Bulawa
http://dbpedia.org/resource/Bulawa an entity of type: Abstraction100002137
The bulava or buława (Polish spelling: buława; Ukrainian spelling: булава [bula'va]) is a ceremonial mace or baton or sceptre.
rdf:langString
El bulawa o bulavá (en polaco, buława, en ruso o en ucraniano, булавá) era un cetro, que llevaba el hetman, un oficial del mayor rango militar o la cabeza militar de un estado cosaco. En las lenguas eslavas, una bulavá o bulawa es una maza o clava, tanto en el sentido militar como el ceremonial. Los hetman típicamente incluían una magen de una buława a su escudo de armas. Actualmente esta figura aparece en la insignia de rango de los , siendo también un símbolo del Presidente de Ucrania, que se conserva en la Biblioteca Nacional Vernadsky de Ucrania.
rdf:langString
Bulava o bulawa (polacco buława, ucraino булава) è la parola slava che indica sia la mazza che la clava, sia nella funzione di arma sia di simbolo del potere militare-politico. Da un punto di vista simbolico, la bulava era attributo dell'Hetman, cioè del capo militare, che, oltre a brandire fisicamente l'arma nelle occasioni pubbliche, la faceva apporre anche sui suoi stemmi. Troviamo così la bulava nelle mani del Grand Hetman a capo dell'esercito della Confederazione Polacco-Lituana, dell'Atamano di Ucraina e dei capi cosacchi in generale.
rdf:langString
Buława – jednoręczna broń obuchowa, składająca się ze styliska zakończonego kulistą lub gruszkowatą głowicą.
rdf:langString
A bulawa (polonês: buława, russo e ucraniano: булава, bulava) era um cetro ou bastão cerimonial carregado por um hetman, um oficial da mais alta patente militar (um Grão-Hetman da Polônia e da República das Duas Nações), ou o chefe militar de um estado Cossaco. Nas línguas eslavas, uma bulava ou bulawa é um cetro ou um bastão, tanto no sentido militar (como uma arma) quanto no de cerimonial. Os hetmans adicionavam uma imagem de uma buława a seus brasões de armas. Hoje uma buława aparece na militar dos marechais da Polônia, e é um símbolo da Presidência da Ucrânia.
rdf:langString
Булава́ — символ влади в деяких країнах, який походить від бойової булави. Булава складається з дерев'яної чи металевої ручки завдовжки 0,5—0,8 метрів, до якої кріпиться металева або дерев'яна куля 10—15 см у діаметрі. Полковнича булава замість кулі мала кілька металевих пластин — «пер», тому й називалася ще «перначем». Булаву прикрашали коштовним камінням.
rdf:langString
La bulava (en polonès: buława; en rus: булава) era una portada pel Hetman, un oficial del màxim rang militar (el Gran Hetman o el Hetman de Camp de Polònia, la Confederació de Polònia i Lituània i el Cap Otomà d'Ucraïna) o el màxim cap militar d'un estat cosac.
rdf:langString
La boulava, buława en polonais, булава en russe et ukrainien, est une masse cérémonielle, équivalent d'un bâton de maréchal, qui était attribuée aux hetmans, plus hauts dignitaires de l'armée du royaume de Pologne puis de la république des Deux Nations. Au XVIIIe siècle, le partage de la Pologne fait disparaitre la fonction et son insigne. Celui-ci est repris au XXe siècle, en particulier par la Deuxième République de Pologne comme attribut de maréchal et par les présidents d'Ukraine comme symbole de souveraineté.
rdf:langString
rdf:langString
Bulava
rdf:langString
Bulawa
rdf:langString
Buława
rdf:langString
Bulava
rdf:langString
Boulava (sceptre)
rdf:langString
Buława
rdf:langString
Bulawa
rdf:langString
Булава (клейнод)
xsd:integer
1269277
xsd:integer
1119345524
rdf:langString
La bulava (en polonès: buława; en rus: булава) era una portada pel Hetman, un oficial del màxim rang militar (el Gran Hetman o el Hetman de Camp de Polònia, la Confederació de Polònia i Lituània i el Cap Otomà d'Ucraïna) o el màxim cap militar d'un estat cosac. Als idiomes eslaus, la bulawa es refereix a una maça tant en sentit cerimonial com armamentística. Els Hetmans habitualment afegien la imatge d'una bulava als seus escuts d'armes. Actualment, la bulava apareix a la insígnia de rang de Mariscal de Polònia. A l'època de la República Popular d'Ucraïna el de l' era anomenat General Bulawa. La bulava és també un símbol oficial del President d'Ucraïna.
rdf:langString
The bulava or buława (Polish spelling: buława; Ukrainian spelling: булава [bula'va]) is a ceremonial mace or baton or sceptre.
rdf:langString
El bulawa o bulavá (en polaco, buława, en ruso o en ucraniano, булавá) era un cetro, que llevaba el hetman, un oficial del mayor rango militar o la cabeza militar de un estado cosaco. En las lenguas eslavas, una bulavá o bulawa es una maza o clava, tanto en el sentido militar como el ceremonial. Los hetman típicamente incluían una magen de una buława a su escudo de armas. Actualmente esta figura aparece en la insignia de rango de los , siendo también un símbolo del Presidente de Ucrania, que se conserva en la Biblioteca Nacional Vernadsky de Ucrania.
rdf:langString
La boulava, buława en polonais, булава en russe et ukrainien, est une masse cérémonielle, équivalent d'un bâton de maréchal, qui était attribuée aux hetmans, plus hauts dignitaires de l'armée du royaume de Pologne puis de la république des Deux Nations. En usage depuis le XVe siècle, l'insigne est également conféré à la fin du XVIe siècle par le roi de Pologne et Lituanie Étienne Báthory au chancelier de l'ataman des cosaques zaporogues en même temps qu'un étendard et des sceaux. Quand Bogdan Khmelnytsky commue sa fonction d'auditeur de l'ataman pour le titre polonais d'hetman, la boulava s'intègre alors avec le (en) à un ensemble de symboles de l'hetmanat appelés (ru) (pluriel russe de l'allemand Kleinod, bijou). L'ataman des cosaques du Don portait également une boulava, redoublée au XVIIIe siècle par les tsars d'une (ru), plus grande et plus précieuse, et, de même que l'ataman des Grebentzkoï, une (ru) (насе́ка), bâton de commandement à pommeau d'argent. Au XVIIIe siècle, le partage de la Pologne fait disparaitre la fonction et son insigne. Celui-ci est repris au XXe siècle, en particulier par la Deuxième République de Pologne comme attribut de maréchal et par les présidents d'Ukraine comme symbole de souveraineté. Dans la langue ukrainienne contemporaine, le terme désigne tant l'arme que l'insigne.
rdf:langString
Bulava o bulawa (polacco buława, ucraino булава) è la parola slava che indica sia la mazza che la clava, sia nella funzione di arma sia di simbolo del potere militare-politico. Da un punto di vista simbolico, la bulava era attributo dell'Hetman, cioè del capo militare, che, oltre a brandire fisicamente l'arma nelle occasioni pubbliche, la faceva apporre anche sui suoi stemmi. Troviamo così la bulava nelle mani del Grand Hetman a capo dell'esercito della Confederazione Polacco-Lituana, dell'Atamano di Ucraina e dei capi cosacchi in generale.
rdf:langString
Buława – jednoręczna broń obuchowa, składająca się ze styliska zakończonego kulistą lub gruszkowatą głowicą.
rdf:langString
A bulawa (polonês: buława, russo e ucraniano: булава, bulava) era um cetro ou bastão cerimonial carregado por um hetman, um oficial da mais alta patente militar (um Grão-Hetman da Polônia e da República das Duas Nações), ou o chefe militar de um estado Cossaco. Nas línguas eslavas, uma bulava ou bulawa é um cetro ou um bastão, tanto no sentido militar (como uma arma) quanto no de cerimonial. Os hetmans adicionavam uma imagem de uma buława a seus brasões de armas. Hoje uma buława aparece na militar dos marechais da Polônia, e é um símbolo da Presidência da Ucrânia.
rdf:langString
Булава́ — символ влади в деяких країнах, який походить від бойової булави. Булава складається з дерев'яної чи металевої ручки завдовжки 0,5—0,8 метрів, до якої кріпиться металева або дерев'яна куля 10—15 см у діаметрі. Полковнича булава замість кулі мала кілька металевих пластин — «пер», тому й називалася ще «перначем». Булаву прикрашали коштовним камінням.
xsd:nonNegativeInteger
4807
