Briars, Saint Helena
http://dbpedia.org/resource/Briars,_Saint_Helena an entity of type: WikicatPalacesAndResidencesOfNapoleon
The Briars, auch Briars, ist eine Häuseransiedlung auf der Insel St. Helena. Bekannt ist sie für den gleichnamigen Pavillon. Dieser wurde von Napoléon Bonaparte in den ersten Wochen seiner Gefangenschaft 1815 bewohnt, bevor er nach Longwood House umzog. Der Pavillon liegt im Distrikt Alarm Forest.
rdf:langString
Briars is the name of the small pavilion in which Napoleon Bonaparte stayed for the first few weeks of his exile on Saint Helena in late 1815 before being moved to Longwood House. The pavilion was in the garden of William Balcombe, an English merchant who became a purveyor to Napoleon. His 14-year-old daughter Elizabeth Lucia ("Betsy") Balcombe was the only family member who spoke French and she became the family translator. Because of his family's closeness to Napoleon, Balcombe attracted the suspicion of Governor Hudson Lowe, and in 1818 he was forced to leave the island and return to England. The Briars was then used as the home for the Admiral assigned to St Helena.
rdf:langString
Le pavillon des Briars est un bâtiment situé sur l'île de Sainte-Hélène dans l'Atlantique Sud, célèbre pour avoir hébergé l'Empereur Napoléon Ier durant les deux premiers mois de son exil sur l'île. Bien que sur le territoire du district d'Alarm Forest, il appartient à la France depuis 1959.
rdf:langString
Briars (en francés: le pavillon des Briars) (Zarzas) es el nombre del pequeño pabellón en el que Napoleón Bonaparte permaneció durante las primeras semanas de su cautiverio en la Isla Santa Elena. El pabellón se ubicaba en el jardín de William Balcombe, un comerciante inglés que se convirtió en un proveedor de Napoleón. Su hija de 14 años Elizabeth Lucía ("Betsy") Balcombe era la única miembro de la familia que hablaba francés y se convirtió en la traductora de la familia. Debido a la cercanía de su familia a Napoleón, Balcombe atrajo la sospecha del gobernador Hudson Lowe, y en 1818 lo obligó a abandonar la isla y regresar a Inglaterra. El sitio luego fue utilizado como el hogar para el almirante de servicio en la estación.
rdf:langString
Брайрс (англ. Briars, «Шиповник») — название небольшого летнего домика, в котором Наполеон Бонапарт оставался в первые несколько недель своей ссылки на острове Святой Елены в конце 1815 года. Домик находился в саду английского торговца Уильяма Балкомба, который стал поставщиком для Наполеона. Его 14-летняя дочь Элизабет Люсия Балкомб (известная как Бетси Балкомб) была единственным членом семьи, которая говорила по-французски, и стала семейным переводчиком. Из-за близости своей семьи к Наполеону Балкомб вызвал подозрение у губернатора Хадсона Лоу, и в 1818 году он был вынужден покинуть остров и вернуться в Англию. Затем в Брайрсе проживал адмирал, назначенный на остров Святой Елены.
rdf:langString
rdf:langString
Briars
rdf:langString
Briars, Saint Helena
rdf:langString
Briars
rdf:langString
Pavillon des Briars
rdf:langString
Брайрс (остров Святой Елены)
xsd:integer
15572718
xsd:integer
1118193266
rdf:langString
The Briars, auch Briars, ist eine Häuseransiedlung auf der Insel St. Helena. Bekannt ist sie für den gleichnamigen Pavillon. Dieser wurde von Napoléon Bonaparte in den ersten Wochen seiner Gefangenschaft 1815 bewohnt, bevor er nach Longwood House umzog. Der Pavillon liegt im Distrikt Alarm Forest.
rdf:langString
Briars is the name of the small pavilion in which Napoleon Bonaparte stayed for the first few weeks of his exile on Saint Helena in late 1815 before being moved to Longwood House. The pavilion was in the garden of William Balcombe, an English merchant who became a purveyor to Napoleon. His 14-year-old daughter Elizabeth Lucia ("Betsy") Balcombe was the only family member who spoke French and she became the family translator. Because of his family's closeness to Napoleon, Balcombe attracted the suspicion of Governor Hudson Lowe, and in 1818 he was forced to leave the island and return to England. The Briars was then used as the home for the Admiral assigned to St Helena.
rdf:langString
Briars (en francés: le pavillon des Briars) (Zarzas) es el nombre del pequeño pabellón en el que Napoleón Bonaparte permaneció durante las primeras semanas de su cautiverio en la Isla Santa Elena. El pabellón se ubicaba en el jardín de William Balcombe, un comerciante inglés que se convirtió en un proveedor de Napoleón. Su hija de 14 años Elizabeth Lucía ("Betsy") Balcombe era la única miembro de la familia que hablaba francés y se convirtió en la traductora de la familia. Debido a la cercanía de su familia a Napoleón, Balcombe atrajo la sospecha del gobernador Hudson Lowe, y en 1818 lo obligó a abandonar la isla y regresar a Inglaterra. El sitio luego fue utilizado como el hogar para el almirante de servicio en la estación. Más tarde, a Balcombe le ofrecieron un empleo en Australia. En 1959 el Pabellón es ofrecido al Gobierno francés por un descendiente de y último propietario del sitio, , y se convirtió en la tercera de las propiedades francesas en la isla.
rdf:langString
Le pavillon des Briars est un bâtiment situé sur l'île de Sainte-Hélène dans l'Atlantique Sud, célèbre pour avoir hébergé l'Empereur Napoléon Ier durant les deux premiers mois de son exil sur l'île. Bien que sur le territoire du district d'Alarm Forest, il appartient à la France depuis 1959.
rdf:langString
Брайрс (англ. Briars, «Шиповник») — название небольшого летнего домика, в котором Наполеон Бонапарт оставался в первые несколько недель своей ссылки на острове Святой Елены в конце 1815 года. Домик находился в саду английского торговца Уильяма Балкомба, который стал поставщиком для Наполеона. Его 14-летняя дочь Элизабет Люсия Балкомб (известная как Бетси Балкомб) была единственным членом семьи, которая говорила по-французски, и стала семейным переводчиком. Из-за близости своей семьи к Наполеону Балкомб вызвал подозрение у губернатора Хадсона Лоу, и в 1818 году он был вынужден покинуть остров и вернуться в Англию. Затем в Брайрсе проживал адмирал, назначенный на остров Святой Елены. По совпадению, герцог Веллингтон также останавливался в Брайрс в 1805 году, по возвращении со службы в Индии. 3 апреля 1816 года он написал адмиралу, командующему гарнизоном: «Вы можете сказать Бони, что я нахожу его апартаменты в Елисейском дворце очень удобными, и надеюсь, что ему нравятся мои апартаменты у Балкомбов». В 1827 году британская Ост-Индская компания купила домик за 6000 фунтов стерлингов и использовала его для изготовления шёлка и выращивания тутовых деревьев. В 1959 году домик был куплен правнучкой Уильяма Балкомба Мейбл Брукс. Она подарила его французскому правительству, которое в 1960 году наградило её Орденом Почётного легиона в знак признательности за её щедрый жест. Он стал третьим из французских владений на острове вместе с его бывшей гробницей и Лонгвуд-Хаусом. Позже Балкомбу предложили должность в Австралии, и там основали новое поместье под названием «Брайрс» в районе в Новом Южном Уэльсе. Считается, для этого нового поместья он привёз в Австралию два растения: шиповник красно-бурый (Rosa rubiginosa) и плакучую иву (Salix babylonica). Ива росла рядом с могилой Наполеона на острове Святой Елены, и Балкомб взял черенки с этого дерева. Младший сын Уильяма, Александр Битсон Балкомб, назвал свой земельный участок и усадьбу на «Брайрс» (этот участок ранее был известен как Чен Чен Гюррюк, или Тичингорук).
xsd:nonNegativeInteger
4611
