Burgundian Wars
http://dbpedia.org/resource/Burgundian_Wars an entity of type: Thing
مثلت الحروب البورغندية (بين عامي 1474 و1477) النزاع بين دولة بورغونيا والاتحاد السويسري القديم وحلفائه. اندلعت الحرب المفتوحة في عام 1474، وهُزم دوق بورغندي شارل الجريء، في ثلاث معارك في سنوات الحرب اللاحقة، ليُقتل في نهاية المطاف في معركة نانسي في عام 1477. أصبحت دوقية بورغندي مع العديد من الأراضي البورغندية الأخرى جزءًا من فرنسا، وورثت ماري دوقة بورغونيا ابنة شارل الأراضي المنخفضة البورغندية وفرانش كونته، لكن هذه المناطق انتقلت في نهاية المطاف إلى عائلة هابسبورغ بعد وفاة ماري بسبب زواجها من ماكسيمليان الأول، الإمبراطور الروماني المقدس.
rdf:langString
La guerra de Borgonya va ser un conflicte entre el ducat de Borgonya i la dinastia Valois, en què es va involucrar l'antiga Confederació Suïssa, que hi tindria un paper decisiu. La guerra oberta va esclatar a 1474 i, en els anys següents, el duc de Borgonya, Carles I de Borgonya, seria derrotat tres vegades en els camps de batalla i mort a la batalla de Nancy. El Ducat de Borgonya i moltes altres possessions borgonyones passarien al regne de França, mentre que les terres de Borgonya en els Països Baixos i el Franc Comtat serien heretades per la filla de Carles, Maria de Borgonya, i van passar finalment a les mans de la Casa d'Habsburg.
rdf:langString
Als Burgunderkriege bezeichnet man die militärischen Auseinandersetzungen zwischen 1474 und 1477 zwischen dem Herzogtum Burgund auf der einen Seite und der Eidgenossenschaft und der Niederen Vereinigung auf der anderen Seite. Schlachten der (1474–1477) Neuss – Héricourt – Planta – Grandson – Murten – Nancy
rdf:langString
The Burgundian Wars (1474–1477) were a conflict between the Burgundian State and the Old Swiss Confederacy and its allies. Open war broke out in 1474, and the Duke of Burgundy, Charles the Bold, was defeated three times on the battlefield in the following years and was killed at the Battle of Nancy in 1477. The Duchy of Burgundy and several other Burgundian lands then became part of France, and the Burgundian Netherlands and Franche-Comté were inherited by Charles's daughter, Mary of Burgundy, and eventually passed to the House of Habsburg upon her death because of her marriage to Maximilian I, Holy Roman Emperor.
rdf:langString
La guerra de Borgoña fue un conflicto entre el Ducado de Borgoña y la Dinastía Valois, en el que se involucró la Antigua Confederación Suiza, que desempeñaría un papel decisivo. La guerra abierta se desató en 1474 y, en los años siguientes, el Duque de Borgoña, Carlos el Temerario, sería derrotado tres veces en los campos de batalla y muerto en la batalla de Nancy. El Ducado de Borgoña y muchas otras posesiones borgoñonas pasarían a Francia, mientras que las tierras de Borgoña en los Países Bajos y el Franco-Condado serían heredadas por la hija de Carlos, María de Borgoña, y pasaron finalmente a las manos de la Casa de Habsburgo.
rdf:langString
Perang Burgundia adalah konflik yang terjadi antara Adipati Burgundia melawan Raja Prancis, yang nantinya melibatkan Konfederasi Swiss, yang akan memainkan peran menentukan. Perang terbuka meletus pada tahun 1474, dan pada tahun berikutnya, Adipati Burgundia, Charles yang Berani, dapat ditaklukan pada pertempuran dan terbunuh dalam pertempuran Nancy. Kadipaten Burgundia dan beberapa tanah Burgundia lainnya menjadi bagian dari Prancis, sementara dan Franche Comté menerima warisan dari Charles, dan diberikan kepada Dewan Habsburg.
rdf:langString
부르고뉴 전쟁은 부르고뉴 공작과 프랑스 왕 사이에서 벌어진 일련의 전쟁으로 이후 구스위스 연방도 참여하여 이 전쟁에서 결정적인 역할을 해내었다. 1474년 개전해 몇 년의 시간이 흐른 뒤 부르고뉴 공작 용담공 샤를은 1477년 낭시 전투에서 크게 패하고 전장에서 전사했다. 부르고뉴 공국과 기타 부르고뉴 영지는 프랑스 왕국에 병합되었으나, 부르고뉴령 네덜란드와 프랑슈콩테는 샤를의 딸 부르고뉴의 마리가 상속받고, 그녀가 신성로마제국의 막시밀리안 1세와 결혼한 뒤 사망했기 때문에 최종적으로 합스부르크 가의 영지가 되었다.
rdf:langString
Wojna szwajcarsko-burgundzka, nazywana również wojnami burgundzkimi – wynik konfliktu pomiędzy książętami Burgundii i królami Francji, który później dotyczył także Starej Konfederacji Szwajcarskiej. Otwarta wojna rozpoczęła się w 1474 roku. Książę Burgundii Karol Zuchwały, został pokonany trzy razy na polach bitewnych przez swoich przeciwników. Ostatecznie zginął pod murami Nancy w 1477 roku. W wyniku tego Księstwo Burgundii upadło i stało się własnością Francji, a Niderlandy Burgundzkie oraz Franche-Comté przeszły w ręce Habsburgów, dzięki małżeństwu Maksymiliana I Habsburga z córką Karola Zuchwałego, Marią Burgundzką.
rdf:langString
De Bourgondische Oorlogen waren een reeks conflicten tussen de Oude Zwitserse Confederatie en het hertogdom Lotharingen (hertog René II) tegen de hertog van Bourgondië, Karel de Stoute en diens bondgenoot, de hertog van Savoye, Filibert I (onder voogdij van zijn moeder, Yolande van Valois). Het conflict werd aangemoedigd door de Franse koning Lodewijk XI en Sigismund, de Oostenrijkse aartshertog en graaf van Tirol.
rdf:langString
ブルゴーニュ戦争（ブルゴーニュせんそう）は、15世紀にヴァロワ家の分枝のブルゴーニュ公と宗家のフランス王の間で戦われた一連の戦争。後に（Alte Eidgenossenschaft）も巻き込まれたが、スイスはこの戦争で決定的な役割を演じることになった。1474年に開戦し、ブルゴーニュ公シャルル突進公はナンシーの戦いで戦死した。ブルゴーニュ公の本領とその他の公領はフランスに併合されたが、ネーデルラントとフランシュ＝コンテ（ブルゴーニュ自由伯領）はシャルルの娘マリーが相続し、最終的にはハプスブルク家の所領になった。
rdf:langString
Le guerre borgognone furono un conflitto tra il duca di Borgogna e la dinastia dei Valois, sovrani francesi, in cui la Confederazione svizzera fu coinvolta e giocò un ruolo decisivo. La guerra vera e propria scoppiò nel 1474 e negli anni successivi il duca di Borgogna, Carlo I detto il Temerario, fu sconfitto tre volte sul campo di battaglia ed ucciso nella battaglia di Nancy. Il ducato di Borgogna ed altri territori ad esso appartenenti divennero parte del regno di Francia, mentre i possedimenti borgognoni nei Paesi Bassi e nella Franca Contea furono ereditati dalla figlia di Carlo I ed alla fine trasmessi alla casata degli Asburgo.
rdf:langString
Бургундские войны (1474—1477 годы) — серия военных конфликтов между Бургундским герцогством, с одной стороны, и Швейцарским союзом, с другой. Военные действия, начавшиеся в 1474 году, развивались неудачно для герцога Бургундии Карла Смелого, и завершились в 1477 году его смертью в сражении при Нанси. В результате Бургундское государство было разделено между королём Франции и династией Габсбургов, а Швейцария укрепила свою независимость и стала одним из сильнейших в военном отношении государств Западной Европы.
rdf:langString
Бургундські війни (1474—1477) — серія воєнних конфліктів між Бургундським герцогством, з одного боку, та Францією і Швейцарським союзом, з іншого. Воєнні дії, що почались у 1474 році, розвивались невдало для герцога Бургундії Карла Сміливого, й завершились у 1477 році його смертю в битві при Нансі. В результаті Бургундська держава була розділена між королем Франції та династією Габсбургів, а Швейцарія посилила свою незалежність і стала однією з найсильніших у воєнному сенсі держав Західної Європи.
rdf:langString
勃艮第戰爭发生于1474年至1477年勃艮第公国和旧瑞士邦联及其盟友之间，数年战争后勃艮第公爵大胆查理被击败，并于1477年南锡战役中阵亡，由此导致勃艮第公国及其他所属领土被法兰西王国吞并，而勃艮第统治尼德兰、弗朗什-孔泰被查理的女儿勃艮第的玛丽继承，最终玛丽死后，这两片土地被玛丽的丈夫哈布斯堡王朝的马克西米利安一世继承。
rdf:langString
Borgoinako Gerra (1474–1477) Borgoinako Dukerriaren eta Suitzako Konfederazio Zaharraren arteko gatazka izan zen. Gerran, Borgoinako dukea zen Karlos Izukaitza hirutan garaitu zuten eta, azkenean, hil, 1477an. Borgoinako Dukerria eta haren menpeko beste lur asko Frantziaren menpera pasa ziren, eta eta Franche-Comté, berriz, Karlosen alaba zen Maria Borgoinakoak jaso zituen oinordetzan, eta, haren bidez, Habsburgo etxera pasa ziren, Maximiliano I.a enperadorearekin ezkondu baitzen.
rdf:langString
Les guerres de Bourgogne opposent de 1474 à 1477 Charles le Téméraire, duc de Bourgogne, en guerre depuis 1471 avec le roi de France, à la Confédération suisse des VIII cantons et au duché de Lorraine, alliés de Louis XI. Le conflit s'achève en janvier 1477 par la mort de Charles le Téméraire devant Nancy ; il est immédiatement suivi par la guerre de Succession de Bourgogne (1477-1482), opposant le roi de France à la duchesse Marie de Bourgogne, fille de Charles, et à son époux l'archiduc Maximilien d'Autriche.
rdf:langString
rdf:langString
Burgundian Wars
rdf:langString
حروب بورغندية
rdf:langString
Guerra de Borgonya
rdf:langString
Burgunderkriege
rdf:langString
Guerra de Borgoña
rdf:langString
Borgoinako Gerra
rdf:langString
Perang Burgundia
rdf:langString
Guerres de Bourgogne
rdf:langString
Guerre borgognone
rdf:langString
부르고뉴 전쟁
rdf:langString
ブルゴーニュ戦争
rdf:langString
Bourgondische Oorlogen
rdf:langString
Wojna szwajcarsko-burgundzka
rdf:langString
Бургундские войны
rdf:langString
Бургундські війни
rdf:langString
勃艮第戰爭
rdf:langString
Burgundian Wars
xsd:integer
1082829
xsd:integer
1120859286
rdf:langString
The battle of Morat, from Diebold Schilling's Berne Chronicle
rdf:langString
René II, Duke of Lorraine
rdf:langString
Charles the Bold, Duke of Burgundy
rdf:langString
Burgundian Wars
xsd:integer
1474
rdf:langString
Lorraine and northwest Switzerland
rdf:langString
Franco-Swiss victory
rdf:langString
Extinction of Valois Burgundy and division between Valois France and Habsburg heirs
rdf:langString
مثلت الحروب البورغندية (بين عامي 1474 و1477) النزاع بين دولة بورغونيا والاتحاد السويسري القديم وحلفائه. اندلعت الحرب المفتوحة في عام 1474، وهُزم دوق بورغندي شارل الجريء، في ثلاث معارك في سنوات الحرب اللاحقة، ليُقتل في نهاية المطاف في معركة نانسي في عام 1477. أصبحت دوقية بورغندي مع العديد من الأراضي البورغندية الأخرى جزءًا من فرنسا، وورثت ماري دوقة بورغونيا ابنة شارل الأراضي المنخفضة البورغندية وفرانش كونته، لكن هذه المناطق انتقلت في نهاية المطاف إلى عائلة هابسبورغ بعد وفاة ماري بسبب زواجها من ماكسيمليان الأول، الإمبراطور الروماني المقدس.
rdf:langString
La guerra de Borgonya va ser un conflicte entre el ducat de Borgonya i la dinastia Valois, en què es va involucrar l'antiga Confederació Suïssa, que hi tindria un paper decisiu. La guerra oberta va esclatar a 1474 i, en els anys següents, el duc de Borgonya, Carles I de Borgonya, seria derrotat tres vegades en els camps de batalla i mort a la batalla de Nancy. El Ducat de Borgonya i moltes altres possessions borgonyones passarien al regne de França, mentre que les terres de Borgonya en els Països Baixos i el Franc Comtat serien heretades per la filla de Carles, Maria de Borgonya, i van passar finalment a les mans de la Casa d'Habsburg.
rdf:langString
Als Burgunderkriege bezeichnet man die militärischen Auseinandersetzungen zwischen 1474 und 1477 zwischen dem Herzogtum Burgund auf der einen Seite und der Eidgenossenschaft und der Niederen Vereinigung auf der anderen Seite. Schlachten der (1474–1477) Neuss – Héricourt – Planta – Grandson – Murten – Nancy
rdf:langString
The Burgundian Wars (1474–1477) were a conflict between the Burgundian State and the Old Swiss Confederacy and its allies. Open war broke out in 1474, and the Duke of Burgundy, Charles the Bold, was defeated three times on the battlefield in the following years and was killed at the Battle of Nancy in 1477. The Duchy of Burgundy and several other Burgundian lands then became part of France, and the Burgundian Netherlands and Franche-Comté were inherited by Charles's daughter, Mary of Burgundy, and eventually passed to the House of Habsburg upon her death because of her marriage to Maximilian I, Holy Roman Emperor.
rdf:langString
La guerra de Borgoña fue un conflicto entre el Ducado de Borgoña y la Dinastía Valois, en el que se involucró la Antigua Confederación Suiza, que desempeñaría un papel decisivo. La guerra abierta se desató en 1474 y, en los años siguientes, el Duque de Borgoña, Carlos el Temerario, sería derrotado tres veces en los campos de batalla y muerto en la batalla de Nancy. El Ducado de Borgoña y muchas otras posesiones borgoñonas pasarían a Francia, mientras que las tierras de Borgoña en los Países Bajos y el Franco-Condado serían heredadas por la hija de Carlos, María de Borgoña, y pasaron finalmente a las manos de la Casa de Habsburgo.
rdf:langString
Borgoinako Gerra (1474–1477) Borgoinako Dukerriaren eta Suitzako Konfederazio Zaharraren arteko gatazka izan zen. Gerran, Borgoinako dukea zen Karlos Izukaitza hirutan garaitu zuten eta, azkenean, hil, 1477an. Borgoinako Dukerria eta haren menpeko beste lur asko Frantziaren menpera pasa ziren, eta eta Franche-Comté, berriz, Karlosen alaba zen Maria Borgoinakoak jaso zituen oinordetzan, eta, haren bidez, Habsburgo etxera pasa ziren, Maximiliano I.a enperadorearekin ezkondu baitzen. Borgoinako dukeek, aurreko mendean, lortu zuten bere boterea nagusitzea Erromatar Germaniar Inperio Sainduaren eta Frantziaren artean. Haien menpean zituzten, jatorrizko Franche-Comtéaz eta Borgoinako Dukerriaz gain, Flandria, Brabante eta Luxenburgo eskualde aberatsak ere. Iparraldeko eta hegoaldeko lurraldeak lotu nahian, Borgoinako dukeek politika erasokorra eraman zuten Alsazia eta Lorrena bereganatzeko. Horrek eragin zuen gatazkak izatea Frantziarekin (Borgoinak Ingalaterraren alde egin zuen Ehun Urteko Gerran), eta, Karlosen garaian, Habsburgo etxearekin.
rdf:langString
Perang Burgundia adalah konflik yang terjadi antara Adipati Burgundia melawan Raja Prancis, yang nantinya melibatkan Konfederasi Swiss, yang akan memainkan peran menentukan. Perang terbuka meletus pada tahun 1474, dan pada tahun berikutnya, Adipati Burgundia, Charles yang Berani, dapat ditaklukan pada pertempuran dan terbunuh dalam pertempuran Nancy. Kadipaten Burgundia dan beberapa tanah Burgundia lainnya menjadi bagian dari Prancis, sementara dan Franche Comté menerima warisan dari Charles, dan diberikan kepada Dewan Habsburg.
rdf:langString
Les guerres de Bourgogne opposent de 1474 à 1477 Charles le Téméraire, duc de Bourgogne, en guerre depuis 1471 avec le roi de France, à la Confédération suisse des VIII cantons et au duché de Lorraine, alliés de Louis XI. L'origine du conflit est l'arrivée de la puissance bourguignonne en Alsace en 1469 (traité de Saint-Omer), suscitant des réactions hostiles des villes rhénanes, notamment Strasbourg et Bâle, ainsi que des cantons suisses, qui forment la ligue de Constance au début de 1474. La condamnation à mort du bailli bourguignon d'Alsace, Pierre de Hagenbach (mai 1474) et les représailles exercées par son frère à la tête de troupes bourguignonnes entraînent l'intervention militaire des cantons suisses, qui vainquent les Bourguignons lors de la bataille d'Héricourt, première bataille des guerres de Bourgogne. Le conflit s'achève en janvier 1477 par la mort de Charles le Téméraire devant Nancy ; il est immédiatement suivi par la guerre de Succession de Bourgogne (1477-1482), opposant le roi de France à la duchesse Marie de Bourgogne, fille de Charles, et à son époux l'archiduc Maximilien d'Autriche.
rdf:langString
부르고뉴 전쟁은 부르고뉴 공작과 프랑스 왕 사이에서 벌어진 일련의 전쟁으로 이후 구스위스 연방도 참여하여 이 전쟁에서 결정적인 역할을 해내었다. 1474년 개전해 몇 년의 시간이 흐른 뒤 부르고뉴 공작 용담공 샤를은 1477년 낭시 전투에서 크게 패하고 전장에서 전사했다. 부르고뉴 공국과 기타 부르고뉴 영지는 프랑스 왕국에 병합되었으나, 부르고뉴령 네덜란드와 프랑슈콩테는 샤를의 딸 부르고뉴의 마리가 상속받고, 그녀가 신성로마제국의 막시밀리안 1세와 결혼한 뒤 사망했기 때문에 최종적으로 합스부르크 가의 영지가 되었다.
rdf:langString
Wojna szwajcarsko-burgundzka, nazywana również wojnami burgundzkimi – wynik konfliktu pomiędzy książętami Burgundii i królami Francji, który później dotyczył także Starej Konfederacji Szwajcarskiej. Otwarta wojna rozpoczęła się w 1474 roku. Książę Burgundii Karol Zuchwały, został pokonany trzy razy na polach bitewnych przez swoich przeciwników. Ostatecznie zginął pod murami Nancy w 1477 roku. W wyniku tego Księstwo Burgundii upadło i stało się własnością Francji, a Niderlandy Burgundzkie oraz Franche-Comté przeszły w ręce Habsburgów, dzięki małżeństwu Maksymiliana I Habsburga z córką Karola Zuchwałego, Marią Burgundzką.
rdf:langString
De Bourgondische Oorlogen waren een reeks conflicten tussen de Oude Zwitserse Confederatie en het hertogdom Lotharingen (hertog René II) tegen de hertog van Bourgondië, Karel de Stoute en diens bondgenoot, de hertog van Savoye, Filibert I (onder voogdij van zijn moeder, Yolande van Valois). Het conflict werd aangemoedigd door de Franse koning Lodewijk XI en Sigismund, de Oostenrijkse aartshertog en graaf van Tirol.
rdf:langString
ブルゴーニュ戦争（ブルゴーニュせんそう）は、15世紀にヴァロワ家の分枝のブルゴーニュ公と宗家のフランス王の間で戦われた一連の戦争。後に（Alte Eidgenossenschaft）も巻き込まれたが、スイスはこの戦争で決定的な役割を演じることになった。1474年に開戦し、ブルゴーニュ公シャルル突進公はナンシーの戦いで戦死した。ブルゴーニュ公の本領とその他の公領はフランスに併合されたが、ネーデルラントとフランシュ＝コンテ（ブルゴーニュ自由伯領）はシャルルの娘マリーが相続し、最終的にはハプスブルク家の所領になった。
rdf:langString
Le guerre borgognone furono un conflitto tra il duca di Borgogna e la dinastia dei Valois, sovrani francesi, in cui la Confederazione svizzera fu coinvolta e giocò un ruolo decisivo. La guerra vera e propria scoppiò nel 1474 e negli anni successivi il duca di Borgogna, Carlo I detto il Temerario, fu sconfitto tre volte sul campo di battaglia ed ucciso nella battaglia di Nancy. Il ducato di Borgogna ed altri territori ad esso appartenenti divennero parte del regno di Francia, mentre i possedimenti borgognoni nei Paesi Bassi e nella Franca Contea furono ereditati dalla figlia di Carlo I ed alla fine trasmessi alla casata degli Asburgo.
rdf:langString
Бургундские войны (1474—1477 годы) — серия военных конфликтов между Бургундским герцогством, с одной стороны, и Швейцарским союзом, с другой. Военные действия, начавшиеся в 1474 году, развивались неудачно для герцога Бургундии Карла Смелого, и завершились в 1477 году его смертью в сражении при Нанси. В результате Бургундское государство было разделено между королём Франции и династией Габсбургов, а Швейцария укрепила свою независимость и стала одним из сильнейших в военном отношении государств Западной Европы.
rdf:langString
Бургундські війни (1474—1477) — серія воєнних конфліктів між Бургундським герцогством, з одного боку, та Францією і Швейцарським союзом, з іншого. Воєнні дії, що почались у 1474 році, розвивались невдало для герцога Бургундії Карла Сміливого, й завершились у 1477 році його смертю в битві при Нансі. В результаті Бургундська держава була розділена між королем Франції та династією Габсбургів, а Швейцарія посилила свою незалежність і стала однією з найсильніших у воєнному сенсі держав Західної Європи.
rdf:langString
勃艮第戰爭发生于1474年至1477年勃艮第公国和旧瑞士邦联及其盟友之间，数年战争后勃艮第公爵大胆查理被击败，并于1477年南锡战役中阵亡，由此导致勃艮第公国及其他所属领土被法兰西王国吞并，而勃艮第统治尼德兰、弗朗什-孔泰被查理的女儿勃艮第的玛丽继承，最终玛丽死后，这两片土地被玛丽的丈夫哈布斯堡王朝的马克西米利安一世继承。
xsd:nonNegativeInteger
17299
xsd:string
Franco-Swiss victory
