Byzantine silk
http://dbpedia.org/resource/Byzantine_silk an entity of type: WikicatTextileArtsOfGreece
Sutra Byzantium adalah sutra yang dihasilkan di Kekaisaran Bizantium dari sekitar abad keempat sampai Kejatuhan Konstantinopel pada 1453. Ibu kota Bizantium Konstantinopel merupakan pusat penghasil sutra signifikan pertama di Eropa. Sutra merupakan salah satu komoditas paling penting dalam , yang digunakan oleh negara sebagai alat pembayaran dan diplomasi. Sutra mentah dibawa dari Tiongkok dan dijadikan kain-kain murni berharga tinggi di seluruh dunia. Kemudian ulat-ulat sutra diseludupkan ke Kekaisaran tersebut dan perdagangan sutra melalui darat secara bertahap menjadi kurang berpengaruh. Setelah masa pemerintahan Yustinianus I, pabrik dan penjualan sutra menjadi monopoli kekaisaran, hanya dapat diproses di pabrik-pabrik kekaisaran, dan dijual kepada para pembeli terotorisasi.
rdf:langString
Византийский шёлк — шёлк, спрядённый на территории Византийской империи. Торговля шёлком играла немалую роль в экономике империи; Константинополь был важнейшим центром шёлкопрядения в Европе. Сначала долгое время шёлк-сырец привозили из Китая, но после того, как гусениц шелкопрядов завезли в Европу, византийский шёлк полностью изготовлялся в Византии. В правление Юстиниана I шёлкопрядение стало монополией государства. В течение всего Раннего Средневековья византийский шёлк считался лучшим в Европе. Он славился ярким цветом и изящными узорами.
rdf:langString
La seda romana d'Orient és la seda produïda a l'Imperi Romà d'Orient des del segle iv fins que la caiguda de Constantinoble el 1453. La capital de l'imperi, Constantinoble va ser el primer centre ateixir la seda d'Europa. La seda va ser molt important per a l'economia de l'Imperi Romà d'Orient, sent utilitzada per l'Estat com un mitjà de pagament i de diplomàcia.
rdf:langString
Byzantine silk is silk woven in the Byzantine Empire (Byzantium) from about the fourth century until the Fall of Constantinople in 1453. The Byzantine capital of Constantinople was the first significant silk-weaving center in Europe. Silk was one of the most important commodities in the Byzantine economy, used by the state both as a means of payment and of diplomacy.
rdf:langString
Se denomina seda bizantina a aquella seda hilada en el Imperio bizantino desde el siglo IV hasta la caída de Constantinopla en 1453. Constantinopla, la capital del Imperio bizantino, fue el primer centro productor de seda de Europa. La seda era uno de los bienes más importantes de la economía del Imperio bizantino, utilizada por el imperio tanto como un medio de pago como un elemento de diplomacia. Inicialmente se compraba la seda en bruto de China y se la utilizaba para producir telas de calidad por las que se pagaban importantes sumas en todo el mundo. Posteriormente, los huevos del gusano de seda fueron llevados de China al Imperio por medio del contrabando. La importancia del comercio de seda con China gradualmente decreció. Con posterioridad al reinado de Justiniano I, la fabricación
rdf:langString
La soie byzantine (μέταξα, σηρικόν) fut tissée dans l’Empire byzantin du IVe siècle environ jusqu’à la chute de Constantinople en 1453, bien que l’industrie ait été en fort déclin après la chute de Constantinople aux mains des croisés en 1204.
rdf:langString
La seta bizantina è una produzione dell'Impero bizantino dal IV secolo circa, fino alla caduta di Costantinopoli nel 1453. Costantinopoli, la capitale bizantina, fu il primo significativo centro tessile in Europa. La seta era una delle merci più importanti dell'economia bizantina, usata dallo Stato sia come mezzo di pagamento che di diplomazia. La seta grezza era comprata dalla Cina e confezionata in stoffe raffinate che spuntavano alti prezzi in tutto il mondo. In seguito, dei bachi da seta furono contrabbandati nell'Impero consentendo di produrre direttamente la materia prima, e il commercio della seta via terra divenne gradualmente meno importante. Dopo il regno di Giustiniano I, la manifattura e la vendita della seta divennero un monopolio imperiale: la seta veniva lavorata solo nelle
rdf:langString
Seda bizantina é a designação dada à seda produzida no Império Bizantino desde o século IV até à queda de Constantinopla em 1453. A capital bizantina, Constantinopla foi o primeiro centro de tecelagem da Europa. A seda era muito importante para a economia bizantina, sendo usada pelo Estado como meio de pagamento e de diplomacia. A seda em bruto começou por ser importada da China e tecida em finos tecidos que se vendia a preços elevados em todo o mundo. Mais tarde, foram contrabandeados bichos-da-seda para o império e o comércio de seda do Extremo Oriente por via terrestre diminuiu gradualmente de importância. Depois do reino de Justiniano (r. 525–567), a manufatura e venda de seda tornou-se um monopólio imperial, sendo a seda produzida em fábricas imperiais e só era vendida a compradores a
rdf:langString
Bysantinskt silke är silke som vävts i bysantinska riket från och med 300-talet fram till Konstantinopels fall år 1453. Den bysantinska huvudstaden Konstantinopel var den första betydande platsen för silkesvävning i Europa. Silke var en av de viktigaste handelsvarorna inom den bysantinska näringen, och användes både som betalning och inom diplomati. Rå silke köptes från Kina och tillverkades sedan till fint tyg som såldes till höga priser runtom i världen. Senare smugglades silkesmaskar in i imperiet, vilket gjorde att handel med silke inte blev lika viktigt. Efter Justinianus I:s regeringstid 527–565, blev tillverkning och försäljning av silke ett monopol, vilket innebar att det endast bearbetades i imperiets fabriker, och endast fick säljas till godkända köpare.
rdf:langString
rdf:langString
Seda romana d'Orient
rdf:langString
Seda bizantina
rdf:langString
Byzantine silk
rdf:langString
Soie byzantine
rdf:langString
Sutra Bizantium
rdf:langString
Seta bizantina
rdf:langString
Seda bizantina
rdf:langString
Византийский шёлк
rdf:langString
Bysantinskt silke
xsd:integer
30220583
xsd:integer
1092523550
rdf:langString
right
rdf:langString
Left image: Byzantine silk textile showing a scene of Saint Sampson the Hospitable, 6th-7th century
rdf:langString
Right image: Silk cloth with image of an offering of animals brought to two figures standing on a pillar; Byzantium, 7th/8th century
rdf:langString
Textielschat02.jpg
rdf:langString
HDFRE V4 D289 Figured silk textile representing Samson, 6th or 7th century.png
xsd:integer
150
215
rdf:langString
La seda romana d'Orient és la seda produïda a l'Imperi Romà d'Orient des del segle iv fins que la caiguda de Constantinoble el 1453. La capital de l'imperi, Constantinoble va ser el primer centre ateixir la seda d'Europa. La seda va ser molt important per a l'economia de l'Imperi Romà d'Orient, sent utilitzada per l'Estat com un mitjà de pagament i de diplomàcia. La seda en brut va començar a ser importada de la Xina, i el teixida en teles fines que es venien a preus alts de tot el món. Més tard, van ser introduïts de contraban els cucs de seda per a l'imperi i el comerç de la seda de l'Orient Llunyà per via terrestre, disminuint gradualment [a en importància. Després del regnat de Justinià I (r. 525-567), la fabricació i venda de seda es va convertir en un monopoli imperial, estant la seda produïda en fàbriques imperials i només venuda als compradors autoritzats. Les sedes romanes d'Orient destacaven pels seus colors brillants, l'ús de fil d'or i els patrons intricats la complexitat pictòrica dels quals s'aproximava al brodat en tela produït en telers. Constantinoble va dominar la producció de seda a Europa des de l'edat mitjana fins l'establiment de la indústria italiana de teixit de seda al segle xii i la conquesta i desmembrament de l'Imperi Romà d'Orient per la Quarta Croada el 1204.
rdf:langString
Byzantine silk is silk woven in the Byzantine Empire (Byzantium) from about the fourth century until the Fall of Constantinople in 1453. The Byzantine capital of Constantinople was the first significant silk-weaving center in Europe. Silk was one of the most important commodities in the Byzantine economy, used by the state both as a means of payment and of diplomacy. Raw silk was bought from China and made up into fine fabrics that commanded high prices throughout the world. Later, silkworms were smuggled into the Empire and the overland silk trade gradually became less important. After the reign of Justinian I, the manufacture and sale of silk became an imperial monopoly, only processed in imperial factories, and sold to authorized buyers. Byzantine silks are significant for their brilliant colours, use of gold thread, and intricate designs that approach the pictorial complexity of embroidery in loom-woven fabric. Byzantium dominated silk production in Europe throughout the Early Middle Ages, until the establishment of the Italian silk-weaving industry in the 12th century and the conquest and break-up of the Byzantine Empire in the Fourth Crusade (1204).
rdf:langString
Se denomina seda bizantina a aquella seda hilada en el Imperio bizantino desde el siglo IV hasta la caída de Constantinopla en 1453. Constantinopla, la capital del Imperio bizantino, fue el primer centro productor de seda de Europa. La seda era uno de los bienes más importantes de la economía del Imperio bizantino, utilizada por el imperio tanto como un medio de pago como un elemento de diplomacia. Inicialmente se compraba la seda en bruto de China y se la utilizaba para producir telas de calidad por las que se pagaban importantes sumas en todo el mundo. Posteriormente, los huevos del gusano de seda fueron llevados de China al Imperio por medio del contrabando. La importancia del comercio de seda con China gradualmente decreció. Con posterioridad al reinado de Justiniano I, la fabricación y venta de seda se convirtió en un monopolio imperial, la seda solo era procesada en fábricas imperiales, y se vendía a compradores autorizados. Las sedas bizantinas destacaron por sus colores brillantes, su uso de hilos de oro, y diseños intrincados, que poseen una compleja composición semejante a la de los bordados de los tejidos fabricados con telar. El Imperio Bizantino dominó la producción de seda en Europa desde la baja Edad Media, hasta que se desarrolló la industria de manufactura de la seda en Italia en el siglo XII, y se desmembró el imperio luego de la cuarta cruzada (1204).
rdf:langString
La soie byzantine (μέταξα, σηρικόν) fut tissée dans l’Empire byzantin du IVe siècle environ jusqu’à la chute de Constantinople en 1453, bien que l’industrie ait été en fort déclin après la chute de Constantinople aux mains des croisés en 1204. Capitale de l’Empire byzantin, Constantinople fut le premier centre important du tissage de la soie en Europe. La soie constituait l’une des plus importantes ressources de l’économie byzantine, étant utilisée à la fois comme méthode de paiement et de diplomatie. La soie grège était importée de Chine et transformée en tissus de luxe qui se vendaient à fort prix à travers le monde. Plus tard, des vers à soie furent secrètement introduits dans l’empire de telle sorte que la route de la soie traditionnelle perdit son importance. Après le règne de Justinien Ier, la fabrication et la vente de la soie devint un monopole impérial, sa production fut réservée aux manufactures impériales et sa vente faite à des acheteurs autorisés seulement.Les soies byzantines se caractérisent par leurs brillantes couleurs, l’utilisation de fil d’or, et leurs motifs qui, par leur complexité, se rapprochent de la broderie produite par des métiers à tisser. Byzance domina le marché de la soie en Europe pendant tout le début du Moyen-Âge, jusqu’à l’apparition de l’industrie de la soie en Italie au XIIe siècle et à la chute de Constantinople aux mains des croisés en 1204.
rdf:langString
Sutra Byzantium adalah sutra yang dihasilkan di Kekaisaran Bizantium dari sekitar abad keempat sampai Kejatuhan Konstantinopel pada 1453. Ibu kota Bizantium Konstantinopel merupakan pusat penghasil sutra signifikan pertama di Eropa. Sutra merupakan salah satu komoditas paling penting dalam , yang digunakan oleh negara sebagai alat pembayaran dan diplomasi. Sutra mentah dibawa dari Tiongkok dan dijadikan kain-kain murni berharga tinggi di seluruh dunia. Kemudian ulat-ulat sutra diseludupkan ke Kekaisaran tersebut dan perdagangan sutra melalui darat secara bertahap menjadi kurang berpengaruh. Setelah masa pemerintahan Yustinianus I, pabrik dan penjualan sutra menjadi monopoli kekaisaran, hanya dapat diproses di pabrik-pabrik kekaisaran, dan dijual kepada para pembeli terotorisasi.
rdf:langString
La seta bizantina è una produzione dell'Impero bizantino dal IV secolo circa, fino alla caduta di Costantinopoli nel 1453. Costantinopoli, la capitale bizantina, fu il primo significativo centro tessile in Europa. La seta era una delle merci più importanti dell'economia bizantina, usata dallo Stato sia come mezzo di pagamento che di diplomazia. La seta grezza era comprata dalla Cina e confezionata in stoffe raffinate che spuntavano alti prezzi in tutto il mondo. In seguito, dei bachi da seta furono contrabbandati nell'Impero consentendo di produrre direttamente la materia prima, e il commercio della seta via terra divenne gradualmente meno importante. Dopo il regno di Giustiniano I, la manifattura e la vendita della seta divennero un monopolio imperiale: la seta veniva lavorata solo nelle fabbriche imperiali e venduta agli acquirenti autorizzati. Le sete bizantine erano caratteristiche per i colori brillanti, l'uso del filo d'oro e gli intricati disegni che si avvicinavano alla complessità pittorica del ricamo nelle stoffe tessute al telaio. Bisanzio dominò la produzione di seta in Europa per tutto l'Alto Medioevo, fino alla fondazione dell'industria italiana della lavorazione della seta nel XII secolo e alla conquista e disgregazione dell'Impero bizantino nella Quarta Crociata (1204).
rdf:langString
Bysantinskt silke är silke som vävts i bysantinska riket från och med 300-talet fram till Konstantinopels fall år 1453. Den bysantinska huvudstaden Konstantinopel var den första betydande platsen för silkesvävning i Europa. Silke var en av de viktigaste handelsvarorna inom den bysantinska näringen, och användes både som betalning och inom diplomati. Rå silke köptes från Kina och tillverkades sedan till fint tyg som såldes till höga priser runtom i världen. Senare smugglades silkesmaskar in i imperiet, vilket gjorde att handel med silke inte blev lika viktigt. Efter Justinianus I:s regeringstid 527–565, blev tillverkning och försäljning av silke ett monopol, vilket innebar att det endast bearbetades i imperiets fabriker, och endast fick säljas till godkända köpare. Bysantinskt silke känns igen på dess starka färger, användning av guldtråd och invecklad design som närmar sig den illustrerade komplexiteten hos broderi i vävt material. Bysantinerna var störst på silkesproduktion i Europa fram till tidig medeltid, då den italienska silkesvävningsindustrin tog över på 1100-talet och då erövringen av det bysantinska imperiet ägde rum under fjärde korståget år 1204.
rdf:langString
Seda bizantina é a designação dada à seda produzida no Império Bizantino desde o século IV até à queda de Constantinopla em 1453. A capital bizantina, Constantinopla foi o primeiro centro de tecelagem da Europa. A seda era muito importante para a economia bizantina, sendo usada pelo Estado como meio de pagamento e de diplomacia. A seda em bruto começou por ser importada da China e tecida em finos tecidos que se vendia a preços elevados em todo o mundo. Mais tarde, foram contrabandeados bichos-da-seda para o império e o comércio de seda do Extremo Oriente por via terrestre diminuiu gradualmente de importância. Depois do reino de Justiniano (r. 525–567), a manufatura e venda de seda tornou-se um monopólio imperial, sendo a seda produzida em fábricas imperiais e só era vendida a compradores autorizados. As sedas bizantinas destacavam-se pelas suas cores brilhantes, pelo uso de fio de ouro e por padrões intricados cuja complexidade pictórica se aproximava da dos bordados em tecido produzido em teares. Bizâncio dominou a produção de seda na Europa desde a Alta Idade Média até ao estabelecimento da indústria de tecelagem de seda italiana no século XII e da conquista e desmembramento do Império Bizantino pela Quarta Cruzada em 1204.
rdf:langString
Византийский шёлк — шёлк, спрядённый на территории Византийской империи. Торговля шёлком играла немалую роль в экономике империи; Константинополь был важнейшим центром шёлкопрядения в Европе. Сначала долгое время шёлк-сырец привозили из Китая, но после того, как гусениц шелкопрядов завезли в Европу, византийский шёлк полностью изготовлялся в Византии. В правление Юстиниана I шёлкопрядение стало монополией государства. В течение всего Раннего Средневековья византийский шёлк считался лучшим в Европе. Он славился ярким цветом и изящными узорами.
xsd:nonNegativeInteger
23077
