Camunni
http://dbpedia.org/resource/Camunni an entity of type: WikicatAncientPeoplesOfItaly
Els camuns o camunnes (latí Camunni) foren un poble alpí que va habitar la vall de l'Ollius (avui Oglio) als Alps Rètics prop del llac Sabinus (llac d'Iseo). La regió és encara anomenada Val Camonica (Vall Camònica). Plini el Vell en diu que eren una tribu eugana, mentre que Estrabó els fa rètics. Els camuns foren sotmesos per l'emperador August, fet que es menciona al Trofeu dels Alps i foren inclosos com a dependents a la ciutat de Brescia, però més tard van formar entitat pròpia (Res Publica Camunnorum). A la subsegüent divisió provincial van quedar inclosos a la .
rdf:langString
Kamunové nebo Kamuniové (latinsky Camunni) byli obyvatelé údolí Val Camonica v době železné (1. tisíciletí př. n. l.), jimž jsou připisovány skalní malby a rytiny nalezené v této oblasti, jež představují největší sbírku jeskynního umění v Evropě, a byly prohlášené za Světové dědictví UNESCO. Je předmětem sporů, zda lze hovořit o samostatném kmeni či etniku, někdy jsou považováni za podskupinu Rétů. Jejich písmo vycházelo z etruské abecedy, takže byli někdy označováni i za Etrusky, ale spíše s nimi byli v intenzivní kulturní výměně. V čase byli jistě také částečně keltizováni. Podle řady badatelů ale jejich jazyk, kamunština, svědčí o tom, že byli kmenem spíše neindoevropským, nekeltským a neetruským, takže jejich původ bývá označován za záhadný. Jiní autoři ovšem označují kamunštinu za nez
rdf:langString
Die Camunni bildeten die alte eisenzeitliche Bevölkerung im Val Camonica (heutige Lombardei) des 1. Jahrtausends v. Chr. Der lateinische Name Camunni wurde ihnen von den Autoren des 1. Jahrhunderts zugeschrieben. Sie werden auch als die „antiken Camuni“ bezeichnet, um sie von den heutigen Bewohnern des Tals, den , zu unterscheiden. Die Camunni haben eine große Anzahl von Felszeichnungen hinterlassen, ihr Name ist mit den berühmten Felsbildern im Valcamonica verbunden.
rdf:langString
The Camuni or Camunni were an ancient population located in Val Camonica during the Iron Age (1st millennium BC); the Latin name Camunni was attributed to them by the authors of the 1st century. They are also called ancient Camuni, to distinguish them from the current inhabitants of the valley (the Camuni or Camunians). The Camunni were among the greatest producers of rock art in Europe; their name is linked to the famous rock engravings of Valcamonica.
rdf:langString
Los camunos (en latín, camunni) fueron un pueblo que habitó en la Edad del Hierro (I milenio a. C.) en Val Camonica; el nombre latino camunni fue atribuido a ellos por los autores latinos del siglo I d. C. También se les denomina "antiguos camunos" para distinguirlos de los actuales habitantes del valle. Los camunni dejaron multitud de grabados rupestres en Val Camonica.
rdf:langString
Les Camuni sont un peuple de l'âge du fer (Ier millénaire av. J.-C.) essentiellement localisé dans le Val Camonica. Ils sont aussi appelés anciens Camuni ou Camunes, pour les distinguer des habitants actuels de la vallée (les Camuni). Les Camunni sont parmi les plus grands producteurs d'art rupestre en Europe, leur nom est lié aux célèbres gravures rupestres du Val Camonica. Les Camunni (en grec antique d'après Strabon Καμοῦνοι ou Καμούννιοι pour Dion Cassius) sont mentionnés par les sources classiques de l'historiographie du Ier siècle av. J.-C..
rdf:langString
I Camuni erano un popolo dell'Italia antica di lingua preindoeuropea vissuti in Val Camonica, dove si insediarono circa nel 800 a.C., in piena età del ferro. Il territorio interessato dalla loro presenza ricade all'interno dell'attuale provincia di Brescia, presso le Alpi centrali. In passato vennero chiamati anche con il nome in lingua latina di Camunni, attribuito loro da autori del I secolo, o come gli antichi Camuni, per distinguerli dagli attuali abitanti della val Camonica. Fra i massimi produttori di arte rupestre in Europa, il loro nome è legato alle celebri incisioni rupestri della Val Camonica, che costituiscono - considerata la povertà di reperti archeologici come la necropoli, suppellettili o centri abitati - la principale testimonianza culturale di questo popolo.
rdf:langString
Kamunowie (łac. Camunni, gr. Καμοῦνοι) – alpejskie plemię zamieszkujące dolinę rzeki Ollius (dziś Oglio), od środkowego łańcucha Alp Retyckich po brzegi jeziora Lacus Sebinus (dziś Iseo). Dolina, która wciąż nosi nazwę Val Camonica, jest jedną z najrozciąglejszych po włoskiej stronie Alp – mając ponad 100 km długości. Według Pliniusza Starszego, Kamunowie byli plemieniem euganejskim, z kolei Strabon wymienia ich wśród szczepów retyckich.
rdf:langString
Os Camunos (em latim: Camunni) foram um povo que habitou na Idade do Ferro (I milênio a.C.) em Val Camonica; o nome latino Camunni foi atribuído a eles pelos autores latinos do século I Também são denominados "camunos antigos” para os distinguir dos atuais habitantes do vale. Os Camunos deixaram multitude de gravuras rupestres em Val Camonica.
rdf:langString
Камуны — древний народ, происхождение которого точно не установлено (Плиний Старший их относит к эвганеям, а Страбон — к ретам), осевший в долине Камоника (досл. Долина Камунов). Культура древних камунов, занимавшихся преимущественно охотой, пастбищным скотоводством и сельским хозяйством, достигла своего наивысшего расцвета во времена железного века благодаря многочисленным рудникам расположенным в Камонике.
rdf:langString
rdf:langString
Camuns
rdf:langString
Kamunové
rdf:langString
Camunni
rdf:langString
Camunni
rdf:langString
Camunni
rdf:langString
Camunni
rdf:langString
Camuni
rdf:langString
Kamunowie
rdf:langString
Camunos
rdf:langString
Камуны
xsd:integer
9076000
xsd:integer
1091523987
rdf:langString
Els camuns o camunnes (latí Camunni) foren un poble alpí que va habitar la vall de l'Ollius (avui Oglio) als Alps Rètics prop del llac Sabinus (llac d'Iseo). La regió és encara anomenada Val Camonica (Vall Camònica). Plini el Vell en diu que eren una tribu eugana, mentre que Estrabó els fa rètics. Els camuns foren sotmesos per l'emperador August, fet que es menciona al Trofeu dels Alps i foren inclosos com a dependents a la ciutat de Brescia, però més tard van formar entitat pròpia (Res Publica Camunnorum). A la subsegüent divisió provincial van quedar inclosos a la .
rdf:langString
Kamunové nebo Kamuniové (latinsky Camunni) byli obyvatelé údolí Val Camonica v době železné (1. tisíciletí př. n. l.), jimž jsou připisovány skalní malby a rytiny nalezené v této oblasti, jež představují největší sbírku jeskynního umění v Evropě, a byly prohlášené za Světové dědictví UNESCO. Je předmětem sporů, zda lze hovořit o samostatném kmeni či etniku, někdy jsou považováni za podskupinu Rétů. Jejich písmo vycházelo z etruské abecedy, takže byli někdy označováni i za Etrusky, ale spíše s nimi byli v intenzivní kulturní výměně. V čase byli jistě také částečně keltizováni. Podle řady badatelů ale jejich jazyk, kamunština, svědčí o tom, že byli kmenem spíše neindoevropským, nekeltským a neetruským, takže jejich původ bývá označován za záhadný. Jiní autoři ovšem označují kamunštinu za neznámý a nesrozumitelný indoevropský jazyk. Pojem Camunni pro označení zde žijícího kmene byl prvně použit antickými autory 1. století. Strabón o nich hovořil jako o Καμοῦνοι (Kamounoi), zatímco Cassius Dio užíval pojmu Καμούννιοι (Kamounnioi). Právě v prvním století byli Kamunové také podrobeni Římu a posléze romanizováni. Rychlost romanizace byla spjata s tím, že byli podrobeni poměrně pozdě a tedy blízko době, kdy po spojenecké válce byl Řím donucen začít přidělovat římské občanství i obyvatelům periferních oblastí.
rdf:langString
Die Camunni bildeten die alte eisenzeitliche Bevölkerung im Val Camonica (heutige Lombardei) des 1. Jahrtausends v. Chr. Der lateinische Name Camunni wurde ihnen von den Autoren des 1. Jahrhunderts zugeschrieben. Sie werden auch als die „antiken Camuni“ bezeichnet, um sie von den heutigen Bewohnern des Tals, den , zu unterscheiden. Die Camunni haben eine große Anzahl von Felszeichnungen hinterlassen, ihr Name ist mit den berühmten Felsbildern im Valcamonica verbunden. Die Herkunft der Camunni ist ungeklärt. Das Val Camonica ist durch eine jahrtausendealte kulturelle Tradition gekennzeichnet, die mindestens bis ins Frühneolithikum zurückreicht. Die Camunni (altgriechisch Καμοῦνοι nach Strabon oder Καμούννιοι nach Cassius Dio) werden in den klassischen historiographischen Quellen aus dem 1. Jahrhundert v. Chr. erwähnt. Von Rom in den Augusteischen Alpenfeldzügen zu Beginn des 1. Jahrhunderts n. Chr. erobert, wurden die Camunni allmählich in die politischen und sozialen Strukturen des Römischen Reiches integriert. Eine gewisse Selbstverwaltung als Res Publica Camunnorum und das römische Bürgerrecht seit der zweiten Hälfte des 1. Jahrhunderts sprechen für einen schnellen Prozess der Romanisierung.
rdf:langString
The Camuni or Camunni were an ancient population located in Val Camonica during the Iron Age (1st millennium BC); the Latin name Camunni was attributed to them by the authors of the 1st century. They are also called ancient Camuni, to distinguish them from the current inhabitants of the valley (the Camuni or Camunians). The Camunni were among the greatest producers of rock art in Europe; their name is linked to the famous rock engravings of Valcamonica. A people of obscure origin, they lived in a region, the Val Camonica, that had already been the site of a cultural tradition dating back to the early Neolithic. The Camunni are mentioned by classical historiographical sources from the 1st century BC, corresponding to the Iron Age in Val Camonica (from the 12th century BC until about Romanization). In ancient Greek, Strabo referred to them as Καμοῦνοι (Kamounoi), while Cassius Dio called them Καμούννιοι (Kamounnioi). Conquered by Rome at the beginning of the 1st century AD, the Camunni were gradually incorporated into the political and social structures of the Roman Empire as a self-governing polity called the Res Publica Camunnorum. They were granted Roman citizenship from the second half of the 1st century, with a rapid process of Latinization.
rdf:langString
Los camunos (en latín, camunni) fueron un pueblo que habitó en la Edad del Hierro (I milenio a. C.) en Val Camonica; el nombre latino camunni fue atribuido a ellos por los autores latinos del siglo I d. C. También se les denomina "antiguos camunos" para distinguirlos de los actuales habitantes del valle. Los camunni dejaron multitud de grabados rupestres en Val Camonica. Población de origen oscuro, se encontraba en la región de Val Camonica, con una tradición cultural milenaria, que data del neolítico temprano. Los camunni (en griego antiguo de Estrabón Καμοῦνοι, Καμούννιοι por Dión Casio) son mencionados por las fuentes historiográficas clásicas del siglo I a. C., en el correspondiente a la Edad de Hierro en Val Camonica (desde el siglo XII a. C. hasta aproximadamente la romanización). Conquistados por Roma durante el siglo I a. C., los camunni se incorporaron gradualmente en las estructuras políticas y sociales del Imperio romano. Les fue concedida la ciudadanía romana durante los últimos años del siglo I a. C., a lo cual siguió un rápido proceso de romanización.
rdf:langString
Les Camuni sont un peuple de l'âge du fer (Ier millénaire av. J.-C.) essentiellement localisé dans le Val Camonica. Ils sont aussi appelés anciens Camuni ou Camunes, pour les distinguer des habitants actuels de la vallée (les Camuni). Les Camunni sont parmi les plus grands producteurs d'art rupestre en Europe, leur nom est lié aux célèbres gravures rupestres du Val Camonica. Les Camunni (en grec antique d'après Strabon Καμοῦνοι ou Καμούννιοι pour Dion Cassius) sont mentionnés par les sources classiques de l'historiographie du Ier siècle av. J.-C.. Conquis par Rome dans les dernières années du Ier siècle av. J.-C., les Camunni sont progressivement intégrés dans les structures politiques et sociales de l'Empire romain, avec un processus rapide de latinisation, tant par leur auto-gouvernement (Res Publica Camunnorum) que par l'octroi de la citoyenneté romaine depuis la seconde moitié du Ier siècle.
rdf:langString
I Camuni erano un popolo dell'Italia antica di lingua preindoeuropea vissuti in Val Camonica, dove si insediarono circa nel 800 a.C., in piena età del ferro. Il territorio interessato dalla loro presenza ricade all'interno dell'attuale provincia di Brescia, presso le Alpi centrali. In passato vennero chiamati anche con il nome in lingua latina di Camunni, attribuito loro da autori del I secolo, o come gli antichi Camuni, per distinguerli dagli attuali abitanti della val Camonica. Fra i massimi produttori di arte rupestre in Europa, il loro nome è legato alle celebri incisioni rupestri della Val Camonica, che costituiscono - considerata la povertà di reperti archeologici come la necropoli, suppellettili o centri abitati - la principale testimonianza culturale di questo popolo. I Camuni (Καμοῦνοι in greco, Camunni in latino) sono ricordati dalle fonti storiografiche classiche a partire dal I secolo a.C.; delle epoche precedenti, soprattutto di quella corrispondente in Val Camonica all'età del ferro, è giunto fino a noi un vastissimo corpus costituito da centinaia di migliaia di incisioni rupestri, incisioni grazie alle quali tale popolo è tutt'ora famoso. Sottomessi dai Romani nel corso del I secolo a.C., i Camuni furono progressivamente inseriti nelle strutture politiche e sociali dell'Impero romano: pur conservando margini di autogoverno e, già dalla fine del I secolo a.C., ottennero la cittadinanza romana, subendo poi - come tutti i popoli della Gallia Cisalpina - un rapido processo di latinizzazione sia linguistica, sia culturale, sia religiosa. Lasciarono oltre 300 000 incisioni rupestri, il primo sito nominato UNESCO, nel 1979.
rdf:langString
Kamunowie (łac. Camunni, gr. Καμοῦνοι) – alpejskie plemię zamieszkujące dolinę rzeki Ollius (dziś Oglio), od środkowego łańcucha Alp Retyckich po brzegi jeziora Lacus Sebinus (dziś Iseo). Dolina, która wciąż nosi nazwę Val Camonica, jest jedną z najrozciąglejszych po włoskiej stronie Alp – mając ponad 100 km długości. Według Pliniusza Starszego, Kamunowie byli plemieniem euganejskim, z kolei Strabon wymienia ich wśród szczepów retyckich. Nazwa Kamunów pojawia się wśród plemion alpejskich, podbitych przez cesarza Augusta, a następnie przypisanych miastom sąsiedniej Galii Przedalpejskiej.W późniejszym czasie Kamunowie stworzyli odrębną wspólnotę, o czym wzmianki można znaleźć w inskrypcjach Res Publica Camunnorum. W jeszcze późniejszych podziałach administracyjnych znaleźli się w .
rdf:langString
Os Camunos (em latim: Camunni) foram um povo que habitou na Idade do Ferro (I milênio a.C.) em Val Camonica; o nome latino Camunni foi atribuído a eles pelos autores latinos do século I Também são denominados "camunos antigos” para os distinguir dos atuais habitantes do vale. Os Camunos deixaram multitude de gravuras rupestres em Val Camonica. Povo de origem obscura, encontrava-se na região de Val Camonica, com uma tradição cultural milenária, que data do neolítico. Os camunos (em grego de Estrabão Καμοῦνοι, Καμούννιοι por Dião Cássio) são mencionados pelas fontes historiográficas clássicas do século I a.C., no correspondente à Idade do Ferro em Val Camonica (do século XII a.C. até aproximadamente a romanização). Conquistados por Roma em princípios do século I, os camunos incorporaram-se gradualmente nas estruturas políticas e sociais do Império Romano. Foi-lhes concedida a cidadania romana na segunda metade do século I, ao qual seguiu um rápido processo de romanização.
rdf:langString
Камуны — древний народ, происхождение которого точно не установлено (Плиний Старший их относит к эвганеям, а Страбон — к ретам), осевший в долине Камоника (досл. Долина Камунов). Культура древних камунов, занимавшихся преимущественно охотой, пастбищным скотоводством и сельским хозяйством, достигла своего наивысшего расцвета во времена железного века благодаря многочисленным рудникам расположенным в Камонике. Большой интерес историков к этой народности вызван также многочисленными наскальными рисунками в долине Камоника, то есть в местах проживания камунов. Их обнаружено примерно 300 000 (самая высокая плотность наскальных рисунков в Европе). Они относятся к промежутку времени от мезолита до Средневековья, то есть лишь небольшая их часть имеет отношение к собственно камунскому народу. Одним из самых известных петроглифов считается «камунская роза», которая была принята в качестве официального символа области Ломбардия. Камуны обладали, скорее всего, своим особенным языком. На камунском языке не сохранилось ни книг, ни текстов, только надгробные и наскальные надписи, составленные с использованием северо-этрусского алфавита.
xsd:nonNegativeInteger
13756
