Botany Bay
http://dbpedia.org/resource/Botany_Bay an entity of type: Thing
Botany Bay (literalment «badia botànica») és una badia que es troba a Sydney, Austràlia, uns pocs quilòmetres al sud del districte de negocis de Sydney. Hi van a parar el i el . Dues pistes de l'aeroport de Sydney s'estenen per aquesta badia.El 29 d'abril de 1770, Botany Bay va ser el lloc on James Cook va desembarcar amb el HMS Endeavour al continent australià per primera vegada. Més tard els britànics hi decidiren establir la primera colònia (colònia penal).
rdf:langString
Botany Bay estas kvartalo kaj golfeto lokita ene de la aŭstralia urbo Sidnejo, en Novsudkimrio. Enfluiĝas en la golfeton la du riveroj kaj . Ĝi estis la loko, kie James Cook por la unua fojo surteriĝis sur la aŭstralia kontinento la 29-an de aprilo 1770 post ampleksa esplorado de Nov-Zelando. Ĝi sekve fariĝis karcera kolonio.
rdf:langString
Botany Bay Australiako Hegoaldeko Gales Berria estatuan dagoen Sydney hirian kokatzen den badia bat da. Bertan eta itsasoratzen dira. 1770eko apirilaren 29an James Cook esploratzailea eta HMS Endeavour ontziko eskifaian hemen lehorreratu ziren. Beranduago leku honetan britainiarrek bat eraiki zuten, gainera bertan dagoen Sydney Cove badian Australiako lehenbiziko europar kokalekua ezarri zen. Gaur egun Botany Bay badiako kostaldea Sydney hiriko aldiri eta auzoez inguraturik dago.
rdf:langString
Bahía de Botany (en inglés, Botany Bay) es una ensenada del océano Pacífico Sur ubicada en la costa sudeste de Australia. Administrativamente, pertenece al estado de Nueva Gales del Sur. Localizándose al sur de Sídney al salir de Port Jackson, cuenta con aproximadamente diez kilómetros de extensión. Sus costas están rodeadas por los suburbios de Sídney.
rdf:langString
Bá an-mhór i Sydney, New South Wales is ea Bá Botany, thart ar 9 km síos ó lár na cathrach. Sruthaíonn na craobh-aibhneacha, Abhainn Cooks agus Abhainn Georges, isteach sa chuan.
rdf:langString
Botany Bay (littéralement « baie botanique ») est une baie située à Sydney en Nouvelle-Galles du Sud (Australie), à quelques kilomètres au sud du centre de la ville (Sydney central business district). Cette baie fut le théâtre du débarquement de Cook et son équipage qui naviguait sur l'Endeavour.
rdf:langString
Botany Bay adalah sebuah di Sydney, New South Wales, beberapa kilometer di selatan distrik bisnis pusat Sydney. dan adalah dua anak sungai utama yang mengalir ke teluk ini. Dua landasan Bandar Udara Sydney memanjang ke teluk ini. Tanggal 29 April 1770, Botany Bay adalah tempat pendaratan pertama James Cook di benua Australia, setelah mengelilingi Selandia Baru. Kemudian Britania Raya merencanakan Botany Bay sebagai koloni tahanan. Selain rencana ini Botany Bay menjadi pendudukan Eropa pertama di Australia di Sydney Cove.
rdf:langString
보터니 만(Botany Bay)은 오스트레일리아 시드니에 있는 만으로 태즈먼해와 접하며 시드니 중심 업무 지구에서 남쪽으로 13km 떨어져 있다. 넓이는 약 55km다. 보터니 만은 좁지만 보터니 만에 있는 은 시드니의 주요 화물항으로 기능한다. 시드니 공항의 남북으로 뻗은 활주로가 보터니 만에 땅을 매립해 세워지기도 했다. 만의 남쪽과 북쪽에 접한 곳은 으로 지정되어 있다. 수천 년간 애버리진이 거주해왔다. 1770년 4월 29일 보터니 만에 제임스 쿡의 HMS 인데버가 대규모 뉴질랜드 항해를 하고 오스트레일리아 땅에 처음 상륙하고 나서 죄수 유배지가 됐다. 그 후 유배지는 시드니 코브로 바뀌었지만 보터니 만은 유배지의 대명사적 표현이 됐다.
rdf:langString
ボタニー湾（Botany Bay）は、ニューサウスウェールズ州、シドニーの中心業務地区の南に位置する湾。1770年4月29日、ジェイムズ・クックがエンデバーより最初に上陸した場所である。
rdf:langString
Botany Bay è una baia di Sydney (Australia) situata pochi chilometri a sud del quartiere finanziario centrale. Nel 1770 vi attraccò per la prima volta James Cook giunto con la HM Bark Endeavour nella sua famosa prima spedizione nel Pacifico. Segnò l'inizio dell'interesse britannico verso l'Australia e della sua colonizzazione; è conosciuta principalmente come sede dell'Aeroporto Internazionale Kingsford Smith, il più grande d'Australia.
rdf:langString
Botany Bay är en havsvik strax söder om centrala Sydney i Australien där den brittiske upptäcktsresanden James Cook landsteg 29 april 1770. Med på hans fartyg HMB Endeavour fanns även Joseph Banks och den svenske botanikern Daniel Solander. Den stora mängd botaniska fynd som gjordes på platsen ledde till namnet Botany Bay – engelska för "botanikviken".
rdf:langString
植物学湾位于澳大利亚悉尼海岸，距悉尼中央商务区南13公里。与乔治氏河作为植物学湾的两条主要支流，由此注入大洋，通往悉尼国际机场的两条高速公路也延伸至此。1770年4月29日，在完成新西兰沿海航行后，詹姆斯·库克上校搭乘努力号帆船抵达此处，并从这里踏上了澳洲大陆。随后此处成为了英国政府的计划流放地，但第一批欧洲移民最终选择了植物学湾稍北的悉尼湾作为定居点。
rdf:langString
Botanický záliv nebo Botanická zátoka (anglicky Botany Bay) je záliv Tasmanova moře na východním pobřeží Austrálie. Nachází se na jižním předměstí Sydney, na pobřeží bylo roku 1920 postaveno letiště Sydney, jehož ranveje zasahují do vod zálivu. Je dlouhý deset kilometrů a v ústí je široký okolo dvou kilometrů, celková rozloha činí 39,6 km², maximální hloubka je 31 metrů. Vlévají se do něj řeky a .
rdf:langString
Botany Bay (Aboriginal: Kamay), an open oceanic embayment, is located in Sydney, New South Wales, Australia, 13 km (8 mi) south of the Sydney central business district. Its source is the confluence of the Georges River at Taren Point and the Cooks River at Kyeemagh, which flows 10 km (6 mi) to the east before meeting its mouth at the Tasman Sea, midpoint between the suburbs of La Perouse and Kurnell. The northern headland of the entrance to the bay from the Tasman Sea is Cape Banks and, on the southern side, the outer headland is Cape Solander and the inner headland is Sutherland Point.
rdf:langString
Die Botany Bay (deutsch Botanikbucht) ist eine große Bucht im Stadtgebiet Sydneys, etwa sieben Kilometer südlich des Central Business Districts (Stadtzentrum). Am 29. April 1770 wurde sie Schauplatz der ersten Landung der Briten an der Ostküste Australiens durch James Cook. Trotz der Empfehlung Cooks gegenüber der Regierung in London erfolgte die Anlandung deportierter britischer Strafgefangener ab 1788 nicht in der Botany Bay, sondern in der nördlich gelegenen und später Port Jackson benannten Bucht. Das Stadtgebiet nördlich der Bucht heißt Botany Bay City.
rdf:langString
Zatoka Botaniczna (ang. Botany Bay) – głębokowodna zatoka na wschodnim wybrzeżu Australii, w Nowej Południowej Walii. Nad zatoką położona jest aglomeracja Sydney. Zatoka została odkryta 29 kwietnia 1770 roku przez Jamesa Cooka i początkowo została nazwana Sting Ray Harbour (Przystań Ogończowatych), ze względu na ogromną liczbę ryb tego gatunku, jakie w niej zaobserwowano. Dopiero później, pod wpływem odkryć roślin dokonanych przez płynących wraz z Cookiem przyrodników, skłoniła go do przemianowania zatoki na Botany Bay (nazwa Botanist Bay również była z początku używana). Pod koniec XVIII wieku Anglicy utworzyli w Botany Bay kolonię karną (pierwsi więźniowie przybyli 18 stycznia 1788 roku), z której wzięła początek europejska kolonizacja Australii.
rdf:langString
Botany Bay is een grote baai in de Australische stad Sydney, ongeveer zeven kilometer ten zuiden van het Central Business District. Op 29 april 1770 was Botany Bay de plaats waar de Engelsen voor het eerst voet aan land zetten in Australië tijdens een expeditie van James Cook. De Franse ontdekkingsreiziger Jean-François de La Pérouse bereikte Botany Bay op 26 januari 1788. Op dezelfde dag stichtte kapitein Arthur Phillip nabij Botany Bay de plaats die nu Sydney heet, nadat Botany Bay als vestigingsplaats was afgevallen wegens het ontbreken van een goede ankerplaats en een drinkwaterbron.
rdf:langString
Ботани (англ. Botany Bay) — залив Тасманова моря у восточного берега Австралии, в 8 км к югу от центра Сиднея, открытый Джеймсом Куком 29 апреля 1770 года. Дж. Кук изначально дал заливу название «Гавань Стингрей», но в мае изменил название из-за множества новых растений, которые обнаружили там Джозеф Банкс и Даниэль Соландер. По другой версии имя заливу дал сам Банкс. Ширина залива у входа 2,2 км, глубина 18—31 м. В Ботанический залив впадают реки и Джорджес. Приливы полусуточные до 2,3 м. В заливе находится одноимённый порт. Население в районе залива составляет около 35 тысяч человек.
rdf:langString
Botany Bay está localizada em Sydney, Nova Gales do Sul, Austrália, 13 km (8 milhas) ao sul do distrito comercial central de Sydney. Sua fonte é a confluência do rio Georges em Taren Point e do rio Cooks em Kyeemagh, que flui 10 km (6 mi) para o leste antes de encontrar sua foz no Mar da Tasmânia, ponto médio entre os subúrbios de La Perouse e Kurnell. O promontório norte da entrada da baía do Mar da Tasmânia é Cape Banks e, no lado sul, o promontório externo é Cape Solander e o promontório interno é Sutherland Point.
rdf:langString
Не плутати з Бо́тнічною затокою Балтійського моря Ботані́чна затока, Ботані́чна бухта або Бо́тані-бей (англ. Botany Bay,) — затока Тасманового моря біля східного берега Австралії, за 8 км на південь від центру Сіднея, відкрита Джеймсом Куком в 1770 році, який дав назву затоці через безліч незнайомих європейцям рослин біля берегів. Ботанічна затока відома своїм першим європейським поселенням в Австралії, заснованим в 1787 році, але наступного року перенесеним в затоку Порт-Джексон, де зараз знаходиться центр Сіднея.
rdf:langString
rdf:langString
Botany Bay
rdf:langString
Botany Bay
rdf:langString
Botanický záliv
rdf:langString
Botany Bay
rdf:langString
Botany Bay
rdf:langString
Bahía de Botany
rdf:langString
Botany Bay
rdf:langString
Bá Botany
rdf:langString
Botany Bay
rdf:langString
Teluk Botany
rdf:langString
Botany Bay
rdf:langString
보터니만
rdf:langString
ボタニー湾
rdf:langString
Botany Bay
rdf:langString
Zatoka Botaniczna
rdf:langString
Ботани
rdf:langString
Botany Bay
rdf:langString
Botany Bay
rdf:langString
Ботанічна затока
rdf:langString
植物学湾
rdf:langString
Botany Bay
rdf:langString
Botany Bay
xsd:float
-33.99972152709961
xsd:float
151.2330627441406
xsd:integer
2496566
xsd:integer
1116585755
rdf:langString
The two protrusions into the bay are runways of Sydney Airport.
rdf:langString
Aerial photo of Sydney showing Botany Bay in the foreground.
rdf:langString
Sydney SPOT 1210.jpg
rdf:langString
Georges River, Cooks River
rdf:langString
Kamay/Gamay, Sting Ray Harbour
rdf:langString
Tasman Sea
rdf:langString
Australia Sydney
rdf:langString
Bay
xsd:string
-33.999722222222225 151.23305555555555
rdf:langString
Botany Bay (literalment «badia botànica») és una badia que es troba a Sydney, Austràlia, uns pocs quilòmetres al sud del districte de negocis de Sydney. Hi van a parar el i el . Dues pistes de l'aeroport de Sydney s'estenen per aquesta badia.El 29 d'abril de 1770, Botany Bay va ser el lloc on James Cook va desembarcar amb el HMS Endeavour al continent australià per primera vegada. Més tard els britànics hi decidiren establir la primera colònia (colònia penal).
rdf:langString
Botanický záliv nebo Botanická zátoka (anglicky Botany Bay) je záliv Tasmanova moře na východním pobřeží Austrálie. Nachází se na jižním předměstí Sydney, na pobřeží bylo roku 1920 postaveno letiště Sydney, jehož ranveje zasahují do vod zálivu. Je dlouhý deset kilometrů a v ústí je široký okolo dvou kilometrů, celková rozloha činí 39,6 km², maximální hloubka je 31 metrů. Vlévají se do něj řeky a . Kraj okolo zátoky původně obývali domorodí . Kapitán James Cook s lodí HMS Endeavour zde 29. dubna 1770 přistál jako na prvním místě své výzkumné plavby podél australského pobřeží. Dal zálivu název Sting Ray Bay (Záliv rejnoků), později ho podle množství dosud neznámých rostlin, které v okolí nalezli členové jeho výpravy Joseph Banks a Daniel Solander, přejmenoval na Botanist Bay (Záliv botaniků), což se později zkrátilo na Botany Bay. V roce 1788 zde přistála , skupina jedenácti lodí přivážejících první osadníky do nové britské kolonie (převážně trestance). Guvernér Arthur Phillip však poté kvůli bažinatému pobřeží rozhodl o přesunutí osady do severněji ležícího zálivu Port Jackson, kde nakonec vyrostlo město Sydney (i nadále se však pro australské trestanecké osady neoficiálně používalo označení Botany Bay). Osudy prvních přistěhovalců popisují písně „“ a „“ i americký film z roku 1953 s Jamesem Masonem a v hlavních rolích. Na své poslední cestě roce 1788 zátoku navštívil francouzský cestovatel Jean-François de La Pérouse, po němž je pojmenován poloostrov uzavírající ze severu vstup do Botanického zálivu a také sydneyská čtvrť na něm ležící. Zachovaná část původního buše podél zálivu je chráněna jako . Typickým obyvatelem zálivu je řasovník protáhlý, Vyskytuje se zde také pyskoun , oficiální ryba státu Nový Jižní Wales. Obyvatelé Sydney využívají záliv ke koupání, nachází se zde také kontejnerový přístav, stanice na odsolování mořské vody a ropná rafinerie, těží se písek.
rdf:langString
Die Botany Bay (deutsch Botanikbucht) ist eine große Bucht im Stadtgebiet Sydneys, etwa sieben Kilometer südlich des Central Business Districts (Stadtzentrum). Am 29. April 1770 wurde sie Schauplatz der ersten Landung der Briten an der Ostküste Australiens durch James Cook. Die Portugiesen hatten den Kontinent schon im 16. Jahrhundert mehrmals besucht, die Holländer landeten erstmals 1606. Als Cook in der Botany Bay eintraf, befand er sich auf seiner ersten Weltumsegelung mit der Endeavour. Er nahm erste akkurate Vermessungen der Bucht und der australischen Ostküste vor, die teils bis Mitte des 20. Jahrhunderts genutzt wurden. Zunächst erhielt die Bucht den Namen Stingray Bay, denn es wurden hier große Mengen Stachelrochen zur Ergänzung der Vorräte gefangen. Den heutigen Namen, in deutsch etwa: Botanik-Bucht, verdankt die Bucht dem Umstand, dass der Expeditionsfinanzier und Botaniker Sir Joseph Banks und sein Zeichner Daniel Solander, die Naturwissenschaftler der Expedition, von der vorgefundenen Artenvielfalt der Pflanzen geradezu euphorisch begeistert waren. Cook benannte daher auch die Begrenzungen der Bucht Cape Banks (N) und Point Solander (S). Die beiden Landzungen und das angrenzende Land bilden den kleinen Botany Bay Nationalpark, dessen Südseite Gedenkstätten der Landung und Entdeckung 1770 beherbergt. Trotz der Empfehlung Cooks gegenüber der Regierung in London erfolgte die Anlandung deportierter britischer Strafgefangener ab 1788 nicht in der Botany Bay, sondern in der nördlich gelegenen und später Port Jackson benannten Bucht. Kurz nach der Ankunft der First Fleet traf eine französische Expedition unter Jean-François de La Pérouse in der Botany Bay ein. Ihm zu Ehren trägt ein Stadtteil Sydneys an der Nordseite der Bucht seinen Namen. Heute befindet sich in der Bucht der aufgeschüttete Containerhafen Port Botany, eine Erdölraffinerie und der größte Flughafen Australiens, der Kingsford Smith International Airport. In den Dünen der Südseite wurde unter anderem der Film Mad Max 3 gedreht. Das Stadtgebiet nördlich der Bucht heißt Botany Bay City.
rdf:langString
Botany Bay (Aboriginal: Kamay), an open oceanic embayment, is located in Sydney, New South Wales, Australia, 13 km (8 mi) south of the Sydney central business district. Its source is the confluence of the Georges River at Taren Point and the Cooks River at Kyeemagh, which flows 10 km (6 mi) to the east before meeting its mouth at the Tasman Sea, midpoint between the suburbs of La Perouse and Kurnell. The northern headland of the entrance to the bay from the Tasman Sea is Cape Banks and, on the southern side, the outer headland is Cape Solander and the inner headland is Sutherland Point. The total catchment area of the bay is approximately 55 km2 (21 sq mi). Despite its relative shallowness, the bay now serves as greater metropolitan Sydney's main cargo seaport, located at Port Botany, with facilities managed by Sydney Ports Corporation. Two runways of Sydney Airport extend into the bay, as do some port facilities. Botany Bay National Park is located on the northern and southern headlands of the bay. The area surrounding the bay is generally managed by Transport for NSW. The land adjacent to Botany Bay was settled for many thousands of years by the Tharawal and Eora peoples and their associated clans. On 29 April 1770, Botany Bay was the site of James Cook's first landing of HMS Endeavour on the land mass of Australia, after his extensive navigation of New Zealand. Later the British planned Botany Bay as the site for a penal colony. Out of these plans came the first European habitation of Australia at Sydney Cove. Although the penal settlement was almost immediately shifted to Sydney Cove, for some time in Britain transportation to "Botany Bay" was a metonym for transportation to any of the Australian penal settlements.
rdf:langString
Botany Bay estas kvartalo kaj golfeto lokita ene de la aŭstralia urbo Sidnejo, en Novsudkimrio. Enfluiĝas en la golfeton la du riveroj kaj . Ĝi estis la loko, kie James Cook por la unua fojo surteriĝis sur la aŭstralia kontinento la 29-an de aprilo 1770 post ampleksa esplorado de Nov-Zelando. Ĝi sekve fariĝis karcera kolonio.
rdf:langString
Botany Bay Australiako Hegoaldeko Gales Berria estatuan dagoen Sydney hirian kokatzen den badia bat da. Bertan eta itsasoratzen dira. 1770eko apirilaren 29an James Cook esploratzailea eta HMS Endeavour ontziko eskifaian hemen lehorreratu ziren. Beranduago leku honetan britainiarrek bat eraiki zuten, gainera bertan dagoen Sydney Cove badian Australiako lehenbiziko europar kokalekua ezarri zen. Gaur egun Botany Bay badiako kostaldea Sydney hiriko aldiri eta auzoez inguraturik dago.
rdf:langString
Bahía de Botany (en inglés, Botany Bay) es una ensenada del océano Pacífico Sur ubicada en la costa sudeste de Australia. Administrativamente, pertenece al estado de Nueva Gales del Sur. Localizándose al sur de Sídney al salir de Port Jackson, cuenta con aproximadamente diez kilómetros de extensión. Sus costas están rodeadas por los suburbios de Sídney.
rdf:langString
Bá an-mhór i Sydney, New South Wales is ea Bá Botany, thart ar 9 km síos ó lár na cathrach. Sruthaíonn na craobh-aibhneacha, Abhainn Cooks agus Abhainn Georges, isteach sa chuan.
rdf:langString
Botany Bay (littéralement « baie botanique ») est une baie située à Sydney en Nouvelle-Galles du Sud (Australie), à quelques kilomètres au sud du centre de la ville (Sydney central business district). Cette baie fut le théâtre du débarquement de Cook et son équipage qui naviguait sur l'Endeavour.
rdf:langString
Botany Bay adalah sebuah di Sydney, New South Wales, beberapa kilometer di selatan distrik bisnis pusat Sydney. dan adalah dua anak sungai utama yang mengalir ke teluk ini. Dua landasan Bandar Udara Sydney memanjang ke teluk ini. Tanggal 29 April 1770, Botany Bay adalah tempat pendaratan pertama James Cook di benua Australia, setelah mengelilingi Selandia Baru. Kemudian Britania Raya merencanakan Botany Bay sebagai koloni tahanan. Selain rencana ini Botany Bay menjadi pendudukan Eropa pertama di Australia di Sydney Cove.
rdf:langString
보터니 만(Botany Bay)은 오스트레일리아 시드니에 있는 만으로 태즈먼해와 접하며 시드니 중심 업무 지구에서 남쪽으로 13km 떨어져 있다. 넓이는 약 55km다. 보터니 만은 좁지만 보터니 만에 있는 은 시드니의 주요 화물항으로 기능한다. 시드니 공항의 남북으로 뻗은 활주로가 보터니 만에 땅을 매립해 세워지기도 했다. 만의 남쪽과 북쪽에 접한 곳은 으로 지정되어 있다. 수천 년간 애버리진이 거주해왔다. 1770년 4월 29일 보터니 만에 제임스 쿡의 HMS 인데버가 대규모 뉴질랜드 항해를 하고 오스트레일리아 땅에 처음 상륙하고 나서 죄수 유배지가 됐다. 그 후 유배지는 시드니 코브로 바뀌었지만 보터니 만은 유배지의 대명사적 표현이 됐다.
rdf:langString
Botany Bay is een grote baai in de Australische stad Sydney, ongeveer zeven kilometer ten zuiden van het Central Business District. Op 29 april 1770 was Botany Bay de plaats waar de Engelsen voor het eerst voet aan land zetten in Australië tijdens een expeditie van James Cook. De Franse ontdekkingsreiziger Jean-François de La Pérouse bereikte Botany Bay op 26 januari 1788. Op dezelfde dag stichtte kapitein Arthur Phillip nabij Botany Bay de plaats die nu Sydney heet, nadat Botany Bay als vestigingsplaats was afgevallen wegens het ontbreken van een goede ankerplaats en een drinkwaterbron. De Portugezen hadden het Australische continent al in de 16e eeuw bezocht en ook de Nederlanders hadden Australië vanaf 1606 meerdere malen bezocht. James Cook was met zijn schip de HMS Endeavour bezig aan een tocht rond de wereld. Hij bracht Botany Bay en de Australische oostkust accuraat in kaart. Zijn kaarten werden nog tot in de 20e eeuw gebruikt. Botany Bay kreeg van Cook in eerste instantie de naam Stingray Bay, naar de veel voorkomende pijlstaartroggen. Vanwege de grote hoeveelheid planten die de geldschieter van de expeditie, de botanicus sir Joseph Banks, er vond, veranderde hij dat later in Botany Bay. Tegenwoordig maakt Botany Bay deel uit van nationaal park Botany Bay en bevindt zich in de baai de containerterminal Port Botany, een aardolieraffinaderij en de grootste luchthaven van Australië, Kingsford Smith International Airport.
rdf:langString
ボタニー湾（Botany Bay）は、ニューサウスウェールズ州、シドニーの中心業務地区の南に位置する湾。1770年4月29日、ジェイムズ・クックがエンデバーより最初に上陸した場所である。
rdf:langString
Botany Bay è una baia di Sydney (Australia) situata pochi chilometri a sud del quartiere finanziario centrale. Nel 1770 vi attraccò per la prima volta James Cook giunto con la HM Bark Endeavour nella sua famosa prima spedizione nel Pacifico. Segnò l'inizio dell'interesse britannico verso l'Australia e della sua colonizzazione; è conosciuta principalmente come sede dell'Aeroporto Internazionale Kingsford Smith, il più grande d'Australia.
rdf:langString
Ботани (англ. Botany Bay) — залив Тасманова моря у восточного берега Австралии, в 8 км к югу от центра Сиднея, открытый Джеймсом Куком 29 апреля 1770 года. Дж. Кук изначально дал заливу название «Гавань Стингрей», но в мае изменил название из-за множества новых растений, которые обнаружили там Джозеф Банкс и Даниэль Соландер. По другой версии имя заливу дал сам Банкс. Залив Ботани известен тем, что туда 18-20 января 1788 года пришёл Первый флот из Великобритании с будущими поселенцами Австралии. Однако в связи с отсутствием достаточного количества пресной воды, и, главное, слабой защищённостью залива Ботани от морских ветров 26 января 1788 Первый флот перешёл в более удобный для строительства портов трёхрукавный залив Порт-Джексон, расположенный по морю в 12 км к северу, где и было основано первое европейское поселение в Австралии — Сидней. В настоящее время город Сидней разросся до залива Ботани. На северном берегу располагается пригород Сиднея — Маскот, где расположен аэропорт Сиднея, причем взлётно-посадочные полосы аэропорта выходят в залив (они частично намыты). Ширина залива у входа 2,2 км, глубина 18—31 м. В Ботанический залив впадают реки и Джорджес. Приливы полусуточные до 2,3 м. В заливе находится одноимённый порт. Население в районе залива составляет около 35 тысяч человек.
rdf:langString
Botany Bay är en havsvik strax söder om centrala Sydney i Australien där den brittiske upptäcktsresanden James Cook landsteg 29 april 1770. Med på hans fartyg HMB Endeavour fanns även Joseph Banks och den svenske botanikern Daniel Solander. Den stora mängd botaniska fynd som gjordes på platsen ledde till namnet Botany Bay – engelska för "botanikviken".
rdf:langString
Zatoka Botaniczna (ang. Botany Bay) – głębokowodna zatoka na wschodnim wybrzeżu Australii, w Nowej Południowej Walii. Nad zatoką położona jest aglomeracja Sydney. Zatoka została odkryta 29 kwietnia 1770 roku przez Jamesa Cooka i początkowo została nazwana Sting Ray Harbour (Przystań Ogończowatych), ze względu na ogromną liczbę ryb tego gatunku, jakie w niej zaobserwowano. Dopiero później, pod wpływem odkryć roślin dokonanych przez płynących wraz z Cookiem przyrodników, skłoniła go do przemianowania zatoki na Botany Bay (nazwa Botanist Bay również była z początku używana). Pod koniec XVIII wieku Anglicy utworzyli w Botany Bay kolonię karną (pierwsi więźniowie przybyli 18 stycznia 1788 roku), z której wzięła początek europejska kolonizacja Australii. Ujście Zatoki (tak z północnej, jak i z południowej strony) zostało objęte ochroną jako Park Narodowy Zatoki Botanicznej (Botany Bay National Park), a oba przeciwlegle krańce upamiętniają przybycie do Australii dwóch wypraw żeglarskich – na południu angielskiej pod dowództwem kpt. James Cooka (1770), a na północy francuskiej, którą dowodził kpt. Jean-François de La Pérouse (1788, La Perouse Point). Wyprawa nie wróciła do Francji i ślad po niej zaginął. Dopiero w roku 1964 stwierdzono niezbicie, że wyprawa rozbiła się na rafach atolu Vanikoro w grupie Wysp Santa Cruz, a cała załoga została zgładzona i zjedzona przez tubylców. Do zatoki nawiązują pieśni żeglarskie: Ballada o Botany Bay, Chłopcy z Botany Bay, Marynarz z Botany Bay, Pola Athenry oraz ballada Jacka Kaczmarskiego 1788.
rdf:langString
Не плутати з Бо́тнічною затокою Балтійського моря Ботані́чна затока, Ботані́чна бухта або Бо́тані-бей (англ. Botany Bay,) — затока Тасманового моря біля східного берега Австралії, за 8 км на південь від центру Сіднея, відкрита Джеймсом Куком в 1770 році, який дав назву затоці через безліч незнайомих європейцям рослин біля берегів. Ботанічна затока відома своїм першим європейським поселенням в Австралії, заснованим в 1787 році, але наступного року перенесеним в затоку Порт-Джексон, де зараз знаходиться центр Сіднея. Ширина затоки біля входу 2,2 км, глибина 18—31 м. У Ботанічну затоку впадають річки Кук і Джорджес. Припливи півдобові до 2,3 м. У затоці знаходиться порт Ботані. Населення в районі затоки близько 35 тис. чоловік.
rdf:langString
Botany Bay está localizada em Sydney, Nova Gales do Sul, Austrália, 13 km (8 milhas) ao sul do distrito comercial central de Sydney. Sua fonte é a confluência do rio Georges em Taren Point e do rio Cooks em Kyeemagh, que flui 10 km (6 mi) para o leste antes de encontrar sua foz no Mar da Tasmânia, ponto médio entre os subúrbios de La Perouse e Kurnell. O promontório norte da entrada da baía do Mar da Tasmânia é Cape Banks e, no lado sul, o promontório externo é Cape Solander e o promontório interno é Sutherland Point. A área total de captação da baía é de aproximadamente 55 km2. Apesar de sua relativa superficialidade, a baía agora serve como o principal porto marítimo de carga metropolitana de Sydney, localizado em Port Botany, com instalações administradas pela Sydney Ports Corporation. Duas pistas do Aeroporto de Sydney se estendem para a baía, assim como algumas instalações portuárias. O Parque Nacional de Botany Bay está localizado nos promontórios norte e sul da baía. A área ao redor da baía é geralmente administrada por Estradas e Serviços Marítimos.As terras adjacentes a Botany Bay foram colonizadas por muitos milhares de anos pelos povos Tharawal e Eora e seus clãs associados. Em 29 de abril de 1770, Botany Bay foi o local do primeiro pouso de James Cook do HMS Endeavour na massa de terra da Austrália, após sua extensa navegação na Nova Zelândia. Mais tarde, os britânicos planejaram Botany Bay como local para uma colônia penal. Destes planos surgiu a primeira habitação europeia da Austrália em Sydney Cove. Embora o acordo penal tenha sido quase imediatamente transferido para Sydney Cove, por algum tempo na Grã - Bretanha o transporte para "Botany Bay" foi um metonímia para transporte para qualquer um dos assentamentos penais australianos.
rdf:langString
植物学湾位于澳大利亚悉尼海岸，距悉尼中央商务区南13公里。与乔治氏河作为植物学湾的两条主要支流，由此注入大洋，通往悉尼国际机场的两条高速公路也延伸至此。1770年4月29日，在完成新西兰沿海航行后，詹姆斯·库克上校搭乘努力号帆船抵达此处，并从这里踏上了澳洲大陆。随后此处成为了英国政府的计划流放地，但第一批欧洲移民最终选择了植物学湾稍北的悉尼湾作为定居点。
xsd:double
54900000.0
xsd:double
11.4
xsd:nonNegativeInteger
23098
rdf:langString
Kamay/Gamay, Sting Ray Harbour
xsd:double
39600000.0
xsd:double
10000.0
xsd:double
440815800000000.0
<Geometry>
POINT(151.23306274414 -33.9997215271)
