Brusselization
http://dbpedia.org/resource/Brusselization an entity of type: WikicatUrbanAreas
En urbanisme, per brusselització (francès: brixellisation, holandès: verbrusseling) s'entén la "construcció indiscriminada i despreocupada d'edificis alts i moderns a barris gentrificats" i que ha esdevingut sinònim de "desenvolupament i remodelació urbana indiscriminada". La idea s'aplica a qualsevol lloc que tingui un patró de desenvolupament tan descontrolat com el de Brussel·les els anys seixanta i setanta, resultat d'una manca de restriccions urbanístiques i l'actitud laissez-faire de les autoritats de la ciutat envers el planejament urbanístic.
rdf:langString
In urban planning, Brusselization (UK and US) or Brusselisation (UK variant) (French: bruxellisation, Dutch: verbrusseling) is "the indiscriminate and careless introduction of modern high-rise buildings into gentrified neighbourhoods" and has become a byword for "haphazard urban development and redevelopment." The notion applies to anywhere whose development follows the pattern of the uncontrolled development of Brussels in the 1960s and 1970s, that resulted from a lack of zoning regulations and the city authorities' laissez-faire approach to city planning.
rdf:langString
Bruselización es el término peyorativo usado para describir el desarrollo urbanístico caótico en el centro histórico de una ciudad.
rdf:langString
Bruxellisation (en néerlandais : verbrusseling) est un terme utilisé par les urbanistes pour désigner les bouleversements urbanistiques d'une ville livrée aux promoteurs au détriment du cadre de vie de ses habitants, sous couvert d'une « modernisation » nécessaire. Ce phénomène doit son nom à la ville de Bruxelles où il fut particulièrement sensible dans les années 1960 et 1970, alors que la ville était livrée aux rêves de cité du futur de promoteurs incontrôlés.
rdf:langString
Брюсселізація (фр. bruxellisation, нід. verbrusseling) – термін в міському плануванні, яким називають хаотичний розвиток комерційної забудови в історичній частині міста, під час якої відбувається безконтрольне знесення історичних будинків із подальшою заміною їх на сучасні. Термін виник у зв'язку з масовим знесенням історичної забудови Брюсселя в 1960-70-х роках, вперше був використаний німецькою газетою Frankfurter Allgemeine Zeitung.
rdf:langString
Bruxelização é o termo usado no urbanismo para a introdução sem controle de edifícios modernos em bairros antigos, muitas vezes substituindo prédios históricos e sendo parte de processos gentrificatórios e de uma política de não intervenção do estado no gerenciamento urbano. Leva o nome da capital da Bélgica, Bruxelas, que passou por este processo em especial a partir dos anos 1960, com um grande número de edifícios de valor histórico substituídos por prédios modernos genéricos.
rdf:langString
Bruselizace (anglicky Brusselization, francouzsky bruxellisation, nizozemsky verbrusseling) je pejorativní označení pro urbanistickou praxi, typickou pro hlavní město Belgie, Brusel. Spočívá v překotném rozvoji města, bez ohledu na historickou tradici určitých částí města; výšku zástavby a její využití. Během 60. let byly do Bruselu umístěny evropské instituce, a po vystoupení Francie ze Severoatlantické aliance také sídlo NATO. V roce 1959 bylo dokončeno sídlo Evropské komise ve východní části města, která je dnes označovaná také jako .
rdf:langString
Brüsselisierung (Brusselization auf Englisch, bruxellisation auf Französisch und verbrusseling auf Niederländisch) bzw. als Verb brüsselisieren, bezeichnet den stadtplanerischen Begriff des teils unkontrollierten und unpassenden Einfügens von großmaßstäblichen Neubauten modernistischer Architektur in historischen Stadtteilen, wie er teilweise in Brüssel und auch in anderen über Jahrhunderte gewachsenen Städten zu sehen ist.
rdf:langString
Verbrusseling (in het Frans: bruxellisation) is een pejoratief woord gebruikt door planologen om de anarchistische stedelijke ontwikkeling in een oude en historische stad te omschrijven. De term is afgeleid van de ontwikkelingen die de stad Brussel in de jaren 60 en 70 van de 20e eeuw doormaakte. Verbrusseling wordt vaak toegeschreven aan het toenmalige gebrek aan ruimtelijke-ordeningsregels en de laissez-fairehouding van het stadsbestuur ten opzichte van stedelijke planning. Een voorbeeld van een bouwproject dat werd afgeblazen door verzet van buurtbewoners was het hoofdkwartier van de Raad van de Europese Unie. Dit terrein werd omgevormd tot een park, namelijk het Maalbeekdalhof.
rdf:langString
Брюсселизация (фр. Bruxellisation, нидерл. Verbrusseling) в градостроительстве — хаотический подход к реконструкции городов, при котором происходит неконтролируемый массовый снос исторической застройки, замещаемой современными зданиями сомнительных архитектурных достоинств. Термин, впервые использованный немецкой газетой Frankfurter Allgemeine Zeitung, возник в связи с массовым сносом исторической застройки Брюсселя в 1960-х и 1970-х годах.
rdf:langString
rdf:langString
Brussel·lització
rdf:langString
Bruselizace
rdf:langString
Brüsselisierung
rdf:langString
Brusselization
rdf:langString
Bruselización
rdf:langString
Bruxellisation
rdf:langString
Verbrusseling
rdf:langString
Bruxelização
rdf:langString
Брюсселизация
rdf:langString
Брюсселізація
xsd:integer
9464769
xsd:integer
1108342388
rdf:langString
En urbanisme, per brusselització (francès: brixellisation, holandès: verbrusseling) s'entén la "construcció indiscriminada i despreocupada d'edificis alts i moderns a barris gentrificats" i que ha esdevingut sinònim de "desenvolupament i remodelació urbana indiscriminada". La idea s'aplica a qualsevol lloc que tingui un patró de desenvolupament tan descontrolat com el de Brussel·les els anys seixanta i setanta, resultat d'una manca de restriccions urbanístiques i l'actitud laissez-faire de les autoritats de la ciutat envers el planejament urbanístic.
rdf:langString
Bruselizace (anglicky Brusselization, francouzsky bruxellisation, nizozemsky verbrusseling) je pejorativní označení pro urbanistickou praxi, typickou pro hlavní město Belgie, Brusel. Spočívá v překotném rozvoji města, bez ohledu na historickou tradici určitých částí města; výšku zástavby a její využití. Již v 50. letech 20. století se objevilo několik impulzů, které vedly k dynamickým změnám ve vývoji města. Prvním z nich byla výstavba severo-jižního železničního spojení (které bylo realizováno prostřednictvím tunelu, procházejícího středem historického jádra města). Dalším pak výstava Expo 58, která si vyžádala nezbytné investice do dopravní infrastruktury. Řada historických objektů byla tehdy stržena, a to bez ohledu na svojí architektonickou, nebo historickou hodnotu. Městem byly protkány rozsáhlé a široké bulváry, doplněné o tunely a mimoúrovňové křižovatky. V severní části města (mezi Severním nádražím a náměstím Rogier) byla vybourána rozsáhlá část města (která v současné době slouží jako obchodní čtvrť). Během 60. let byly do Bruselu umístěny evropské instituce, a po vystoupení Francie ze Severoatlantické aliance také sídlo NATO. V roce 1959 bylo dokončeno sídlo Evropské komise ve východní části města, která je dnes označovaná také jako . Potřeba stále většího množství hotelů, nádraží, bulvárů, dopravních křižovatek aj. znamenala také nezbytnost zbourat řadu významných objektů, mezi které patřil např. secesní Lidový dům Victora Horty Maison du Peuple, který musel ustoupit sídlu společnosti IBM. Tato a další jiné demolice v centru města vedly k řadě protestů veřejnosti. Kromě již zmíněného Lidového domu byla totiž zbořena téměř polovina staveb Victora Horty. Východněji od centra města byla pro potřeby evropských institucí postupně transformována celá Leopoldova čtvrť, kde se dříve nacházely především historicky hodnotné a honosné vily. Z nich se dochoval již jen zlomek, který v současné době slouží především jako velvyslanectví různých zemí. Historické centrum města, které je vymezené okružním bulvárem v současné době proto doplňují mnohé moderní stavby; u stanice metra , administrativní výškové budovy na náměstí , nebo v . Přestože v 90. letech belgická metropole přijala zákonné regulace na ochranu historických památek, pokračuje moderní výstavba v centru města i na začátku 21. století, byť pomalejším tempem.
rdf:langString
In urban planning, Brusselization (UK and US) or Brusselisation (UK variant) (French: bruxellisation, Dutch: verbrusseling) is "the indiscriminate and careless introduction of modern high-rise buildings into gentrified neighbourhoods" and has become a byword for "haphazard urban development and redevelopment." The notion applies to anywhere whose development follows the pattern of the uncontrolled development of Brussels in the 1960s and 1970s, that resulted from a lack of zoning regulations and the city authorities' laissez-faire approach to city planning.
rdf:langString
Brüsselisierung (Brusselization auf Englisch, bruxellisation auf Französisch und verbrusseling auf Niederländisch) bzw. als Verb brüsselisieren, bezeichnet den stadtplanerischen Begriff des teils unkontrollierten und unpassenden Einfügens von großmaßstäblichen Neubauten modernistischer Architektur in historischen Stadtteilen, wie er teilweise in Brüssel und auch in anderen über Jahrhunderte gewachsenen Städten zu sehen ist. Diese pejorative Bezeichnung trifft auf alle Städteentwicklungen zu, deren Muster der eher unkontrollierten und unmaßstäblichen Entwicklung von Brüssel seit den 1960ern und 1970ern entspricht, die aus der ausbleibenden Gebietsregulierung und einer Laissez-faire-Haltung der Stadtverwaltung resultierte, konkret im Fall des „Manhattan-Plans“ im nördlichen Quartier und dem Bau des Sitzes der EU im Leopold-Quartier.
rdf:langString
Bruselización es el término peyorativo usado para describir el desarrollo urbanístico caótico en el centro histórico de una ciudad.
rdf:langString
Bruxellisation (en néerlandais : verbrusseling) est un terme utilisé par les urbanistes pour désigner les bouleversements urbanistiques d'une ville livrée aux promoteurs au détriment du cadre de vie de ses habitants, sous couvert d'une « modernisation » nécessaire. Ce phénomène doit son nom à la ville de Bruxelles où il fut particulièrement sensible dans les années 1960 et 1970, alors que la ville était livrée aux rêves de cité du futur de promoteurs incontrôlés.
rdf:langString
Verbrusseling (in het Frans: bruxellisation) is een pejoratief woord gebruikt door planologen om de anarchistische stedelijke ontwikkeling in een oude en historische stad te omschrijven. De term is afgeleid van de ontwikkelingen die de stad Brussel in de jaren 60 en 70 van de 20e eeuw doormaakte. Verbrusseling wordt vaak toegeschreven aan het toenmalige gebrek aan ruimtelijke-ordeningsregels en de laissez-fairehouding van het stadsbestuur ten opzichte van stedelijke planning. Een voorbeeld van een bouwproject dat werd afgeblazen door verzet van buurtbewoners was het hoofdkwartier van de Raad van de Europese Unie. Dit terrein werd omgevormd tot een park, namelijk het Maalbeekdalhof. De term wordt soms ook gebruikt voor de manier waarop projectontwikkelaars oude gebouwen bewust laten verkommeren, zodat ze in verval raken en uiteindelijk slopen de enige optie is.
rdf:langString
Брюсселизация (фр. Bruxellisation, нидерл. Verbrusseling) в градостроительстве — хаотический подход к реконструкции городов, при котором происходит неконтролируемый массовый снос исторической застройки, замещаемой современными зданиями сомнительных архитектурных достоинств. Термин, впервые использованный немецкой газетой Frankfurter Allgemeine Zeitung, возник в связи с массовым сносом исторической застройки Брюсселя в 1960-х и 1970-х годах. Яркими примерами аналогичных процессов 1960-х за пределами Бельгии служат реконструкция Норрмальма — cеверной части Стокгольма и строительство Нового Арбата, неформально именуемого «вставными челюстями Москвы».
rdf:langString
Брюсселізація (фр. bruxellisation, нід. verbrusseling) – термін в міському плануванні, яким називають хаотичний розвиток комерційної забудови в історичній частині міста, під час якої відбувається безконтрольне знесення історичних будинків із подальшою заміною їх на сучасні. Термін виник у зв'язку з масовим знесенням історичної забудови Брюсселя в 1960-70-х роках, вперше був використаний німецькою газетою Frankfurter Allgemeine Zeitung.
rdf:langString
Bruxelização é o termo usado no urbanismo para a introdução sem controle de edifícios modernos em bairros antigos, muitas vezes substituindo prédios históricos e sendo parte de processos gentrificatórios e de uma política de não intervenção do estado no gerenciamento urbano. Leva o nome da capital da Bélgica, Bruxelas, que passou por este processo em especial a partir dos anos 1960, com um grande número de edifícios de valor histórico substituídos por prédios modernos genéricos.
xsd:nonNegativeInteger
12098
