Canon of the Mass
http://dbpedia.org/resource/Canon_of_the_Mass
Der Canon Missae, genauer Canon Romanus oder römischer Messkanon (lateinisch canon, nach griechisch κανών „Richtschnur, Regel, Vorschrift“,), heute erstes Hochgebet, ist das eucharistische Hochgebet des römischen Ritus. Das Gebet ist in Teilen bereits bei Ambrosius von Mailand bezeugt. Spätestens in den Sakramentaren des 7.–9. Jahrhunderts ist es zur Gänze belegt. Die weithin übliche und auch verständliche synonyme Benutzung der Begriffe Hochgebet und Kanon ist nicht ganz präzise: Als Hochgebet wird das gesamte Gebet vom Eröffnungsdialog bis zur Schlussakklamation bezeichnet, während Kanon der Begriff für alle Teile nach dem Sanctus ist.
rdf:langString
Le canon de la messe (en latin : Canon Missæ, Canon Actionis) est la partie de la messe selon le rite romain de l'Église catholique qui commence après le sanctus avec les mots Te igitur selon le missel romain, par la première édition type du pape Pie V en 1570 jusqu'à celle du pape Jean XXIII en 1962. On l'appelle aussi canon romain.
rdf:langString
Canon de la Misa (en idioma latín: Canon Missae) es el nombre tradicional de la anáfora de la eucaristía del rito romano, la parte central de la misa, que contiene su parte más importante, que es la consagración. Se llama también Plegaria Eucarística I o Canon Romano. Comienza con las palabras latinas "Te igitur clementíssime Pater...", inmediatamente tras el Sanctus y, aunque en el pasado no ha existido total acuerdo sobre esto, se considera actualmente que finaliza antes de la recitación del Padre Nuestro con las palabras de su doxología final: "Per ipsum...".
rdf:langString
The Canon of the Mass (Latin: Canon Missæ), also known as the Canon of the Roman Mass and in the Mass of Paul VI as the Roman Canon or Eucharistic Prayer I, is the oldest anaphora used in the Roman Rite of Mass. The name Canon Missæ was used in the Tridentine Missal from the first typical edition of Pope Pius V in 1570 to that of Pope John XXIII in 1962 to describe the part of the Mass of the Roman Rite that began after the Sanctus with the words Te igitur. All editions preceding that of 1962 place the indication "Canon Missae" at the head of each page from that point until the end of the Mass; that of 1962 does so only until the page preceding the Pater Noster and places the heading "Ordo Missae" on the following pages.
rdf:langString
rdf:langString
Canon of the Mass
rdf:langString
Canon Missae
rdf:langString
Canon de la misa
rdf:langString
Canon de la messe
xsd:integer
4543180
xsd:integer
1075468247
rdf:langString
Adrian
rdf:langString
Fortescue
xsd:integer
3
xsd:integer
1908
rdf:langString
Canon of the Mass
rdf:langString
Der Canon Missae, genauer Canon Romanus oder römischer Messkanon (lateinisch canon, nach griechisch κανών „Richtschnur, Regel, Vorschrift“,), heute erstes Hochgebet, ist das eucharistische Hochgebet des römischen Ritus. Das Gebet ist in Teilen bereits bei Ambrosius von Mailand bezeugt. Spätestens in den Sakramentaren des 7.–9. Jahrhunderts ist es zur Gänze belegt. Die weithin übliche und auch verständliche synonyme Benutzung der Begriffe Hochgebet und Kanon ist nicht ganz präzise: Als Hochgebet wird das gesamte Gebet vom Eröffnungsdialog bis zur Schlussakklamation bezeichnet, während Kanon der Begriff für alle Teile nach dem Sanctus ist.
rdf:langString
The Canon of the Mass (Latin: Canon Missæ), also known as the Canon of the Roman Mass and in the Mass of Paul VI as the Roman Canon or Eucharistic Prayer I, is the oldest anaphora used in the Roman Rite of Mass. The name Canon Missæ was used in the Tridentine Missal from the first typical edition of Pope Pius V in 1570 to that of Pope John XXIII in 1962 to describe the part of the Mass of the Roman Rite that began after the Sanctus with the words Te igitur. All editions preceding that of 1962 place the indication "Canon Missae" at the head of each page from that point until the end of the Mass; that of 1962 does so only until the page preceding the Pater Noster and places the heading "Ordo Missae" on the following pages. Before 1962 there were divergent opinions about the point where the Canon of the Mass ended. Some considered that it ended where indicated in the 1962 Roman Missal, others where indicated in the earlier editions from 1570 onwards (the end of Mass), others at the conclusion of the Embolism (Libera nos...) that expands on the final "Sed libera nos a malo" petition of the Pater Noster. Before the 1970 revision of the Roman Missal, the Canon was the only anaphora used in the Roman Rite. The editions of the Roman Missal issued since 1970, which contain three other newly-composed eucharistic prayers, names it as the "Roman Canon" and places it as the first of its four eucharistic prayers, and place the words "Prex Eucharistica" before the dialogue that precedes the Preface and the new heading "Ritus communionis" before the introduction to the Pater Noster.
rdf:langString
Le canon de la messe (en latin : Canon Missæ, Canon Actionis) est la partie de la messe selon le rite romain de l'Église catholique qui commence après le sanctus avec les mots Te igitur selon le missel romain, par la première édition type du pape Pie V en 1570 jusqu'à celle du pape Jean XXIII en 1962. On l'appelle aussi canon romain.
rdf:langString
Canon de la Misa (en idioma latín: Canon Missae) es el nombre tradicional de la anáfora de la eucaristía del rito romano, la parte central de la misa, que contiene su parte más importante, que es la consagración. Se llama también Plegaria Eucarística I o Canon Romano. Comienza con las palabras latinas "Te igitur clementíssime Pater...", inmediatamente tras el Sanctus y, aunque en el pasado no ha existido total acuerdo sobre esto, se considera actualmente que finaliza antes de la recitación del Padre Nuestro con las palabras de su doxología final: "Per ipsum...".
xsd:nonNegativeInteger
20452