Bulgaria (theme)
http://dbpedia.org/resource/Bulgaria_(theme) an entity of type: Thing
El tema de Bulgària va ser un tema o província civil i militar de l'Imperi Romà d'Orient establert a partir de la conquesta del Primer Imperi Búlgar per Basili II Bulgaròctonos el 1019.
rdf:langString
El thema de Bulgaria fue una antigua thema (división administrativa) del Imperio bizantino establecida por el emperador Basilio II después de la victoria sobre Samuel de Bulgaria (997-1014) y la caída del Primer Imperio búlgaro en 1018. Comprendía las amplias regiones de Skopie y Ohrid (la actual Macedonia del Norte y el sur de Serbia). Su capital fue Skopje, y gobernada por un strategos. Dos grandes rebeliones tuvieron lugar en la región, la Rebelión de Pedro Delyan (1040-1041) y la Rebelión de Jorge Voiteh (1072). Después de 150 años, el Imperio búlgaro fue restaurado, con la Rebelión de Asen y Pedro en 1185.
rdf:langString
Le thème de Bulgarie est un thème byzantin (une province civile et militaire) établi à la suite de la conquête de l'Empire bulgare par Basile II en 1019.
rdf:langString
Фема Болга́рія (грец. Θέμα Βουλγαρίας) — військово-адміністративна одиниця Візантійської імперії (фема), яка розташовувалась на Балканському півострові (сучасні Сербія, Македонія і Болгарія). Утворено 1018 року. Припинила існування 1204 року внаслідок повстання болгар.
rdf:langString
保加利亚军区是拜占庭帝国的一个军区，1018年皇帝巴西尔二世征服保加利亚后，在马其顿北部与帕利斯特隆军区一并设立，首府为斯克普杰。因为该地的重要性，其起初由一名将军管辖，后改为总督。1040年拜占庭的财政改革意图在保加利亚与塞尔维亚地区的军区增加赋税，并将实物税改为货币税，引发了声势浩大的起义，起义者们占据了都拉其翁军区和尼科波利斯军区，并威胁着塞萨洛尼基军区。这对拜占庭造成了很大威胁。起义失败后，保加利亚仅存的自治权亦被剥夺，教会管理权也就此丧失。此外，该地在1072年以及1186年-1188年也曾因财政改革爆发过大的起义。
rdf:langString
Das byzantinische Thema Bulgarien war ein militärisch-administrativer Distrikt, der um 1018 im Zentrum der Balkanhalbinsel gebildet worden war. Hauptort war Skopje (heute Hauptstadt der Republik Nordmazedonien). Der Name des militärisch-administrativen Distrikts leitete sich aus dem unter dem byzantinischen Kaiser Basileios II. Bulgaroktónos (Bulgarentöter) eroberten Ersten Bulgarischen Reich während der Herrschaft der Komitopuli ab. Die bulgarischen Soldaten und Aristokraten, welche die Byzantinisch-Bulgarischen Kriege überlebten, wurden nach Kleinasien umgesiedelt und mit der Eroberung Armeniens beauftragt.
rdf:langString
Το Θέμα Βουλγαρίας ήταν επαρχία της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας που ιδρύθηκε από τον Αυτοκράτορα Βασίλειο Β΄ μετά τη Βυζαντινή κατάκτηση της Βουλγαρίας το 1018. Η πρωτεύουσά του ήταν τα Σκόπια και το διοικούσε Στρατηγός. Αρχικά ο Βασίλειος εξέδωσε διάταγμα με το οποίο το φορολογικό σύστημα του υποταγμένου Βουλγαρικού Βασιλείου θα συνέχιζε να ισχύει στα προσαρτημένα Βουλγαρικά εδάφη. Το Βουλγαρικό πατριαρχείο υποβιβάστηκε σε αρχιεπισκοπή που ονομάστηκε Αρχιεπισκοπή της Οχρίδας και διατήρησε το αυτοκέφαλο στάτους του. Στρατεύματα στρατολογούνταν κυρίως από το Βουλγαρικό πληθυσμό. Όμως, δέκα χρόνια μόλις μετά το θάνατο του Βασίλειου, εισήχθη το Βυζαντινό σύστημα φορολόγησης. Οι Σλαβικές παραδόσεις, γράμματα και λειτουργία στα εδάφη της Αρχιεπισκοπής τέθηκαν υπό διωγμό. Η Βουλγαρική αριστοκρατία
rdf:langString
The Theme of Bulgaria (Greek: Θέμα Βουλγαρίας, romanized: Thema Boulgarias) was a province of the Byzantine Empire established by Emperor Basil II after the conquest of Bulgaria in 1018. Its capital was Scupi (or Skoupoi) and it was governed by a strategos. The local inhabitants were Bulgarians. Nevertheless the Bulgarians kept their nationality, which reached particular strength after the Second Bulgarian Empire was formed in the 12th century. The period ended with the Uprising of Asen and Peter.
rdf:langString
La Bulgaria fu un thema dell'Impero Bizantino creata dall'Imperatore Basilio II dopo la conquista della Bulgaria nel 1018. La sua capitale fu Skopje ed era governata da uno stratego. Inizialmente l'Imperatore bizantino Basilio II emanò l'ordine che il sistema di tasse dell sottomesso Impero Bulgaro continuasse ad essere applicato nei territori bulgari occupati. Il Patriarcato di Bulgaria fu degradato ad arcivescovato, chiamato Arcivescovato di Ocrida, che mantenne uno statuto autonomo. L'aristocrazia bulgara mantenne anch'essa la sua posizione. Le truppe furono principalmente reclutate dalla popolazione. Tuttavia, solo dieci anni dopo la morte di Basilio II, fu introdotto il sistema di tasse bizantino. La letteratura, liturgia e tradizione slava dell'Arcivescovato furono in alcuni luoghi s
rdf:langString
O Tema da Bulgária foi um tema (província civil-militar) bizantino fundado pelo imperador Basílio II Bulgaróctono ("assassino de búlgaros") após sua vitória sobre Samuel da Bulgária (r. 997–1014) e a queda do Primeiro Império Búlgaro em 1018. Ele era baseado nas regiões de Escópia e Ócrida. Sua capital era Escópia e ele era governado por um estratego. Duas revoltas importantes contra o Império Bizantino ocorreram na região, a Revolta de Pedro Deliano (1040-1041) e a Revolta de Jorge, o Boitaco (1072).
rdf:langString
rdf:langString
Tema de Bulgària
rdf:langString
Bulgarien (byzantinisches Thema)
rdf:langString
Θέμα Βουλγαρίας
rdf:langString
Bulgaria (theme)
rdf:langString
Thema de Bulgaria
rdf:langString
Bulgarie (thème)
rdf:langString
Bulgaria (thema)
rdf:langString
Tema da Bulgária
rdf:langString
保加利亚军区
rdf:langString
Болгарія (фема)
xsd:integer
16091490
xsd:integer
1106431260
rdf:langString
El tema de Bulgària va ser un tema o província civil i militar de l'Imperi Romà d'Orient establert a partir de la conquesta del Primer Imperi Búlgar per Basili II Bulgaròctonos el 1019.
rdf:langString
Το Θέμα Βουλγαρίας ήταν επαρχία της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας που ιδρύθηκε από τον Αυτοκράτορα Βασίλειο Β΄ μετά τη Βυζαντινή κατάκτηση της Βουλγαρίας το 1018. Η πρωτεύουσά του ήταν τα Σκόπια και το διοικούσε Στρατηγός. Αρχικά ο Βασίλειος εξέδωσε διάταγμα με το οποίο το φορολογικό σύστημα του υποταγμένου Βουλγαρικού Βασιλείου θα συνέχιζε να ισχύει στα προσαρτημένα Βουλγαρικά εδάφη. Το Βουλγαρικό πατριαρχείο υποβιβάστηκε σε αρχιεπισκοπή που ονομάστηκε Αρχιεπισκοπή της Οχρίδας και διατήρησε το αυτοκέφαλο στάτους του. Στρατεύματα στρατολογούνταν κυρίως από το Βουλγαρικό πληθυσμό. Όμως, δέκα χρόνια μόλις μετά το θάνατο του Βασίλειου, εισήχθη το Βυζαντινό σύστημα φορολόγησης. Οι Σλαβικές παραδόσεις, γράμματα και λειτουργία στα εδάφη της Αρχιεπισκοπής τέθηκαν υπό διωγμό. Η Βουλγαρική αριστοκρατία αργά αλλά σταθερά απομακρύνονταν από τις θέσεις που κατείχε. Πολλοί στάλθηκαν ως αποστολές σε μακρινές από τα Βαλκάνια περιοχές της Αυτοκρατορίας. Η κατάσταση αυτή προκάλεσε τη δυσαρέσκεια του τοπικού πληθυσμού, και ξέσπασαν εξεγέρσεις για την αποκατάσταση του Βουλγαρικού κράτους. Η πρώτη ξέσπασε στο Βελιγράδι το 1040. Αρχηγός της ήταν ο Γκεόργκι Βόιτεχ (Георги Войтех), ανιψιός του Τσάρου Σαμουήλ. Άλλη μία ξέσπασε υπό την ηγεσία του ίδιου στα Σκόπια το 1072. Στο τέλος του 11ου αιώνα οι Βυζαντινές κτήσεις στα Βαλκάνια έγιναν το θέατρο σκληρών εχθροπραξιών. Οι Νορμανδοί εισέβαλαν από το νότο, και οι Ιππότες της Πρώτης (1096-1097) και μετά της Δεύτερης Σταυροφορίας προέλασαν από τα δυτικά. Αυτές που προξενούσαν φόβο ήταν οι εκ νέου επιδρομές των Τουρκικών βαρβαρικών φυλών από τις στέπες, Ογούζων, Πετσενέγων και Κουμάνων. Στο τέλος του 12ου αιώνα, το Βυζάντιο τυπικά ήταν κυρίαρχο, αλλά σε πολλές Βαλκανικές περιοχές η Βυζαντινή εξουσία υπήρχε μόνο κατ’ όνομα. Το 1185 η Νορμανδοί έφτασαν πάλι στο Δυρράχιο, προχώρησαν ανατολικά και λεηλάτησαν τη Θεσσαλονίκη. Το χάος στις αυτοκρατορικές επικράτειες ενθάρρυναν τους Βούλγαρους να επανακτήσουν το κράτος τους με την Εξέγερση των αδελφών Ασέν και Πέτρου, και η Βουλγαρία ήταν πάλι ελεύθερη να διεκδικήσει την επικράτηση στα Βαλκάνια. Η αποδιοργάνωση του Βυζαντίου ολοκληρώθηκε το 1204 όταν η Τέταρτη Σταυροφορία άλωσε την Κωνσταντινούπολη. Οι Λατίνοι κατάργησαν τη Βυζαντινή Αυτοκρατορία και ίδρυσαν δικά τους φεουδαρχικά κράτη στα Νότια Βαλκάνια.
rdf:langString
The Theme of Bulgaria (Greek: Θέμα Βουλγαρίας, romanized: Thema Boulgarias) was a province of the Byzantine Empire established by Emperor Basil II after the conquest of Bulgaria in 1018. Its capital was Scupi (or Skoupoi) and it was governed by a strategos. The local inhabitants were Bulgarians. Nevertheless the Bulgarians kept their nationality, which reached particular strength after the Second Bulgarian Empire was formed in the 12th century. The period ended with the Uprising of Asen and Peter. The conquest of the First Bulgarian Empire by Byzantium lasted half a century. For this reason, Basil II the Bulgar Slayer after the conquest did not decide on any changes in order to bloodlessly establish the new status quo. The Bulgarian lands that offered the fiercest resistance were separated into the theme of Bulgaria. Initially the Byzantine emperor Basil II issued an order that the tax system of the subdued Bulgarian kingdom continue to be applied in the annexed Bulgarian lands. The Bulgarian patriarchate was downgraded to an archbishopric called Archbishopric of Ohrid, that retained an autocephalous status. The Bulgarian aristocracy also retained its position. Troops were recruited mainly from the Bulgarian population. However, only ten years later after the death of Basil II, the Byzantine tax system was introduced. Slavic literacy, liturgy and traditions of the Archbishopric were in some places subjected to persecution. Some of the Bulgarian aristocracy had slowly but consistently been removed from its position. Many were sent on assignments in other realms of the Empire remote from the Balkans. This situation gave rise to discontent among the local population. Rebellions aimed at restoration of the Bulgarian state broke out. The first rebellion rose in Belgrade in 1040. It was headed by Petar Deljan, grandson of Tsar Samuel. This was followed by several more uprisings: led by Nikoulitzas Delphinas; Uprising of Georgi Voyteh; , and the revolts of Dobromir in Mesembria and Leka in Sredets (today Sofia) in 1079. After the coming to power of the Comnenus, the Bulgarian uprisings subsided, due to the integration of the old Bulgarian aristocracy in the rule of the empire, as seen in the writings of Anna Komnene about her grandmother Maria of Bulgaria in "Alexiad". At the end of the 11th century the Byzantine domains in the Balkans became an arena of fierce hostilities. The Normans invaded from the south and the knights of the First (1096–97) and then the Second Crusade (1146–47) advanced from west. Most frightful were the renewed raids of the Turkic barbarians from the steppes, the Uzes, Pechenegs and the Cumans. At the end of the 12th century, formally Byzantium was the sovereign, but in many Balkan areas the Byzantine power was nominal. In 1185, the Normans landed in Dyrrachium again, moved east and looted Salonika. The chaos in the imperial domains encouraged the Bulgarians to restore their state with the rebellion of the brothers Peter and Asen, and Bulgaria sought again to dominate the Balkans. The disintegration of Byzantium was complete when in 1204 the Fourth Crusade captured Constantinople. The Latins abolished the Byzantine Empire and set up their own feudal states in the southern Balkans.
rdf:langString
Das byzantinische Thema Bulgarien war ein militärisch-administrativer Distrikt, der um 1018 im Zentrum der Balkanhalbinsel gebildet worden war. Hauptort war Skopje (heute Hauptstadt der Republik Nordmazedonien). Der Name des militärisch-administrativen Distrikts leitete sich aus dem unter dem byzantinischen Kaiser Basileios II. Bulgaroktónos (Bulgarentöter) eroberten Ersten Bulgarischen Reich während der Herrschaft der Komitopuli ab. Die bulgarischen Soldaten und Aristokraten, welche die Byzantinisch-Bulgarischen Kriege überlebten, wurden nach Kleinasien umgesiedelt und mit der Eroberung Armeniens beauftragt. Weiter reorganisierte Basileios II. die bulgarisch-orthodoxe Kirche, indem er das Patriarchat von Preslaw, bzw. Ohrid in das Erzbistum Ohrid umwandelte und nominell nur dem byzantinischen Kaiser unterstellte. Die Grenzen des Erzbistums waren identisch mit den Grenzen der Themata. Weitere wichtigere Städte in dem Thema neben Ohrid und Skopje waren Serdica, Welbaschd und Bdin. Das Thema überdauerte fast 150 Jahre, bis es durch den Aufstand der bulgarischen Fürsten Iwan Assen I. und Peter IV. aufgelöst wurde und das Zweite Bulgarische Reich entstand.
rdf:langString
El thema de Bulgaria fue una antigua thema (división administrativa) del Imperio bizantino establecida por el emperador Basilio II después de la victoria sobre Samuel de Bulgaria (997-1014) y la caída del Primer Imperio búlgaro en 1018. Comprendía las amplias regiones de Skopie y Ohrid (la actual Macedonia del Norte y el sur de Serbia). Su capital fue Skopje, y gobernada por un strategos. Dos grandes rebeliones tuvieron lugar en la región, la Rebelión de Pedro Delyan (1040-1041) y la Rebelión de Jorge Voiteh (1072). Después de 150 años, el Imperio búlgaro fue restaurado, con la Rebelión de Asen y Pedro en 1185.
rdf:langString
Le thème de Bulgarie est un thème byzantin (une province civile et militaire) établi à la suite de la conquête de l'Empire bulgare par Basile II en 1019.
rdf:langString
La Bulgaria fu un thema dell'Impero Bizantino creata dall'Imperatore Basilio II dopo la conquista della Bulgaria nel 1018. La sua capitale fu Skopje ed era governata da uno stratego. Inizialmente l'Imperatore bizantino Basilio II emanò l'ordine che il sistema di tasse dell sottomesso Impero Bulgaro continuasse ad essere applicato nei territori bulgari occupati. Il Patriarcato di Bulgaria fu degradato ad arcivescovato, chiamato Arcivescovato di Ocrida, che mantenne uno statuto autonomo. L'aristocrazia bulgara mantenne anch'essa la sua posizione. Le truppe furono principalmente reclutate dalla popolazione. Tuttavia, solo dieci anni dopo la morte di Basilio II, fu introdotto il sistema di tasse bizantino. La letteratura, liturgia e tradizione slava dell'Arcivescovato furono in alcuni luoghi soggette a persecuzioni. Una parte dell'aristocrazia bulgara venne rimossa dalla sua posizione. Molti vennero mandati in assegnamenti in altri themata dell'impero remoti dai Balcani. Questa situazione diede adito a del malcontento presso la popolazione locale. Scoppiarono ribellioni che si proponevano di restaurare lo stato Bulgaro. La prima si scatenò a Belgrado nel 1040: era guidata da Petar Deljan, nipote dello Zar Samuele . Un'altra insurrezione scoppiò nel 1072 a Skopje, guidata da Giorgio Voiteh. Alla fine dell'XI secolo i domini bizantini nei Balcani divennero terreno di scontro di numerose ostilità. I Normanni invasero da sud e i cavalieri occidentali della Prima (1096-97) e della Seconda Crociata (1146-1147) avanzarono da ovest. I più tremendi furono comunque le rinnovate incursioni dei barbari turcichi dalle steppe, gli Uguzi, i Peceneghi e i Cumani. Alla fine del XII secolo, Bisanzio era formalmente sovrano, ma in molte aree dei Balcani il potere bizantino era solo nominale. Nel 1185, i Normanni sbarcarono nuovamente a Dirrachio, si mossero verso est e saccheggiarono Salonicco, Il caos nei dominii imperiali incoraggiò i Bulgari a restaurare il loro stato con la , e la Bulgaria tentò di nuovo di dominare i Balcani. La disintegrazione di Bisanzio si completò quando, nel 1204, durante la Quarta Crociata fu occupata Costantinopoli. I Latini abolirono l'Impero Bizantino e e fondarono i loro propri stati feudali nei Balcani meridionali.
rdf:langString
O Tema da Bulgária foi um tema (província civil-militar) bizantino fundado pelo imperador Basílio II Bulgaróctono ("assassino de búlgaros") após sua vitória sobre Samuel da Bulgária (r. 997–1014) e a queda do Primeiro Império Búlgaro em 1018. Ele era baseado nas regiões de Escópia e Ócrida. Sua capital era Escópia e ele era governado por um estratego. Duas revoltas importantes contra o Império Bizantino ocorreram na região, a Revolta de Pedro Deliano (1040-1041) e a Revolta de Jorge, o Boitaco (1072). Cento e cinquenta anos depois, o Império Búlgaro foi restaurado na sequência da Revolta de Pedro e Asen em 1185 e o Tema da Bulgária deixou de existir.
rdf:langString
Фема Болга́рія (грец. Θέμα Βουλγαρίας) — військово-адміністративна одиниця Візантійської імперії (фема), яка розташовувалась на Балканському півострові (сучасні Сербія, Македонія і Болгарія). Утворено 1018 року. Припинила існування 1204 року внаслідок повстання болгар.
rdf:langString
保加利亚军区是拜占庭帝国的一个军区，1018年皇帝巴西尔二世征服保加利亚后，在马其顿北部与帕利斯特隆军区一并设立，首府为斯克普杰。因为该地的重要性，其起初由一名将军管辖，后改为总督。1040年拜占庭的财政改革意图在保加利亚与塞尔维亚地区的军区增加赋税，并将实物税改为货币税，引发了声势浩大的起义，起义者们占据了都拉其翁军区和尼科波利斯军区，并威胁着塞萨洛尼基军区。这对拜占庭造成了很大威胁。起义失败后，保加利亚仅存的自治权亦被剥夺，教会管理权也就此丧失。此外，该地在1072年以及1186年-1188年也曾因财政改革爆发过大的起义。
xsd:nonNegativeInteger
5975
