COVID-19 pandemic in Malaysia
http://dbpedia.org/resource/COVID-19_pandemic_in_Malaysia an entity of type: Thing
La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. En Malaisie, elle se développe officiellement à partir du 25 janvier 2020 lorsque les trois premiers cas sont confirmés sur le territoire. À la date du 31 octobre 2022, le bilan est de 36 466 morts.
rdf:langString
I primi casi della pandemia di COVID-19 in Malaysia sono stati confermati il 25 gennaio 2020, si trattava di tre cinesi che stavano visitando il Paese.
rdf:langString
다음은 말레이시아에서의 코로나바이러스감염증-19 유행에 관한 설명이다.
rdf:langString
Спалах коронавірусної хвороби 2019 у Малайзії — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Малайзії.
rdf:langString
تم تحديد انتشار الفيروس التاجي 2019-2020 لأول مرة في ماليزيا في 25 يناير 2020. ظلت الحالات المبلغ عنها منخفضة نسبيًا حتى الارتفاع الكبير في الحالات في مارس 2020، ومعظمها مرتبط بحدث ديني أقيم في كوالالمبور في أواخر فبراير وأوائل مارس. في غضون أسابيع قليلة بعد الحدث، أصبحت ماليزيا الدولة التي لديها أكبر عدد تراكمي من حالات عدوى كوفيد-19 المؤكدة في جنوب شرق آسيا. حتى 11 يناير 2021، هناك 138,224 حالة مؤكدة في البلاد، مع الإبلاغ عن 555 حالة وفاة.
rdf:langString
The COVID-19 pandemic in Malaysia is part of the ongoing worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). As of 28 November 2022, with over 4,945,000 confirmed COVID-19 cases, over 27,000 active cases, over 36,648 deaths, and more than 66 million tests, the country is currently ranked third in the number of COVID-19 cases in Southeast Asia behind Vietnam and Indonesia, and fourth in the number of COVID-19 deaths in Southeast Asia behind Indonesia, the Philippines, and Vietnam.
rdf:langString
Die COVID-19-Pandemie in Malaysia tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein.
rdf:langString
Los primeros casos de la pandemia por COVID-19 en Malasia fueron confirmados el 25 de enero de 2020, se trataban de viajeros chinos que llegaron por medio de Singapur. Al inicio los casos reportados de coronavirus se mantuvieron bajos y eran mayoritariamente importados, en marzo comenzaron a crecer los casos locales. Una reunión religiosa musulmana celebrada en Sri Petaling, Kuala Lumpur, a finales de febrero y principios de marzo provocó el aumento en casos locales, así como la exportación de casos a países vecinos. Los primeros dos fallecimientos por esta enfermedad ocurrieron el 17 de marzo.
rdf:langString
Pandemi koronavirus 2019–2020 di Malaysia terkonfirmasi pada 25 Januari 2020. Pada Maret 2020, terdapat 673 kasus terkonfirmasi. Setelah penyebaran kasus pada Maret, Yang di-Pertuan Agong menyatakan keprihatinan terbesarnya terhadap lonjakan kasus positif. Tindak lebih lanjut kemudian diumumkan oleh Perdana Menteri Malaysia untuk menangkal penyebaran lebih lanjut dari virus tersebut di negara tersebut melalui siaran langsung seluruh negeri pada 13 Maret 2020. Dengan penyebaran virus ke seluruh negara bagian dan teritorial federal Malaysia pada 16 Maret, pemerintah Malaysia mengumumkan bahwa mereka memutuskan untuk mengimplementasikan "Perintah Kendali Pergerakan" dari 18 Maret untuk menangkal pertumbuhan kasus positif lebih lanjut di negara tersebut. Perintah Kendali Pergerakan dinyatakan
rdf:langString
Foi confirmado que a pandemia de COVID-19 se espalhou para a Malásia em 25 de janeiro de 2020. Em março de 2020, havia 1 030 casos confirmados da doença. Após o aumento dos casos em março, o chefe de estado Yang di-Pertuan Agong expressou suas maiores preocupações com o salto em casos positivos. Outras medidas foram anunciadas posteriormente pelo primeiro-ministro da Malásia para combater a propagação do vírus dentro do país através de uma transmissão ao vivo em todo o país em 13 de março de 2020.
rdf:langString
2019冠狀病毒病馬來西亞疫情，是指2019冠狀病毒病疫情中，在东南亚国家馬來西亞所發生的情況。2019年12月，中华人民共和国的湖北省武汉市发现首例2019年新型冠状病毒肺炎，并后续与2020年初扩散至多个国家。2020年1月25日，三名中华人民共和国的公民通过邻国新加坡入境马来西亚，后续马来西亚的官员宣布三名旅客在该病毒的测试中呈现阳性反应，成为马来西亚首个确诊病例。并于2020年2月3日确认首个马来西亚人确诊，2020年2月5日出现本土确诊病例，个案数从个位数缓慢增长。而在2020年2月27日开始，于马来西亚吉隆坡的传教活动中引起了大规模传染。截至2022年9月12日，马来西亚已累计报告逾4,806,954名确诊病例，逾36,285 名患者死亡。 目前由Omicron變異株病毒所疫情波仍在继续。
rdf:langString
rdf:langString
COVID-19 pandemic in Malaysia
rdf:langString
جائحة فيروس كورونا في ماليزيا
rdf:langString
COVID-19-Pandemie in Malaysia
rdf:langString
Pandemia de COVID-19 en Malasia
rdf:langString
Pandemi Covid-19 di Malaysia
rdf:langString
Pandemia di COVID-19 in Malaysia
rdf:langString
Pandémie de Covid-19 en Malaisie
rdf:langString
말레이시아의 코로나19 범유행
rdf:langString
Pandemia de COVID-19 na Malásia
rdf:langString
Коронавірусна хвороба 2019 у Малайзії
rdf:langString
2019冠狀病毒病馬來西亞疫情
rdf:langString
COVID-19 pandemic in Malaysia
rdf:langString
COVID-19 pandemic in Malaysia
xsd:integer
63136199
xsd:integer
1124149916
xsd:date
2020-01-25
rdf:langString
rdf:langString
Iskandar Puteri, Johor
rdf:langString
COVID-19 Outbreak Cases in Malaysia .svg
xsd:integer
4920616
rdf:langString
right
rdf:langString
Temporary Prohibition in Sabah
rdf:langString
Temporary Prohibition in Sarawak
xsd:gMonthDay
--02-01
--02-07
rdf:langString
center
rdf:langString
Temporary Prohibition released by the State Secretary of the Government of Sabah and Sarawak Disaster Management Committee of the Government of Sarawak.
rdf:langString
Temporary Prohibition in Sarawak due to the Coronavirus outbreak, 2020.jpg
rdf:langString
Temporary Prohibition in Sabah due to the Coronavirus outbreak, 2020.jpg
rdf:langString
Wuhan, Hubei, China
rdf:langString
I think it's very contained right now and there's ... no cause for panic at all, but we cannot be complacent about this and we'll continue to be on serious alert.
xsd:gMonthDay
--02-19
xsd:integer
170
24.0
rdf:langString
تم تحديد انتشار الفيروس التاجي 2019-2020 لأول مرة في ماليزيا في 25 يناير 2020. ظلت الحالات المبلغ عنها منخفضة نسبيًا حتى الارتفاع الكبير في الحالات في مارس 2020، ومعظمها مرتبط بحدث ديني أقيم في كوالالمبور في أواخر فبراير وأوائل مارس. في غضون أسابيع قليلة بعد الحدث، أصبحت ماليزيا الدولة التي لديها أكبر عدد تراكمي من حالات عدوى كوفيد-19 المؤكدة في جنوب شرق آسيا. حتى 11 يناير 2021، هناك 138,224 حالة مؤكدة في البلاد، مع الإبلاغ عن 555 حالة وفاة. عبر يانغ دي بيرتوان أجونج الماليزي عن قلقه البالغ بشأن القفزة في الحالات الإيجابية في أوائل مارس. ثم أعلن رئيس الوزراء الماليزي عن تدابير لمكافحة انتشار الفيروس داخل الدولة في في 13 مارس 2020. مع انتشار الفيروس في جميع الولايات الماليزية والأقاليم الاتحادية بحلول 16 مارس، أعلنت الحكومة الماليزية أنها قررت تنفيذ «أمر تقييد الحركة» في الفترة من 18 مارس إلى 31 مارس للحد من زيادة انتشار الحالات الإيجابية في البلاد من خلال التباعد الاجتماعي. كما تم نشر تعليمات في 18 مارس 2020 تمنع الأفراد من السفر إلى مكان آخر في جميع الولايات في البلاد تم نشرها في المنطقة المصابة بالفيروس التاجي. في 25 مارس، مددت الحكومة أمر تقييد الحركة من 1 أبريل إلى 14 أبريل 2020 في محاولة للحد من الارتفاع السريع في عدد من الحالات. ومع ذلك، كانت هناك اعتبارات لمزيد من الإغلاق حتى أواخر أبريل أو مايو، بسبب الارتفاع المتوقع في الحالات.
rdf:langString
Die COVID-19-Pandemie in Malaysia tritt als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von China ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein. Die Bewegungskontrollanordnung wurde in den im Juni 2021 eingeführten National Recovery Plan (malaiisch: Pelan Pemulihan Negara, abgekürzt NRP/PPN) aufgenommen.
rdf:langString
The COVID-19 pandemic in Malaysia is part of the ongoing worldwide pandemic of coronavirus disease 2019 (COVID-19) caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2). As of 28 November 2022, with over 4,945,000 confirmed COVID-19 cases, over 27,000 active cases, over 36,648 deaths, and more than 66 million tests, the country is currently ranked third in the number of COVID-19 cases in Southeast Asia behind Vietnam and Indonesia, and fourth in the number of COVID-19 deaths in Southeast Asia behind Indonesia, the Philippines, and Vietnam. Since January 2020, the medical response and preparedness for the outbreak in Malaysia are overseen by the Director-General of Health Noor Hisham Abdullah under the Health Ministry of three successive governments led by the Mahathir, Muhyiddin and Ismail Sabri cabinets. The first cases in Malaysia were confirmed among travellers from China in Johor via Singapore on 25 January 2020, and continued to be limited to a few imported cases until March 2020, when several local clusters emerged. The most notable was a Tablighi Jamaat religious gathering in Sri Petaling, Kuala Lumpur that sparked a massive spike in local cases and imported cases to neighbouring countries. By the end of March, the total number of cases had risen from below 30 to over 2,000 active cases across every state and federal territory in the country. In response to the surge of cases in March 2020, the Malaysian government led by Prime Minister Muhyiddin Yassin imposed a nationwide lockdown known as the Movement Control Order (MCO), which came into effect on 18 March 2020. The MCO, which was supposed to be ended on 31 March 2020, was extended to early May 2020. By early May, the MCO had led to a gradual decline in daily infections. The government progressively relaxed lockdown restrictions in a staggered phase; beginning with the "Conditional Movement Control Order" (CMCO) on 4 May 2020, which allows most business sectors to be reopened under strict standard operating procedures (SOPs), followed by the "Recovery Movement Control Order" (RMCO) on 10 June 2020. The government had planned to end the RMCO on 31 August 2020 but due to the continuous detection of imported cases, measures were extended until the end of the year, with several sectors remaining closed and strict travel restrictions from several countries remaining in place. The third wave of COVID-19 infections in the country occurred as a result of the Sabah state election in September 2020 and several outbreaks at Top Glove facilities in late 2020. The Malaysian government responded by restoring CMCO restrictions in most states since November 2020 to counter the outbreak. By mid-January 2021, the pressure of COVID-19 on the country's healthcare system led to the reintroduction of MCO restrictions across various Malaysian states and federal territories, which was extended to March 4, 2021. A nationwide state of emergency was also declared on 12 January 2021 by the Yang di-Pertuan Agong, suspending Parliament and State Legislative assemblies and granting the Muhyiddin government emergency powers until 1 August 2021. Due to a decline in new cases by early March 2021, the government lifted MCO restrictions in all states and federal territories. However, the restrictions were reinstated in several states in mid-April as infection cases rose again. With novel SARS-CoV-2 variants detected in Malaysia and a record surge in daily COVID-19 cases and deaths, the government reintroduced a nationwide MCO once more from May 12, 2021. The MCO was strengthened into a "total lockdown" from June 1 that was extended indefinitely, as the severe and continued spread of the Delta variant led to Malaysia's healthcare system capacity being reached in some regions. Following high vaccination rates in the adult population against COVID-19 and a decrease in the number of severe cases of the disease since September 2021, Malaysia announced its intention to transition to treating COVID-19 as an endemic disease by the end of October 2021, with more generalised restrictions being eased. A fifth wave fueled by the Omicron variant led to record daily cases in February and March 2022, but is marked by lower numbers of hospitalizations and deaths than during the spread of the Delta variant. As of March 2022, the BA.2 Omicron subvariant was projected to be the dominant strain in the country. The pandemic has had a severe economic impact, devaluing Malaysia's currency and shrinking its GDP, and has had far-reaching effects on Malaysian society. The onset of the pandemic in early 2020 coincided with an initially unrelated political crisis that hampered the government's early response, and the repeated COVID-19 waves and emergency measures exacerbated ongoing political instability throughout 2020 and 2021. This led to Muhyiddin's resignation following the collapse of his government, and the appointment of a successor government under Ismail Sabri Yaakob, in August 2021. The country's vaccination programme, which commenced in late February 2021, has fully inoculated over 80% of the population and 97% of adults as of 24 April 2022.
rdf:langString
Los primeros casos de la pandemia por COVID-19 en Malasia fueron confirmados el 25 de enero de 2020, se trataban de viajeros chinos que llegaron por medio de Singapur. Al inicio los casos reportados de coronavirus se mantuvieron bajos y eran mayoritariamente importados, en marzo comenzaron a crecer los casos locales. Una reunión religiosa musulmana celebrada en Sri Petaling, Kuala Lumpur, a finales de febrero y principios de marzo provocó el aumento en casos locales, así como la exportación de casos a países vecinos. Los primeros dos fallecimientos por esta enfermedad ocurrieron el 17 de marzo. Las medidas para combatir la pandemia fueron anunciadas por el primer ministro Muhyiddin Yassin el 13 de marzo a través de una transmisión en vivo. Posteriormente, el 16 de marzo el primer ministro anunció la orden de control de movimiento, que entró en vigor el 18 de marzo de 2020, esta orden pretende reducir el número de contagios a través del distanciamiento social. Inicialmente reportó el mayor número de casos en el sudeste asiático en marzo y principios de abril, los casos activos diarios en Malasia han disminuido de manera constante desde un máximo de 2.596 a principios de abril a una fluctuación de menos de 250 casos a fines de junio. Desde entonces, el recuento de casos del país ha sido eclipsado por otros países del sudeste asiático como Filipinas (el 14 de abril), Indonesia (el 15 de abril), Singapur (el 18 de abril) y Myanmar (el 28 de septiembre), pero la extensión de su brote sigue siendo más grave que varios otros países del sudeste asiático como Tailandia , Vietnam , Camboya , Brunéi , Laos y Timor Oriental, con un recuento de muertes más alto que en Singapur, Tailandia, Vietnam, Camboya, Brunéi, Laos y Timor Oriental. Se siguen notificando picos periódicos de casos de grupos posteriores dentro de las comunidades locales, enclaves de inmigrantes, centros de detención de inmigrantes, prisiones e instalaciones de salud desde el brote inicial, de los cuales el más grave desde mediados de 2020 es un brote originado en Sabah en septiembre de 2020 el estado ya tiene más de 10,000 casos positivos a octubre del mismo año.Con más de 70.000 casos confirmados, más de 10.000 casos activos y más de 370 muertes, el país ocupa el cuarto lugar en el número de casos y muertes en el sudeste asiático, detrás de Indonesia, Filipinas y Myanmar. Hasta el 20 de febrero de 2022, se contabiliza la cifra de 3,221,680 casos confirmados, 32,347 fallecidos y 2,937,655 recuperados del virus.
rdf:langString
Pandemi koronavirus 2019–2020 di Malaysia terkonfirmasi pada 25 Januari 2020. Pada Maret 2020, terdapat 673 kasus terkonfirmasi. Setelah penyebaran kasus pada Maret, Yang di-Pertuan Agong menyatakan keprihatinan terbesarnya terhadap lonjakan kasus positif. Tindak lebih lanjut kemudian diumumkan oleh Perdana Menteri Malaysia untuk menangkal penyebaran lebih lanjut dari virus tersebut di negara tersebut melalui siaran langsung seluruh negeri pada 13 Maret 2020. Dengan penyebaran virus ke seluruh negara bagian dan teritorial federal Malaysia pada 16 Maret, pemerintah Malaysia mengumumkan bahwa mereka memutuskan untuk mengimplementasikan "Perintah Kendali Pergerakan" dari 18 Maret untuk menangkal pertumbuhan kasus positif lebih lanjut di negara tersebut. Perintah Kendali Pergerakan dinyatakan selesai pada 31 Agustus.
rdf:langString
La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. En Malaisie, elle se développe officiellement à partir du 25 janvier 2020 lorsque les trois premiers cas sont confirmés sur le territoire. À la date du 31 octobre 2022, le bilan est de 36 466 morts.
rdf:langString
I primi casi della pandemia di COVID-19 in Malaysia sono stati confermati il 25 gennaio 2020, si trattava di tre cinesi che stavano visitando il Paese.
rdf:langString
다음은 말레이시아에서의 코로나바이러스감염증-19 유행에 관한 설명이다.
rdf:langString
Foi confirmado que a pandemia de COVID-19 se espalhou para a Malásia em 25 de janeiro de 2020. Em março de 2020, havia 1 030 casos confirmados da doença. Após o aumento dos casos em março, o chefe de estado Yang di-Pertuan Agong expressou suas maiores preocupações com o salto em casos positivos. Outras medidas foram anunciadas posteriormente pelo primeiro-ministro da Malásia para combater a propagação do vírus dentro do país através de uma transmissão ao vivo em todo o país em 13 de março de 2020. Com a disseminação do vírus em todos os estados e territórios federais da Malásia em 16 de março, o governo do país anunciou que decidiu implementar uma "Ordem de Controle do Movimento" de 18 a 31 de março para conter o crescimento de casos positivos no país através do distanciamento social. As Câmaras do Procurador-Geral (AGC) da Malásia também publicaram um diário federal em 18 de março de 2020 que proíbe que indivíduos viajem para outro local, porque em todos os estados do país foram confirmados casos do novo coronavírus.
rdf:langString
Спалах коронавірусної хвороби 2019 у Малайзії — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Малайзії.
rdf:langString
2019冠狀病毒病馬來西亞疫情，是指2019冠狀病毒病疫情中，在东南亚国家馬來西亞所發生的情況。2019年12月，中华人民共和国的湖北省武汉市发现首例2019年新型冠状病毒肺炎，并后续与2020年初扩散至多个国家。2020年1月25日，三名中华人民共和国的公民通过邻国新加坡入境马来西亚，后续马来西亚的官员宣布三名旅客在该病毒的测试中呈现阳性反应，成为马来西亚首个确诊病例。并于2020年2月3日确认首个马来西亚人确诊，2020年2月5日出现本土确诊病例，个案数从个位数缓慢增长。而在2020年2月27日开始，于马来西亚吉隆坡的传教活动中引起了大规模传染。截至2022年9月12日，马来西亚已累计报告逾4,806,954名确诊病例，逾36,285 名患者死亡。 为抑制病毒的传播，马来西亚卫生部引用该国的相关法案开始实行行动管制令，期望有效使到减少病毒感染的人数，并随着时间的推移病例从年末下降，政府因此开始复原式管制令开始解除相关的行动限制。但2021年5月，复原式管制令实施中确诊人数快速回升，该国卫生部宣布重新实施行动管制令，以确保疫情维持稳定状态。2021年7月由于德爾塔變異毒株的影响，疫情确诊病例大幅度上升，并一直持续到同年9月，该次的疫情才获得有效的控制，并重新开放，解除行动方面的限制。2022年1月下旬，Omicron變異株病毒正式传入马来西亚，并使得原本每日的约3000病例左右大幅度升至1日1万以上，2月13日总确诊人数突破300万人，同月23日，当天的确诊病例一度升至3万以上。 目前由Omicron變異株病毒所疫情波仍在继续。
xsd:integer
27008
rdf:langString
Distribution map of COVID-19 confirmed cases by district as of September 2021
rdf:langString
Distribution map of COVID-19 active cases by district as of July 2022
rdf:langString
Confirmed COVID-19 cases by state as of September 2021
xsd:nonNegativeInteger
222582
