Buddha's hand
http://dbpedia.org/resource/Buddha's_hand an entity of type: Thing
Buddhova ruka (Citrus medica var. sarcodactylis) je odrůda citrusů z čeledi routovitých (Rutaceae), který má tvar lidské ruky.
rdf:langString
Main de Bouddha Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Citrus medica var. sarcodactylis Main de Bouddha Variété Citrus medica var. sarcodactylis (en), 1863 Classification phylogénétique La main de Bouddha (Citrus medica var. sarcodactylis) est une variété asiatique de cédrats, un agrume aromatique dont les quartiers ne se soudent pas entre eux et semblent évoquer les doigts d'une main dans les positions codifiées (mudrâ) du panthéon bouddhiste.
rdf:langString
ブッシュカン（仏手柑、学名：Citrus medica var. sarcodactylus）は、ミカン科ミカン属の常緑低木樹で、「カボス」「ユズ」などと同じ香酸柑橘類の一種である。シトロンの変種。ブシュカンとも言う。 なお、高知県四万十川流域で栽培されている「ぶしゅかん」は、同じ香酸柑橘類の「餅柚」と呼ばれる品種であり、緑色で球状の果実である。ブッシュカンと区別するため、ひらがな表記としている。ブッシュカンを手仏手柑、ぶしゅかん（餅柚）を丸仏手柑(シトロン)と区別する場合もある。 安徽省の鳳陽県には観音菩薩が当地の人たちを懲らしめるために化け自ら切り落とした美女の手と言われている。
rdf:langString
불수감(佛手柑)는 운향과의 과일 나무(상록 활엽 관목 또는 소교목)이다. 귤속의 재배식물로, 교잡종이 아닌 순수한 시트론(C. medica) 재배종이며, 둥근 시트론 재배종·품종과 형태가 크게 다르지만 유전적으로는 큰 차이가 없다. 식물학적 종(Citrus sarcodactylis Hoola van Nooten 등)이나 변종(Citrus medica var. sarcodactylus (Siebold ex Hoola van Nooten) Swingle 등)으로 여겨지기도 하지만, 분류학적 이·삼명이 적용되지 않는 재배종으로 여겨지는 경우가 더 많다. 부처의 손을 닮았다 해서 "불수감"이라는 이름이 붙었다.
rdf:langString
Цитро́н па́льчатый (лат. Cítrus médica var. sarcodáctylis) — разновидность цитрона, известная также под названием «Рука Будды». Отличается многократно разделёнными плодами, образующими отростки, напоминающие пальцы, которые остаются не сросшимися, разделёнными практически до самого основания, что делает плод похожим на руку человека. В плодах почти полностью отсутствует мякоть. Считается, что аномальное развитие плодов связано с генетическим дефектом.
rdf:langString
Fingercitron (Citrus medica var. sarcodactylis) är en varietet av suckatcitron (C. medica) i familjen vinruteväxter. Varieteten förekommer inte som vild utan har uppstått i kultur.
rdf:langString
佛手柑（學名：Citrus medica var. sarcodactylis；英語：Buddha's hand、 fingered citron），或稱佛手果、五指柑、福寿柑和密罗柑，是枸橼的变种，果实在成熟时各心皮分离，形成细长弯曲的果瓣，状如手指，故名佛手。通常應用為中药或園藝观果植物。果皮和叶中含有芳香油。 同属植物香柠檬（Citrus × bergamia）經常被误译为佛手柑，兩者其實是不同物種。
rdf:langString
هو نوع من أقدم أنواع الليمون الذي يسمى ليمون يد بوذا، ينمو في قارة آسيا في أماكن عديدة كالصين، يتميز بشكله الغريب رغم خلوه من العصير واللب. يعتقد الصينيون انها تجلب الحظ، هي شجرة صغيرة الحجم فروعها ذات اشواك قصيرة وحادة اوراقها لون بنفسجي وثمارها مختلفة الشكل منها الكف المفتوح تماما ومنها الكف اشبه بمغلق , تنمي في مناطق ذات مناخ معتدل. تستخدم هذه الفاكهة كنباتات زينة في الحدائق الخاصة. فاكهة يد بوذا غير عصيرية ذات طعم ورائحة قريبة من الليمون وزهور البنفسج، تعتبر طبقة الالبيدو الجزء المأكول منها بعد تقشيرها، هي ذات رائحة عطرية فواحة.
rdf:langString
La mà de buda (Citrus medica var. sarcodactylis) és una varietat de poncem i els seus fruits són fragmentats en seccions semblants a dits. Aquest poncem creix en arbusts o arbres petits amb branques llargues i irregulars cobertes d'espines. Les seues fulles llargues i oblongues són d'una color verd pàl·lid i arriben a mesurar de 10 a 15 centímetres. Les seues flors blanques són tenyides de porpra per fora i creixen en grups fragants. La pell de la fruita es pot caramel·litzar. També se n'usa en cuina la closca i la medul·la (que no és tan amarga com en altres cítrics).
rdf:langString
Citrus medica var. sarcodactylis, or the fingered citron, is an unusually-shaped citron variety whose fruit is segmented into finger-like sections, resembling those seen on representations of the Buddha. It is called Buddha's hand in many languages including English, Chinese (佛手柑), Japanese (仏手柑), Korean (불수감; 佛手柑), Vietnamese (quả phật thủ), and French (main de Bouddha).
rdf:langString
Mano de buda (Citrus medica var. sarcodactylis) es una variedad de cidra cuyos frutos están fragmentados en secciones parecidas a dedos. La cidra crece en arbustos o pequeños árboles con ramas largas e irregulares cubiertas de espinas. Sus hojas largas y oblongas son de un color verde pálido y llegan a medir de 10 a 15 cm. Sus flores blancas están teñidas de púrpura por fuera y crecen en fragantes grupos. La época de maduración y recolecta de esta variedad se extiende desde septiembre a marzo. El origen de la mano de buda se ha rastreado hasta el nordeste de la India y China.
rdf:langString
Citrus medica var. sarcodactylus è una varietà di Citrus medica, nota con il nome comune di Mano di Buddha. La tipica forma del frutto si origina nella fase precoce di partizione dei suoi spicchi, laddove ogni spicchio non tende a svilupparsi omogeneamente insieme agli altri, bensì come unità a sé stante. Ne consegue una forma non sferica del frutto, ma frastagliata e divisa in varie escrescenze. Sulla base di questa sua forma, che richiama lontanamente quella di una mano umana, gli orientali hanno attribuito al frutto il nome con cui esso è comunemente noto.
rdf:langString
rdf:langString
Buddha's hand
rdf:langString
يد بوذا
rdf:langString
Mà de buda
rdf:langString
Buddhova ruka
rdf:langString
Mano de buda
rdf:langString
Citrus medica var. sarcodactylis
rdf:langString
Citrus medica var. sarcodactylus
rdf:langString
ブッシュカン
rdf:langString
불수감
rdf:langString
Cidreira (citrus)
rdf:langString
Fingercitron
rdf:langString
Цитрон пальчатый
rdf:langString
佛手柑
rdf:langString
Buddha's hand
rdf:langString
Buddha's hand
xsd:integer
3025284
xsd:integer
1118489748
rdf:langString
Citrus medica var. sarcodactylis
rdf:langString
Swingle
rdf:langString
C. m. var. sarcodactylis
rdf:langString
right
rdf:langString
A fingered citron by Volckamer
rdf:langString
Fingered citron by Wellcome Trust
rdf:langString
Citrus
rdf:langString
A_species_of_citrus_fruit_;_Wellcome_V0042687.jpg
rdf:langString
Cedro à Ditela ò multiforme Volkamer 1708 116b.png
rdf:langString
Buddha's hand fruit, "open hand" appearance when ripe
rdf:langString
C. medica
xsd:integer
103
120
rdf:langString
هو نوع من أقدم أنواع الليمون الذي يسمى ليمون يد بوذا، ينمو في قارة آسيا في أماكن عديدة كالصين، يتميز بشكله الغريب رغم خلوه من العصير واللب. يعتقد الصينيون انها تجلب الحظ، هي شجرة صغيرة الحجم فروعها ذات اشواك قصيرة وحادة اوراقها لون بنفسجي وثمارها مختلفة الشكل منها الكف المفتوح تماما ومنها الكف اشبه بمغلق , تنمي في مناطق ذات مناخ معتدل. تستخدم هذه الفاكهة كنباتات زينة في الحدائق الخاصة. فاكهة يد بوذا غير عصيرية ذات طعم ورائحة قريبة من الليمون وزهور البنفسج، تعتبر طبقة الالبيدو الجزء المأكول منها بعد تقشيرها، هي ذات رائحة عطرية فواحة. يستعملها اليبانيون والصينيون لتعطير الغرف، تتميز هذه الفاكهة بفائدتها وهي غنية بالفيتامين سي.
rdf:langString
La mà de buda (Citrus medica var. sarcodactylis) és una varietat de poncem i els seus fruits són fragmentats en seccions semblants a dits. Aquest poncem creix en arbusts o arbres petits amb branques llargues i irregulars cobertes d'espines. Les seues fulles llargues i oblongues són d'una color verd pàl·lid i arriben a mesurar de 10 a 15 centímetres. Les seues flors blanques són tenyides de porpra per fora i creixen en grups fragants. La fruita té una pell gruixuda i només una petita quantitat de polpa àcida (en cas de tenir-ne) i no té suc ni, a voltes, llavors. És molt fragant i és usada principalment per xinesos i japonesos per a perfumar cambres i objectes personals com ara la roba. La pell de la fruita es pot caramel·litzar. També se n'usa en cuina la closca i la medul·la (que no és tan amarga com en altres cítrics). La fruita es pot emprar com a ofrena religiosa en temples budistes. Segons la tradició, Buda prefereix que els dits de la fruita estiguen en una posició que semble més una mà tancada que oberta, atès que les mans tancades simbolitzen, segons Buda, l'acte de l'oració. L'origen de la mà de buda ha estat rastrejada fins al nord-est de l'Índia o Xina. L'arbre és sensible a la congelació, a la calor intensa i a la sequera. Zones com el sud de Califòrnia i les valls interiors es consideren ideals per al seu cultiu. Els arbres es poden conrear per esqueixos de branques d'entre dos i quatre anys. A causa de la curiosa forma d'aquesta fruita també és coneguda entre els fans d'H. P. Lovecraft com la "fruita de Cthulhu" per la seua similitud amb els tentacles d'aquesta entitat còsmica fictícia.
rdf:langString
Buddhova ruka (Citrus medica var. sarcodactylis) je odrůda citrusů z čeledi routovitých (Rutaceae), který má tvar lidské ruky.
rdf:langString
Citrus medica var. sarcodactylis, or the fingered citron, is an unusually-shaped citron variety whose fruit is segmented into finger-like sections, resembling those seen on representations of the Buddha. It is called Buddha's hand in many languages including English, Chinese (佛手柑), Japanese (仏手柑), Korean (불수감; 佛手柑), Vietnamese (quả phật thủ), and French (main de Bouddha). The different cultivars and variations of this citron variety form a gradient from "open-hand" types with outward-splayed segments to "closed-hand" types, in which the fingers are kept together. There are also half-fingered fruits, in which the basal side is united and the apical side fingered. The origin of this kind of citron is commonly traced back to South or East Asia, probably northeastern India or China, where most domesticated citrus fruits originate.
rdf:langString
Mano de buda (Citrus medica var. sarcodactylis) es una variedad de cidra cuyos frutos están fragmentados en secciones parecidas a dedos. La cidra crece en arbustos o pequeños árboles con ramas largas e irregulares cubiertas de espinas. Sus hojas largas y oblongas son de un color verde pálido y llegan a medir de 10 a 15 cm. Sus flores blancas están teñidas de púrpura por fuera y crecen en fragantes grupos. La época de maduración y recolecta de esta variedad se extiende desde septiembre a marzo. La fruta tiene una piel gruesa y solamente una pequeña cantidad de pulpa ácida (en caso de tener alguna), y no tiene jugo ni, a veces, semillas. Es muy fragante y es usada principalmente por chinos y japoneses para perfumar habitaciones y objetos personales como la ropa. La piel de la fruta se puede caramelizar. También se usa en cocina su cáscara y su médula, que no es tan amarga como en otros cítricos. La fruta se puede usar como ofrenda religiosa en templos budistas. Según la tradición, Buda prefiere que los dedos de la fruta estén en una posición que parezca más una mano cerrada que abierta, ya que las manos cerradas simbolizan, según Buda, el acto de la oración. El origen de la mano de buda se ha rastreado hasta el nordeste de la India y China. El árbol es sensible a la congelación, al calor intenso y a la sequía. Zonas como el sur de California y los valles interiores se consideran ideales para su cultivo. Los árboles se pueden cultivar por esquejes de ramas de entre 2 y 4 años. Debido a la curiosa forma de esta fruta, también es conocida entre los fanes de H. P. Lovecraft como la «fruta de Cthulhu» por su similitud con los tentáculos de dicha entidad cósmica ficticia.
rdf:langString
Main de Bouddha Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Citrus medica var. sarcodactylis Main de Bouddha Variété Citrus medica var. sarcodactylis (en), 1863 Classification phylogénétique La main de Bouddha (Citrus medica var. sarcodactylis) est une variété asiatique de cédrats, un agrume aromatique dont les quartiers ne se soudent pas entre eux et semblent évoquer les doigts d'une main dans les positions codifiées (mudrâ) du panthéon bouddhiste.
rdf:langString
ブッシュカン（仏手柑、学名：Citrus medica var. sarcodactylus）は、ミカン科ミカン属の常緑低木樹で、「カボス」「ユズ」などと同じ香酸柑橘類の一種である。シトロンの変種。ブシュカンとも言う。 なお、高知県四万十川流域で栽培されている「ぶしゅかん」は、同じ香酸柑橘類の「餅柚」と呼ばれる品種であり、緑色で球状の果実である。ブッシュカンと区別するため、ひらがな表記としている。ブッシュカンを手仏手柑、ぶしゅかん（餅柚）を丸仏手柑(シトロン)と区別する場合もある。 安徽省の鳳陽県には観音菩薩が当地の人たちを懲らしめるために化け自ら切り落とした美女の手と言われている。
rdf:langString
불수감(佛手柑)는 운향과의 과일 나무(상록 활엽 관목 또는 소교목)이다. 귤속의 재배식물로, 교잡종이 아닌 순수한 시트론(C. medica) 재배종이며, 둥근 시트론 재배종·품종과 형태가 크게 다르지만 유전적으로는 큰 차이가 없다. 식물학적 종(Citrus sarcodactylis Hoola van Nooten 등)이나 변종(Citrus medica var. sarcodactylus (Siebold ex Hoola van Nooten) Swingle 등)으로 여겨지기도 하지만, 분류학적 이·삼명이 적용되지 않는 재배종으로 여겨지는 경우가 더 많다. 부처의 손을 닮았다 해서 "불수감"이라는 이름이 붙었다.
rdf:langString
Citrus medica var. sarcodactylus è una varietà di Citrus medica, nota con il nome comune di Mano di Buddha. La tipica forma del frutto si origina nella fase precoce di partizione dei suoi spicchi, laddove ogni spicchio non tende a svilupparsi omogeneamente insieme agli altri, bensì come unità a sé stante. Ne consegue una forma non sferica del frutto, ma frastagliata e divisa in varie escrescenze. Sulla base di questa sua forma, che richiama lontanamente quella di una mano umana, gli orientali hanno attribuito al frutto il nome con cui esso è comunemente noto. L'anomalia è stata spesso geneticamente favorita per aumentare la porzione di frutto composta da sola buccia, cioè l'unica parte del frutto industrialmente utilizzabile, tuttavia con esiti deludenti.
rdf:langString
Цитро́н па́льчатый (лат. Cítrus médica var. sarcodáctylis) — разновидность цитрона, известная также под названием «Рука Будды». Отличается многократно разделёнными плодами, образующими отростки, напоминающие пальцы, которые остаются не сросшимися, разделёнными практически до самого основания, что делает плод похожим на руку человека. В плодах почти полностью отсутствует мякоть. Считается, что аномальное развитие плодов связано с генетическим дефектом.
rdf:langString
Fingercitron (Citrus medica var. sarcodactylis) är en varietet av suckatcitron (C. medica) i familjen vinruteväxter. Varieteten förekommer inte som vild utan har uppstått i kultur.
rdf:langString
佛手柑（學名：Citrus medica var. sarcodactylis；英語：Buddha's hand、 fingered citron），或稱佛手果、五指柑、福寿柑和密罗柑，是枸橼的变种，果实在成熟时各心皮分离，形成细长弯曲的果瓣，状如手指，故名佛手。通常應用為中药或園藝观果植物。果皮和叶中含有芳香油。 同属植物香柠檬（Citrus × bergamia）經常被误译为佛手柑，兩者其實是不同物種。
xsd:nonNegativeInteger
6809
