Boyoma Falls
http://dbpedia.org/resource/Boyoma_Falls an entity of type: Thing
Les cascades Boyoma, antigament conegudes com a cascades Stanley (en honor de Henry Morton Stanley), són un grup de set cascades que s'estenen durant més de 100 km sobre el riu Lualaba, prop de Kisangani (abans Stanleyville) a la part oriental de la República Democràtica del Congo. La seva caiguda total és de 61 metres. A la part més baixa de les cascades, el Lualaba es converteix en el riu Congo. Una línia de ferrocarril salva el desnivell que provoca les cascades i que impedeix la navegació fluvial, unint les ciutats de Kisangani i .
rdf:langString
شلالات بويوما المعروفة سابقاً بانهيارات ستانلي، يشمل سبعة عيون ماء تمتد على 10 كيلومترِ (6 أميال) على طول منحنى Lualaba بين بلدات الميناء النهرية لأبوندو Ubundu وكيسانجاني Kisangani في المنطقة الشرقية لجمهورية الكونغو الديمقراطية.في أسفل الانهيارات، يصبح لوالابا Lualaba نهر الكونغو. له مقدار هبوط كليّ 61 مترِ (200 قدم).يحمل سجل تدفقِ الماء حالياً، معدله 600,000 قدم مكعب في الثانية.سجله البالغ الذروة حالياً 1,834,000 قدم مكعّب في الثانية.
rdf:langString
Die Boyomafälle (früher Stanleyfälle) sind eine Folge von sieben Stromschnellen am Oberlauf des Kongo. Sie befinden sich in der Demokratischen Republik Kongo zwischen den Städten Ubundu und Kisangani (auch Boyoma genannt).
rdf:langString
Boyoma ur-jauziak ,lehen Stanley ur-jauziak deituak, zazpi ur-jauzien talde bat dira, gainean, Kisanganitik hurbil, ehun kilometrotara zabaltzen direnak. Guztira, malda 61 metrotakoa da.Ur jauzien behealdean, Lualaba ibaia Kongo ibaia bilakatzen da. Trenbide bati esker ur jauziak zeharkatu eta ibaiko nabigazioa jarraitzen du, Kisangani eta hiriak konektatuz.
rdf:langString
Les chutes Boyoma, anciennement connues sous le nom de Stanley Falls, chutes Stanley ou chutes Ngaliema, consistent en une suite de sept cataractes se succédant sur plus de 100 km sur la Lualaba depuis Ubundu jusque Kisangani (anciennement Stanleyville) en province de la Tshopo de la République démocratique du Congo. C'est à la fin de ces chutes que la Lualaba prend le nom de Congo. Ces chutes ont l'un des débits les plus importants au monde, avec plus de 17 000 m3/s, avec un dénivelé total de 60 mètres.
rdf:langString
Las cataratas Boyoma, conocidas también como cataratas Wagenia o antiguamente como cataratas Stanley, son un grupo de siete cataratas que se extienden durante más de cien kilómetros sobre el río Lualaba, cerca de Kisangani (antes Stanleyville), en la parte oriental de la República Democrática del Congo. La caída total es de 61 metros. En la parte más baja de las cataratas, el Lualaba se convierte en el río Congo. Una línea de ferrocarril salva el desnivel que provoca las cataratas y que impide la navegación fluvial, uniendo las ciudades de Kisangani y .
rdf:langString
Le cascate Boyoma (Boyoma Falls in inglese), precedentemente conosciute come cascate Stanley, consistono di sette cateratte che si estendono per oltre 100 km lungo il fiume Lualaba, nella Repubblica Democratica del Congo. Dopo le cascate, il Lualaba prende il nome di fiume Congo. Con una portata di 17.000 m³ al secondo e un dislivello di 61 metri, sono le cascate con il più alto volume d'acqua al mondo.
rdf:langString
Бойо́ма (до 1983 года — Стэнли) — ряд водопадов на реке Луалабе в Демократической Республике Конго, между городами Убунду и Кисангани. Состоят из семи порогов, разделённых плёсами, на расстоянии около 150 км; общая высота падения 40 м. Расход воды составляет около 17 000 м³/с, и по этому показателю водопады входят в Книгу рекордов Гиннесса. Первоначально были названы в честь первооткрывателя Генри Стэнли, в 1983 году переименованы в Бойома.
rdf:langString
Boyomafallen, tidigare Stanleyfallen, lokalt kallade Chutes Ngaliema, är en serie av sju katarakter utspridda över en sträcka på 100 kilometer längs floden Lualaba nära Kisangani (tidigare Stanleyville) i Kongo-Kinshasa i Centralafrika. I slutet av vattenfallen övergår Lualaba i Kongofloden. Boyomafallen är världens största vattenfall räknat i volymflöde med 17 miljoner liter/sekund och ett totalt fall på 42 meter.
rdf:langString
Wodospady Stanleya (Boyoma Chutes, Boyoma Tshunga), siedem wodospadów na rzece Lualaba (górny bieg Konga) w Demokratycznej Republice Konga powyżej miasta Kisangani. Wodospady te zajmują około 100-kilometrowy odcinek rzeki (aż do miasta Ubundu), na którym różnica poziomów wynosi 61 metrów. Nazwane tak zostały na cześć brytyjskiego podróżnika i odkrywcy Henry'ego Mortona Stanleya. Wyznaczają kres biegu Lualaby, która w okolicach Kisangani oficjalnie zmienia nazwę na Kongo. Przy średniej rocznej wielkości przepływu 17 000 m³/sek wodospady Stanleya należą do największych na świecie.
rdf:langString
博約馬瀑布（法語：Chutes Boyoma），原稱史丹利瀑布，是位於剛果民主共和國的瀑布。 博約馬瀑布由7個瀑布組成，每個瀑布的高度少於15英呎，合共落差61米（200英呎），佔河道長度超過100公里（60英哩）。瀑布之上为盧阿拉巴河，底部为剛果河干流。
rdf:langString
Водоспа́д Сте́нлі або водоспади Бойома (фр. Chutes Stanley, Chutes Boyoma; англ. Stanley Falls, Boyoma Falls) — водоспад в Центральній Африці, на річці Луалабі, в Демократичній Республіці Конго.
rdf:langString
Stanleyovy vodopády (francouzsky Chutes Boyoma, známé i jako chutes Ngaliema, svahilsky Maporomoko ya Boyoma) je kaskáda sedmi vodopádů, které se nacházejí v Demokratické republice Kongo. Skládají se ze sedmi kataraktů, z nichž žádný není vyšší než 5 m a táhnou se v délce přes 100 km na řece Lualaba, která je největším přítokem řeky Kongo, a to mezi městy a Kisangani dříve zvané Stanleyville. Celkový pokles hladiny řeky za vodopády je o 61 m.
rdf:langString
Boyoma Falls, formerly known as Stanley Falls, is a series of seven cataracts, each no more than 5 m (16 ft) high, extending over more than 100 km (62 mi) along a curve of the Lualaba River between the river port towns of Ubundu and Kisangani (also known as Boyoma) in the Orientale Province of the Democratic Republic of the Congo. The seven cataracts have a total drop of 61 m (200 ft). They form the largest waterfall by volume of annual flow rate in the world, exceeding both the Niagara Falls and the Iguazu Falls.
rdf:langString
Bojomaj Akvofaloj, iam konataj kiel Stanley Akvofaloj, konsistas el sep akvofaloj, ĉiuj ne pli ol 5 m altaj, etende ĉirkaŭ pli ol 100 km laŭlonge de kurboj de la rivero Lualaba inter la riverhavenoj de kaj Kisangani/Bojoma en la Orienta Provinco de la Demokratia Respubliko Kongo. Fine de la rapidejoj, la Lualaba iĝas la rivero Kongo. Sep akvofaloj okazigas totalan falon de 61 m. La du ĉefaj estas la unua sub Ubundu, formanta mallarĝan kaj krutan fluejon malfacile alirebla, kaj la lasta kiu povas facile esti kaj vidata kaj ankaŭ vizitata el Kisangani.
rdf:langString
De Boyomawatervallen (Frans: Chutes Tshungu) of kortweg Boyoma, tot 1972 Stanleywatervallen, zijn een serie van zeven watervallen in Congo-Kinshasa in het Kongobekken tussen de steden Ubundu en Kisangani (provincie Tshopo). De eerste van de twee grootste watervallen ligt nabij Ubundu en is door de smalle en kronkelige stroom, erg moeilijk bereikbaar. De andere grote waterval ligt bij Kisangani en is makkelijk te zien en te bereiken vanuit de stad. Parallel aan de rivier tussen Ubundu en Kisangani loopt een spoorlijn die de steden met elkaar verbindt.
rdf:langString
rdf:langString
Boyoma Falls
rdf:langString
شلالات بويوما
rdf:langString
Cascades Boyoma
rdf:langString
Stanleyovy vodopády
rdf:langString
Boyomafälle
rdf:langString
Bojomaj Akvofaloj
rdf:langString
Cataratas Boyoma
rdf:langString
Boyoma ur-jauziak
rdf:langString
Chutes Boyoma
rdf:langString
Cascate Boyoma
rdf:langString
Boyomawatervallen
rdf:langString
Wodospady Stanleya
rdf:langString
Бойома
rdf:langString
Boyomafallen
rdf:langString
Стенлі (водоспад)
rdf:langString
博約馬瀑布
rdf:langString
Boyoma Falls
xsd:float
0.4911110997200012
xsd:float
25.20638847351074
xsd:integer
140602
xsd:integer
1095377382
rdf:langString
Congo River
rdf:langString
Zaire kisangani stroom 11 copy.jpg
rdf:langString
Boyoma Falls.
rdf:langString
Cataract
xsd:string
0.4911111111111111 25.20638888888889
rdf:langString
Les cascades Boyoma, antigament conegudes com a cascades Stanley (en honor de Henry Morton Stanley), són un grup de set cascades que s'estenen durant més de 100 km sobre el riu Lualaba, prop de Kisangani (abans Stanleyville) a la part oriental de la República Democràtica del Congo. La seva caiguda total és de 61 metres. A la part més baixa de les cascades, el Lualaba es converteix en el riu Congo. Una línia de ferrocarril salva el desnivell que provoca les cascades i que impedeix la navegació fluvial, unint les ciutats de Kisangani i .
rdf:langString
شلالات بويوما المعروفة سابقاً بانهيارات ستانلي، يشمل سبعة عيون ماء تمتد على 10 كيلومترِ (6 أميال) على طول منحنى Lualaba بين بلدات الميناء النهرية لأبوندو Ubundu وكيسانجاني Kisangani في المنطقة الشرقية لجمهورية الكونغو الديمقراطية.في أسفل الانهيارات، يصبح لوالابا Lualaba نهر الكونغو. له مقدار هبوط كليّ 61 مترِ (200 قدم).يحمل سجل تدفقِ الماء حالياً، معدله 600,000 قدم مكعب في الثانية.سجله البالغ الذروة حالياً 1,834,000 قدم مكعّب في الثانية.
rdf:langString
Stanleyovy vodopády (francouzsky Chutes Boyoma, známé i jako chutes Ngaliema, svahilsky Maporomoko ya Boyoma) je kaskáda sedmi vodopádů, které se nacházejí v Demokratické republice Kongo. Skládají se ze sedmi kataraktů, z nichž žádný není vyšší než 5 m a táhnou se v délce přes 100 km na řece Lualaba, která je největším přítokem řeky Kongo, a to mezi městy a Kisangani dříve zvané Stanleyville. Celkový pokles hladiny řeky za vodopády je o 61 m. Poslední nejširší (730 m) a nejníže položený vodopád je známý také jako vodopád Wagenia (francouzsky chutes Wagenia), podle domorodého kmene (Wagenia). Příslušníci tohoto kmene zde loví ryby s pomocí zvláštní metody. Ryby loví do obrovských řídce pletených košů (vrší), upevněných u hladiny na konstrukcích ze svázaných a spojených kůlů, které jsou zakotveny kameny do děr ve skalnatém podloží, vymletých říčním proudem. Jménem kmene Wagenya (Wagenia) bývá někdy také řídce nazývána celá soustava sedmi vodopádů. Ve spodní části vodopádů u Kisangani řeka Lualaba (nejvodnatější zdrojnice řeky Kongo) mění název na Kongo a to ještě před soutokem s Lomami na počátku Konžské pánve. Na toku řeky Kongo jsou ještě další velké vodopády, Livingstonovy vodopády. Jsou to objemem vody největší vodopády na světě. Za sekundu jimi proteče 17 000 000 litrů vody. Kolem vodopádů vede železniční trať spojující říční přístavy v Kisangani a Ubundu. Jméno nesou od počátku 20. stol. vodopády po britském cestovateli Henry Mortonovi Stanleym, který je první popsal, postupně se však prosazuje jméno Boyomské vodopády.
rdf:langString
Die Boyomafälle (früher Stanleyfälle) sind eine Folge von sieben Stromschnellen am Oberlauf des Kongo. Sie befinden sich in der Demokratischen Republik Kongo zwischen den Städten Ubundu und Kisangani (auch Boyoma genannt).
rdf:langString
Boyoma Falls, formerly known as Stanley Falls, is a series of seven cataracts, each no more than 5 m (16 ft) high, extending over more than 100 km (62 mi) along a curve of the Lualaba River between the river port towns of Ubundu and Kisangani (also known as Boyoma) in the Orientale Province of the Democratic Republic of the Congo. The seven cataracts have a total drop of 61 m (200 ft). They form the largest waterfall by volume of annual flow rate in the world, exceeding both the Niagara Falls and the Iguazu Falls. The two major cataracts are the first below Ubundu, forming a narrow and crooked stream that is hardly accessible, and the last that can be seen and visited from Kisangani. At the bottom of the rapids, the Lualaba is known as the Congo River. A 1m-gauge portage railway bypasses the series of rapids, connecting Kisangani and Ubundu. The last of the seven cataracts of the Boyoma Falls is also known as the Wagenia Falls (French: chutes Wagenia), referring to the local Wagenya fishermen, who have developed a special technique to fish in the river. They build systems of wooden tripods across the rapids fixed in holes carved in the rock by the water current. These serve as anchors for baskets that entrap large fish. The baskets are lowered in the rapids to “sieve” the waters for fish. It is a very selective fishing method, as these baskets are quite big, and only large fish are entrapped. The falls were formerly named after Henry Morton Stanley, who explored the region and noted the fishing technique of the Wagenya. According to Stanley, "...by taking advantage of the rocks, the natives have been enabled to fix upright heavy poles, 6 inches in diameter, to each of which they attach enormous fish-baskets by means of rattan-cane cable. There are probably sixty or seventy baskets laid in the river on each side, every day; and though some may be brought up empty, in general they seem to be tolerably successful, for out of half-a-dozen baskets...twenty-eight large fish were collected..."
rdf:langString
Bojomaj Akvofaloj, iam konataj kiel Stanley Akvofaloj, konsistas el sep akvofaloj, ĉiuj ne pli ol 5 m altaj, etende ĉirkaŭ pli ol 100 km laŭlonge de kurboj de la rivero Lualaba inter la riverhavenoj de kaj Kisangani/Bojoma en la Orienta Provinco de la Demokratia Respubliko Kongo. Fine de la rapidejoj, la Lualaba iĝas la rivero Kongo. Sep akvofaloj okazigas totalan falon de 61 m. La du ĉefaj estas la unua sub Ubundu, formanta mallarĝan kaj krutan fluejon malfacile alirebla, kaj la lasta kiu povas facile esti kaj vidata kaj ankaŭ vizitata el Kisangani. Fervojo de 1000 m superpasas la serion de rapidejoj, konektanta Kisangani kaj Ubundu.
rdf:langString
Boyoma ur-jauziak ,lehen Stanley ur-jauziak deituak, zazpi ur-jauzien talde bat dira, gainean, Kisanganitik hurbil, ehun kilometrotara zabaltzen direnak. Guztira, malda 61 metrotakoa da.Ur jauzien behealdean, Lualaba ibaia Kongo ibaia bilakatzen da. Trenbide bati esker ur jauziak zeharkatu eta ibaiko nabigazioa jarraitzen du, Kisangani eta hiriak konektatuz.
rdf:langString
Les chutes Boyoma, anciennement connues sous le nom de Stanley Falls, chutes Stanley ou chutes Ngaliema, consistent en une suite de sept cataractes se succédant sur plus de 100 km sur la Lualaba depuis Ubundu jusque Kisangani (anciennement Stanleyville) en province de la Tshopo de la République démocratique du Congo. C'est à la fin de ces chutes que la Lualaba prend le nom de Congo. Ces chutes ont l'un des débits les plus importants au monde, avec plus de 17 000 m3/s, avec un dénivelé total de 60 mètres.
rdf:langString
Las cataratas Boyoma, conocidas también como cataratas Wagenia o antiguamente como cataratas Stanley, son un grupo de siete cataratas que se extienden durante más de cien kilómetros sobre el río Lualaba, cerca de Kisangani (antes Stanleyville), en la parte oriental de la República Democrática del Congo. La caída total es de 61 metros. En la parte más baja de las cataratas, el Lualaba se convierte en el río Congo. Una línea de ferrocarril salva el desnivel que provoca las cataratas y que impide la navegación fluvial, uniendo las ciudades de Kisangani y .
rdf:langString
Le cascate Boyoma (Boyoma Falls in inglese), precedentemente conosciute come cascate Stanley, consistono di sette cateratte che si estendono per oltre 100 km lungo il fiume Lualaba, nella Repubblica Democratica del Congo. Dopo le cascate, il Lualaba prende il nome di fiume Congo. Con una portata di 17.000 m³ al secondo e un dislivello di 61 metri, sono le cascate con il più alto volume d'acqua al mondo.
rdf:langString
Бойо́ма (до 1983 года — Стэнли) — ряд водопадов на реке Луалабе в Демократической Республике Конго, между городами Убунду и Кисангани. Состоят из семи порогов, разделённых плёсами, на расстоянии около 150 км; общая высота падения 40 м. Расход воды составляет около 17 000 м³/с, и по этому показателю водопады входят в Книгу рекордов Гиннесса. Первоначально были названы в честь первооткрывателя Генри Стэнли, в 1983 году переименованы в Бойома.
rdf:langString
De Boyomawatervallen (Frans: Chutes Tshungu) of kortweg Boyoma, tot 1972 Stanleywatervallen, zijn een serie van zeven watervallen in Congo-Kinshasa in het Kongobekken tussen de steden Ubundu en Kisangani (provincie Tshopo). De eerste van de twee grootste watervallen ligt nabij Ubundu en is door de smalle en kronkelige stroom, erg moeilijk bereikbaar. De andere grote waterval ligt bij Kisangani en is makkelijk te zien en te bereiken vanuit de stad. Parallel aan de rivier tussen Ubundu en Kisangani loopt een spoorlijn die de steden met elkaar verbindt. De watervallen liggen in de bovenloop van de Kongo, die daar Lualaba genoemd wordt. De breedte van de watervallen bedraagt gezamenlijk ruim 10 kilometer (gemiddelde breedte per waterval: 1.372 meter) en de hoogte is 61 meter. Aan de voet van de watervallen draagt de rivier de naam Kongo. De gemiddelde stroomsnelheid bedraagt 17.000 m³/s. De watervallen worden door Franstaligen vaak Wageniawatervallen genoemd, naar de lokale vissers die een speciale manier van vissen hebben ontwikkeld. Deze vissers, Wagenia genoemd, bouwen houten constructies tussen de rotsen. Aan deze houten constructies, hangen manden waarmee de grote vissen worden gevangen. Henry Morton Stanley, waarnaar de watervallen aanvankelijk waren vernoemd, bezocht de watervallen als eerste Europeaan in 1878. Hij beschreef het als volgtː "Door te profiteren van de rotsen, zijn de inboorlingen erin geslaagd om zware houten palen met een doorsnede van 6 inch (15 centimeter) overeind te zetten, met hieraan met behulp van Rattan gemaakte kabels, vastgemaakte manden. Er liggen ongeveer elke dag 60 a 70 manden aan elke zijde van de rivier, met tamelijk groot succes. Met zes van deze manden werden namelijk 28 grote vissen gevangen."
rdf:langString
Boyomafallen, tidigare Stanleyfallen, lokalt kallade Chutes Ngaliema, är en serie av sju katarakter utspridda över en sträcka på 100 kilometer längs floden Lualaba nära Kisangani (tidigare Stanleyville) i Kongo-Kinshasa i Centralafrika. I slutet av vattenfallen övergår Lualaba i Kongofloden. Boyomafallen är världens största vattenfall räknat i volymflöde med 17 miljoner liter/sekund och ett totalt fall på 42 meter.
rdf:langString
Wodospady Stanleya (Boyoma Chutes, Boyoma Tshunga), siedem wodospadów na rzece Lualaba (górny bieg Konga) w Demokratycznej Republice Konga powyżej miasta Kisangani. Wodospady te zajmują około 100-kilometrowy odcinek rzeki (aż do miasta Ubundu), na którym różnica poziomów wynosi 61 metrów. Nazwane tak zostały na cześć brytyjskiego podróżnika i odkrywcy Henry'ego Mortona Stanleya. Wyznaczają kres biegu Lualaby, która w okolicach Kisangani oficjalnie zmienia nazwę na Kongo. Przy średniej rocznej wielkości przepływu 17 000 m³/sek wodospady Stanleya należą do największych na świecie.
rdf:langString
博約馬瀑布（法語：Chutes Boyoma），原稱史丹利瀑布，是位於剛果民主共和國的瀑布。 博約馬瀑布由7個瀑布組成，每個瀑布的高度少於15英呎，合共落差61米（200英呎），佔河道長度超過100公里（60英哩）。瀑布之上为盧阿拉巴河，底部为剛果河干流。
rdf:langString
Водоспа́д Сте́нлі або водоспади Бойома (фр. Chutes Stanley, Chutes Boyoma; англ. Stanley Falls, Boyoma Falls) — водоспад в Центральній Африці, на річці Луалабі, в Демократичній Республіці Конго.
xsd:nonNegativeInteger
4594
<Geometry>
POINT(25.206388473511 0.49111109972)