Bur Dubai
http://dbpedia.org/resource/Bur_Dubai an entity of type: Thing
Bur Dubai (àrab: بر دبي) és un barri de la ciutat de Dubai (Emirats Àrabs Units) situat al sud de la ciutat, a l'oest del khor. Està enllaçat amb el barri de Deira pel túnel Al-Shindaga. El nom vol dir 'Desert de Dubai' perquè fou una zona de desert entre el khor i Jumeirah.
rdf:langString
Bur Dubai (dalam bahasa Arab: بر دبي, bar dubay) merupakan sebuah distrik bersejarah di Dubai, Uni Emirat Arab. Terletak di sisi barat Dubai Creek. Merupakan rumah bagi berbagai tempat populer turis. Namanya berarti Daratan Dubai, merujuk pada pemisahan tradisional wilayah Bur Dubai dari Deira oleh Dubai Creek. Ini disebabkan karena Bur Dubai sebelumnya terdiri dari semua distrik antara tepi barat Creek dan Jumeirah.
* l
* b
* s
rdf:langString
バール・ドバイ（アラビア語: بر دبي，英語: Bur Dubai）は、アラブ首長国連邦のドバイの地区。ドバイ・クリークの西側に位置し、初期のドバイに形成された市街地を起源とする地区である。 1830年代、アブダビから移住したマクトゥーム家がドバイ首長国を建国。街は徐々に発展し、市街地を3つの地区に分けて統治することとなった。ドバイ・クリーク東岸のディラ地区、ドバイ・クリーク西岸のバール・ドバイ地区と地区である。現在の行政区ではないが、大まかな地域分けにはこの呼び方が使われ、ドバイの市街地は東から西へディラ地区、バール・ドバイ地区、ジュメイラ地区と並んでいる。 バール・ドバイ地区の旧市街に相当する地域には、ドバイ首長国の首長官邸（Ruler's Court）が置かれており、また昔ながらの家並みが保存されているアル・ファヒディ（アル・バスタキヤ）、テキスタイル・スーク（ドバイ・オールド・スーク）などがある。
rdf:langString
Bur Dubai (ungefär Fastland Dubai) är en stadsdel i Dubai, Förenade Arabemiraten och utgörs av den gamla innerstadens sydvästra halva, precis vid Dubaiviken. I Bur Dubai ligger bland annat en marknad, den stora moskén Grand Mosque och .På andra sidan viken ligger stadsdelen Deira som man bland annat kan korsa med små passagerarbåtar, abra, mot en avgift på en dirham. Ej att förväxla med skyskrapan Burj Dubai.
rdf:langString
Bur Dubaj (Port Dubajski) to historyczna dzielnica w Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Jest to popularne miejsce wśród turystów.
rdf:langString
بر دبي هو ذلك الجزء من دبي الذي يقع على الضفة الجنوبية من خور دبي، تقليديا كانت منطقة بر دبي هي مقر الحكم ومكتب الحاكم، وكانت دائرة الجمرك وهي من الدوائر الأولى لإمارة دبي تحظى بمكان ملاصق لمكتب الحاكم. ولكن ديرة كانت المركز الأساسي للتجارة في دبي. تغير هذا اليوم وعمت التجارة والأعمال جميع أنحاء دبي. ومن بعض منشآت دبي الواقعة في منطقة بر دبي مبنى محاكم دبي ومبنى النيابة العامة وكذلك المسشفيات الحكومية مثل . إلى جانب مؤسسة دبي للإعلام بما فيها تلفزيون دبي والقنوات الفضائية الأخرى التابعة لدبي.
rdf:langString
Bur Dubai (in Arabic: بر دبي) is a historic district in Dubai, United Arab Emirates, located on the western side of the Dubai Creek. The name literally translates to Mainland Dubai, a reference to the traditional separation of the Bur Dubai area from Deira by the Dubai Creek.
rdf:langString
Bur Dubajo (en araba: بر دبي ) estas historia distrikto en Dubajo, Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj, situa en la okcidenta flanko de la golforojo de Dubajurbo. La nomo laŭvorte estas tradukebla al Ĉeftera Dubajo, reference al la tradicia apartigo de la Bura areo de Dubajo disde Dejra pere de la Kanalo de Dubajo. Tio rilatas al la fakto, ke Bur Dubajo historie konsistis el ĉiuj distriktoj inter la okcidenta bordo de la golfeto kaj Jumeirah. La Suprema Tribunalo estas en la distrikto apuda al la Granda Moskeo. 25° 15′ 39″ N 55° 18′ 39″ O / 25.26083 °N, 55.31083 °O (mapo)
rdf:langString
Bur Dubai (en árabe : بر دبي) es un distrito histórico en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, ubicado en el lado occidental de Dubai Creek . El nombre se traduce literalmente como continente Dubai, una referencia a la separación tradicional del área de Bur Dubai de Deira por Dubai Creek. Esto se debe a que Bur Dubai consistió históricamente en todos los distritos entre la orilla occidental del Creek y Jumeirah . Th Ruler's Court se encuentra en el distrito adyacente a la Gran Mezquita. El distrito alberga varias mezquitas, incluida la con el minarete más alto de la ciudad, y la azulejos azules. El está situado entre la Gran Mezquita y el Arroyo. La mayoría de familias indias viven en Bur Dubai. Es el hogar de varios lugares populares para los turistas, incluidos museos y edificios históricos
rdf:langString
Bur Dubai (en arabe : بر دبي) est un quartier historique de Dubaï, aux Émirats arabes unis, situé sur le côté ouest de la crique de Dubaï. Le nom se traduit littéralement par la partie continentale de Dubaï, une référence à la séparation traditionnelle de la zone Bur Dubai de Deira par la . C'est parce que Bur Dubai se composait historiquement de tous les districts entre la rive ouest du ruisseau et Jumeirah. La Cour du souverain est située dans le quartier adjacent à la Grande Mosquée.
rdf:langString
Bur Dubai (in het Arabisch: بر دبي) is een historisch district in Dubai, Verenigde Arabische Emiraten, gelegen aan de zuid-westkant van de Dubai Creek (Khor Dubai). De naam vertaalt zich letterlijk naar het vasteland van Dubai, een verwijzing naar de traditionele scheiding van het Bur Dubai-gebied van Deira door de Dubai Creek. Bur Dubai bestaat uit alle districten tussen de westelijke oever van de kreek en Jumeirah in het westen en grenst in het zuiden aan het stadsdeel Downtown.
rdf:langString
rdf:langString
Bur Dubai
rdf:langString
بر دبي
rdf:langString
Bur Dubai
rdf:langString
Bur Dubajo
rdf:langString
Bur Dubai
rdf:langString
Bur Dubai
rdf:langString
Bur Dubaï
rdf:langString
Bur Dubai
rdf:langString
バール・ドバイ
rdf:langString
Bur Dubai
rdf:langString
Bur Dubaj
rdf:langString
Bur Dubai
rdf:langString
Bur Dubai
xsd:float
25.26083374023438
xsd:float
55.31083297729492
xsd:integer
5329896
xsd:integer
1121215619
rdf:langString
Established
rdf:langString
The Bur Dubai creek area, facing Deira.
xsd:gMonthDay
--05-08
rdf:langString
بر دبي
rdf:langString
ar
rdf:langString
Dubai
rdf:langString
Community
rdf:langString
City
rdf:langString
Country
rdf:langString
Emirate
xsd:string
25.260833333333334 55.310833333333335
rdf:langString
Bur Dubai (àrab: بر دبي) és un barri de la ciutat de Dubai (Emirats Àrabs Units) situat al sud de la ciutat, a l'oest del khor. Està enllaçat amb el barri de Deira pel túnel Al-Shindaga. El nom vol dir 'Desert de Dubai' perquè fou una zona de desert entre el khor i Jumeirah.
rdf:langString
بر دبي هو ذلك الجزء من دبي الذي يقع على الضفة الجنوبية من خور دبي، تقليديا كانت منطقة بر دبي هي مقر الحكم ومكتب الحاكم، وكانت دائرة الجمرك وهي من الدوائر الأولى لإمارة دبي تحظى بمكان ملاصق لمكتب الحاكم. ولكن ديرة كانت المركز الأساسي للتجارة في دبي. تغير هذا اليوم وعمت التجارة والأعمال جميع أنحاء دبي. يقع في بر دبي حصن الفهيدي شاهداً على تاريخٍ عريقٍ لهذه الإمارة الفتية، وتحوي في متحفها قصة الماضي وتقاليده. كما يشمل بر دبي شارع الشيخ زايد الشهير بأبراجه الحديثة وحي الجميرا السكني الهادئ بمقاهيه ومطاعمه الأنيقة. كما يشمل بر دبي وحتى يصل إلى منطقة جبل علي بعض أهم المنشآت مثل برج العرب وأبراج الإمارات وبرج دبي ومدينة دبي للإعلام، ومدينة دبي الطبية ومدينة دبي للإنترنت وقرية المعرفة والكثير غيرها من المشاريع الإعمارية الحديثة. ومن بعض منشآت دبي الواقعة في منطقة بر دبي مبنى محاكم دبي ومبنى النيابة العامة وكذلك المسشفيات الحكومية مثل . إلى جانب مؤسسة دبي للإعلام بما فيها تلفزيون دبي والقنوات الفضائية الأخرى التابعة لدبي.
rdf:langString
Bur Dubajo (en araba: بر دبي ) estas historia distrikto en Dubajo, Unuiĝintaj Arabaj Emirlandoj, situa en la okcidenta flanko de la golforojo de Dubajurbo. La nomo laŭvorte estas tradukebla al Ĉeftera Dubajo, reference al la tradicia apartigo de la Bura areo de Dubajo disde Dejra pere de la Kanalo de Dubajo. Tio rilatas al la fakto, ke Bur Dubajo historie konsistis el ĉiuj distriktoj inter la okcidenta bordo de la golfeto kaj Jumeirah. La Suprema Tribunalo estas en la distrikto apuda al la Granda Moskeo. La distrikto estas hejmo de kelkaj moskeoj kiel la Granda Moskeo kun la plej alta minareto de la urbo, kaj la bluazuleĥa Irana Moskeo. La nura Hinduisma templo de la lando estas inter la Granda Moskeo kaj la rojo. La distrikto estas hejmo de kelkaj popularaj lokoj por turistoj kiel plinovigitaj historaj konstruaĵoj kaj muzeoj. La distrikto havas multajn komercajn stratojn kaj soŭkojn, kiel la tekstila soŭko apud la boatostacio, kvankam fakte la plej bone konataj soŭkoj estas en la distrikto Dejra. 25° 15′ 39″ N 55° 18′ 39″ O / 25.26083 °N, 55.31083 °O (mapo)
rdf:langString
Bur Dubai (in Arabic: بر دبي) is a historic district in Dubai, United Arab Emirates, located on the western side of the Dubai Creek. The name literally translates to Mainland Dubai, a reference to the traditional separation of the Bur Dubai area from Deira by the Dubai Creek. The Ruler's Court is located in the district adjacent to the Grand Mosque.The district is home to several mosques including the Grand Mosque with the city's tallest minaret, and the blue tiled Iranian Mosque.Most Indian Families live in Bur Dubai.It is home to several popular places for tourists including renovated historic buildings and museums. The district has many shopping streets and souqs (or souk), including the Textile Souq near the abra boat station, though most of the well-known souqs are located in Deira. Bur Dubai also has many shops and restaurants, small and large. Many cheap stores are also in Bur Dubai, like Day To Day. Bur Dubai also has many restaurants, and many Indian restaurants are in this district of Dubai, which it is well known for.
rdf:langString
Bur Dubai (en árabe : بر دبي) es un distrito histórico en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, ubicado en el lado occidental de Dubai Creek . El nombre se traduce literalmente como continente Dubai, una referencia a la separación tradicional del área de Bur Dubai de Deira por Dubai Creek. Esto se debe a que Bur Dubai consistió históricamente en todos los distritos entre la orilla occidental del Creek y Jumeirah . Th Ruler's Court se encuentra en el distrito adyacente a la Gran Mezquita. El distrito alberga varias mezquitas, incluida la con el minarete más alto de la ciudad, y la azulejos azules. El está situado entre la Gran Mezquita y el Arroyo. La mayoría de familias indias viven en Bur Dubai. Es el hogar de varios lugares populares para los turistas, incluidos museos y edificios históricos renovados. El distrito tiene muchas calles comerciales y zocos (o zoco), incluyendo el zoco textil cerca del abra la estación de barco, aunque la mayoría de los zocos conocidos están situados en Deira.
rdf:langString
Bur Dubai (en arabe : بر دبي) est un quartier historique de Dubaï, aux Émirats arabes unis, situé sur le côté ouest de la crique de Dubaï. Le nom se traduit littéralement par la partie continentale de Dubaï, une référence à la séparation traditionnelle de la zone Bur Dubai de Deira par la . C'est parce que Bur Dubai se composait historiquement de tous les districts entre la rive ouest du ruisseau et Jumeirah. La Cour du souverain est située dans le quartier adjacent à la Grande Mosquée. Le quartier abrite plusieurs mosquées, dont la Grande Mosquée avec le plus haut minaret de la ville et la mosquée iranienne carrelée de bleu. Le seul temple hindou du pays est situé entre la Grande Mosquée et le ruisseau.
rdf:langString
Bur Dubai (dalam bahasa Arab: بر دبي, bar dubay) merupakan sebuah distrik bersejarah di Dubai, Uni Emirat Arab. Terletak di sisi barat Dubai Creek. Merupakan rumah bagi berbagai tempat populer turis. Namanya berarti Daratan Dubai, merujuk pada pemisahan tradisional wilayah Bur Dubai dari Deira oleh Dubai Creek. Ini disebabkan karena Bur Dubai sebelumnya terdiri dari semua distrik antara tepi barat Creek dan Jumeirah.
* l
* b
* s
rdf:langString
バール・ドバイ（アラビア語: بر دبي，英語: Bur Dubai）は、アラブ首長国連邦のドバイの地区。ドバイ・クリークの西側に位置し、初期のドバイに形成された市街地を起源とする地区である。 1830年代、アブダビから移住したマクトゥーム家がドバイ首長国を建国。街は徐々に発展し、市街地を3つの地区に分けて統治することとなった。ドバイ・クリーク東岸のディラ地区、ドバイ・クリーク西岸のバール・ドバイ地区と地区である。現在の行政区ではないが、大まかな地域分けにはこの呼び方が使われ、ドバイの市街地は東から西へディラ地区、バール・ドバイ地区、ジュメイラ地区と並んでいる。 バール・ドバイ地区の旧市街に相当する地域には、ドバイ首長国の首長官邸（Ruler's Court）が置かれており、また昔ながらの家並みが保存されているアル・ファヒディ（アル・バスタキヤ）、テキスタイル・スーク（ドバイ・オールド・スーク）などがある。
rdf:langString
Bur Dubai (in het Arabisch: بر دبي) is een historisch district in Dubai, Verenigde Arabische Emiraten, gelegen aan de zuid-westkant van de Dubai Creek (Khor Dubai). De naam vertaalt zich letterlijk naar het vasteland van Dubai, een verwijzing naar de traditionele scheiding van het Bur Dubai-gebied van Deira door de Dubai Creek. Bur Dubai bestaat uit alle districten tussen de westelijke oever van de kreek en Jumeirah in het westen en grenst in het zuiden aan het stadsdeel Downtown. Zowel de rode als de groene lijn van de metro van Dubai doorkruisen Bur Dubai, waarbij de rode lijn de belangrijkste verbinding vormt omdat het zowel naar de moderne wijken ten zuidwesten (Downtown, Dubai Marina) gaat als naar Dubai International Airport in het noordoosten. De wijk herbergt verschillende moskeeën, waaronder de Grote Moskee met de hoogste minaret van de stad en de blauw betegelde Iraanse moskee. De enige hindoetempel van Dubai ligt tussen de Grote Moskee en de Dubai Creek. De wijk heeft veel winkelstraten en souks (of soeks), waaronder de textielsouk, hoewel de meeste bekende souks zich in Deira bevinden aan de overkant van de Dubai Creek. Met een Abra (watertaxi) kan de kreek makkelijk overgestoken worden. Bur Dubai is de thuisbasis van verschillende populaire plaatsen voor toeristen, waaronder gerenoveerde historische gebouwen en musea, zoals:
* Al Fahidi Fort: De oudste toren van het fort komt uit 1787 en daarmee is het fort het oudste gebouw van Dubai dat nog steeds bestaat. Tegenwoordig is het Dubai Museum hierin gevestigd.
* Sheikh Obaid bin Thani House: De voormalige residentie van Sheikh Obaid bin Thani. Het huis is in 1916 opgetrokken uit steen uit de zee, gips en modder. Het is nu een museum.
* Sheikh Saeed Al Maktoum House: Voormalige residentie van Saeed bin Maktoum Al Maktoum, voormalig heerser van Dubai. Het gebouw is gelegen langs de Dubai Creek en werd opgericht rond 1896 als zetel van de Al Maktoum-familie. Het gebouw is nu een museum met artefacten en afbeeldingen van de oude binnenstad van Dubai. De totale oppervlakte van het gebouw is 3600 vierkante meter.
rdf:langString
Bur Dubai (ungefär Fastland Dubai) är en stadsdel i Dubai, Förenade Arabemiraten och utgörs av den gamla innerstadens sydvästra halva, precis vid Dubaiviken. I Bur Dubai ligger bland annat en marknad, den stora moskén Grand Mosque och .På andra sidan viken ligger stadsdelen Deira som man bland annat kan korsa med små passagerarbåtar, abra, mot en avgift på en dirham. Ej att förväxla med skyskrapan Burj Dubai.
rdf:langString
Bur Dubaj (Port Dubajski) to historyczna dzielnica w Dubaju w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Jest to popularne miejsce wśród turystów.
xsd:nonNegativeInteger
4296
<Geometry>
POINT(55.310832977295 25.260833740234)