Botanical garden of Thutmosis III
http://dbpedia.org/resource/Botanical_garden_of_Thutmosis_III
The Botanical garden of Thutmose III (French: Jardin botanique de Thoutmôsis III) is found in the temple of Amun-Re, and was constructed during the New Kingdom by Thutmose III. This structure is unique from other architecture found during this time. This complex was composed of three rooms including two antechambers that lead to the largest sanctuary of the complex. This large sanctuary is what is actually considered the Botanical Garden. The antechamber directly leading up to the Botanical garden can only be accessed through one calcite door that is high up off the ground and can only be reached and seen while using the staircase that leads up to it. However, this staircase was thought to commonly hold a tabernacle, so this door was not usually accessible. This antechamber is also notable
rdf:langString
El jardín botánico de Tutmosis III es un vestíbulo que forma parte del Ajmenu en el de Karnak donde Tutmosis III hizo esculpir en bajo relieve la fauna y flora del Imperio Nuevo de Egipto en su apogeo, realizada tras las campañas militares asiática a Siria y Palestina.
rdf:langString
Le jardin botanique de Thoutmôsis III est une représentation, exécutée avec un remarquable souci du détail, de la faune et surtout de la flore de l'empire égyptien à son apogée. Il se trouve sur les murs de la pièce contiguë à la salle des fêtes de Thoutmôsis III, dans le temple de Karnak. Beaucoup de riches propriétaires ou de hauts dignitaires de la cour s'enorgueillissaient de posséder, à l'instar du roi, des jardins magnifiques rivalisant d'essences rares, d'animaux sauvages et d'oiseaux multicolores.
rdf:langString
Il Giardino botanico di Thutmose III è un rilievo raffigurante fauna e soprattutto flora, risalente al momento di massimo splendore dell'Impero egizio; si trova sulle pareti di una sala prossima al tempio giubilare di Thutmose III, nel Recinto di Amon-Ra (complesso templare di Karnak). Dietro l'ampia sala delle Feste, Akh-menu, il faraone Thutmose III (1479–1425 a.C.) commissionò un grande ciclo decorativo con scene pastorali fra le più raffinate dell'arte egizia: le piante e gli animali che il re aveva riportato dalle sue campagne militari vittoriose nei paesi stranieri furono indicati ciascuno con il proprio nome e una didascalia descrittiva.
rdf:langString
Ботанический сад Тутмоса III является художественно оформленной экспозицией флоры и фауны древнеегипетской державы периода её расцвета, когда египетское Новое царство подчинило себе земли от Нубии на юге до Сирии на севере. Подробные рельефы расположены на стенах комнаты рядом с Фестивальным залом Тутмоса III, в Храме Амона-Ра, Карнаке. В задней части храма по приказу фараона XVIII династии Тутмос III был построен Фестивальный зал, также известный как Ах-мену. Позже стены зала были использованы царскими художниками, которые по приказу фараона выгравировали на камнях некоторые из самых красивых пасторальных видов Египта.
rdf:langString
rdf:langString
Jardín botánico de Tutmosis III
rdf:langString
Botanical garden of Thutmosis III
rdf:langString
Jardin botanique de Thoutmôsis III
rdf:langString
Giardino botanico di Thutmose III
rdf:langString
Ботанический сад Тутмоса III
xsd:integer
33862362
xsd:integer
1102133033
rdf:langString
The Botanical garden of Thutmose III (French: Jardin botanique de Thoutmôsis III) is found in the temple of Amun-Re, and was constructed during the New Kingdom by Thutmose III. This structure is unique from other architecture found during this time. This complex was composed of three rooms including two antechambers that lead to the largest sanctuary of the complex. This large sanctuary is what is actually considered the Botanical Garden. The antechamber directly leading up to the Botanical garden can only be accessed through one calcite door that is high up off the ground and can only be reached and seen while using the staircase that leads up to it. However, this staircase was thought to commonly hold a tabernacle, so this door was not usually accessible. This antechamber is also notable for being uncommonly wide, which lead to the room requiring four pillars to hold up the ceiling. Between the outer two pillars there were sculptures of sphinxes that were positioned facing North towards the sanctuary, which was uncommon as well. There were many intricate carvings and designs on the walls that converge to the large door that leads to the Botanical Garden. Many of these depictions of scenes of the King and Gods doing different rituals, or celebrations. In the actual sanctuary, there were eight nooks carved into the wall, where divine statues were places. One of these was a granite statue of Thutmose III. On the walls of the sanctuary there were beautiful and detailed carvings of different plants and animals. Thutmose III expanded the boundaries of Egypt in the north and the south, collected a considerable collection of rare species of animals and lush plants. Those animals and botanical collections are found engraved on the walls of the sanctuary. Through the royal artists, the pharaoh boasts of the scenic beauty.
rdf:langString
El jardín botánico de Tutmosis III es un vestíbulo que forma parte del Ajmenu en el de Karnak donde Tutmosis III hizo esculpir en bajo relieve la fauna y flora del Imperio Nuevo de Egipto en su apogeo, realizada tras las campañas militares asiática a Siria y Palestina. De vuelta, hizo traer raras especies de animales y plantas exóticas para tratar de aclimatarlos en Egipto. Las imágenes, grabadas con gran lujo de detalles en piedra arenisca ilustran principalmente las especies zoológicas y botánicas más extraordinarias que el rey ofrece a Amón-Ra como una manifestación de la creación terrenal aprehendida en la riqueza de su diversidad infinita. Los animales parecen dirigirse hacia el cercano santuario de Amón-Ra. En los terrenos de la parte posterior del naos, considerado demasiado pequeño, el faraón ordenó construir un nuevo espacio arquitectónico, llamado Ajmenu, es decir "templo de la regeneración del soberano". Y en sus paredes, el "jardín botánico" quizá como representación sublime del jardín sagrado del templo de Amón, donde animales y aves estaban acostumbrados a vivir juntos, protegidos por una cerca, en la dulce frescura de una vegetación exuberante. Existía una zona parecida al lado del lago sagrado, cerca de los almacenes.
rdf:langString
Le jardin botanique de Thoutmôsis III est une représentation, exécutée avec un remarquable souci du détail, de la faune et surtout de la flore de l'empire égyptien à son apogée. Il se trouve sur les murs de la pièce contiguë à la salle des fêtes de Thoutmôsis III, dans le temple de Karnak. Thoutmôsis III, le grand pharaon guerrier qui repousse les frontières de l'Égypte dans le nord comme dans le sud, ramène de ses campagnes militaires — outre un butin considérable — des essences rares, des animaux et des plantes luxuriantes. Leurs représentations se trouveront gravées sur les murs du sanctuaire qu'il fait construire dans l'enceinte sacrée du temple de Karnak. Le pharaon vante la beauté des paysages, la luxuriance de la flore et la richesse de la faune qu'il a découvertes lors de ses campagnes victorieuses contre les Asiatiques. Le Rétjénou supérieur (Syrie-Palestine actuels) en particulier émerveille le monarque qui s'empresse de le faire sculpter en bas-relief sur les murs de Karnak. Sur les terrains situés à l'arrière du naos, jugé trop exigu, le pharaon fait bâtir un nouvel ensemble appelé Akhmenou, c'est-à-dire « temple de la régénération du souverain ». Les murs de la salle hypostyle qui précède ce sanctuaire servent alors aux artistes royaux qui, sur ordre de Pharaon, gravent dans la pierre les plus belles représentations bucoliques de l'Égypte. Le jardin botanique représenté sur les parois de l'Akhmenou est peut-être la représentation magnifiée et sublimée du jardin sacré du temple d'Amon, où animaux et oiseaux avaient l'habitude de se côtoyer, protégés par un enclos, dans la douce fraîcheur d'une végétation luxuriante. Il existait un enclos identique à côté du lac sacré, à proximité des magasins. De cet endroit partait une galerie couverte qui permettait aux oies sacrées d'aller s'ébattre dans le lac et de rentrer au bercail à l'abri des regards. Beaucoup de riches propriétaires ou de hauts dignitaires de la cour s'enorgueillissaient de posséder, à l'instar du roi, des jardins magnifiques rivalisant d'essences rares, d'animaux sauvages et d'oiseaux multicolores.
rdf:langString
Il Giardino botanico di Thutmose III è un rilievo raffigurante fauna e soprattutto flora, risalente al momento di massimo splendore dell'Impero egizio; si trova sulle pareti di una sala prossima al tempio giubilare di Thutmose III, nel Recinto di Amon-Ra (complesso templare di Karnak). Dietro l'ampia sala delle Feste, Akh-menu, il faraone Thutmose III (1479–1425 a.C.) commissionò un grande ciclo decorativo con scene pastorali fra le più raffinate dell'arte egizia: le piante e gli animali che il re aveva riportato dalle sue campagne militari vittoriose nei paesi stranieri furono indicati ciascuno con il proprio nome e una didascalia descrittiva. Thutmose III fu uno dei grandi faraoni-guerrieri della storia egizia ed espanse i confini del Paese sia a nord che a sud, collezionando una grande quantità animali rari e lussureggianti specie botaniche che fece immortalare sulle pareti del suo tempio giubilare.
rdf:langString
Ботанический сад Тутмоса III является художественно оформленной экспозицией флоры и фауны древнеегипетской державы периода её расцвета, когда египетское Новое царство подчинило себе земли от Нубии на юге до Сирии на севере. Подробные рельефы расположены на стенах комнаты рядом с Фестивальным залом Тутмоса III, в Храме Амона-Ра, Карнаке. В задней части храма по приказу фараона XVIII династии Тутмос III был построен Фестивальный зал, также известный как Ах-мену. Позже стены зала были использованы царскими художниками, которые по приказу фараона выгравировали на камнях некоторые из самых красивых пасторальных видов Египта. Один из величайших фараонов-завоевателей Тутмос III, расширивший границы Египта на севере и юге, собрал большую коллекцию редких видов животных и растений, изображения которых высечены на стенах святилища. Благодаря труду придворных художников, фараон хотел продемонстрировать живописную красоту, пышную флору и богатую фауну, которую он обнаружил во время своих войн против азиатских стран.
xsd:nonNegativeInteger
2932
