Brumalia
http://dbpedia.org/resource/Brumalia an entity of type: School
Les Brumals o la Brumàlia (en llatí Brumalia) eren les festes del solstici d'hivern instituïdes per Ròmul en honor de Líber o Bacus (Dionís), al costat de Saturn (Cronos) i Ops (Demèter) i celebrades pels romans. Probablement era una derivació de les antigues festes gregues de les Lenaia dedicades a Dionís, on també es feien excessos en la beguda de vi i en la liberalització dels costums. Aquest nom, ve del llatí Brūma "solstici d'hivern", que era una modificació de "breuĭma" superlatiu arcaic de "breuis" curt; significant "el dia mes curt de l'any"
rdf:langString
Brumalien (abgeleitet von latein bruma Wintersonnenwende) waren in der Antike zu Ehren des Dionysos bzw. des Bacchus gefeierte Festtage. Im römischen Festkalender begannen die von Romulus eingesetzten Brumalien am 24. November und dauerten bis zum 25. Dezember. Die Feier der Brumalien und das entsprechende Brauchtum wurden 692 durch die Trullanische Synode verboten (Kanon 62).
rdf:langString
The Brumalia (Latin: Brumalia [bruːˈmaːlɪ.a]) were a winter solstice festival celebrated in the eastern part of the Roman Empire. In Rome there had been the minor holiday of Bruma on November 24, which turned into large scale end of the year festivities in Constantinople and Christianity. The festival included night-time feasting, drinking, and merriment. During this time, prophetic indications were taken as predictions for the remainder of the winter. Despite the 6th century emperor Justinian's official repression of paganism, the holiday was celebrated at least until the 11th century, as recorded by Christopher of Mytilene. No references exist after the 1204 sacking of the capital by the Fourth Crusade.
rdf:langString
Les Brumalia sont les jours fêtés dans l'Est de L'Empire Romain à partir du 24 novembre. À Rome une fête mineure, La Bruma était célébrée à cette date. Avec l'établissement de Constantinople comme capitale et la promotion du christianisme comme religion officielle, les Brumalia deviennet l'ouverture des fêtes de fin d'année dont les Saturnalia (17 décembre) et les calendes de janvier sont la culmination. L'église desapprouvant ces festivités, des auteurs comme Jean Malalas ou Jean Lydus les font remonter à Romulus. En fait il n'y a pas de mentions de la Bruma avant l'établissement de l'Empire, ni des Brumalia avant le IIIe siècle.
rdf:langString
Las Brumales (en latín Brumalia) eran las fiestas del solsticio de invierno instituidas por Rómulo en honor de Líbero o Baco (Dioniso), junto a Saturno (Cronos) y Ops (Deméter) y celebradas por los romanos. Probablemente era una derivación de las antiguas fiestas griegas de las Leneas dedicadas a Dioniso Leneo, donde también se hacían excesos en la bebida de vino y en la liberalización de las costumbres. Este nombre, viene del latín Brūma "solsticio de invierno", que era una modificación de "breuĭma" superlativo arcaico de "breuis" corto; significando "el día mas corto del año"
rdf:langString
I Brumalia (dal latino bruma, il solstizio d'inverno) erano un'antica festività romana in onore di Saturno, Cerere e Bacco. In epoca bizantina si facevano iniziare il 24 novembre e duravano un mese, fino ai Saturnalia, cioè il solstizio d'inverno, e tra i festeggiamenti c'erano banchetti, libagioni e divertimenti vari; durante la celebrazione si ricercavano inoltre auspici per l'inverno incombente. Si ha testimonianza di questi festeggiamenti anche dall'imperatore cristiano Costantino Copronimo.
rdf:langString
Брумалія (від лат. bruma — найкоротший день (зима)) — у Стародавньому Римі свято на честь Діоніса чи Бакха. Святкувалося з 24 листопада по 25 грудня. У Римському календарі Брумалія відзначалися отже 30 днів.Під час святкуванна відбувалось ворожіння на зиму. Святкування Брумалії заборонено Трулльським собором 692 року (Канон 692).e verboten (Kanon 62).
rdf:langString
Врума́лия, Брума́лия (греч. Βρουμάλια; лат. Brumalia; от лат. bruma «короткий (день)», «зима») — древнеримский зимний праздничный период в честь Кроноса, Деметры и Вакха (Диониса), оканчивающийся в день зимнего солнцестояния В византийскую эпоху торжества начались 24 ноября и продолжались в течение месяца. Празднования проходили в ночное время и сопровождались пиршествами, питьём и весельем. В течение этого времени делались предсказания о погоде на оставшуюся часть зимы. Иоанн Лид (VI век) следующим образом описывает этот праздник: — De Mensibus 4.158 — Алфавитная Синтагма Матфея Властаря
rdf:langString
rdf:langString
Brumàlia
rdf:langString
Brumalien
rdf:langString
Brumalia
rdf:langString
Brumales
rdf:langString
Brumalia
rdf:langString
Brumalia
rdf:langString
Врумалия
rdf:langString
Брумалія
xsd:integer
1598299
xsd:integer
1121114541
rdf:langString
Les Brumals o la Brumàlia (en llatí Brumalia) eren les festes del solstici d'hivern instituïdes per Ròmul en honor de Líber o Bacus (Dionís), al costat de Saturn (Cronos) i Ops (Demèter) i celebrades pels romans. Probablement era una derivació de les antigues festes gregues de les Lenaia dedicades a Dionís, on també es feien excessos en la beguda de vi i en la liberalització dels costums. Aquest nom, ve del llatí Brūma "solstici d'hivern", que era una modificació de "breuĭma" superlatiu arcaic de "breuis" curt; significant "el dia mes curt de l'any"
rdf:langString
Brumalien (abgeleitet von latein bruma Wintersonnenwende) waren in der Antike zu Ehren des Dionysos bzw. des Bacchus gefeierte Festtage. Im römischen Festkalender begannen die von Romulus eingesetzten Brumalien am 24. November und dauerten bis zum 25. Dezember. Die Feier der Brumalien und das entsprechende Brauchtum wurden 692 durch die Trullanische Synode verboten (Kanon 62).
rdf:langString
The Brumalia (Latin: Brumalia [bruːˈmaːlɪ.a]) were a winter solstice festival celebrated in the eastern part of the Roman Empire. In Rome there had been the minor holiday of Bruma on November 24, which turned into large scale end of the year festivities in Constantinople and Christianity. The festival included night-time feasting, drinking, and merriment. During this time, prophetic indications were taken as predictions for the remainder of the winter. Despite the 6th century emperor Justinian's official repression of paganism, the holiday was celebrated at least until the 11th century, as recorded by Christopher of Mytilene. No references exist after the 1204 sacking of the capital by the Fourth Crusade.
rdf:langString
Les Brumalia sont les jours fêtés dans l'Est de L'Empire Romain à partir du 24 novembre. À Rome une fête mineure, La Bruma était célébrée à cette date. Avec l'établissement de Constantinople comme capitale et la promotion du christianisme comme religion officielle, les Brumalia deviennet l'ouverture des fêtes de fin d'année dont les Saturnalia (17 décembre) et les calendes de janvier sont la culmination. L'église desapprouvant ces festivités, des auteurs comme Jean Malalas ou Jean Lydus les font remonter à Romulus. En fait il n'y a pas de mentions de la Bruma avant l'établissement de l'Empire, ni des Brumalia avant le IIIe siècle.
rdf:langString
Las Brumales (en latín Brumalia) eran las fiestas del solsticio de invierno instituidas por Rómulo en honor de Líbero o Baco (Dioniso), junto a Saturno (Cronos) y Ops (Deméter) y celebradas por los romanos. Probablemente era una derivación de las antiguas fiestas griegas de las Leneas dedicadas a Dioniso Leneo, donde también se hacían excesos en la bebida de vino y en la liberalización de las costumbres. Este nombre, viene del latín Brūma "solsticio de invierno", que era una modificación de "breuĭma" superlativo arcaico de "breuis" corto; significando "el día mas corto del año"
rdf:langString
I Brumalia (dal latino bruma, il solstizio d'inverno) erano un'antica festività romana in onore di Saturno, Cerere e Bacco. In epoca bizantina si facevano iniziare il 24 novembre e duravano un mese, fino ai Saturnalia, cioè il solstizio d'inverno, e tra i festeggiamenti c'erano banchetti, libagioni e divertimenti vari; durante la celebrazione si ricercavano inoltre auspici per l'inverno incombente. Si ha testimonianza di questi festeggiamenti anche dall'imperatore cristiano Costantino Copronimo.
rdf:langString
Врума́лия, Брума́лия (греч. Βρουμάλια; лат. Brumalia; от лат. bruma «короткий (день)», «зима») — древнеримский зимний праздничный период в честь Кроноса, Деметры и Вакха (Диониса), оканчивающийся в день зимнего солнцестояния В византийскую эпоху торжества начались 24 ноября и продолжались в течение месяца. Празднования проходили в ночное время и сопровождались пиршествами, питьём и весельем. В течение этого времени делались предсказания о погоде на оставшуюся часть зимы. Иоанн Лид (VI век) следующим образом описывает этот праздник: Римляне обычно делят своих граждан на три [группы] и выделяют тех, кто подходит для оружия, тех, кто подходит для сельского хозяйства, и тех, кто подходит для охоты; и сезон зимы кладёт конец этим [занятиям]. Ибо в нем они не вооружаются и не занимаются сельским хозяйством из-за холодного времени года и краткости дней — и, следовательно, в старые времена они называли это bruma, что означает «короткий день». А Brumalia означает «зимние праздники»; так что в это время, до «Прибавления света» прекращая свою работу, римляне приветствовали друг друга словами доброго предзнаменования ночью, говоря на языке своих предков: «Vives annos» — то есть «Многая лета». А фермеры будут убивать свиней для поклонения Кроносу и Деметре — и, следовательно, даже сейчас «убой свиней» наблюдается в декабре. И виноделы пожертвовали бы козами в честь Диониса, потому что козел — враг лозы; и они очищали их, наполняли кожаные мешки воздухом и прыгали на них. И гражданские чиновники также [предлагали бы в качестве] первых плодов собранного урожая вино и оливковое масло, зерно и мед, а также столько [продуктов] деревьев, сколько выдержали и сохранились — они делали хлеб без воды и приносили [все] эти вещи священникам [Великой] Матери. И этот обычай все еще наблюдается даже сейчас; и в ноябре и декабре, до «Прибавления света», они приносят [эти] вещи священникам. Ибо [обычай] приветствовать [людей] по имени в Брумалии довольно недавний; и, по правде говоря, они называют их «Кроновыми праздниками», и из-за этого Церковь отвращается от них. И они происходят ночью, потому что Кронос находится во тьме, будучи посланным в Тартар Зевсом, — и они таинственным образом обозначают зерно, оттого, что оно посеяно в земле и вследствие этого не видно. И это совершенно верно, как уже было сказано: внимание к [этим] вещам продолжается ночью, так что, наконец, на самом деле, Брумалия — это фестивали подземных демонов. — De Mensibus 4.158 Празднование настолько было укоренено среди жителей империи, что христианская Церковь постоянно боролась против языческих обычаев. Трулльский собор в 691 году издал с этой целью 62 правила, в одном из которых сказано: Так называемые календы, вота, врумалия, и народное сборище в первый день месяца марта, желаем совсем исторгнуть из жития верных. Такожде и всенародныя женския плясания, великий вред и пагубу наносить могущия, равно и в честь богов, ложно так Еллинами именуемых, мужеским или женским полом производимыя плясания и обряды, по некоему старинному и чуждому Христианскаго жития обычаю совершаемые, отвергаем, и определяем: никакому мужу не одеваться в женскую одежду, ни жене в одежду мужа свойственную; не носить личин комических, или сатирических, или трагических; при давлении винограда в точилах не возглашать гнуснаго имени Диониса, и при вливании вина в бочки, не производить смеха, и, по невежеству, или в виде суеты, не делать того, что принадлежит к бесовской прелести. Посему тех, которые отныне, зная сие, дерзнут делать что-либо из вышесказаннаго, Если суть клирики, повелеваем извергать из священнаго чина, Если же миряне, отлучать от общения церковнаго. — Алфавитная Синтагма Матфея Властаря
rdf:langString
Брумалія (від лат. bruma — найкоротший день (зима)) — у Стародавньому Римі свято на честь Діоніса чи Бакха. Святкувалося з 24 листопада по 25 грудня. У Римському календарі Брумалія відзначалися отже 30 днів.Під час святкуванна відбувалось ворожіння на зиму. Святкування Брумалії заборонено Трулльським собором 692 року (Канон 692).e verboten (Kanon 62).
xsd:nonNegativeInteger
6118