Bucovina Shepherd Dog
http://dbpedia.org/resource/Bucovina_Shepherd_Dog an entity of type: Abstraction100002137
Rumunský ovčák z Bukoviny (rumunsky Câine Ciobănesc de Bucovina) je jedním z největších a nejsilnějších pasteveckých strážních psů. Je to velmi dobrý hlídací pes. Toto plemeno bylo po řadu století šlechtěno pastýři z Karpat. Šlechtění začalo v Bukovině, regionu na severu Rumunska. Existují tři druhy rumunských ovčáckých psů: Rumunský mioritský ovčák (staré jméno Barac), Rumunský karpatský ovčák (staré jméno Zăvod) a Rumunský ovčák z Bukoviny. Mezinárodní kynologická federace (FCI) vede toto konkrétní plemeno jako jihoevropského ovčáka.
rdf:langString
Der Ciobănesc Românesc de Bucovina ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus Südosteuropa (Gruppe 2, Sektion 2.2, Standard 357), die zu den rumänischen Hirtenhunden gehört. Für den Standard verantwortlich ist Rumänien.
rdf:langString
The Romanian Bucovina Shepherd (Romanian: Ciobănesc Românesc de Bucovina) is a breed of livestock guardian dogs native to historical Bukovina (Bucovina) region. The breed is closely related to other livestock guardian breeds of the region, such as the Greek Shepherd, Tornjak or Šarplaninac. There are four subtypes: the Mioritic (old name Barac), the Carpathian Shepherd Dog (old name Zăvod), the Romanian Raven Shepherd Dog and the standard Bucovina Shepherd. In the FCI, this particular breed is officially dubbed the "Romanian Bucovina Shepherd".
rdf:langString
Il Ciobănesc românesc de Bucovina (in italiano: Pastore rumeno di Bucovina) è un cane di taglia grande di tipo molossoide originario della Romania nella zona dei monti Carpazi nella regione di Bucovina; è stato selezionato per la guardia e custodia del bestiame.
rdf:langString
De Ciobanesc Romanesc de Bucovina (Roemeens: Ciobănesc românesc de Bucovina) is een hondenras afkomstig uit de regio Boekovina in het noorden van Roemenië. Hij wordt in Roemenië voornamelijk gebruikt als herdershond en als waakhond. Een volwassen teef heeft een schofthoogte van ongeveer 64-72 centimeter en een gewicht van 32-41 kg, een volwassen reu heeft een schofthoogte van ongeveer 68-78 centimeter en een gewicht van 32-41 kg.
rdf:langString
A pastor-do-sudeste-europeu (em romeno: Ciobanesc Romanesc de Bucovina) é uma raça originária da Romênia, mais especificamente da região nordeste do país. Este cão recebeu atenção voltada para a seleção de melhoria, o que levou aos exemplares atuais. Em sua terra natal é usado como animal de guarda. Reconhecido e descrito pela primeira vez em 1982, teve seu padrão atualizado em 2001. Entre suas principais qualidades descritas estão a coragem em enfrentar animais maiores como os lobos, a calma, a devoção, a boa aceitação de crianças e a atenção aos perigos.
rdf:langString
Букови́нская овча́рка (рум. Ciobănesc românesc de Bucovina) — порода сторожевых собак, выведенная в румынских Карпатах, одна из четырёх пород румынских овчарок. Собака сильная, крупная, грубого сложения. Исконная работа буковинских овчарок — охрана стада от хищников и злоумышленников. В наше время собаки этой породы нередко содержатся в городских условиях в качестве охранников и компаньонов. В Международной кинологической федерации официальное название породы — Юго-восточная европейская овчарка англ. Southeastern European Shepherd.
rdf:langString
Ciobanesc romanesc de bucovina är en hundras från Rumänien och Serbien. Den är en boskapsvaktare, vaktande herdehund och vakthund av molossertyp som använts i Bukovina, den rumänska delen av Karpaterna och i den serbiska delen av Donaudeltat. Den är särskilt kopplad till det traditionella transhumancebruket. Sedan 2009 är den interimiskt erkänd av den internationella hundorganisationen FCI.
rdf:langString
El Pastor de Bucovina (en rumano: Ciobănesc de Bucovina) es una raza de mastín fuerte y rústica que durante siglos ha sido compañero de los pastores rumanos en los Cárpatos. El propósito original por el cual se crea la raza era guardar y proteger los rebaños ante los depredadores (animales salvajes y ladrones de ganado), sin embargo ha llegado a ser una raza muy apreciada por personas de ciudad, quienes lo tienen como perros guardianes y mascotas, gracias a su temperamento equilibrado y la amabilidad y el cuidado que tienen con niños pequeños.
rdf:langString
Anjing gembala Bukovina (bahasa Rumania: câine ciobănesc de Bucovina; bahasa Inggris: Bucovina shepherd dog, Bucovina sheepdog) atau anjing gembala Bukovina Rumania (bahasa Rumania: câine ciobănesc românesc de Bucovina; bahasa Inggris: Romanian Bucovina shepherd dog, Romanian Bucovina sheepdog) adalah satu ras anjing besar, kuat, dan kedesaan yang selama berabab-abad merupakan teman tradisional untuk gembala Rumania di Pegunungan Carpathia. Tujuan asal ini adalah untuk mengawal dan melindungi kawanan domba dari predator (hewan liar atau pencuri). Anjing gembala Bukovina telah dihargai oleh orang tinggal di kota, yang memiaranya sebagai anjing pengawal atau hanya sebagai anjing timangan, kerana temperamen seimbang dan kebaikan yang ditunjukkan olehnya terhadap anak-anak. Ada tiga jenis anj
rdf:langString
Le berger roumain de Bucovine (Ciobanesc Romanesc de Bucovina), auparavant appelé berger de l'Europe du sud-est, est une race de chiens originaire de Bucovine. La paternité de la race est attribuée par la Fédération cynologique internationale à la Roumanie. Le berger roumain de Bucovine est utilisé traditionnellement pour protéger les troupeaux de Roumanie des prédateurs. Les premières tentatives de standard datent de l'entre-deux-guerres. Après la chute du bloc communiste, la race est à nouveau sélectionnée par quelques éleveurs passionnés.
rdf:langString
rdf:langString
Rumunský ovčák z Bukoviny
rdf:langString
Ciobănesc Românesc de Bucovina
rdf:langString
Bucovina Shepherd Dog
rdf:langString
Pastor rumano de Bucovina
rdf:langString
Anjing gembala Bukovina
rdf:langString
Chien de berger roumain de Bucovine
rdf:langString
Ciobănesc românesc de Bucovina
rdf:langString
Ciobanesc Romanesc de Bucovina
rdf:langString
Pastor-do-sudeste-europeu
rdf:langString
Буковинская овчарка
rdf:langString
Ciobanesc romanesc de bucovina
rdf:langString
Romanian Bucovina Shepherd
xsd:integer
11917414
xsd:integer
1062419008
rdf:langString
Bucovina Sheepdog
rdf:langString
Bucovina Shepherd
rdf:langString
Southeastern European Shepherd
rdf:langString
Clear white or white-beige with distinct patches of grey, black or black with red-fawn reflections.
rdf:langString
Romania
rdf:langString
Bucovina Shepherd
rdf:langString
Rumunský ovčák z Bukoviny (rumunsky Câine Ciobănesc de Bucovina) je jedním z největších a nejsilnějších pasteveckých strážních psů. Je to velmi dobrý hlídací pes. Toto plemeno bylo po řadu století šlechtěno pastýři z Karpat. Šlechtění začalo v Bukovině, regionu na severu Rumunska. Existují tři druhy rumunských ovčáckých psů: Rumunský mioritský ovčák (staré jméno Barac), Rumunský karpatský ovčák (staré jméno Zăvod) a Rumunský ovčák z Bukoviny. Mezinárodní kynologická federace (FCI) vede toto konkrétní plemeno jako jihoevropského ovčáka.
rdf:langString
Der Ciobănesc Românesc de Bucovina ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus Südosteuropa (Gruppe 2, Sektion 2.2, Standard 357), die zu den rumänischen Hirtenhunden gehört. Für den Standard verantwortlich ist Rumänien.
rdf:langString
The Romanian Bucovina Shepherd (Romanian: Ciobănesc Românesc de Bucovina) is a breed of livestock guardian dogs native to historical Bukovina (Bucovina) region. The breed is closely related to other livestock guardian breeds of the region, such as the Greek Shepherd, Tornjak or Šarplaninac. There are four subtypes: the Mioritic (old name Barac), the Carpathian Shepherd Dog (old name Zăvod), the Romanian Raven Shepherd Dog and the standard Bucovina Shepherd. In the FCI, this particular breed is officially dubbed the "Romanian Bucovina Shepherd".
rdf:langString
El Pastor de Bucovina (en rumano: Ciobănesc de Bucovina) es una raza de mastín fuerte y rústica que durante siglos ha sido compañero de los pastores rumanos en los Cárpatos. El propósito original por el cual se crea la raza era guardar y proteger los rebaños ante los depredadores (animales salvajes y ladrones de ganado), sin embargo ha llegado a ser una raza muy apreciada por personas de ciudad, quienes lo tienen como perros guardianes y mascotas, gracias a su temperamento equilibrado y la amabilidad y el cuidado que tienen con niños pequeños. Hay tres variedades en la raza: el (antes llamado Barac), (antes llamado Zăvod) y el Bucovina Shepherd. En la FCI, esta raza es conocida como Romanian Bucovina Shepherd.
rdf:langString
Le berger roumain de Bucovine (Ciobanesc Romanesc de Bucovina), auparavant appelé berger de l'Europe du sud-est, est une race de chiens originaire de Bucovine. La paternité de la race est attribuée par la Fédération cynologique internationale à la Roumanie. Le berger roumain de Bucovine est utilisé traditionnellement pour protéger les troupeaux de Roumanie des prédateurs. Les premières tentatives de standard datent de l'entre-deux-guerres. Après la chute du bloc communiste, la race est à nouveau sélectionnée par quelques éleveurs passionnés. Le berger roumain de Bucovine est un chien de montagne de très grande taille, imposant et endurant. La tête est massive avec des oreilles tombantes en forme de V arrondi. Le poil est long et la robe est unie blanc ou gris ou bicolore blanc et noir ou blanc et gris. Équilibré, calme et courageux, le berger roumain de Bucovine est un chien de berger utilisé pour la protection du troupeau.
rdf:langString
Anjing gembala Bukovina (bahasa Rumania: câine ciobănesc de Bucovina; bahasa Inggris: Bucovina shepherd dog, Bucovina sheepdog) atau anjing gembala Bukovina Rumania (bahasa Rumania: câine ciobănesc românesc de Bucovina; bahasa Inggris: Romanian Bucovina shepherd dog, Romanian Bucovina sheepdog) adalah satu ras anjing besar, kuat, dan kedesaan yang selama berabab-abad merupakan teman tradisional untuk gembala Rumania di Pegunungan Carpathia. Tujuan asal ini adalah untuk mengawal dan melindungi kawanan domba dari predator (hewan liar atau pencuri). Anjing gembala Bukovina telah dihargai oleh orang tinggal di kota, yang memiaranya sebagai anjing pengawal atau hanya sebagai anjing timangan, kerana temperamen seimbang dan kebaikan yang ditunjukkan olehnya terhadap anak-anak. Ada tiga jenis anjing gembala Rumania: anjing gembala (nama lama: barac), (nama lama: zăvod) dan Bukovina. Dalam FCI, ras ini dikenali sebagai anjing gembala Eropa Tenggara (bahasa Inggris: Southeastern European shepherd dog).
rdf:langString
Il Ciobănesc românesc de Bucovina (in italiano: Pastore rumeno di Bucovina) è un cane di taglia grande di tipo molossoide originario della Romania nella zona dei monti Carpazi nella regione di Bucovina; è stato selezionato per la guardia e custodia del bestiame.
rdf:langString
De Ciobanesc Romanesc de Bucovina (Roemeens: Ciobănesc românesc de Bucovina) is een hondenras afkomstig uit de regio Boekovina in het noorden van Roemenië. Hij wordt in Roemenië voornamelijk gebruikt als herdershond en als waakhond. Een volwassen teef heeft een schofthoogte van ongeveer 64-72 centimeter en een gewicht van 32-41 kg, een volwassen reu heeft een schofthoogte van ongeveer 68-78 centimeter en een gewicht van 32-41 kg.
rdf:langString
A pastor-do-sudeste-europeu (em romeno: Ciobanesc Romanesc de Bucovina) é uma raça originária da Romênia, mais especificamente da região nordeste do país. Este cão recebeu atenção voltada para a seleção de melhoria, o que levou aos exemplares atuais. Em sua terra natal é usado como animal de guarda. Reconhecido e descrito pela primeira vez em 1982, teve seu padrão atualizado em 2001. Entre suas principais qualidades descritas estão a coragem em enfrentar animais maiores como os lobos, a calma, a devoção, a boa aceitação de crianças e a atenção aos perigos.
rdf:langString
Букови́нская овча́рка (рум. Ciobănesc românesc de Bucovina) — порода сторожевых собак, выведенная в румынских Карпатах, одна из четырёх пород румынских овчарок. Собака сильная, крупная, грубого сложения. Исконная работа буковинских овчарок — охрана стада от хищников и злоумышленников. В наше время собаки этой породы нередко содержатся в городских условиях в качестве охранников и компаньонов. В Международной кинологической федерации официальное название породы — Юго-восточная европейская овчарка англ. Southeastern European Shepherd.
rdf:langString
Ciobanesc romanesc de bucovina är en hundras från Rumänien och Serbien. Den är en boskapsvaktare, vaktande herdehund och vakthund av molossertyp som använts i Bukovina, den rumänska delen av Karpaterna och i den serbiska delen av Donaudeltat. Den är särskilt kopplad till det traditionella transhumancebruket. Sedan 2009 är den interimiskt erkänd av den internationella hundorganisationen FCI.
rdf:langString
see below
xsd:nonNegativeInteger
7151
