Calvados (department)
http://dbpedia.org/resource/Calvados_(department) an entity of type: Thing
كالفادوس (بالفرنسية: Calvados) هو نوع من نبيذ التفاح البراندي الذي تتميز به منطقة باس نورماندي في فرنسا، وخاصة إقليم كالفادوس، والذي تنسب تسمية الشراب إليه. يطلق اسم الشاب كالفادوس على أنواع السيدر القادمة من منطقة النورماندي، وذلك من 11 منطقة محددة. عادةً ما يكون في شراب كالفادوس بين 40-45% حجماً.
rdf:langString
El Consell General de Calvados és l'assemblea deliberant executiva del departament francès del Calvados, a la regió de Normandia. La seu es troba a Caen i des de 2011 el president és (NC).
rdf:langString
Calvados o Calvadós (14) és un departament francès situat a la regió de Normandia.
rdf:langString
Calvados je francouzský departement ležící v regionu Normandie. Hlavní město je Caen.
rdf:langString
Calvados (též kalvádos) je pálenka z jablek z francouzského regionu Normandie.
rdf:langString
كَلفادُس أو (نقحرة: كالفادوس) هو إقليم فرنسي يقع في منطقة باس نورماندي. يبلغ عدد سكانه 664000 نسمة.
rdf:langString
Το Καλβαντός (γαλλικά: Calvados) είναι γαλλικός νομός στη διοικητική περιοχής της Νορμανδίας. Η INSEE και το ταχυδρομείο του αποδίδουν τον κωδικό 14. Πρωτεύουσα του νομού είναι η Καν. Μεγάλες πόλεις και υπονομαρχίες της είναι οι κοινότητες Μπαγιέ, Λιζιέ και Βιρ-Νορμαντί. Πριν το 2016 ο νομός Καλβαντός ανήκε στην περιοχή Κάτω Νορμανδία η οποία συνενώθηκε με την Άνω Νορμανδία και πλέον αποτελούν τη νέα διοικητική περιοχή Νορμανδία. Οι κάτοικοι ονομάζονται Καλβαντοζιέν.
rdf:langString
Calvados ist ein bernsteinfarbener Apfelbranntwein aus der Normandie. Der Name des Getränks leitet sich ab von seiner geschützten Herkunftsbezeichnung, dem Département Calvados. Calvados dürfen sich nur die Cidre- oder Poiré- (Birnenmost)-Brände nennen, die aus einer Region von elf genau festgelegten Anbaugebieten der Normandie stammen. Der Alkoholgehalt liegt bei 40 bis 45 Volumenprozent.
rdf:langString
Das Département Calvados [depaʁtmɑ̃ kalvaˈdoːs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 14. Es liegt im Norden des Landes in der Region Normandie und ist nach den Plateau du Calvados genannten Riffs, die der Küste in diesem Gebiet vorgelagert sind, benannt.
rdf:langString
Calvados (franca elparolo: [kalvados]) estas departemento de la franca regiono Normandio. Ĝi etendiĝas sur 5 548 km2 kaj havis 689 945 loĝantojn en 2013. Ĝia plej granda urbo estas Caen. Aliaj urboj estas Bayeux, Lisieux, Vire Normandie, Falaise, Hérouville-Saint-Clair. La departemento havas 621 komunumojn.
rdf:langString
Kalvadoso (france Calvados, familiare "Calva") estas alkohola trinkaĵo. Ĝi estas farita el distilita cidro en Normandio, unu el la plej malnovaj Provincoj de Francio (kreita en 911). Ĝi ricevis sian nomon de loko nomata Calvados, fama pro ties produktado (foje nomata «Pays d'Auge»). Ĝi ankaŭ estas farita en aliaj lokoj en Normandio inkluzive de Manche (Cotentin) kaj Orne (Domfront).
rdf:langString
Calvados (UK: /ˈkælvədɒs/, US: /-doʊs, ˌkælvəˈdoʊs, ˌkɑːlvəˈ-/, French: [kalvados]) is a department in the Normandy region in northwestern France. It takes its name from a cluster of rocks off the English Channel coast. In 2019, it had a population of 694,905.
rdf:langString
Calvados (14) es un departamento francés, perteneciente a la Región de Normandía. Los habitantes de Calvados son llamados en idioma francés, calvadosiens.
rdf:langString
Calvados izena ematen zaio sagardoarekin egindako brandy edo pattar bati, zeina Normandia eskualdean ekoizten dena Frantzian. Historikoki jasotako Normandiako lehen sagardo destilatzailearen izena Gilles Picot da, Gouberville jauna, 1553.ean aipatua. 50 urtera, 1606an, elkartea osatu zen sagardo destilaziorako. 19. mendean destilazio industriala hasi zen, eta calvados salmentak igo egin ziren, besteak beste, modan jarri zelako café-calva nahasketa hartzea, eta mahastiek eta ardogintzak gogor pairatu zutelako filoxera izurritea.
rdf:langString
Le département du Calvados [kalvados, kalvadɔs] est un département français de la région Normandie. L'Insee et la Poste lui attribuent le code 14. Sa préfecture est Caen. Ses sous-préfectures sont Bayeux, Lisieux et Vire Normandie.
rdf:langString
El calvados es un aguardiente con Appellation d'origine contrôlée o AOC (Denominación de Origen Controlada), que se obtiene por destilación de la sidra y es producido exclusivamente en la región de Normandía, Francia.
rdf:langString
Calvados ialah sebuah departemen di Prancis di kawasan Normandia Hilir di Normandia. Ibu kotanya ada di Caen.
rdf:langString
Le calvados (appelé familièrement « calva ») est une eau-de-vie de Normandie obtenue par distillation de cidre ou de poiré.
rdf:langString
Il Calvados è un'acquavite a denominazione di origine di sidro di mela, prodotto in Normandia, in Francia. Il Calvados del Domfrontains è prodotto distillando mele e pere, quest’ultime presenti fino al 30%.
rdf:langString
칼바도스주(프랑스어: Calvados)는 프랑스 북서부에 위치한 노르망디 지방의 주로, 주도는 캉이며 인구는 693,679명(2016년 기준), 면적은 5,548km2, 인구밀도는 130명/km2이다.
rdf:langString
( 프랑스의 행정 구역에 대해서는 칼바도스 (데파르트망) 문서를 참고하십시오.) 칼바도스(Calvados)는 프랑스 노르망디 지방에서 유래한 술로, 사과주를 원료로 하는 증류주이다.
rdf:langString
Calvados is een op cognac gelijkende sterke eau de vie (alcoholpercentage: 40–45%) verkregen door het destilleren van appelcider. De drank is afkomstig uit het gelijknamige departement (Calvados) in Normandië.
rdf:langString
カルヴァドス県 (カルヴァドスけん、Calvados) は、フランス北西部、ノルマンディー地域圏の県である。
rdf:langString
Calvados (14) is een Frans departement, een van de vijf in de regio Normandië. De hoofdstad is Caen. Het departement is bekend om zijn cider- en calvadosproductie.
rdf:langString
Calvados – departament w regionie Normandia we Francji, utworzony 4 marca 1790. W jego granicach znajduje się 528 gmin (stan na 1 stycznia 2021), a prefektura departamentu mieści się w Caen. Sąsiaduje z następującymi departamentami: Eure, Orne i Manche. 1 stycznia 2018 terytorium departamentu zostało pomniejszone o zlikwidowaną gminę Pont-Farcy, którą wraz z nowo utworzoną gminą Tessy-Bocage przeniesiono do departamentu Manche.
rdf:langString
カルヴァドスもしくはカルバドス (calvados) は、フランスのノルマンディー地方で造られる、リンゴを原料とする蒸留酒である。なお、この地域以外で作られる同様の蒸留酒がカルヴァドスを名乗ることはできず、アップル・ブランデーと呼ばれ、区別される。 原料としてリンゴのほか、10 - 30% 程度のセイヨウナシを使用することが多い。
rdf:langString
Il Calvados è un dipartimento francese della regione della Normandia.
rdf:langString
Calvados é a designação de uma bebida alcoólica destilada, originária da Baixa-Normandia, França, feita à base de maçã, da qual é extraída a sidra que depois é fermentada e destilada. O Calvados é uma bebida AOC (Appellation d'Origine Contrôlée, Denominação de Origem Controlada) como o champagne, o cognac, o armagnac, etc., isto é: só pode receber o nome Calvados a bebida feita em acordo com a legislação francesa e produzida naquela região específica.
rdf:langString
Calvados é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Caen.
rdf:langString
Кальвадо́с (фр. и норманд. Calvados) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. Префектура расположена в Кане.
rdf:langString
Calvados är ett franskt departement i regionen Normandie. I den tidigare regionindelningen som gällde fram till 2015 tillhörde Calvados regionen Basse-Normandie. Huvudort är Caen. Under andra världskriget bombarderades Calvados av de allierade inför invasionen av Normandie. Något år efter kriget besökte journalisten Victor Vinde området. Hans reportage därifrån fick svenska företag och kommuner att reagera. 200 byggsatser till specialdesignade småhus skeppades över och monterades. Husen kallas "les suédoises", svenskorna, och är än i dag populära. Departementet är känt för äppelbrännvinet Calvados och Calvados (departementet) är en av få regioner som drycken får produceras i efter att ha fått markeringen AOC 1942.
rdf:langString
Кальвадо́с (фр. Calvados) — яблучний бренді, що за назвою походить від департаменту Кальвадос — місцевості в Нижній Нормандії у Франції. Кальвадосом може зватися тільки напій, що походить з одинадцяти чітко позначених місцевостей Нормандії. Винахідником кальвадосу вважають Жиля де Губервіля, який в 1553 році спробував дистилювати сидр і першим отримав міцний напій з яблучної сировини. Сьогодні кальвадос виробляють шляхом перегонки сидру з яблук спеціального сорту, багатих тимінами, які зберігають специфічний аромат плодів. Вміст алкоголю 40—45 % об'ємного спирту.
rdf:langString
Кальвадо́с (фр. Calvados) — яблочный или грушевый бренди, получаемый путём перегонки сидра, из французского региона Нижняя Нормандия. Крепость — около 40 % об.
rdf:langString
Кальвадо́с (фр. Calvados) — департамент на півночі Франції, один з департаментів регіону Нижня Нормандія. Порядковий номер 14. Адміністративний центр — Кан. Населення 648 тис. чоловік (31-е місце серед департаментів, дані 1999 р.).
rdf:langString
卡爾瓦多斯酒（英語：Calvados，英國 /ˈkælvədɒs/，美國 /-doʊs, ˌkælvəˈdoʊs, ˌkɑːlvəˈ-/，法语：[kalvados] （）），法國诺曼第地区出產的白蘭地，以蒸餾當地蘋果、梨子的西打酒后在木桶內陳年而成。與威士忌和干邑、雅文邑等其他白蘭地一樣，卡爾瓦多斯酒蒸餾後酒液無色透明，其顏色和部分風味來自於在木桶中陳年的過程。
rdf:langString
卡爾瓦多斯省（法語：Calvados，法语：[kalvados] （））是法國诺曼底大区所轄的省份，濱大西洋。該省編號為14。
rdf:langString
El calvados és un aiguardent que s'obté per destil·lació de la sidra. És un producte amb Appellation d'origine contrôlée (AOC), produït exclusivament al departament epònim de Calvados a la regió de Normandia (França). Les zones geogràfiques de producció han estat estrictament delimitades per l'Institut Nacional de les Denominacions d'Origen (INAO). Totes les operacions que condueixen a la producció d'aiguardents: collita de la poma, la preparació i la destil·lació de la sidra, s'han de dur a terme dins de cadascuna d'aquestes àrees.
rdf:langString
Calvados Frantziako departamendua da (14), Normandia zatitzetik sortutako bost departamendutako bat. Normandia eskualdean kokatua dago, Mantxaren itsasertzean. Mugakide ditu Eure ekialdean, Orne hegoaldean eta Manche mendebaldean. Prefektura Caen hirian dago, hiri eta portu nagusia ere badena. Suprefetura hiriak Bayeux, Lisieux eta Vire dira. Nekazaritza da bertako ekonomia jarduera nagusia (garia eta azukre kanabera, Auge lurraldean; behi azienda, esnekiak eta gaztak, Bessin eta Bocage Normand lurraldeetan). Turismo herri garrantzitsuak Deauville eta Cabourg.
rdf:langString
Calvados (pol. kalwados) – napój alkoholowy (winiak francuski), odznaczający się wytrawnym smakiem owocowym (jabłkowym) i charakterystycznym jabłkowym bukietem. Wyrabiany jest głównie w departamencie Calvados w Normandii poprzez destylację cydru. Calvados uzyskał kontrolowane oznaczenie pochodzenia (AOC) w 1942 r. Po uproszczeniu nazw w 1984 r., według obszarów geograficznych produkcji ściśle określonych przez Narodowy Instytut Pochodzenia i Jakości (INAO) obecnie wyróżnia się trzy:
rdf:langString
Calvados är ett franskt äppelbrännvin som produceras i den franska regionen Calvados och några angränsande områden i Normandie. Den tillverkas genom destillation av cider och lagras på ekfat innan den buteljeras. Calvados kan drickas till kaffet, som cocktail, som long drink eller bara med en isbit i. I Frankrike finns det även gårdstillverkning av calvados varvid mäsken destilleras av ambulerande brännerier mot en statlig avgift som ungefär motsvarar den lokala alkoholskatten.
rdf:langString
rdf:langString
Calvados (department)
rdf:langString
كالفادوس
rdf:langString
كلفادس
rdf:langString
Calvados (aiguardent)
rdf:langString
Calvados
rdf:langString
Consell General del Calvados
rdf:langString
Calvados (departement)
rdf:langString
Calvados
rdf:langString
Calvados (Getränk)
rdf:langString
Département Calvados
rdf:langString
Καλβαντός (νομός)
rdf:langString
Calvados
rdf:langString
Kalvadoso (brando)
rdf:langString
Calvados
rdf:langString
Calvados (aguardiente)
rdf:langString
Calvados (edaria)
rdf:langString
Calvados
rdf:langString
Calvados (département)
rdf:langString
Calvados (eau-de-vie)
rdf:langString
Calvados
rdf:langString
Calvados
rdf:langString
Calvados (distillato)
rdf:langString
칼바도스
rdf:langString
カルヴァドス県
rdf:langString
칼바도스 (데파르트망)
rdf:langString
カルヴァドス
rdf:langString
Calvados (napój alkoholowy)
rdf:langString
Calvados (departement)
rdf:langString
Calvados (drank)
rdf:langString
Calvados (departament)
rdf:langString
Calvados
rdf:langString
Кальвадос (департамент)
rdf:langString
Calvados (bebida)
rdf:langString
Кальвадос (напиток)
rdf:langString
Calvados (spritdryck)
rdf:langString
Calvados (departement)
rdf:langString
卡爾瓦多斯省
rdf:langString
Кальвадос (департамент)
rdf:langString
卡爾瓦多斯酒
rdf:langString
Кальвадос
rdf:langString
Calvados
rdf:langString
Calvados
xsd:float
49.03333282470703
xsd:float
0.25
xsd:integer
62620
xsd:integer
1101445524
rdf:langString
+2
xsd:integer
34
xsd:integer
5535
xsd:integer
25
xsd:integer
528
xsd:integer
4
14
rdf:langString
French Land Register data, which exclude estuaries, and lakes, ponds, and glaciers larger than 1 km2
rdf:langString
From top down, left to right: Abbaye aux Dames in Caen, Bayeux's historic centre, Omaha Beach and timber framing house in Boissey
rdf:langString
Flag of Calvados.svg
rdf:langString
Calvados-Position.svg
rdf:langString
Arms of the French Department of Calvados.svg
rdf:langString
Location of Calvados in France
rdf:langString
fr
rdf:langString
para
rdf:langString
auto
rdf:langString
France
rdf:langString
Country
rdf:langString
Metric
rdf:langString
+1
xsd:string
49.03333333333333 0.25
rdf:langString
El calvados és un aiguardent que s'obté per destil·lació de la sidra. És un producte amb Appellation d'origine contrôlée (AOC), produït exclusivament al departament epònim de Calvados a la regió de Normandia (França). Segons una llegenda el nom provindria d'un vaixell de l'Armada invencible de Felipe II El Salvador o San Salvados que hauria naufragat en costes normandes, tot i que no s'ha trobat cap traça arqueològica ni escrita de tal vaixell. En realitat prové del departament francès al qual és elaborat, el Calvados. Calvados seria més aviat una paraula gal·loromana que designava dues roques calbes, que van servir de punt d'orientació per als navegants. A la Revolució Francesa, la nova administració va triar aquest accident geogràfic com nom del nou departament, per acabar amb els noms feudals de l'antic règim. Les varietats de Calvados depenen de les pomes que es barregen en la seva destil·lació, especialment una de menuda i rica en tanins. De l'AOC existeixen tres tipus: el Calvados, el Calvados i el Calvados . En tots tres casos s'obté un aiguardent d'almenys 42 graus d'alcohol, després de sotmetre la sidra a un procés de doble destil·lació, que més tard és envellit en bótes de roure. Les zones geogràfiques de producció han estat estrictament delimitades per l'Institut Nacional de les Denominacions d'Origen (INAO). Totes les operacions que condueixen a la producció d'aiguardents: collita de la poma, la preparació i la destil·lació de la sidra, s'han de dur a terme dins de cadascuna d'aquestes àrees.
rdf:langString
كالفادوس (بالفرنسية: Calvados) هو نوع من نبيذ التفاح البراندي الذي تتميز به منطقة باس نورماندي في فرنسا، وخاصة إقليم كالفادوس، والذي تنسب تسمية الشراب إليه. يطلق اسم الشاب كالفادوس على أنواع السيدر القادمة من منطقة النورماندي، وذلك من 11 منطقة محددة. عادةً ما يكون في شراب كالفادوس بين 40-45% حجماً.
rdf:langString
El Consell General de Calvados és l'assemblea deliberant executiva del departament francès del Calvados, a la regió de Normandia. La seu es troba a Caen i des de 2011 el president és (NC).
rdf:langString
Calvados o Calvadós (14) és un departament francès situat a la regió de Normandia.
rdf:langString
Calvados je francouzský departement ležící v regionu Normandie. Hlavní město je Caen.
rdf:langString
Calvados (též kalvádos) je pálenka z jablek z francouzského regionu Normandie.
rdf:langString
كَلفادُس أو (نقحرة: كالفادوس) هو إقليم فرنسي يقع في منطقة باس نورماندي. يبلغ عدد سكانه 664000 نسمة.
rdf:langString
Το Καλβαντός (γαλλικά: Calvados) είναι γαλλικός νομός στη διοικητική περιοχής της Νορμανδίας. Η INSEE και το ταχυδρομείο του αποδίδουν τον κωδικό 14. Πρωτεύουσα του νομού είναι η Καν. Μεγάλες πόλεις και υπονομαρχίες της είναι οι κοινότητες Μπαγιέ, Λιζιέ και Βιρ-Νορμαντί. Πριν το 2016 ο νομός Καλβαντός ανήκε στην περιοχή Κάτω Νορμανδία η οποία συνενώθηκε με την Άνω Νορμανδία και πλέον αποτελούν τη νέα διοικητική περιοχή Νορμανδία. Οι κάτοικοι ονομάζονται Καλβαντοζιέν.
rdf:langString
Calvados ist ein bernsteinfarbener Apfelbranntwein aus der Normandie. Der Name des Getränks leitet sich ab von seiner geschützten Herkunftsbezeichnung, dem Département Calvados. Calvados dürfen sich nur die Cidre- oder Poiré- (Birnenmost)-Brände nennen, die aus einer Region von elf genau festgelegten Anbaugebieten der Normandie stammen. Der Alkoholgehalt liegt bei 40 bis 45 Volumenprozent.
rdf:langString
Das Département Calvados [depaʁtmɑ̃ kalvaˈdoːs] ist das französische Département mit der Ordnungsnummer 14. Es liegt im Norden des Landes in der Region Normandie und ist nach den Plateau du Calvados genannten Riffs, die der Küste in diesem Gebiet vorgelagert sind, benannt.
rdf:langString
Calvados (franca elparolo: [kalvados]) estas departemento de la franca regiono Normandio. Ĝi etendiĝas sur 5 548 km2 kaj havis 689 945 loĝantojn en 2013. Ĝia plej granda urbo estas Caen. Aliaj urboj estas Bayeux, Lisieux, Vire Normandie, Falaise, Hérouville-Saint-Clair. La departemento havas 621 komunumojn.
rdf:langString
Kalvadoso (france Calvados, familiare "Calva") estas alkohola trinkaĵo. Ĝi estas farita el distilita cidro en Normandio, unu el la plej malnovaj Provincoj de Francio (kreita en 911). Ĝi ricevis sian nomon de loko nomata Calvados, fama pro ties produktado (foje nomata «Pays d'Auge»). Ĝi ankaŭ estas farita en aliaj lokoj en Normandio inkluzive de Manche (Cotentin) kaj Orne (Domfront).
rdf:langString
Calvados (UK: /ˈkælvədɒs/, US: /-doʊs, ˌkælvəˈdoʊs, ˌkɑːlvəˈ-/, French: [kalvados]) is a department in the Normandy region in northwestern France. It takes its name from a cluster of rocks off the English Channel coast. In 2019, it had a population of 694,905.
rdf:langString
Calvados (14) es un departamento francés, perteneciente a la Región de Normandía. Los habitantes de Calvados son llamados en idioma francés, calvadosiens.
rdf:langString
Calvados Frantziako departamendua da (14), Normandia zatitzetik sortutako bost departamendutako bat. Normandia eskualdean kokatua dago, Mantxaren itsasertzean. Mugakide ditu Eure ekialdean, Orne hegoaldean eta Manche mendebaldean. Prefektura Caen hirian dago, hiri eta portu nagusia ere badena. Suprefetura hiriak Bayeux, Lisieux eta Vire dira. Nekazaritza da bertako ekonomia jarduera nagusia (garia eta azukre kanabera, Auge lurraldean; behi azienda, esnekiak eta gaztak, Bessin eta Bocage Normand lurraldeetan). Turismo herri garrantzitsuak Deauville eta Cabourg. Calvados izena oso famatua da izen bereko sagar patsez eginiko edari bizi ospetsuengatik.
rdf:langString
Calvados izena ematen zaio sagardoarekin egindako brandy edo pattar bati, zeina Normandia eskualdean ekoizten dena Frantzian. Historikoki jasotako Normandiako lehen sagardo destilatzailearen izena Gilles Picot da, Gouberville jauna, 1553.ean aipatua. 50 urtera, 1606an, elkartea osatu zen sagardo destilaziorako. 19. mendean destilazio industriala hasi zen, eta calvados salmentak igo egin ziren, besteak beste, modan jarri zelako café-calva nahasketa hartzea, eta mahastiek eta ardogintzak gogor pairatu zutelako filoxera izurritea.
rdf:langString
Le département du Calvados [kalvados, kalvadɔs] est un département français de la région Normandie. L'Insee et la Poste lui attribuent le code 14. Sa préfecture est Caen. Ses sous-préfectures sont Bayeux, Lisieux et Vire Normandie.
rdf:langString
El calvados es un aguardiente con Appellation d'origine contrôlée o AOC (Denominación de Origen Controlada), que se obtiene por destilación de la sidra y es producido exclusivamente en la región de Normandía, Francia.
rdf:langString
Calvados ialah sebuah departemen di Prancis di kawasan Normandia Hilir di Normandia. Ibu kotanya ada di Caen.
rdf:langString
Le calvados (appelé familièrement « calva ») est une eau-de-vie de Normandie obtenue par distillation de cidre ou de poiré.
rdf:langString
Il Calvados è un'acquavite a denominazione di origine di sidro di mela, prodotto in Normandia, in Francia. Il Calvados del Domfrontains è prodotto distillando mele e pere, quest’ultime presenti fino al 30%.
rdf:langString
칼바도스주(프랑스어: Calvados)는 프랑스 북서부에 위치한 노르망디 지방의 주로, 주도는 캉이며 인구는 693,679명(2016년 기준), 면적은 5,548km2, 인구밀도는 130명/km2이다.
rdf:langString
( 프랑스의 행정 구역에 대해서는 칼바도스 (데파르트망) 문서를 참고하십시오.) 칼바도스(Calvados)는 프랑스 노르망디 지방에서 유래한 술로, 사과주를 원료로 하는 증류주이다.
rdf:langString
Calvados is een op cognac gelijkende sterke eau de vie (alcoholpercentage: 40–45%) verkregen door het destilleren van appelcider. De drank is afkomstig uit het gelijknamige departement (Calvados) in Normandië.
rdf:langString
カルヴァドス県 (カルヴァドスけん、Calvados) は、フランス北西部、ノルマンディー地域圏の県である。
rdf:langString
Calvados (14) is een Frans departement, een van de vijf in de regio Normandië. De hoofdstad is Caen. Het departement is bekend om zijn cider- en calvadosproductie.
rdf:langString
Calvados – departament w regionie Normandia we Francji, utworzony 4 marca 1790. W jego granicach znajduje się 528 gmin (stan na 1 stycznia 2021), a prefektura departamentu mieści się w Caen. Sąsiaduje z następującymi departamentami: Eure, Orne i Manche. 1 stycznia 2018 terytorium departamentu zostało pomniejszone o zlikwidowaną gminę Pont-Farcy, którą wraz z nowo utworzoną gminą Tessy-Bocage przeniesiono do departamentu Manche.
rdf:langString
カルヴァドスもしくはカルバドス (calvados) は、フランスのノルマンディー地方で造られる、リンゴを原料とする蒸留酒である。なお、この地域以外で作られる同様の蒸留酒がカルヴァドスを名乗ることはできず、アップル・ブランデーと呼ばれ、区別される。 原料としてリンゴのほか、10 - 30% 程度のセイヨウナシを使用することが多い。
rdf:langString
Il Calvados è un dipartimento francese della regione della Normandia.
rdf:langString
Calvados é a designação de uma bebida alcoólica destilada, originária da Baixa-Normandia, França, feita à base de maçã, da qual é extraída a sidra que depois é fermentada e destilada. O Calvados é uma bebida AOC (Appellation d'Origine Contrôlée, Denominação de Origem Controlada) como o champagne, o cognac, o armagnac, etc., isto é: só pode receber o nome Calvados a bebida feita em acordo com a legislação francesa e produzida naquela região específica.
rdf:langString
Calvados (pol. kalwados) – napój alkoholowy (winiak francuski), odznaczający się wytrawnym smakiem owocowym (jabłkowym) i charakterystycznym jabłkowym bukietem. Wyrabiany jest głównie w departamencie Calvados w Normandii poprzez destylację cydru. Istnieje 230 odmian jabłek oraz 139 odmian gruszek, z których można go wyprodukować. W procesie produkcji używa się techniki pojedynczej lub podwójnej destylacji. Destyluje się go dwukrotnie metodą alembikową lub kolumnową, a następnie przelewa do dębowych beczek. Aby alkohol mógł nazywać się calvadosem musi spędzić w beczce przynajmniej 2,5 roku. W niej dojrzewa, a jego smak i aromat nabierają głębi oraz złożoności. Dzięki temu starszy trunek odznacza się bardziej interesującym, wielopoziomowym smakiem. Napój jest butelkowany o mocy mieszczącej się w przedziale pomiędzy 40%, a 50% alkoholu. Calvadosy można podzielić ze względu na ich wiek (liczbę lat przeleżanych w beczce). Na tej podstawie na jego etykietach widnieją oznaczenia. Young oznacza calvados, który był starzony przez przynajmniej 2 lata, Reserve – minimum 3 lata, Vieille Reserve – co najmniej 4, natomiast Extra – powyżej 6 lat (przeważnie 10-15 lat). Calvados uzyskał kontrolowane oznaczenie pochodzenia (AOC) w 1942 r. Po uproszczeniu nazw w 1984 r., według obszarów geograficznych produkcji ściśle określonych przez Narodowy Instytut Pochodzenia i Jakości (INAO) obecnie wyróżnia się trzy:
* Calvados (74% całkowitej produkcji) – pochodzący z pojedynczej lub podwójnej destylacji z normandzkiego cydru z większości obszaru Dolnej Normandii (z wyłączeniem krainy Campagne de Saint-André) i z krainy Pays de Bray;
* Calvados du pays d’Auge (25% całkowitej produkcji) – pochodzący z podwójnej destylacji normandzkiego cydru z Pays d'Auge (krainy, zlokalizowanej w departamentach Calvados i Orne oraz zachodniej części departamentu Eure);
* Calvados domfrontais (1% całkowitej produkcji, AOC uzyskany w 1997 r.) – pochodzący z normandzkiego cydru i co najmniej w 30% z gruszecznika, z Domfrontais (krainy w południowo-zachodniej części departamentu Orne), przy czym pojedyncza lub podwójna destylacja jest przeprowadzana w destylatorze kolumnowym, a leżakowanie w dębowych beczkach trwa co najmniej 3 lata.
rdf:langString
Calvados é um departamento da França localizado na região da Normandia. Sua capital é a cidade de Caen.
rdf:langString
Кальвадо́с (фр. и норманд. Calvados) — департамент на северо-западе Франции, один из департаментов региона Нормандия. Префектура расположена в Кане.
rdf:langString
Calvados är ett franskt departement i regionen Normandie. I den tidigare regionindelningen som gällde fram till 2015 tillhörde Calvados regionen Basse-Normandie. Huvudort är Caen. Under andra världskriget bombarderades Calvados av de allierade inför invasionen av Normandie. Något år efter kriget besökte journalisten Victor Vinde området. Hans reportage därifrån fick svenska företag och kommuner att reagera. 200 byggsatser till specialdesignade småhus skeppades över och monterades. Husen kallas "les suédoises", svenskorna, och är än i dag populära. Departementet är känt för äppelbrännvinet Calvados och Calvados (departementet) är en av få regioner som drycken får produceras i efter att ha fått markeringen AOC 1942.
rdf:langString
Calvados är ett franskt äppelbrännvin som produceras i den franska regionen Calvados och några angränsande områden i Normandie. Den tillverkas genom destillation av cider och lagras på ekfat innan den buteljeras. Calvados kan drickas till kaffet, som cocktail, som long drink eller bara med en isbit i. Namnet Calvados är begränsat (Appellation d'Origine Contrôlée) till produkter från Calvados-departementet och några omgivande regioner. Den mest restriktiva appellationen är Appellation Calvados Pays d'Auge som bara får tillverkas av cider från äpplen odlade i . Denna Calvados är dessutom dubbeldestillerad. Det finns även en appellation för Calvados som heter AOC Calvados Domfrontais där Calvadosen görs med både äpplen och päron och drycken måste innehålla minst 30% päron. I Frankrike finns det även gårdstillverkning av calvados varvid mäsken destilleras av ambulerande brännerier mot en statlig avgift som ungefär motsvarar den lokala alkoholskatten. Calvados som blandats med äppelmust ger aperitifdrycken Pommeau. I cocktails kan applejack ersättas med calvados för att göra den mer exklusiv.
rdf:langString
Кальвадо́с (фр. Calvados) — яблучний бренді, що за назвою походить від департаменту Кальвадос — місцевості в Нижній Нормандії у Франції. Кальвадосом може зватися тільки напій, що походить з одинадцяти чітко позначених місцевостей Нормандії. Винахідником кальвадосу вважають Жиля де Губервіля, який в 1553 році спробував дистилювати сидр і першим отримав міцний напій з яблучної сировини. Сьогодні кальвадос виробляють шляхом перегонки сидру з яблук спеціального сорту, багатих тимінами, які зберігають специфічний аромат плодів. Вміст алкоголю 40—45 % об'ємного спирту.
rdf:langString
Кальвадо́с (фр. Calvados) — яблочный или грушевый бренди, получаемый путём перегонки сидра, из французского региона Нижняя Нормандия. Крепость — около 40 % об.
rdf:langString
Кальвадо́с (фр. Calvados) — департамент на півночі Франції, один з департаментів регіону Нижня Нормандія. Порядковий номер 14. Адміністративний центр — Кан. Населення 648 тис. чоловік (31-е місце серед департаментів, дані 1999 р.).
rdf:langString
卡爾瓦多斯酒（英語：Calvados，英國 /ˈkælvədɒs/，美國 /-doʊs, ˌkælvəˈdoʊs, ˌkɑːlvəˈ-/，法语：[kalvados] （）），法國诺曼第地区出產的白蘭地，以蒸餾當地蘋果、梨子的西打酒后在木桶內陳年而成。與威士忌和干邑、雅文邑等其他白蘭地一樣，卡爾瓦多斯酒蒸餾後酒液無色透明，其顏色和部分風味來自於在木桶中陳年的過程。
rdf:langString
卡爾瓦多斯省（法語：Calvados，法语：[kalvados] （））是法國诺曼底大区所轄的省份，濱大西洋。該省編號為14。
<squareKilometre>
5535.0
xsd:nonNegativeInteger
19790
xsd:double
5535000000.0
xsd:positiveInteger
34
xsd:string
+1
+2
<Geometry>
POINT(0.25 49.033332824707)