Bwindi Impenetrable National Park
http://dbpedia.org/resource/Bwindi_Impenetrable_National_Park an entity of type: Thing
El Parc Nacional de la Selva Impenetrable de Bwindi està situat al sud-oest d'Uganda, al llarg de la frontera amb la República Democràtica del Congo. A l'altra banda d'aquesta frontera es troba el Parc Nacional dels Virunga. Va ser creat el 1991 i està inscrit a la llista del Patrimoni de la UNESCO des del 1994.
rdf:langString
Der Bwindi-Regenwald ist ein Nationalpark im Südwesten Ugandas. Er erstreckt sich über die Flanken des Albert Rifts, des nördlichsten Teils des Ostafrikanischen Grabenbruchs. Der tropische Regenwald des Bwindi weist sehr alte Baumbestände auf. Der Park liegt zwischen 1160 m und 2607 m ü. M. Der Park wurde 1994 in das UNESCO-Weltnaturerbe aufgenommen.
rdf:langString
La Nacia Parko Buindi-Ĝangalo - angle Bwindi Impenetrable National Park, laŭvorte "Bwindi Nepenetrebla Nacia Parko" - estas nacia parko en la ŝtato Ugando de orienta Afriko. La parko etendiĝas sur la flankoj de la Alberta Rifto, parto de la Granda Rifta Valo, kiu dividas la plejan orienton de Afriko de la resta kontinento. La pluvarbaro de la regiono estas tre malnova kaj konservita en origina stato. Ĝi ekde la lasta glaciepoko pli kaj pli evoluis al la nuntempa amplekso. La nacia parko kovras altecon de inter 1160 kaj 2607 metroj super la marnivelo. Ekde la jaro 1994 la parko estas listigita kiel monda natura heredaĵo de UNESKO.
rdf:langString
Il parco nazionale impenetrabile di Bwindi (in inglese: Bwindi Impenetrable National Park) è un'area naturale protetta dell'Uganda sudoccidentale. A causa della sua eccezionale biodiversità e della presenza di importanti popolazioni di specie a rischio (in particolare gorilla di montagna), il parco è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1994.
rdf:langString
ブウィンディ原生国立公園は、1991年にウガンダの国立公園に指定された、の一部である。コンゴ民主共和国との国境に接し、コンゴのヴィルンガ国立公園とも隣接しており、アフリカ大地溝帯の西リフトバレー沿いに位置する。331km2の熱帯林を含み、平地、高地の森林環境を抱えている。それらには徒歩でのみ立ち入りが可能である。 公園は、、チンパンジーや多くの鳥類(サイチョウやエボシドリなど)の保護区となっている。 この公園のなかで有名なのは340頭ほどのブウィンディゴリラである。この頭数は絶滅が危惧されている世界のマウンテンゴリラの頭数の約半分にあたる。この公園には、人に馴れている3つのマウンテンゴリラのグループがある。「ムバレ」「カテンデギェレ」「ルシェグラ」と名付けられた3集団の中で、「ムバレ」が完全に馴らされている。 ブウィンディの原生林は、アフリカの生態系の中でも最も豊かなものの一つである。120種の哺乳類、346種の鳥類、202種の蝶、163種の樹木、100種のシダ、27種の爬虫類などが確認されており、その中には絶滅危惧種や大地溝帯の固有種なども含まれている。
rdf:langString
布恩迪难以穿越的国家公园(Bwindi Impenetrable National Park)位于东部非洲乌干达西南部,东非大裂谷西部边缘,靠近刚果民主共和国边境线处的维龙加国家公园。布恩迪难以穿越的国家公园是的一部分,于1994年列入联合国教科文组织世界遗产名录。
rdf:langString
Бвінді (англ. Bwindi Impenetrable Forest) — великий праліс, розташований на південному заході Уганди в Західній області у районі . Ліс розташований на краю Альбертинського рифта, західної гілки Східноафриканського рифта, на висотах від 1160 до 2607 метрів над рівнем моря.
rdf:langString
The Bwindi Impenetrable National Park (BINP) is in southwestern Uganda. The park is part of the Bwindi Impenetrable Forest and is situated along the Democratic Republic of the Congo (DRC) border next to the Virunga National Park and on the edge of the Albertine Rift. Composed of 321 square kilometres (124 sq mi) of both montane and lowland forest, it is accessible only on foot. BINP is a United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization-designated World Heritage Site.
rdf:langString
El Bosque impenetrable Bwindi es una extensa selva virgen que se encuentra en el distrito de Kanungu, situado en el suroeste de Uganda, en el borde del rift Albertino, la rama occidental del rift de África Oriental, a una altitud que va de 1160 hasta 2607 msnm. El bosque es una de las zonas con mayor diversidad biológica de la Tierra, y alberga la mitad de la población de los gorilas de montaña, una especie en peligro crítico de extinción. Por su importancia biológica, el bosque fue declarado Patrimonio de la Humanidad por Unesco.
rdf:langString
El Parque Nacional de la Selva Impenetrable de Bwindi está situado en el suroeste de Uganda, a lo largo de la frontera con la República Democrática del Congo. Al otro lado de esta frontera se encuentra el Parque Nacional Virunga. Fue creado en 1991. El parque ocupa más de 32.092 hectáreas de selva, tanto montaña como de tierras bajas, y sólo es accesible a pie. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994.
rdf:langString
Bwindiko baso zeharkaezina, Ugandaren hego-mendebaldean dago, Afrikako ekialdean. Basoaren barruan Parke Nazional bat dago, Kongoko Errepublika Demokratikoarekin muga egiten duena, Virungako Parke Nazionaletik gertu eta Rift Haran Handiaren ertzetan. Parkeak331 km2 ditu, funtsean, jungla eta ordokiez osatua. Parkea batez ere ezaguna da bertan Mendietako 300 gorilen bizilekua dela, hau da, mehatxatutako populazio horren erdia. Parkea UNESCOren munduko ondarearen zerrendan inskribatua dago.
rdf:langString
La forêt impénétrable de Bwindi est située au sud-ouest de l'Ouganda en Afrique de l'Est. Un parc national se trouve sur le territoire de la forêt, situé le long de la frontière avec la République démocratique du Congo, à proximité du parc national des Virunga, en bordure de la vallée du Grand Rift. Le parc a une superficie de 331 km2, composée essentiellement de jungle de montagne et de plaine. Le parc est surtout connu pour abriter environ 430 gorilles de montagne (en 2011), soit près de la moitié de la population de cette espèce menacée (la population totale des gorilles des montagnes est estimée par l'UICN en 2008 à 680 individus ; en 2010 à 880 ; et en 2018 à 1004).
rdf:langString
Hutan Perawan Bwindi adalah sebuah yang terletak di barat daya Uganda, tepatnya di Distrik Kanungu. Hutan Perawan Bwindi berada di tepi , cabang barat , pada ketinggian mulai dari 1.160 hingga 2.607 meter (3.806 hingga 8.553 ft). Hutan ini adalah salah satu wilayah yang memiliki keanekaragaman hayati tinggi di Bumi, di mana separuh populasi dunia gorila gunung yang sangat terancam punah hidup di hutan belantara ini. Hutan Bwindi telah diakui oleh United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization sebagai Situs Warisan Dunia karena keragaman biologisnya.
rdf:langString
Nieprzenikniony Las Bwindi – obszar wilgotnych lasów równikowych w południowo-zachodniej Ugandzie w górach na obrzeżach Wielkich Rowów Afrykańskich, rozpościerający się na wysokości 1160 do 2607 m n.p.m. Większa część obszaru lasu od 1991 roku objęta jest ochroną w ramach Parku Narodowego Bwindi (Bwindi Impenetrable National Park) o powierzchni 331 km². W 1994 roku park wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
rdf:langString
Het Bwindi Impenetrable Forest is in beschermd natuurgebied met een oppervlakte van 330 km² in het zuidwesten van Oeganda (district Kisoro, nabij Buhoma). Het woud is bekend om zijn populatie van berggorilla's. Het toerisme weet dit park meer en meer te vinden en vanuit Kisoro worden dan ook steeds meer jungletripjes georganiseerd. Behalve dat toeristen daar dan hopelijk een ontmoeting hebben met de zeldzame berggorilla's, kunnen er ook chimpansees, bavianen, colobussen, olifanten en luipaarden hun pad kruisen.
rdf:langString
O Parque Nacional Impenetrável de Bwindi está localizado nas montanhas do extremo sudoeste do Uganda, à beira do Vale do Rift, junto à fronteira com a República Democrática do Congo (0° 53' - 1° 08'S, 29° 35'-29° 50'E) e tem uma área de 32 mil hectares. Devido à sua excepcional biodiversidade, com mais de 200 espécies de árvores e mais de 100 de fetos, grande número de aves e borboletas endémicas, assim como muitas espécies em perigo, como o gorila da montanha, este parque foi inscrito pela UNESCO, em 1994, na lista dos locais que são Património da Humanidade.
rdf:langString
Бви́нди — национальный парк в юго-западной части Уганды, часть . Расположен вдоль границы с Демократической республикой Конго, рядом с национальным парком Вирунга, на краю Великой рифтовой долины. Площадь 331 км². Парк состоит из равнинных и горных джунглей. Добраться до него можно только пешком.Является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
rdf:langString
Bwindis ogenomträngliga nationalpark ligger i sydvästra Uganda. Parken är en del av Bwindis ogenomträngliga skog, och ligger längs gränsen till Demokratiska republiken Kongo intill Virunga nationalpark och intill Rift Valley. Den omfattar 331 km² regnskog och innehåller både bergsskog och låglandsskog. Parken är kanske mest känd för bergsgorillorna. I parken bor 300 bergsgorillor, ungefär hälften av världens totala bestånd. Bwindi nationalpark blev 1994 uppsatt på Unescos världsarvslista.
rdf:langString
rdf:langString
Bwindi Impenetrable National Park
rdf:langString
Parc Nacional de la Selva Impenetrable de Bwindi
rdf:langString
Bwindi Impenetrable National Park
rdf:langString
Nacia Parko Buindi-Ĝanĝalo
rdf:langString
Parque nacional de la Selva Impenetrable de Bwindi
rdf:langString
Bosque impenetrable Bwindi
rdf:langString
Bwindiko baso zeharkaezina
rdf:langString
Hutan Perawan Bwindi
rdf:langString
Parco nazionale impenetrabile di Bwindi
rdf:langString
Forêt impénétrable de Bwindi
rdf:langString
ブウィンディ原生国立公園
rdf:langString
Bwindi Impenetrable Forest
rdf:langString
Nieprzenikniony Las Bwindi
rdf:langString
Parque Nacional Impenetrável de Bwindi
rdf:langString
Бвинди
rdf:langString
Bwindis ogenomträngliga nationalpark
rdf:langString
布恩迪难以穿越的国家公园
rdf:langString
Бвінді
rdf:langString
Bwindi Impenetrable National Park
rdf:langString
Bwindi Impenetrable National Park
xsd:float
-1.016666650772095
xsd:float
29.6833324432373
xsd:integer
1754684
xsd:integer
1119596055
xsd:integer
1991
rdf:langString
II
rdf:langString
Location of Bwindi Impenetrable National Park
rdf:langString
Bwindi.JPG
rdf:langString
Mountain gorillas in Bwindi Impenetrable Forest
xsd:string
-1.0166666666666666 29.683333333333334
rdf:langString
El Parc Nacional de la Selva Impenetrable de Bwindi està situat al sud-oest d'Uganda, al llarg de la frontera amb la República Democràtica del Congo. A l'altra banda d'aquesta frontera es troba el Parc Nacional dels Virunga. Va ser creat el 1991 i està inscrit a la llista del Patrimoni de la UNESCO des del 1994.
rdf:langString
Der Bwindi-Regenwald ist ein Nationalpark im Südwesten Ugandas. Er erstreckt sich über die Flanken des Albert Rifts, des nördlichsten Teils des Ostafrikanischen Grabenbruchs. Der tropische Regenwald des Bwindi weist sehr alte Baumbestände auf. Der Park liegt zwischen 1160 m und 2607 m ü. M. Der Park wurde 1994 in das UNESCO-Weltnaturerbe aufgenommen.
rdf:langString
La Nacia Parko Buindi-Ĝangalo - angle Bwindi Impenetrable National Park, laŭvorte "Bwindi Nepenetrebla Nacia Parko" - estas nacia parko en la ŝtato Ugando de orienta Afriko. La parko etendiĝas sur la flankoj de la Alberta Rifto, parto de la Granda Rifta Valo, kiu dividas la plejan orienton de Afriko de la resta kontinento. La pluvarbaro de la regiono estas tre malnova kaj konservita en origina stato. Ĝi ekde la lasta glaciepoko pli kaj pli evoluis al la nuntempa amplekso. La nacia parko kovras altecon de inter 1160 kaj 2607 metroj super la marnivelo. Ekde la jaro 1994 la parko estas listigita kiel monda natura heredaĵo de UNESKO.
rdf:langString
The Bwindi Impenetrable National Park (BINP) is in southwestern Uganda. The park is part of the Bwindi Impenetrable Forest and is situated along the Democratic Republic of the Congo (DRC) border next to the Virunga National Park and on the edge of the Albertine Rift. Composed of 321 square kilometres (124 sq mi) of both montane and lowland forest, it is accessible only on foot. BINP is a United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization-designated World Heritage Site. Species diversity is a feature of the park. It provides habitat for 120 species of mammals, 348 species of birds, 220 species of butterflies, 27 species of frogs, chameleons, geckos, and many endangered species. Floristically, the park is among the most diverse forests in East Africa, with more than 1,000 flowering plant species, including 163 species of trees and 104 species of ferns. The northern (low elevation) sector has many species of Guineo-Congolian flora, including two endangered species, the brown mahogany and Brazzeia longipedicellata. In particular, the area shares in the high levels of endemisms of the Albertine Rift. The park is a sanctuary for colobus monkeys, chimpanzees, and many birds such as hornbills and turacos. It is most notable for the 400 Bwindi gorillas, half of the world's population of the endangered mountain gorillas. 14 habituated mountain gorilla groups are open to tourism in four different sectors of Buhoma, Ruhijja, Rushaga and the Nkuringo in the Districts of Kanungu, Kabale and Kisoro respectively all under the management of Uganda Wildlife Authority.
rdf:langString
El Bosque impenetrable Bwindi es una extensa selva virgen que se encuentra en el distrito de Kanungu, situado en el suroeste de Uganda, en el borde del rift Albertino, la rama occidental del rift de África Oriental, a una altitud que va de 1160 hasta 2607 msnm. El nombre Bwindi viene del y tiene el mismo significado de «impenetrable». La denominación se debe a los extensos rodales de bambú intercalados entre los árboles mayores, que, junto con un espeso sotobosque compuesto de helechos, enredaderas y otra vegetación, dificultan seriamente el acceso a pie. El bosque, que también se conoce como «Place of Darkness» (Lugar de la oscuridad), se sitúa en el borde del brazo occidental del Gran Valle del Rift, a pocos kilómetros de la frontera con la República Democrática de Congo y a una distancia de aproximadamente 25 kilómetros al norte de las montañas Virunga. El bosque es una de las zonas con mayor diversidad biológica de la Tierra, y alberga la mitad de la población de los gorilas de montaña, una especie en peligro crítico de extinción. Por su importancia biológica, el bosque fue declarado Patrimonio de la Humanidad por Unesco. , investigador y codirector del Centro de Investigación de Jane Goodall del parque, describió la zona del bosque como «desgarrada por disputas y cruzada por fronteras históricas, políticas y biológicas». El Parque nacional del bosque impenetrable Bwindi se estableció en 1991 y se encuentra en la cercanía inmediata de la zona fronteriza de Uganda, Ruanda y República Democrática del Congo, una zona desgarrada por conflictos.
rdf:langString
Bwindiko baso zeharkaezina, Ugandaren hego-mendebaldean dago, Afrikako ekialdean. Basoaren barruan Parke Nazional bat dago, Kongoko Errepublika Demokratikoarekin muga egiten duena, Virungako Parke Nazionaletik gertu eta Rift Haran Handiaren ertzetan. Parkeak331 km2 ditu, funtsean, jungla eta ordokiez osatua. Parkea batez ere ezaguna da bertan Mendietako 300 gorilen bizilekua dela, hau da, mehatxatutako populazio horren erdia. Parkea UNESCOren munduko ondarearen zerrendan inskribatua dago. Buhoma inguruko eskualdea oso egokia da primateak eta hegaztiak ikusteko, baita txinpantzeak, turakoak eta Bucerotidaeak ere. Basoa Afrikako ekosistema aberatsenetako ei da, izatez bertan bizi baitira espezie mota desberdin anitz: 120 ugaztun, 346 hegazti mota, 202 pinpilinpauxa mota, 163 arbola mota, eta arriskuan dauden beste hainbat espezie. Mendietako gorila bi mota daude, Mubarrak eta Katendegyerak, eta biak nahiko ohituta daude gizakien presentziara. Mubarrak ei dira soziableenak.
rdf:langString
El Parque Nacional de la Selva Impenetrable de Bwindi está situado en el suroeste de Uganda, a lo largo de la frontera con la República Democrática del Congo. Al otro lado de esta frontera se encuentra el Parque Nacional Virunga. Fue creado en 1991. El parque ocupa más de 32.092 hectáreas de selva, tanto montaña como de tierras bajas, y sólo es accesible a pie. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1994. Es un refugio para los colobos, chimpancés y para muchas especies de aves. Destacan sus trescientos gorilas de montaña, la mitad de la población mundial de esta especie en peligro de extinción. Hay tres grupos de gorilas habituados a la presencia humana, llamados Mubare, Katendegyere y Rushegura. Los Mubare son los más sociables. Es uno de los ecosistemas más ricos de África; alberga unas 120 especies de mamíferos, 346 de aves, 202 de mariposas, 163 de árboles, 100 de helechos, 27 de anfibios y reptiles, y muchas especies amenazadas. Comparte los elevados niveles de endemismos de la selva montana de la falla Albertina.
rdf:langString
La forêt impénétrable de Bwindi est située au sud-ouest de l'Ouganda en Afrique de l'Est. Un parc national se trouve sur le territoire de la forêt, situé le long de la frontière avec la République démocratique du Congo, à proximité du parc national des Virunga, en bordure de la vallée du Grand Rift. Le parc a une superficie de 331 km2, composée essentiellement de jungle de montagne et de plaine. Le parc est surtout connu pour abriter environ 430 gorilles de montagne (en 2011), soit près de la moitié de la population de cette espèce menacée (la population totale des gorilles des montagnes est estimée par l'UICN en 2008 à 680 individus ; en 2010 à 880 ; et en 2018 à 1004). Le parc est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. La région des environs de Buhoma est idéale pour l'observation des primates et des oiseaux, et aussi des chimpanzés, des musophagidés et des bucérotidés. La forêt est l'un des plus riches écosystèmes africains, hébergeant quelque 120 espèces de mammifères, 346 espèces d'oiseaux, 202 espèces de papillons, 163 espèces d'arbres, 100 espèces de fougères et de nombreuses espèces en danger. La région présente en particulier de nombreux endémismes propres au rift Albertin. Il y a deux groupes de gorilles de montagnes habitués à la présence de l'homme, les Mubare et les Katendegyere. Les Mubare sont les plus sociables.
rdf:langString
Hutan Perawan Bwindi adalah sebuah yang terletak di barat daya Uganda, tepatnya di Distrik Kanungu. Hutan Perawan Bwindi berada di tepi , cabang barat , pada ketinggian mulai dari 1.160 hingga 2.607 meter (3.806 hingga 8.553 ft). "Bwindi" berasal dari bahasa dan berarti "yang tidak bisa ditembus". Nama ini berasal dari fakta bahwa hutan ini memang sukar ditembus. Tegakan luas batang-batang bambu yang diselingi kayu pepohonan hutan yang lebih besar. Jalinan batang bambu, tumbuhan paku, tanaman merambat, dan pertumbuhan tanaman lainnya tersebut sangat menghalangi akses langsung dengan berjalan kaki. Hutan Bwindi juga dikenal sebagai "Tempat Kegelapan", hutan berada di tepi lengan barat Great Rift Valley, hanya beberapa kilometer dari perbatasan Republik Demokratik Kongo (DRC) dan sekitar 25 kilometer (16 mi) di utara . Hutan ini adalah salah satu wilayah yang memiliki keanekaragaman hayati tinggi di Bumi, di mana separuh populasi dunia gorila gunung yang sangat terancam punah hidup di hutan belantara ini. Hutan Bwindi telah diakui oleh United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization sebagai Situs Warisan Dunia karena keragaman biologisnya. Hutan Bwindi digambarkan "Terpisah oleh perselisihan dan dipecah belah oleh perbatasan historis, politik, dan biologis" oleh peneliti , wakil direktur park's Jane Goodall Research Center. Pada tahun 1991, didirikan, berdekatan dengan Uganda yang dilanda perselisihan, Rwanda, dan wilayah perbatasan DRC.
rdf:langString
Het Bwindi Impenetrable Forest is in beschermd natuurgebied met een oppervlakte van 330 km² in het zuidwesten van Oeganda (district Kisoro, nabij Buhoma). Het woud is bekend om zijn populatie van berggorilla's. Bwindi bestaat uit een jungle die naar schatting de laatste 25.000 jaar niet meer aan ecologische veranderingen onderhevig is geweest. In 1932 kreeg het bescherming als Impenetrable Forest Reserve. In 1991 kreeg het de naam Bwindi Impenetrable Forest. Lokaal wordt het park gewoon Bwindi genoemd, de lokale naam voor bos of woud. Het park ligt op een hoogte tussen de 1160 en 2600 meter.Het park is vooral beroemd geworden om berggorilla's en de meer dan 300 vogelsoorten. Meer dan de helft van de wereldpopulatie van berggorilla's woont in dit park. Het toerisme weet dit park meer en meer te vinden en vanuit Kisoro worden dan ook steeds meer jungletripjes georganiseerd. Behalve dat toeristen daar dan hopelijk een ontmoeting hebben met de zeldzame berggorilla's, kunnen er ook chimpansees, bavianen, colobussen, olifanten en luipaarden hun pad kruisen. Het park wordt gezien als een van de rijkste gebieden in Afrika op het gebied van de flora, met -volgens de informatie van het park zelf- alleen al 200 verschillende boomsoorten.
rdf:langString
Il parco nazionale impenetrabile di Bwindi (in inglese: Bwindi Impenetrable National Park) è un'area naturale protetta dell'Uganda sudoccidentale. A causa della sua eccezionale biodiversità e della presenza di importanti popolazioni di specie a rischio (in particolare gorilla di montagna), il parco è stato dichiarato patrimonio dell'umanità dall'UNESCO nel 1994.
rdf:langString
ブウィンディ原生国立公園は、1991年にウガンダの国立公園に指定された、の一部である。コンゴ民主共和国との国境に接し、コンゴのヴィルンガ国立公園とも隣接しており、アフリカ大地溝帯の西リフトバレー沿いに位置する。331km2の熱帯林を含み、平地、高地の森林環境を抱えている。それらには徒歩でのみ立ち入りが可能である。 公園は、、チンパンジーや多くの鳥類(サイチョウやエボシドリなど)の保護区となっている。 この公園のなかで有名なのは340頭ほどのブウィンディゴリラである。この頭数は絶滅が危惧されている世界のマウンテンゴリラの頭数の約半分にあたる。この公園には、人に馴れている3つのマウンテンゴリラのグループがある。「ムバレ」「カテンデギェレ」「ルシェグラ」と名付けられた3集団の中で、「ムバレ」が完全に馴らされている。 ブウィンディの原生林は、アフリカの生態系の中でも最も豊かなものの一つである。120種の哺乳類、346種の鳥類、202種の蝶、163種の樹木、100種のシダ、27種の爬虫類などが確認されており、その中には絶滅危惧種や大地溝帯の固有種なども含まれている。
rdf:langString
O Parque Nacional Impenetrável de Bwindi está localizado nas montanhas do extremo sudoeste do Uganda, à beira do Vale do Rift, junto à fronteira com a República Democrática do Congo (0° 53' - 1° 08'S, 29° 35'-29° 50'E) e tem uma área de 32 mil hectares. Devido à sua excepcional biodiversidade, com mais de 200 espécies de árvores e mais de 100 de fetos, grande número de aves e borboletas endémicas, assim como muitas espécies em perigo, como o gorila da montanha, este parque foi inscrito pela UNESCO, em 1994, na lista dos locais que são Património da Humanidade. Em 1932, os sectores norte e sul do actual parque foram declarados Reservas Florestais da Coroa de (Kasatora e Kayonza) e, em 1948, as duas reservas foram juntas na Reserva Florestal Impenetrável da Coroa; em 1961, a reserva foi declarada um santuário de vida animal e finalmente, em 1991 foi declarado Parque Nacional, juntamente com dois outros, o Parque Nacional do Rwenzori e o Parque Nacional Mgahinga Gorilla. A floresta tem o nome “impenetrável” devido à densa cobertura de ervas, lianas e arbustos dos seus vales. Bwindi tem o que se pensa ser a maior riqueza animal da África Oriental, com 214 espécies de aves da floresta (336 espécies no total), 120 espécies de mamíferos (incluindo 7 de primatas diurnos), e 202 espécies de borboletas. Muito importante é a presença de cerca de um terço da população mundial of gorilas da montanha, Gorilla gorilla berengei (cerca de 300 de um total de 650). Doze espécies de aves, um primata e 3 borboletas ocorrem apenas em Bwindi ou nas florestas vizinhas. O parque tem um papel essencial na conservação da fauna Afromontane, especialmente em relação às espécies que são endémicas das montanhas da secção ocidental do Vale do Rift. No caso das aves, pelo menos 70 das 78 espécies de montanha que ocorrem Rift Albertino encontram-se nesta floresta, incluindo 22 das 27 espécies endémicas. Em relação às borboletas, oito espécies endémicas do Rift Albertino ocorrem no parque. Para além disso, encontram-se aqui espécies ameaçadas de extinção, como o chimpanzé oriental, Pan troglodytes schweinfurthi, o elefante africano Loxodonta africana e a borboleta africana gigante, Papilio antimachus. O búfalo desapareceu desta região na década de 1960, assim como o leopardo. Do ponto de vista da herança cultural, apesar de não se terem encontrado sítios arqueológicos dentro do parque, pensa-se que a região tenha sido ocupada desde há 37 mil anos, havendo evidência de desmatamento agrícola de há 4800 anos, provavelmente devido à presença dos Batwa que, apesar de serem caçadores-recolectores, já manipulavam a vegetação com o fogo. Este é o vestígio mais antigo da existência de agricultura na África tropical, uma vez que só cerca de 2000 anos depois os Bantu chegaram à região. O importante conhecimento dos Batwa sobre o maneio de animais e plantas está ameaçado de extinção, se o modo de vida desta população não for restaurado ou se esse conhecimento não for registado.
rdf:langString
Nieprzenikniony Las Bwindi – obszar wilgotnych lasów równikowych w południowo-zachodniej Ugandzie w górach na obrzeżach Wielkich Rowów Afrykańskich, rozpościerający się na wysokości 1160 do 2607 m n.p.m. Większa część obszaru lasu od 1991 roku objęta jest ochroną w ramach Parku Narodowego Bwindi (Bwindi Impenetrable National Park) o powierzchni 331 km². Nieprzenikniony Las Bwindi jest jednym z najbogatszych ekosystemów w Afryce – zamieszkuje go blisko 120 gatunków ssaków, 346 gatunków ptaków, 202 gatunki motyli dziennych, 163 gatunki drzew, 100 gatunków paproci, 27 gatunków płazów, w tym wiele gatunków zagrożonych (spotyka się tu m.in. goryle górskie). W 1994 roku park wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
rdf:langString
Bwindis ogenomträngliga nationalpark ligger i sydvästra Uganda. Parken är en del av Bwindis ogenomträngliga skog, och ligger längs gränsen till Demokratiska republiken Kongo intill Virunga nationalpark och intill Rift Valley. Den omfattar 331 km² regnskog och innehåller både bergsskog och låglandsskog. Parken är kanske mest känd för bergsgorillorna. I parken bor 300 bergsgorillor, ungefär hälften av världens totala bestånd. Området omkring Buhoma är idealiskt för att studera primater och fåglar, särskilt när det gäller schimpanser och näshornsfåglar och Ruwenzoriturako. Skogen är ett av de rikaste ekosystemen i Afrika, och är hem för mer än 120 däggdjursarter, 346 fågelarter, 202 fjärilsarter, 163 trädarter, 100 ormbunksarter och flera utrotningshotade djur. Bwindi nationalpark blev 1994 uppsatt på Unescos världsarvslista.
rdf:langString
Бви́нди — национальный парк в юго-западной части Уганды, часть . Расположен вдоль границы с Демократической республикой Конго, рядом с национальным парком Вирунга, на краю Великой рифтовой долины. Площадь 331 км². Парк состоит из равнинных и горных джунглей. Добраться до него можно только пешком.Является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Бвинди — одна из самых богатых экосистем в Африке. В парке обитает около 120 видов млекопитающих, 346 видов птиц, 202 вида бабочек, 163 вида деревьев, 100 видов папоротников, 27 видов земноводных. Здесь проживает 340 горных горилл, что составляет почти половину всего их количества.
rdf:langString
布恩迪难以穿越的国家公园(Bwindi Impenetrable National Park)位于东部非洲乌干达西南部,东非大裂谷西部边缘,靠近刚果民主共和国边境线处的维龙加国家公园。布恩迪难以穿越的国家公园是的一部分,于1994年列入联合国教科文组织世界遗产名录。
rdf:langString
Бвінді (англ. Bwindi Impenetrable Forest) — великий праліс, розташований на південному заході Уганди в Західній області у районі . Ліс розташований на краю Альбертинського рифта, західної гілки Східноафриканського рифта, на висотах від 1160 до 2607 метрів над рівнем моря.
xsd:integer
331
xsd:nonNegativeInteger
28163
xsd:string
II
<Geometry>
POINT(29.683332443237 -1.0166666507721)