Buganda Agreement (1955)
http://dbpedia.org/resource/Buganda_Agreement_(1955) an entity of type: Thing
The Buganda Agreement, 1955 was made on 18 October 1955 between Andrew Cohen, the governor of the Uganda Protectorate, and Mutesa II, Kabaka of Buganda. The agreement facilitated Mutesa II's return as a constitutional monarch, ending the Kabaka crisis that began when the Kabaka was exiled to England by Cohen in 1953. It amended the earlier . The final text reflected the agreed outcomes of the Namirembe Conference.
rdf:langString
عُقِدَت اتفاقية بوغندا لعام 1955 في 18 أكتوبر من نفس العام بين ، الحاكم والقائد الأعلى لمحمية أوغندا، بالنيابة عن صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية ملكة من جانب؛ والوغيمبي موتيبي لوانغولا موتيسا الثاني، ملك «بوغندا» ممثلاً لملكة «بوغندا» وزعمائها وشعبها من جانب آخر. وضعت الاتفاقية الجديدة حداً للخلاف في المفاوضات بين الحاكم، الذي أراد لـ«أوغندا» أن تكون دولة موحدة، والكاباكا (الملك) الذي نادى باستقلال «بوغندا» بهدف حماية هويتها. ووافق الكاباكا باسم شعب «بوغندا» على التعاون الجاد مع الحاكم وتأمين المحمية البريطانية وتعهد بمساعدة وإرشاد نفسه وشعبه ومملكته على المسار الصحيح. وتظهر في آخر الاتفاقية توقيعات الحاكم والكاباكا وغيرهم ممن شَهِدَ انعقادها.
rdf:langString
В конце XIX века Буганда, располагавшаяся вдоль северо-западного побережья озера Виктория, на юге центральной части современного государства Уганда, была могущественным восточно-африканским государством. Соглашение 1955 г. изменило ., по которому Буганде была предоставлена значительная автономия во внутренних делах в рамках протектората Уганда, находившегося под британским правлением.
rdf:langString
rdf:langString
اتفاقية بوغندا لعام 1955
rdf:langString
Buganda Agreement (1955)
rdf:langString
Соглашение по Буганде (1955)
xsd:integer
38478791
xsd:integer
1114238041
rdf:langString
عُقِدَت اتفاقية بوغندا لعام 1955 في 18 أكتوبر من نفس العام بين ، الحاكم والقائد الأعلى لمحمية أوغندا، بالنيابة عن صاحبة الجلالة الملكة إليزابيث الثانية ملكة من جانب؛ والوغيمبي موتيبي لوانغولا موتيسا الثاني، ملك «بوغندا» ممثلاً لملكة «بوغندا» وزعمائها وشعبها من جانب آخر. وضعت الاتفاقية الجديدة حداً للخلاف في المفاوضات بين الحاكم، الذي أراد لـ«أوغندا» أن تكون دولة موحدة، والكاباكا (الملك) الذي نادى باستقلال «بوغندا» بهدف حماية هويتها. ووافق الكاباكا باسم شعب «بوغندا» على التعاون الجاد مع الحاكم وتأمين المحمية البريطانية وتعهد بمساعدة وإرشاد نفسه وشعبه ومملكته على المسار الصحيح. وتظهر في آخر الاتفاقية توقيعات الحاكم والكاباكا وغيرهم ممن شَهِدَ انعقادها. قبل أواخر القرن التاسع عشر، كانت «بوغندا» إحدى الممالك القوية بشرق إفريقيا. وتقع «بوغندا» على امتداد الساحل الشمالي الغربي لبحيرة فيكتوريا، المنطقة المعروفة حالياً بجنوب وسط أوغندا. أعطت ، التي وُقِعَت عام 1900، لـ«بوغندا» درجة كبيرة من الاستقلالية داخل نطاق المحمية البريطانية أوغندا. وقد تم تعديل تلك الاتفاقية بهذه التي وُقِّعت في عام 1955.
rdf:langString
The Buganda Agreement, 1955 was made on 18 October 1955 between Andrew Cohen, the governor of the Uganda Protectorate, and Mutesa II, Kabaka of Buganda. The agreement facilitated Mutesa II's return as a constitutional monarch, ending the Kabaka crisis that began when the Kabaka was exiled to England by Cohen in 1953. It amended the earlier . The final text reflected the agreed outcomes of the Namirembe Conference.
rdf:langString
В конце XIX века Буганда, располагавшаяся вдоль северо-западного побережья озера Виктория, на юге центральной части современного государства Уганда, была могущественным восточно-африканским государством. Соглашение 1955 г. изменило ., по которому Буганде была предоставлена значительная автономия во внутренних делах в рамках протектората Уганда, находившегося под британским правлением. "Соглашение по Буганде, 1955 г." 18 октября указанного года подписали сэр Эндрю Коэн, губернатор и главнокомандующий Протектората Уганда, от имени Её Величества Елизаветы II, Королевы Соединенного королевства Великобритании и Северной Ирландии, с одной стороны, и Эдвард Уильям Фредерик Дэвид Валугембе Мутеби Лувангула Мутеса II, кабака Буганды, от имени и в интересах кабаки, вождей и народа Буганды. Новое соглашение разрешило тупиковую ситуацию между губернатором, стремившимся к развитию Уганды как унитарного государства, и кабакой (королём), который хотел, чтобы Буганда была самостоятельным субъектом для сохранения национальной самобытности. Кабака от имени народа Буганды заключил соглашение о надежном сотрудничестве с губернатором, о защите Британского протектората, содействии ему и ведении дел в его интересах со своей стороны, со стороны своего народа и доминионов. В конце соглашения имеются подписи губернатора, кабаки и других присутствующих.
xsd:nonNegativeInteger
86462