Byzantine commonwealth
http://dbpedia.org/resource/Byzantine_commonwealth an entity of type: WikicatCulturalSpheresOfInfluence
The term Byzantine commonwealth was coined by 20th-century historians to refer to the area where Byzantine general influence (Byzantine liturgical and cultural tradition) was spread during the Middle Ages by the Byzantine Empire and its missionaries. This area covers approximately the modern-day countries of Greece, Cyprus, North Macedonia, Bulgaria, Serbia, Montenegro, Romania, Moldova, Ukraine, Belarus, southwestern Russia, and Georgia (known as the region of Eastern Orthodoxy in Europe or the Orthodox civilization). According to Anthony Kaldellis, the Byzantines in generally did not have a ecumenical outlook, nor did they think about the notion of an panorthodox commonwealth, which he describes as "Roman Chavinism".
rdf:langString
Istilah Persemakmuran Bizantium dicetuskan oleh para sejarawan abad ke-20 untuk merujuk kepada wilayah dimana pengaruh umum Bizantium (tradisi budaya dan liturgi Bizantium) disebarkan pada Abad Pertengahan oleh Kekaisaran Bizantium dan para misionarisnya. Wilayah tersebut meliputi kira-kira negara-negara modern Yunani, Siprus, Makedonia Utara, Bulgaria, Serbia, Montenegro, Rumania, Moldova, Ukraina, Belarus, barat daya Rusia, dan Georgia (dikenal sebagai wilayah ).
rdf:langString
Byzantine commonwealth (Wspólnota bizantyńska) – dwudziestowieczny termin określający terytoria bizantyńskiego wpływu kulturowego na Bałkanach i w Europie Wschodniej. Obszar ten współcześnie obejmuje prawosławne kraje takie jak: Grecja, Macedonia, Bułgaria, Serbia, Czarnogóra, Rumunia, Mołdawia, Ukraina, Białoruś, Rosja i południowo-zachodnia Gruzja. Twórcą tego pojęcia był angielski bizantynolog Dimitri Obolensky. W syntezie The Byzantine Commonwealth 500-1453 (London 1971) ukazał wagę bizantyńskiej ekumeny, gdzie narody znajdowały swe własne miejsce. Potraktował ten rejon jako część Europy. Integracja tego rejonu z Europą Zachodnią była ważkim procesem europejskim. W kolejnej ze swoich prac Dimitri Obolensky - Six Byzantine Portraits ukazał sześć postaci ważnych dla życia tego regionu.
rdf:langString
O termo comunidade bizantina foi cunhado por historiadores do século XX para se referir à área em que a influência geral bizantina (tradição litúrgica e cultural bizantina) foi difundida durante a Idade Média pelo Império Bizantino e seus missionários. Esta área abrange aproximadamente os países modernos da Grécia, Chipre, Macedônia do Norte, Bulgária, Sérvia, Montenegro, Romênia, Moldávia, Ucrânia, Bielorrússia, sudoeste da Rússia e Geórgia (conhecida como a região da Ortodoxia Oriental na Europa).
rdf:langString
拜占庭联邦（英語：Byzantine commonwealth）这一名词由20世纪的历史学家创造，指的是受到中世纪拜占庭帝国及其传教士传播的拜占庭总体影响（拜占庭礼和文化传统）的地区。该区域大致涵盖了今日的希腊、塞浦路斯、北馬其頓、保加利亚、塞尔维亚、黑山、羅馬尼亞、摩尔多瓦、乌克兰、白俄罗斯、俄罗斯西南部以及格鲁吉亚等（也被称为地区）。
rdf:langString
الكومنويلث البيزنطي هو مصطلح صاغه المؤرخين في القرن العشرين، للإشارة إلى المنطقة التي انتشر فيها التقليد الليتورجي والأدبي والمعماري البيزنطي والنفوذ الثقافي البيزنطي خلال العصور الوسطى من قبل المبشرين البيزنطي. أساس ومركزية هذه الحضارة تراث الإمبراطورية البيزنطية والأرثوذكسية الشرقية. أهم من ذكر المفهوم هي دراسة قام بها ديمتري أولينسكي في كتابه الرابطة البيزنطية.
rdf:langString
Le terme Commonwealth Byzantin est un terme créé par les historiens du XXe siècle pour désigner la région où l'influence byzantine (tradition liturgique et culturelle byzantine) se propage au Moyen Âge à partir de l'Empire byzantin et de ses missionnaires. Cette zone couvre approximativement les pays modernes de la Grèce, de Chypre, de la Macédoine du Nord, de la Bulgarie, de la Serbie, du Monténégro, de la Roumanie, de la Moldavie, de l'Ukraine, de la Biélorussie, du sud-ouest de la Russie et de la Géorgie. Selon Anthony Kaldellis, les Byzantins n'ont généralement pas de vision œcuménique, ni ne pensent à la notion d'un Commonwealth panorthodoxe, qu'il décrit comme du "chauvinisme romain".
rdf:langString
rdf:langString
الكومنويلث البيزنطي
rdf:langString
Byzantine commonwealth
rdf:langString
Commonwealth Byzantin
rdf:langString
Persemakmuran Bizantium
rdf:langString
Byzantine commonwealth
rdf:langString
Comunidade Bizantina
rdf:langString
拜占庭联邦
xsd:integer
6823113
xsd:integer
1124179753
rdf:langString
الكومنويلث البيزنطي هو مصطلح صاغه المؤرخين في القرن العشرين، للإشارة إلى المنطقة التي انتشر فيها التقليد الليتورجي والأدبي والمعماري البيزنطي والنفوذ الثقافي البيزنطي خلال العصور الوسطى من قبل المبشرين البيزنطي. أساس ومركزية هذه الحضارة تراث الإمبراطورية البيزنطية والأرثوذكسية الشرقية. تمتد هذه الحضارة بين الدول ذات الغالبية الأرثوذكسية والحضارة المسيحية الشرقية المشتركة والتي ترتبط من الناحية التاريخية والثقافية والاجتماعية والسياسية. يغطي هذا المجال الثقافي أغلب دول أوروبا الشرقية وهي بلغاريا، واليونان، وجمهورية مقدونيا، والجبل الأسود، وجنوب غرب روسيا، وصربيا، ورومانيا، وأوكرانيا، وجورجيا ومولدوفيا وبيلاروس. أهم من ذكر المفهوم هي دراسة قام بها ديمتري أولينسكي في كتابه الرابطة البيزنطية.
rdf:langString
The term Byzantine commonwealth was coined by 20th-century historians to refer to the area where Byzantine general influence (Byzantine liturgical and cultural tradition) was spread during the Middle Ages by the Byzantine Empire and its missionaries. This area covers approximately the modern-day countries of Greece, Cyprus, North Macedonia, Bulgaria, Serbia, Montenegro, Romania, Moldova, Ukraine, Belarus, southwestern Russia, and Georgia (known as the region of Eastern Orthodoxy in Europe or the Orthodox civilization). According to Anthony Kaldellis, the Byzantines in generally did not have a ecumenical outlook, nor did they think about the notion of an panorthodox commonwealth, which he describes as "Roman Chavinism".
rdf:langString
Le terme Commonwealth Byzantin est un terme créé par les historiens du XXe siècle pour désigner la région où l'influence byzantine (tradition liturgique et culturelle byzantine) se propage au Moyen Âge à partir de l'Empire byzantin et de ses missionnaires. Cette zone couvre approximativement les pays modernes de la Grèce, de Chypre, de la Macédoine du Nord, de la Bulgarie, de la Serbie, du Monténégro, de la Roumanie, de la Moldavie, de l'Ukraine, de la Biélorussie, du sud-ouest de la Russie et de la Géorgie. Selon Anthony Kaldellis, les Byzantins n'ont généralement pas de vision œcuménique, ni ne pensent à la notion d'un Commonwealth panorthodoxe, qu'il décrit comme du "chauvinisme romain". L'idéologie politique byzantine considère en effet que tout territoire et peuple est destiné à devenir, à terme, une partie intégrante de l'Empire et de l'Église orthodoxe.
rdf:langString
Istilah Persemakmuran Bizantium dicetuskan oleh para sejarawan abad ke-20 untuk merujuk kepada wilayah dimana pengaruh umum Bizantium (tradisi budaya dan liturgi Bizantium) disebarkan pada Abad Pertengahan oleh Kekaisaran Bizantium dan para misionarisnya. Wilayah tersebut meliputi kira-kira negara-negara modern Yunani, Siprus, Makedonia Utara, Bulgaria, Serbia, Montenegro, Rumania, Moldova, Ukraina, Belarus, barat daya Rusia, dan Georgia (dikenal sebagai wilayah ).
rdf:langString
Byzantine commonwealth (Wspólnota bizantyńska) – dwudziestowieczny termin określający terytoria bizantyńskiego wpływu kulturowego na Bałkanach i w Europie Wschodniej. Obszar ten współcześnie obejmuje prawosławne kraje takie jak: Grecja, Macedonia, Bułgaria, Serbia, Czarnogóra, Rumunia, Mołdawia, Ukraina, Białoruś, Rosja i południowo-zachodnia Gruzja. Twórcą tego pojęcia był angielski bizantynolog Dimitri Obolensky. W syntezie The Byzantine Commonwealth 500-1453 (London 1971) ukazał wagę bizantyńskiej ekumeny, gdzie narody znajdowały swe własne miejsce. Potraktował ten rejon jako część Europy. Integracja tego rejonu z Europą Zachodnią była ważkim procesem europejskim. W kolejnej ze swoich prac Dimitri Obolensky - Six Byzantine Portraits ukazał sześć postaci ważnych dla życia tego regionu.
rdf:langString
O termo comunidade bizantina foi cunhado por historiadores do século XX para se referir à área em que a influência geral bizantina (tradição litúrgica e cultural bizantina) foi difundida durante a Idade Média pelo Império Bizantino e seus missionários. Esta área abrange aproximadamente os países modernos da Grécia, Chipre, Macedônia do Norte, Bulgária, Sérvia, Montenegro, Romênia, Moldávia, Ucrânia, Bielorrússia, sudoeste da Rússia e Geórgia (conhecida como a região da Ortodoxia Oriental na Europa).
rdf:langString
拜占庭联邦（英語：Byzantine commonwealth）这一名词由20世纪的历史学家创造，指的是受到中世纪拜占庭帝国及其传教士传播的拜占庭总体影响（拜占庭礼和文化传统）的地区。该区域大致涵盖了今日的希腊、塞浦路斯、北馬其頓、保加利亚、塞尔维亚、黑山、羅馬尼亞、摩尔多瓦、乌克兰、白俄罗斯、俄罗斯西南部以及格鲁吉亚等（也被称为地区）。
xsd:nonNegativeInteger
5759
