Broadaxe
http://dbpedia.org/resource/Broadaxe
Tesařská širočina patří mezi sekery, používá se k opracování dřeva, zejména pak pro ruční výrobu trámů. Tesařská širočina, jak už z jejího názvu vyplývá, má široké dlouhé ostří jež je vytočeno zhruba o 10–12 stupňů od osy sekery. Topůrka těchto seker jsou zhotovena tak aby se přiblížila ose tesání a přitom aby tesaný materiál nepřekážel ruce. Širočinou se trámy opracovávají už jen na čisto, před jejím použitím se kulatina zpracovává ještě sekerou nebo .
rdf:langString
Бродекс (англ. "broad axe") - сокира з широким симетрично розбіжним лезом, косо зрізаним у ріжучого краю.
rdf:langString
Das Breitbeil – auch Breitaxt, Breitbeilaxt oder Beschlagbeil genannt – wird als Beil zum Behauen von Rundholz zu Balken verwendet und gehörte zur Grundausstattung der Zimmerleute. Heute hat es keine praktische Bedeutung mehr, da Sägewerke seine Aufgabe vollständig übernommen haben.
rdf:langString
A broadaxe is a large (broad)-headed axe. There are two categories of cutting edge on broadaxes, both are used for shaping logs by hewing. On one type, one side is flat, and the other side beveled, a basilled edge, also called a side axe, single bevel, or chisle-edged axe. On the other type, both sides are beveled, sometimes called a double bevel axe, which produces a scalloped cut.
rdf:langString
Un hacha ancha es un tipo de hacha para trabajo de la madera que posee una hoja grande. Un hacha ancha puede tener dos tipos de bordes de corte, ambos diseños se utilizan para labrar troncos. En uno de ellos una cara de la hoja de corte y el otro posee un bisel que define el filo, en cuyo caso se la denomina hacha lateral, o hacha con biselado simple. El otro tipo, posee ambos lados de la hoja de corte biselados, por lo que a veces se la denomina hacha de doble bisel, la cual produce un corte irregular.
rdf:langString
La doloire de charpentier (quelquefois appelée épaule de mouton, hache à équarrir, hache demi-plate, en anglais broadaxe) est une hache à large tête, un type particulier de doloire. Elle sert notoirement à équarrir les grumes et donne son nom à un métier, celui de doleur. Il existe deux catégories de taillant pour les haches à équarrir, toutes deux utilisées pour l'équarrissage des billes. Un premier type de taillant asymétrique présente un côté plat et l'autre chanfreiné (en anglais elle prend les noms de side axe, single bevel, or chisle-edged axe).
rdf:langString
Topór ciesielski – duży topór o wydłużonym ostrzu – do czterech razy dłuższym niż normalna siekiera. Topory ciesielskie mają dwie kategorie ostrza: jednostronne (jak u dłuta) lub dwustronne (jak u noża). Obydwa są używane do przekształcania pnia drzewa w belkę konstrukcyjną przez ścinanie wzdłuż jednej lub więcej stron. Topór z dwustronnym ostrzem (nożowym) może być używany w dwie strony, co jest wyraźnie korzystne przy pracy wokół twardych sęków. Topory z dwustronnym ostrzem mają prostą rękojeść.
rdf:langString
Широколезвийная секира или бродэкс (англ. broad axe, буквально — «широкий топор») — тип секиры с широким трапециевидным полотном, прямоугольными бородкой и бойком. В X—XI веках такие топоры были распространены в Скандинавии и Прибалтике. Они отличались скруглённым лезвием; переход от полотна к обуху был довольно тонким. Эти топоры нередко украшались серебряной инкрустацией. Относительно древнерусских находок, из 1600 археологически известных топоров, к данному типу относятся только 2 секиры подобного типа, что свидетельствует об их редкости. Они датируются XI веком. Эти топоры были предшественниками бердышей.
rdf:langString
En bila, även kallad skrädyxa eller tälgyxa, är en yxa med lång, rundad egg. Eggen på en bila är likadant slipad som eggen på ett stämjärn. Bilor med denna typ av slipning benämns som saxslipade och ska ej sammanblandas med knivslipade skrädyxor. Det finns både höger- och vänsterbilor. Det breda bladet och eggens form gör verktyget lämpat för att hugga ytor plana, till exempel då man vill göra fyrkantiga bjälkar av runda stockar, s.k. bilning. Fram till 1600-talet använde bödlarna svärd för halshuggning. Sedan gick man över till skarprättarbilor istället. En typ av bila används även vid slakt.
rdf:langString
rdf:langString
Tesařská širočina
rdf:langString
Breitbeil
rdf:langString
Broadaxe
rdf:langString
Hacha ancha
rdf:langString
Doloire de charpentier
rdf:langString
Topór ciesielski
rdf:langString
Широколезвийная секира
rdf:langString
Bila
rdf:langString
Бродекс
xsd:integer
113279
xsd:integer
1120096922
rdf:langString
Tesařská širočina patří mezi sekery, používá se k opracování dřeva, zejména pak pro ruční výrobu trámů. Tesařská širočina, jak už z jejího názvu vyplývá, má široké dlouhé ostří jež je vytočeno zhruba o 10–12 stupňů od osy sekery. Topůrka těchto seker jsou zhotovena tak aby se přiblížila ose tesání a přitom aby tesaný materiál nepřekážel ruce. Širočinou se trámy opracovávají už jen na čisto, před jejím použitím se kulatina zpracovává ještě sekerou nebo .
rdf:langString
Das Breitbeil – auch Breitaxt, Breitbeilaxt oder Beschlagbeil genannt – wird als Beil zum Behauen von Rundholz zu Balken verwendet und gehörte zur Grundausstattung der Zimmerleute. Heute hat es keine praktische Bedeutung mehr, da Sägewerke seine Aufgabe vollständig übernommen haben. Das Breitbeil ist etwa 50 bis 70 cm lang und unterscheidet sich von anderen Äxten und Beilen dadurch, dass eine Seite des Kopfes abgeflacht ist und der Stiel schräg zum Kopf läuft. Dabei gibt es rechte und linke Ausführungen. Außerdem ist der Kopf größer als der anderer Äxte. Die Schneide ist einseitig angeschliffen auf der Seite, nach der der Stiel weist. Der Keilwinkel soll etwa 17° betragen. Es gibt noch Zimmerleute, die den Umgang mit dem Breitbeil beherrschen. Mit der Rekonstruktion ganzer Fachwerkbauten wird diese Arbeitsweise wieder gefördert.
rdf:langString
A broadaxe is a large (broad)-headed axe. There are two categories of cutting edge on broadaxes, both are used for shaping logs by hewing. On one type, one side is flat, and the other side beveled, a basilled edge, also called a side axe, single bevel, or chisle-edged axe. On the other type, both sides are beveled, sometimes called a double bevel axe, which produces a scalloped cut. On the basilled broadaxe the handle may curve away from the flat side to allow an optimal stance by the hewer in relation to the hewn surface. The flat blade is to make the surface flat but can only be worked from one direction and is right-handed or left-handed. The double bevel axe has a straight handle and can be swung with either side against the wood. A double beveled broad axe can be used for chopping or notching as well as hewing. When used for hewing, notches are chopped in the side of the log down to a marked line, a process called scoring. The pieces of wood between these notches are removed with an axe, a process called joggling, and then the remaining wood is hewn to the line.
rdf:langString
Un hacha ancha es un tipo de hacha para trabajo de la madera que posee una hoja grande. Un hacha ancha puede tener dos tipos de bordes de corte, ambos diseños se utilizan para labrar troncos. En uno de ellos una cara de la hoja de corte y el otro posee un bisel que define el filo, en cuyo caso se la denomina hacha lateral, o hacha con biselado simple. El otro tipo, posee ambos lados de la hoja de corte biselados, por lo que a veces se la denomina hacha de doble bisel, la cual produce un corte irregular. En un hacha de hoja ancha con bisel simple el mango puede estar curvado hacia afuera del lado plano de forma de permitir al labrador una ubicación óptima en relación con la superficie sobre la que se encuentra trabajando. La hoja plana permite obtener una superficie plana en la madera pero solo se la puede usar en una dirección y por lo tanto son para trabajadores zurdos o diestros. El hacha con filo de doble bisel posee un mango recto y puede ser en ambos lados contra la madera. Un hacha de doble bisel puede ser utilizada para cortar o marcar y labrar. Cuando se la utiliza para labrar un tronco, se corta una marca en el costado del tronco hasta la línea guía trazada en el tronco, denominado marcado. Los trozos de madera entre las marcas son quitados con un hacha y la madera en exceso en removida con el hacha hasta la línea trazada en el tronco.
rdf:langString
La doloire de charpentier (quelquefois appelée épaule de mouton, hache à équarrir, hache demi-plate, en anglais broadaxe) est une hache à large tête, un type particulier de doloire. Elle sert notoirement à équarrir les grumes et donne son nom à un métier, celui de doleur. Il existe deux catégories de taillant pour les haches à équarrir, toutes deux utilisées pour l'équarrissage des billes. Un premier type de taillant asymétrique présente un côté plat et l'autre chanfreiné (en anglais elle prend les noms de side axe, single bevel, or chisle-edged axe). Dans un autre type qui produit une coupe festonnée, les deux faces sont chanfreinées. Sur certaines haches, le manche peut s’éloigner du côté plat pour permettre une position optimale de l'équarrisseur par rapport à la surface taillée. La hache à face plate est destinée à façonner une surface plane mais elle ne peut être utilisée que dans un sens et est droitière ou gauchère. La hache à double biseau a un manche droit qui peut être pivoté d’un côté ou de l’autre contre le bois. La hache à double chanfrein peut être utilisée pour couper, entailler et équarrir. Lorsqu'elle est utilisée pour l'équarrissage (hewing), une série d'encoches est taillée sur le côté de la bûche jusqu'à une ligne dessinée là où l'équarrissage doit s'arrêter (scoring). Les morceaux de bois entre ces encoches sont enlevés avec une hache, appelée en anglais joggling puis le bois restant est enlevé jusqu'à la ligne.
rdf:langString
Topór ciesielski – duży topór o wydłużonym ostrzu – do czterech razy dłuższym niż normalna siekiera. Topory ciesielskie mają dwie kategorie ostrza: jednostronne (jak u dłuta) lub dwustronne (jak u noża). Obydwa są używane do przekształcania pnia drzewa w belkę konstrukcyjną przez ścinanie wzdłuż jednej lub więcej stron. Topór z jednostronnym ostrzem ma odkrzywioną rękojeść od płaskiej strony głowni, co umożliwia uderzenie pod mniejszym kątem do osi obróbki i jest ciągle bezpieczne dla dłoni.Jednostronny topór produkuje bardziej gładką powierzchnię, ale może być używany tylko w jedną stronę, zależnie od położenia płaskiej strony głowni. Topór z dwustronnym ostrzem (nożowym) może być używany w dwie strony, co jest wyraźnie korzystne przy pracy wokół twardych sęków. Topory z dwustronnym ostrzem mają prostą rękojeść.
rdf:langString
En bila, även kallad skrädyxa eller tälgyxa, är en yxa med lång, rundad egg. Eggen på en bila är likadant slipad som eggen på ett stämjärn. Bilor med denna typ av slipning benämns som saxslipade och ska ej sammanblandas med knivslipade skrädyxor. Det finns både höger- och vänsterbilor. Det breda bladet och eggens form gör verktyget lämpat för att hugga ytor plana, till exempel då man vill göra fyrkantiga bjälkar av runda stockar, s.k. bilning. De äldsta arkeologiskt påträffade saxslipade bilorna är från 700-talet. I Lund har påträffats en bila från vikingatid. Alltså har den saxslipade bilan en lång historia i Skåne. Saxslipade bilor blev först vanliga i övriga Sverige under 1800-talet. Fram till 1600-talet använde bödlarna svärd för halshuggning. Sedan gick man över till skarprättarbilor istället. Den aktiva komponenten i avrättningsverktyget giljotin benämns också bila eller fallbila. En typ av bila används även vid slakt. Ordet "bila" i denna bemärkelse är belagt i svenska språket sedan 1499.
rdf:langString
Бродекс (англ. "broad axe") - сокира з широким симетрично розбіжним лезом, косо зрізаним у ріжучого краю.
rdf:langString
Широколезвийная секира или бродэкс (англ. broad axe, буквально — «широкий топор») — тип секиры с широким трапециевидным полотном, прямоугольными бородкой и бойком. В X—XI веках такие топоры были распространены в Скандинавии и Прибалтике. Они отличались скруглённым лезвием; переход от полотна к обуху был довольно тонким. Эти топоры нередко украшались серебряной инкрустацией. Относительно древнерусских находок, из 1600 археологически известных топоров, к данному типу относятся только 2 секиры подобного типа, что свидетельствует об их редкости. Они датируются XI веком. Эти топоры были предшественниками бердышей. Следует различать широколезвенные секиры с одно- и двухсторонней заточкой. Широколезвийные секиры с двухсторонней заточкой в массе своей являлись боевым оружием и имели лишь ограниченное бытовое применение, поскольку были неудобны для подобных целей. Характерно, что в эпоху Нового времени и позднее подобные топоры использовались палачами для казней — например, в Швеции такие секиры (швед. skrädyxa) применялись с XVII века до 1903 года. Секиры же с односторонней («стамесочной») заточкой нередко являлись главным образом рабочим инструментом и были удобны для обработки больших плоских поверхностей (в частности, использовались для изготовления и обработки поверхности бруса и балок). Существовали секиры как с левой так и с правой заточкой. По данным археологии такие секиры появились в VIII веке и долгое время были популярны на востоке Дании (современный юг Швеции, Сконе).
xsd:nonNegativeInteger
3445
