Canto General
http://dbpedia.org/resource/Canto_General an entity of type: Thing
Canto General is Pablo Neruda's tenth book of poems. It was first published in Mexico in 1950, by Talleres Gráficos de la Nación. Neruda began to compose it in 1938. "Canto General" ("General Song") consists of 15 sections, 231 poems, and more than 15,000 lines. This work attempts to be a history or encyclopedia of the entire American Western Hemisphere, or New World, from a Hispanic American perspective.
rdf:langString
De Canto General van de Chileense dichter Pablo Neruda is een meer dan vijftienduizend versregels tellende kroniek-in-poëzie van Latijns-Amerika. In deze verzenkroniek vertelt Neruda op de achtergrond zijn persoonlijke verhaal.
rdf:langString
Canto Geral é um livro de poemas escrito por Pablo Neruda e publicado primeiramente no México, em 1950. O Canto Geral consiste em quinze seções, 231 poemas e mais de quinze mil versos.
rdf:langString
Canto General är en diktsvit av den chilenske poeten och nobelpristagaren Pablo Neruda utgiven 1950. Det är ett storslaget verk där Neruda eftersträvade att skildra hela den spanskamerikanska världens liv, kultur och historia från förcolumbiansk tid till samtiden. Neruda började arbeta på den 1938 och totalt består den av 231 dikter och mer än 15 000 rader indelade i femton avdelningar.
rdf:langString
Το Γενικό Άσμα (ισπανικά: Canto General, Κάντο Χενεράλ) είναι ποιητική συλλογή του Πάμπλο Νερούδα, η οποία αποδίδει την καταπίεση των κοινωνιών της Νότιας Αμερικής από το διεθνές και εγχώριο κεφάλαιο, από την αποικιοκρατία. Περιέχει ακόμη παραβολές και ανιμιστικές αναφορές στη θεοποιημένη φύση της ζούγκλας των ποταμών και των βουνών της Νότιας Αμερικής, άλλα και των ινδιάνικων φυλών της που τους τοποθετεί στις ιερές καταβολές της.
rdf:langString
Der Canto General (deutscher Titel: Der große Gesang; wörtlich: ‚Allgemeiner Gesang‘) ist ein umfangreicher Gedichtzyklus des chilenischen Dichters Pablo Neruda über den Kampf Lateinamerikas gegen den Kolonialismus. Neruda begann 1938 mit der Arbeit am Canto General. Der größte Teil der Gedichte entstand in den Jahren 1948/49, als Neruda wegen der Nachstellungen der Regierung González Videla im Untergrund lebte. Das vollendete Werk erschien 1950 in Mexiko, wo Neruda von 1949 bis 1952 im Exil lebte.
rdf:langString
Canto general es el décimo poemario de Pablo Neruda, premio Nobel de literatura chileno, publicado por primera vez en México, en los Talleres Gráficos de la Nación, en 1950, y que empezó a componer en 1938. Con pocas semanas de diferencia, se imprimió y circuló en Chile una versión clandestina, con pie de imprenta ficticio (Imprenta Juárez, Reforma 75, Ciudad de México), a cargo de Américo Zorrilla y del ilustrador José Venturelli. La edición original que salió en México incluyó ilustraciones de los muralistas mexicanos Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros.
rdf:langString
Canto general ou Chant général est un poème épique en quinze chants du poète chilien Pablo Neruda. C'est le dixième recueil de poèmes de Neruda, qu'il commença à composer dès 1938. L'œuvre parut en 1950 à Mexico, par Talleres Gráficos de la Nación.
rdf:langString
Canto General è la decima raccolta poetica di Pablo Neruda, pubblicata per la prima volta in Messico, nei Talleres Gráficos de la Nación, nel 1950, ma iniziata a partire dal 1938. L'edizione originale includeva illustrazioni dei muralisti messicani Diego Rivera e David Alfaro Siqueiros.
rdf:langString
Pieśń powszechna (hiszp. Canto general) jest dziesiątym z kolei zbiorem wierszy napisanym przez Pablo Nerudę. Zbiór ten został wydany po raz pierwszy w Meksyku w 1950 przez wydawnictwo Talleres Gráficos de la Nación (tłum. Zakłady Graficzne Narodu). Neruda zaczął pracę nad tym zbiorem już w 1938. Wydanie oryginalne zawierało ilustracje muralistów meksykańskich Diega Rivery i Davida Alfaro Siqueirosa.
rdf:langString
rdf:langString
Canto General
rdf:langString
Canto General
rdf:langString
Γενικό Άσμα
rdf:langString
Canto general
rdf:langString
Canto General
rdf:langString
Canto General
rdf:langString
Pieśń powszechna
rdf:langString
Canto General
rdf:langString
Canto general
rdf:langString
Canto General
rdf:langString
Canto General
rdf:langString
Canto General
xsd:string
(University of California Press)
xsd:integer
534967
xsd:integer
1069153906
rdf:langString
First edition
rdf:langString
(English Translation) U.S.
rdf:langString
(First edition:) Mexico
xsd:decimal
199119932000
xsd:integer
0
rdf:langString
Spanish
rdf:langString
Print Hardback and Paperback
xsd:integer
45095554
<pond>
407.0
xsd:integer
1950
rdf:langString
(University of California Press)
rdf:langString
(Latin American Literature and culture)
rdf:langString
(50th Anniversary Ed.)
rdf:langString
Jack Schmitt
rdf:langString
Der Canto General (deutscher Titel: Der große Gesang; wörtlich: ‚Allgemeiner Gesang‘) ist ein umfangreicher Gedichtzyklus des chilenischen Dichters Pablo Neruda über den Kampf Lateinamerikas gegen den Kolonialismus. Neruda begann 1938 mit der Arbeit am Canto General. Der größte Teil der Gedichte entstand in den Jahren 1948/49, als Neruda wegen der Nachstellungen der Regierung González Videla im Untergrund lebte. Das vollendete Werk erschien 1950 in Mexiko, wo Neruda von 1949 bis 1952 im Exil lebte. Der Gedichtzyklus besteht aus 15 Abschnitten, 231 Gedichten, umfasst mehr als 15.000 Zeilen und erhebt den Anspruch, eine Geschichte oder Enzyklopädie des gesamten hispanoamerikanischen Subkontinents zu sein. Er beschreibt die Erschaffung Lateinamerikas, der Flora und Fauna, das Auftreten des Menschen, die Eroberung durch die Konquistadoren, die anschließenden Befreiungskämpfe und die Hoffnung auf Unabhängigkeit. In vielen lateinamerikanischen Ländern wird die Verehrung für dieses Werk nur noch von der für die Bibel übertroffen. Die deutsche Übersetzung des Canto General stammt von dem DDR-Lyriker Erich Arendt und erschien erstmals 1953 im Verlag Volk und Welt. Sie wurde in den folgenden Jahren auch in Westdeutschland mehrfach aufgelegt.
rdf:langString
Το Γενικό Άσμα (ισπανικά: Canto General, Κάντο Χενεράλ) είναι ποιητική συλλογή του Πάμπλο Νερούδα, η οποία αποδίδει την καταπίεση των κοινωνιών της Νότιας Αμερικής από το διεθνές και εγχώριο κεφάλαιο, από την αποικιοκρατία. Περιέχει ακόμη παραβολές και ανιμιστικές αναφορές στη θεοποιημένη φύση της ζούγκλας των ποταμών και των βουνών της Νότιας Αμερικής, άλλα και των ινδιάνικων φυλών της που τους τοποθετεί στις ιερές καταβολές της. Έχει μελοποιηθεί από πολλούς συνθέτες, μεταξύ των οποίων τον Μίκη Θεοδωράκη, η οποία παρουσιάστηκε τον Σεπτέμβριο του 1975 στην Αθήνα. Το έργο έχει μεταφραστεί από τη Δανάη Στρατηγοπούλου και έχει μελοποιηθεί από τον Μίκη Θεοδωράκη τον Χρήστο Λεοντή.
rdf:langString
Canto General is Pablo Neruda's tenth book of poems. It was first published in Mexico in 1950, by Talleres Gráficos de la Nación. Neruda began to compose it in 1938. "Canto General" ("General Song") consists of 15 sections, 231 poems, and more than 15,000 lines. This work attempts to be a history or encyclopedia of the entire American Western Hemisphere, or New World, from a Hispanic American perspective.
rdf:langString
Canto general es el décimo poemario de Pablo Neruda, premio Nobel de literatura chileno, publicado por primera vez en México, en los Talleres Gráficos de la Nación, en 1950, y que empezó a componer en 1938. Con pocas semanas de diferencia, se imprimió y circuló en Chile una versión clandestina, con pie de imprenta ficticio (Imprenta Juárez, Reforma 75, Ciudad de México), a cargo de Américo Zorrilla y del ilustrador José Venturelli. La edición original que salió en México incluyó ilustraciones de los muralistas mexicanos Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros. Neruda explicó en sus memorias que consideraba Canto general como su libro más importante. Lo concibió como un «proyecto poético monumental» que aborda la historia de América Latina siguiendo los antiguos cantos épicos. Consta de quince secciones, 231 poemas y más de quince mil versos.
rdf:langString
Canto general ou Chant général est un poème épique en quinze chants du poète chilien Pablo Neruda. C'est le dixième recueil de poèmes de Neruda, qu'il commença à composer dès 1938. L'œuvre parut en 1950 à Mexico, par Talleres Gráficos de la Nación. Le Canto General comporte 15 sections, 231 poèmes et plus de quinze mille vers. Il ambitionne d'être une chronique encyclopédique de toute l'Amérique latine. Il s'agit, en partant de la personnalité du poète, d'en venir à une prise de conscience collective. Les thèmes abordés sont d'actualité comme le communisme ou le travail à la mine, mais dépassent ce simple cadre. Le style peut être direct : Je suis venu ici chanter, ou métaphorique : C'était le crépuscule de l'iguane...
rdf:langString
Canto General è la decima raccolta poetica di Pablo Neruda, pubblicata per la prima volta in Messico, nei Talleres Gráficos de la Nación, nel 1950, ma iniziata a partire dal 1938. L'edizione originale includeva illustrazioni dei muralisti messicani Diego Rivera e David Alfaro Siqueiros. Il Canto General consta di quindici sezioni, 231 poesie e più di quindicimila versi. Opera tremendamente ambiziosa, vuole essere una cronaca enciclopedica di tutta l'America Latina. Molti critici l'hanno descritto come un testo di poesia epica, poiché il canto è diretto alla natura e all'intera storia del continente americano. Si tratta di un'opera "densa e monumentale, quella di maggiore ampiezza tematica e sintesi americanista che si sia mai realizzata nel continente", secondo le parole di Mario Ferrero.
rdf:langString
De Canto General van de Chileense dichter Pablo Neruda is een meer dan vijftienduizend versregels tellende kroniek-in-poëzie van Latijns-Amerika. In deze verzenkroniek vertelt Neruda op de achtergrond zijn persoonlijke verhaal.
rdf:langString
Pieśń powszechna (hiszp. Canto general) jest dziesiątym z kolei zbiorem wierszy napisanym przez Pablo Nerudę. Zbiór ten został wydany po raz pierwszy w Meksyku w 1950 przez wydawnictwo Talleres Gráficos de la Nación (tłum. Zakłady Graficzne Narodu). Neruda zaczął pracę nad tym zbiorem już w 1938. Wydanie oryginalne zawierało ilustracje muralistów meksykańskich Diega Rivery i Davida Alfaro Siqueirosa. Pieśń powszechna składa się z 15 rozdziałów, 231 wierszy i ponad 15 tys. wersetów. Dzieło uważane za bardzo ambitne pretendujące do miana encyklopedii całej Ameryki Łacińskiej. Wielu krytyków klasyfikuje je jako poemat epicki (epos) ze względu na fakt, że treść obejmuje całą historię i przyrodę kontynentu amerykańskiego.
rdf:langString
Canto Geral é um livro de poemas escrito por Pablo Neruda e publicado primeiramente no México, em 1950. O Canto Geral consiste em quinze seções, 231 poemas e mais de quinze mil versos.
rdf:langString
Canto General är en diktsvit av den chilenske poeten och nobelpristagaren Pablo Neruda utgiven 1950. Det är ett storslaget verk där Neruda eftersträvade att skildra hela den spanskamerikanska världens liv, kultur och historia från förcolumbiansk tid till samtiden. Neruda började arbeta på den 1938 och totalt består den av 231 dikter och mer än 15 000 rader indelade i femton avdelningar.
xsd:nonNegativeInteger
9317
xsd:string
0-520-22709-3
xsd:positiveInteger
407
xsd:string
45095554