabuhan yang ramai dan merupakan salah satu rute penting pelayaran dari Mediterania timur laut ke barat. Cuaca di Maleas sejak dulu dikenal berbahaya, seperti diceritakan dalam karya sastra Yunani kuno, Odisseia. Homeros menceritakan bahwa Odisseus, dalam perjalanan pulangnya ke Ithaka, pernah melalui Maleas dan kapalnya terombang-ambing terbawa angin yang sangat kuat. Tanjung Maleas tidak lagi menjadi tempat yang terlalu penting semenjak dibukanya , yang memudahkan kapal-kapal untuk melewati Peloponnesia. Namun Tanjung Maleas tetap banyak didatangi karena Kanal Korintus hanya mampu dilewati oleh kapal dengan panjang kurang dari 21 meter. Pada Perang Dunia II, Jerman membangun menara militer di Tanjung Maleas untuk tujuan pertahanan dan penjagaan. Namun pembangun tersebut terhenti pada tahun 1944 seiring kekalahan Jerman. Tanjung Maleas termasuk dalam Lakonia. Munisipalitas (bahasa Yunani: Βάτικα) terletak di sebelah selatan semenanjungnya, dengan sebagai kota terbesarnya. Di bagian barat semenanjung Maleas ada pulau
rdf:langString
Capo Malea (in greco Ακρωτήριον Μαλέας Akrotirion Maleas, colloquialmente Καβομαλιάς Cavomalias, anticamente noto come Capo Sant'Angelo) è la più orientale delle tre penisole della costa meridionale del Peloponneso, vicina all'isola di Citera.Il promontorio dove si trova il capo è detto Piccolo Monte Santo a causa del difficile accesso e per la presenza di due monasteri, uno dedicato a Sant'Irene (Agia Eirini) e uno a San Giorgio (Agios Giorgos).
rdf:langString
マレア岬（マレアみさき、希: Ακρωτήριον Μαλέας, 英: Cape Maleas）は、ギリシャ南部のペロポネソス半島から南に伸びている3つの半島の1つである。マレアス岬とも呼ばれる。口語でカボマリアス（希: Καβομαλιάς, 英: Cavomaliás）と呼ばれることもある。 他の2つの半島はマニ半島とメッシニア半島で、マレア岬は南東に位置し、西のと東のエーゲ海を隔てている。またマニ半島とともにラコニア湾を形成している。岬と区別するために、半島はその上方にある有名な古代都市にちなんで「エピダヴロスリミラ」半島と呼ばれることがある。マタパン岬に次ぐギリシャ本土の最南端であり、かつては地中海最大の灯台の1つがあった。岬のある海域は難所として悪名高く、航海は困難がつきまとい、変わりやすい天候と時折見られる非常に強い嵐に特徴がある。
rdf:langString
Kaap Malea (Grieks: Ακρωτήριο Μαλέας), informeel "Cavomalias" (Grieks: "Καβομαλιάς") genoemd, is het op een na zuidelijkste punt van het Griekse schiereiland Peloponnesos, gelegen in het uiterste zuidoosten van de nomos Laconië. Het is de natuurlijke scheiding tussen de Egeïsche Zee in het oosten en de Ionische Zee in het westen. De kaap had en heeft een beruchte reputatie onder zeelieden. Er heersen onvoorspelbare, regelmatig slechte, weersomstandigheden en de zee is er vaak ruw. Daarnaast is er een gebrek aan veilige havens in de directe omgeving en kenmerkt de kaap zich door een onherbergzame kustlijn van steil rotsgebergte. Nabij de kaap bevindt zich een klooster van waaruit naar verluidt de monniken waken over de scheepvaart.
rdf:langString
O cabo Maleia (em grego: Ακρωτήριον Μαλέας; romaniz.: Akrōtḗrion Maléas) é uma península e cabo situado na extremidade sudeste do Peloponeso, Grécia, no de Monemvasia e na unidade regional da Lacónia. Em grego é também chamado coloquialmente Καβομαλιάς (Kabomaliás) e no passado foi conhecido como cabo de Santo Ângelo (Capo Sant'Angelo em italiano).
rdf:langString
Ákra Maléas är en udde i Grekland. Den ligger i prefekturen Lakonien och regionen Peloponnesos, i den södra delen av landet, 180 km söder om huvudstaden Aten. Terrängen inåt land är kuperad. Havet är nära Ákra Maléas åt sydost. Den högsta punkten i närheten är 467 meter över havet, 1,1 km nordväst om Ákra Maléas.
rdf:langString
Мале́я (Мале́ас, Малейский мыс, греч. Ακρωτήριο Μαλέας) — мыс в Греции, с восточной стороны залива Лаконикоса на полуострове Элос, юго-восточная оконечность полуострова Пелопоннеса. Относится к общине Монемвасии в периферийной единице Лаконии в периферии Пелопоннес. Является южной оконечностью материковой Греции, вместе с соседним мысом Тенарон. Высокий мыс круто спускается к морю. Упоминается Гомером в «Одиссее», северный ветер у мыса не позволил Одиссею доплыть до Китиры. По Страбону море за мысом было неблагоприятно для плавания из-за ветров и существовала поговорка «Малеи обогнув, позабудь об обратном пути», поэтому купцы из Италии и Азии предпочитали выгружать товары в Коринфе. В конце XVIII века на мысе была сооружена часовня Архангелов, из-за которой мыс получил название Капо-Сант-Анджело (итал. Capo Sant'Angelo, Святого Ангела). В 1883 году на высоте 40 метров над уровнем моря был сооружён каменный маяк высотой 15 метров, восстановленный в 2010 году. К западу находится остров Элафонисос. Пролив Элафонисос является важным морским путём, альтернативой которому является Коринфский канал.
rdf:langString
马里阿角（Κάβο Μαλέα），是希腊伯罗奔尼撒半岛东南端的一个海角，位於拉科尼亞，隔与基西拉岛相望。 马里阿角附近的天气多变，致使基西拉海峡成为了一条危险的航道，包括奥德修斯在内的历史上许多船只均在此遇险。科林斯运河开辟后，该航道的重要性方才有所下降。
xsd:nonNegativeInteger
3036
<Geometry>
POINT(23.198610305786 36.438056945801)
