Burma Independence Army
http://dbpedia.org/resource/Burma_Independence_Army
ビルマ国民軍（ビルマこくみんぐん、Burma National Army, BNA / ビルマ語: ဗမာ့အမျိုးသားတပ်မတော်）あるいはビルマ国軍は、第二次世界大戦中に日本の指導下で「ビルマ国」の国軍として編成された軍事組織である。ビルマの戦いにおいて日本軍に協力することが期待されたが、枢軸国が劣勢になるとビルマ国政府に対して反乱を起こし、日本軍とも戦闘した。戦後のミャンマー軍の前身とみなされている。 本稿では、前身であるビルマ独立義勇軍（Burma Independence Army, BIA）およびビルマ防衛軍（Burma Defence Army, BDA）、反乱後に連合国指導下で活動した後身のビルマ愛国軍（Patriotic Burmese Forces, PBF, 直訳的にはビルマ人愛国者部隊）についても述べる。
rdf:langString
Birmańska Armia Narodowa (bir. Bama Tatmadaw) – siły zbrojne marionetkowego rządu Birmy podporządkowane armii japońskiej, powstałe po rozwiązaniu Armii Niepodległości Birmy, która przy pomocy Japonii miała uwolnić kraj spod panowania brytyjskiego.
rdf:langString
Exército Nacional da Birmânia foram as forças armadas do governo birmanês, criadas e mantidas durante grande parte da Segunda Guerra Mundial pelos japoneses, que lutou ao lado das tropas nipônicas na Guerra da Birmânia (país hoje conhecido como Mianmar) entre 1942 e o começo de 1945, quando passou a combater ao lado dos Aliados, em luta para libertar o país da ocupação do Japão.
rdf:langString
Национальная армия Бирмы (бирм. ဗမာ့လွတ်လပ်ရေးတပ်မတော်, англ. Burma Independence Army, яп. ビルマ国民軍) — национальные вооружённые формирования в Бирме, существовавшие в 1942—1945 годах. Армия была создана японскими властями в 1941 году под названием Армия независимости Бирмы. До 27 марта 1945 года сражалась на стороне Японии против Британии, затем объявила войну Японии.
rdf:langString
جيش استقلال بورما (بالإنجليزية: Burma Independence Army) كان جيشًا متواطئًا وثوريًا حارب من أجل إنهاء الحكم البريطاني في بورما عبر مساعدة اليابانيين في غزوهم للبلاد في عام 1942 أثناء الحرب العالمية الثانية. كان أول جيش ما بعد الاستعمار في تاريخ بورما. تشكل الجيش من مجموعة تعرف باسم الرفاق الثلاثين تحت رعاية الجيش الإمبراطوري الياباني بعد تدريب القوميين البورميين في عام 1941. أدت محاولات جيش الاستقلال لتشكيل حكومة أثناء الغزو إلى حله من قبل اليابانيين وجيش دفاع بورما الأصغر (بي دي إيه) الذي حل مكانه. بينما قادت اليابان بورما نحو الاستقلال الاسمي، توسع جيش دفاع بورما إلى جيش بورما الوطني (بي إن إيه) لدولة بورما، وهي دولة دمية كانت تحت حكم با ماو في عام 1943.
rdf:langString
The Burma Independence Army (BIA) was a collaborationist and revolutionary army that fought for the end of British rule in Burma by assisting the Japanese in their conquest of the country in 1942 during World War II. It was the first post-colonial army in Burmese history. The BIA was formed from group known as the Thirty Comrades under the auspices of the Imperial Japanese Army after training the Burmese nationalists in 1941. The BIA's attempts at establishing a government during the invasion led to it being dissolved by the Japanese and the smaller Burma Defence Army (BDA) formed in its place. As Japan guided Burma towards nominal independence, the BDA was expanded into the Burma National Army (BNA) of the State of Burma, a puppet state under Ba Maw, in 1943.
rdf:langString
El Ejército Independiente Birmano (EIB) fue un ejército colaboracionista y revolucionario que luchó por el fin del control británico en Birmania al ayudar a los japoneses en su conquista del país en 1942 durante la Segunda Guerra Mundial. Fue el primer ejército poscolonial en la historia birmana. El EIB se formó a partir de un grupo conocido como los Treinta Camaradas bajo los auspicios del Ejército Imperial Japonés después de entrenar a los nacionalistas birmanos en 1941. Los intentos del EIB de establecer un gobierno durante la invasión lo disolvieron los japoneses y crearon el pequeño Ejército de Defensa de Birmania (EDB) en su lugar. Mientras Japón guiaba a Birmania hacia la independencia nominal en sus términos, el EDB fue transformado en el Ejército Nacional de Birmania (ENB) del Est
rdf:langString
Tentara Kemerdekaan Burma (BIA) adalah angkatan darat kolaborator dan revolusioner yang berjuang untuk mengakhiri kekuasaan Inggris di Burma dengan membantu Jepang dalam penaklukan negara mereka pada tahun 1942 selama Perang Dunia II. Pasukan ini adalah pasukan pasca kolonial pertama dalam sejarah Burma. BIA dibentuk dari kelompok yang dikenal sebagai di bawah naungan Tentara Kekaisaran Jepang setelah melatih kaum nasionalis Burma pada tahun 1941. Upaya BIA untuk membentuk pemerintahan selama invasi menyebabkannya dibubarkan oleh Jepang dan Tentara Pertahanan Burma (BDA) yang lebih kecil dibentuk sebagai gantinya. Ketika Jepang membimbing Burma menuju kemerdekaan nominal, BDA diperluas menjadi Tentara Nasional Burma (BNA) Negara Burma, sebuah negara boneka di bawah Ba Maw, pada tahun 1943
rdf:langString
L'Armée nationale birmane est le nom le plus connu d'une force armée indépendantiste birmane, créée avec le soutien de l'Empire du Japon pour participer à la Campagne de Birmanie. D'abord alliée à l'Axe, l'armée indépendantiste changea de camp au début 1945 pour combattre aux côtés des Alliés.
rdf:langString
Армія незалежності Бірми (АНБ) була колабораціоністською та революційною армією, яка боролася за повалення британського панування в Бірмі, вона допомагала Японській імперії у завоюваннях країни в 1942 році під час Другої світової війни. Це була першою постколоніальною армією в історії Бірми. АНБ було сформовано з групи, відомої як Тридцять товаришів, під егідою імперської армії Японії, після навчання бірманських націоналістів у 1941 році. Спроби АНБ створити уряд під час вторгнення призвели до того, що японські сили розпустили його, а замість нього сформувала меншу Армію оборони Бірми (АОБ). Оскільки Японія вела Бірму до номінальної незалежності, АОБ було розширено до Національної армії Бірми (НАБ) штату Бірма, яка була маріонеткової держави під керівництвом Ба Мау, у 1943 році.
rdf:langString
rdf:langString
جيش استقلال بورما
rdf:langString
Burma Independence Army
rdf:langString
Ejército Independiente Birmano
rdf:langString
Armée nationale birmane
rdf:langString
Tentara Kemerdekaan Burma
rdf:langString
ビルマ国民軍
rdf:langString
Birmańska Armia Narodowa
rdf:langString
Exército Nacional da Birmânia
rdf:langString
Национальная армия Бирмы
rdf:langString
Армія незалежності Бірми
xsd:integer
1680191
xsd:integer
1115248749
rdf:langString
جيش استقلال بورما (بالإنجليزية: Burma Independence Army) كان جيشًا متواطئًا وثوريًا حارب من أجل إنهاء الحكم البريطاني في بورما عبر مساعدة اليابانيين في غزوهم للبلاد في عام 1942 أثناء الحرب العالمية الثانية. كان أول جيش ما بعد الاستعمار في تاريخ بورما. تشكل الجيش من مجموعة تعرف باسم الرفاق الثلاثين تحت رعاية الجيش الإمبراطوري الياباني بعد تدريب القوميين البورميين في عام 1941. أدت محاولات جيش الاستقلال لتشكيل حكومة أثناء الغزو إلى حله من قبل اليابانيين وجيش دفاع بورما الأصغر (بي دي إيه) الذي حل مكانه. بينما قادت اليابان بورما نحو الاستقلال الاسمي، توسع جيش دفاع بورما إلى جيش بورما الوطني (بي إن إيه) لدولة بورما، وهي دولة دمية كانت تحت حكم با ماو في عام 1943. بعد اتصال سري مع البريطانيين خلال العام 1944، ثار جيش بورما الوطني ضد اليابانيين في 27 مارس 1945. حظي الجيش بالاعتراف كحليف من القائد الأعلى للحلفاء، اللورد مونتباتن، الذي احتاج مساعدتهم ضد القوات اليابانية المنسحبة ولتخفيف التوتر بين قيادة الجيش والبريطانيين. كجزء من رابطة الحرية الشعبية المناهضة للفاشية، أعيدت تسمية جيش بورما الوطني إلى القوات الوطنية البورمية (بّي بي إف) خلال موكب نصر مشترك بين الحلفاء وبورما في رانغون في 23 يونيو 1945. بعد الحرب وبعد مفاوضات متوترة تقرر دمج القوات الوطنية البورمية في جيش بورما جديد تحت السيطرة البريطانية، لكن العديد من المحاربين القدامى سيستمرون بالخدمة تحت القيادة القديمة في منظمة المتطوعين الشعبية شبه العسكرية (بّي في أو) في الوضع المتزعزع في بورما ما بعد الحرب.
rdf:langString
The Burma Independence Army (BIA) was a collaborationist and revolutionary army that fought for the end of British rule in Burma by assisting the Japanese in their conquest of the country in 1942 during World War II. It was the first post-colonial army in Burmese history. The BIA was formed from group known as the Thirty Comrades under the auspices of the Imperial Japanese Army after training the Burmese nationalists in 1941. The BIA's attempts at establishing a government during the invasion led to it being dissolved by the Japanese and the smaller Burma Defence Army (BDA) formed in its place. As Japan guided Burma towards nominal independence, the BDA was expanded into the Burma National Army (BNA) of the State of Burma, a puppet state under Ba Maw, in 1943. After secret contact with the British during 1944, on 27 March 1945, the BNA revolted against the Japanese. The army received recognition as an ally from Supreme Allied Commander, Lord Mountbatten, who needed their assistance against retreating Japanese forces and to ease the strain between the army's leadership and the British. As part of the Anti-Fascist People's Freedom League, the BNA was re-labelled the Patriotic Burmese Forces (PBF) during a joint Allied–Burmese victory parade in Rangoon on 23 June 1945. Following the war, after tense negotiations, it was decided that the PBF would be integrated into a new Burma Army under British control, but many veterans would continue under old leadership in the paramilitary (PVO) in the unstable situation of post-war Burma.
rdf:langString
El Ejército Independiente Birmano (EIB) fue un ejército colaboracionista y revolucionario que luchó por el fin del control británico en Birmania al ayudar a los japoneses en su conquista del país en 1942 durante la Segunda Guerra Mundial. Fue el primer ejército poscolonial en la historia birmana. El EIB se formó a partir de un grupo conocido como los Treinta Camaradas bajo los auspicios del Ejército Imperial Japonés después de entrenar a los nacionalistas birmanos en 1941. Los intentos del EIB de establecer un gobierno durante la invasión lo disolvieron los japoneses y crearon el pequeño Ejército de Defensa de Birmania (EDB) en su lugar. Mientras Japón guiaba a Birmania hacia la independencia nominal en sus términos, el EDB fue transformado en el Ejército Nacional de Birmania (ENB) del Estado de Birmania, un estado títere bajo Ba Maw, en 1943. Después de tener contacto secreto con los británicos durante 1944, el 27 de marzo de 1945, el ENB se rebeló contra los japoneses. El ejército recibió el reconocimiento como aliado del Comandante Supremo Aliado, Lord Mountbatten, que necesitaba su ayuda contra la retirada de las fuerzas japonesas, y para aliviar la tensión entre el liderazgo del ejército y los británicos. Como parte de la , la ENB fue re-etiquetado como Fuerzas Patrióticas Birmanas (FPB) durante un desfile de la victoria conjunto de aliados y birmanos en Rangún el 23 de junio de 1945. Después de la guerra, después de tensas negociaciones, se decidió que el FPB se integrara en un nuevo Ejército de Birmania, pero bajo el control británico, aunque muchos veteranos continuarían bajo el antiguo liderazgo de la Organización de Voluntarios del Pueblo (OVP), durante la inestable situación de post-guerra en Birmania.
rdf:langString
L'Armée nationale birmane est le nom le plus connu d'une force armée indépendantiste birmane, créée avec le soutien de l'Empire du Japon pour participer à la Campagne de Birmanie. D'abord alliée à l'Axe, l'armée indépendantiste changea de camp au début 1945 pour combattre aux côtés des Alliés. Dans le cadre de sa politique expansionniste en Asie, l'Empire du Japon prit contact avec les indépendantistes de Birmanie. Un de ses agents, Kokubu Shozo, y avait vécu plusieurs années et avait des contacts avec la plupart des groupes politiques opposés à l'occupation britannique. Le colonel Japonais Suzuki Keiji, envoyé secrêtement dans le pays en septembre 1940, y rencontra notamment Thakin Kodaw Hmaing et Thakin Mya, deux importants membres de l'organisation indépendantiste Dobama Asiayone. Il rencontra ensuite Aung San à Amoy, où celui-ci s'était rendu dans l'espoir d'entrer en contact avec les communistes chinois. Suzuki partit pour Tokyo avec Aung San. Il fut décidé de créer une organisation de soutien aux indépendantistes, le Minami Kikan (南機関), et de former à la lutte armée un groupe de jeunes birmans : ce furent les Trente Camarades, embryon de l'Armée pour l'indépendance birmane.
rdf:langString
Tentara Kemerdekaan Burma (BIA) adalah angkatan darat kolaborator dan revolusioner yang berjuang untuk mengakhiri kekuasaan Inggris di Burma dengan membantu Jepang dalam penaklukan negara mereka pada tahun 1942 selama Perang Dunia II. Pasukan ini adalah pasukan pasca kolonial pertama dalam sejarah Burma. BIA dibentuk dari kelompok yang dikenal sebagai di bawah naungan Tentara Kekaisaran Jepang setelah melatih kaum nasionalis Burma pada tahun 1941. Upaya BIA untuk membentuk pemerintahan selama invasi menyebabkannya dibubarkan oleh Jepang dan Tentara Pertahanan Burma (BDA) yang lebih kecil dibentuk sebagai gantinya. Ketika Jepang membimbing Burma menuju kemerdekaan nominal, BDA diperluas menjadi Tentara Nasional Burma (BNA) Negara Burma, sebuah negara boneka di bawah Ba Maw, pada tahun 1943. Setelah kontak rahasia dengan Inggris selama tahun 1944, pada tanggal 27 Maret 1945, BNA memberontak melawan Jepang. Tentara menerima pengakuan sebagai sekutu dari Panglima Sekutu Tertinggi, Lord Mountbatten, yang membutuhkan bantuan mereka melawan pasukan Jepang yang mundur dan untuk meredakan ketegangan antara kepemimpinan tentara dan Inggris. Sebagai bagian dari , BNA dinamakan ulang Pasukan Patriotik Burma (PBF) selama parade kemenangan bersama Sekutu-Burma di Rangoon pada tanggal 23 Juni 1945. Setelah perang, setelah negosiasi yang menegangkan, diputuskan bahwa PBF akan diintegrasikan ke dalam Tentara Burma baru di bawah kendali Inggris, tetapi banyak veteran akan terus berada di bawah kepemimpinan lama dalam (PVO) dalam situasi Burma pasca perang yang tidak stabil.
rdf:langString
ビルマ国民軍（ビルマこくみんぐん、Burma National Army, BNA / ビルマ語: ဗမာ့အမျိုးသားတပ်မတော်）あるいはビルマ国軍は、第二次世界大戦中に日本の指導下で「ビルマ国」の国軍として編成された軍事組織である。ビルマの戦いにおいて日本軍に協力することが期待されたが、枢軸国が劣勢になるとビルマ国政府に対して反乱を起こし、日本軍とも戦闘した。戦後のミャンマー軍の前身とみなされている。 本稿では、前身であるビルマ独立義勇軍（Burma Independence Army, BIA）およびビルマ防衛軍（Burma Defence Army, BDA）、反乱後に連合国指導下で活動した後身のビルマ愛国軍（Patriotic Burmese Forces, PBF, 直訳的にはビルマ人愛国者部隊）についても述べる。
rdf:langString
Birmańska Armia Narodowa (bir. Bama Tatmadaw) – siły zbrojne marionetkowego rządu Birmy podporządkowane armii japońskiej, powstałe po rozwiązaniu Armii Niepodległości Birmy, która przy pomocy Japonii miała uwolnić kraj spod panowania brytyjskiego.
rdf:langString
Exército Nacional da Birmânia foram as forças armadas do governo birmanês, criadas e mantidas durante grande parte da Segunda Guerra Mundial pelos japoneses, que lutou ao lado das tropas nipônicas na Guerra da Birmânia (país hoje conhecido como Mianmar) entre 1942 e o começo de 1945, quando passou a combater ao lado dos Aliados, em luta para libertar o país da ocupação do Japão.
rdf:langString
Национальная армия Бирмы (бирм. ဗမာ့လွတ်လပ်ရေးတပ်မတော်, англ. Burma Independence Army, яп. ビルマ国民軍) — национальные вооружённые формирования в Бирме, существовавшие в 1942—1945 годах. Армия была создана японскими властями в 1941 году под названием Армия независимости Бирмы. До 27 марта 1945 года сражалась на стороне Японии против Британии, затем объявила войну Японии.
rdf:langString
Армія незалежності Бірми (АНБ) була колабораціоністською та революційною армією, яка боролася за повалення британського панування в Бірмі, вона допомагала Японській імперії у завоюваннях країни в 1942 році під час Другої світової війни. Це була першою постколоніальною армією в історії Бірми. АНБ було сформовано з групи, відомої як Тридцять товаришів, під егідою імперської армії Японії, після навчання бірманських націоналістів у 1941 році. Спроби АНБ створити уряд під час вторгнення призвели до того, що японські сили розпустили його, а замість нього сформувала меншу Армію оборони Бірми (АОБ). Оскільки Японія вела Бірму до номінальної незалежності, АОБ було розширено до Національної армії Бірми (НАБ) штату Бірма, яка була маріонеткової держави під керівництвом Ба Мау, у 1943 році. Після таємних переговорів з британцями протягом 1944 року 27 березня 1945 року НАБ підняла повстання проти японців. НАБ отримала визнання як союзника армія, від Верховного головнокомандувача Об’єднаних сил, лорда Маунтбеттена, який потребував їхньої допомоги проти японських окупаційних сил, що відступають, і для зняття напруги між керівництвом армії та британцями. Як частина Антифашистської ліги народної свободи, НАБ була перейменована на Патріотичні бірманські сили (ПБС) під час спільного параду перемоги союзників і бірманців у Рангуні 23 червня 1945 року . Після закінчення війни, відбулися важкі та напружені переговори, на яких було вирішено, що ПБС будуть інтегровані в нову армію Бірми під британським контролем, але багато ветеранів залишаться під старим керівництвом у воєнізованій Народній організації добровольців (НОД) у нестабільній ситуації після війни у Бірмі.
xsd:nonNegativeInteger
39432
