Bordure
http://dbpedia.org/resource/Bordure an entity of type: Abstraction100002137
En heraldiko, borduro estas la honoriga peco kiu ĉirkaŭas la internon de la ŝildo ĉiuflanke. Ĝia larĝo samas al sesono de tiu de la totalo de la blazono. Laŭ Francisko Azorín borduro estas Honora peco kiu ĉirkaŭas ŝildon, kiel strio ordinara aŭ dentata. Kaj li indikas etimologion el kelta brouda (piki, brodi) kaj el broud (pikilo).
rdf:langString
Ein Bord (m., der, auch Bordierung, Formen auch Schnur, Saum) ist ein Heroldsbild in der Wappenkunde (Heraldik) und ähnelt einer Einfassung. Obwohl die umlaufende Linie zur Bildung dieser Figur nicht den Schildrand berührt, wie es für die Gruppe Heroldsbild notwendig wäre, wird das Bild trotzdem als Heroldsbild und nicht als Wappenfigur gezählt. Saum wird auch die Einfassung der Wappenfiguren genannt.
rdf:langString
ボーデュア（英: Bordure、仏: Bordure）は、紋章学において、シールドの外縁を取り囲むように縁取るチャージである。単独で使われることは滅多になく、オーディナリーの中でもサブオーディナリーに分類される。しかしながら、スコットランドの紋章学ではボーデュアはケイデンシーのために使われ、重要な意味を持つ。
rdf:langString
La bordatura è un termine utilizzato in araldica per indicare una aderente al margine interno dello scudo, del quale segue le sinuosità. Larga, in teoria, di circa un modulo (1/7 della larghezza dello scudo). La maggior parte degli araldisti usa il termine bordura per indicare la pezza onorevole costituita da una striscia che circonda lo scudo e ampia un sesto della sua larghezza. Nella blasonatura viene citata come ultimo elemento. Spesso è caricata di figure.
rdf:langString
En bård (franska/engelska: bordure) är häroldsbild i from av en kant runt skölden. Bården är ett vanligt bitecken (brisyr) som kännetecknar en yngre släktlinje. I Svensk heraldik återfinns bårder i Kindas, Sotenäs, Tingsryds, Torsbys, Upvidinges och Årjängs kommunvapen.
rdf:langString
Кайма (фр. bordure; brochure, англ. bordure, нем. bord) — геральдическая фигура первого порядка, в форме ленты, что опоясывает щит.
rdf:langString
Облямі́вка, бордю́р або кайма́ (англ. і фр. bordure, ісп. bordura, нім. Bord, пол. bordiura, порт. bordadura, рос. кайма) — у геральдиці, блазонуванні облямівка по краю щита. Різновид — внутрішня облямівка.
rdf:langString
La bordura, en heràldica, és una peça honorable en forma de cinta que voreja el camper. Té una amplària d'una sisena part de l'escut. En el blasonament és l'últim element que se cita. Molt sovint és carregada de mobles i figures i també pot aplicar-se a una de les particions de l'escut; si s'aplica a tot un escut dividit en particions, aleshores s'anomena bordura de l'escut. La bordura d'amplària reduïda (una dotzena part de l'escut) s'anomena filiera. La bordura que rodeja l'escut, però sense tocar-ne la vora s'anomena orla.
rdf:langString
In heraldry, a bordure is a band of contrasting tincture forming a border around the edge of a shield, traditionally one-sixth as wide as the shield itself. It is sometimes reckoned as an ordinary and sometimes as a subordinary. A bordure encloses the whole shield, with two exceptions: Like any ordinary or other charge, a bordure may be of a single plain tincture or divided. Like any ordinary, it may be smooth or subjected to any of the lines of variation; it may form a field for other charges. These variations are effectively exploited in the Scottish system of cadency.
rdf:langString
En heráldica, se llama bordura a la pieza honorable que rodea el interior del escudo por todos sus lados. Su anchura equivale a un sexto de la del total del escudo. La bordura es, después del lambel, una de las piezas heráldicas más utilizadas como brisura para diferenciar los blasones de diferentes ramas pertenecientes a un mismo linaje o diferentes armerías dentro de una misma rama. Como atributo heráldico, la bordura recibe diferentes calificaciones como componada, denticulada, cortada, cuartelada, escacada, jironada, partida, terciada, bordura en perla o bordura de piezas.
rdf:langString
Bordiura heraldyczna – figura heraldyczna w postaci prostego lub ozdobnego pasa wzdłuż krawędzi tarczy herbowej, często ozdobionego dodatkowo małymi godłami heraldycznymi.Stosowana głównie w heraldyce szkockiej, także w , francuskiej, i . W polskiej heraldyce rzadko stosowana, prawdopodobnie herb Janina był pierwotnie tarczą z zastosowaną czerwoną bordiurą. Występuje również w herbach miejskich (Herb Szydłowca).
rdf:langString
Een schildzoom, ook zoom of boordsel genoemd, is in de heraldiek een om het wapen aangebrachte rand. Deze kan gekarteld of golvend zijn en van iedere kleur, tinctuur (metaal) of vorm van vair zijn.Bekende voorbeelden zijn:
* Historische voorbeelden
* De zoom van goudvair in het wapen van de bastaard van de Sacheverells.
* Pierre Graaf van Alencon uit het huis van de Valois gebruikte een schildzoom met zilveren koeken.
* Pierre de Dreux Graaf van Bretagne plaatste het hermelijn van Bretagne als een kwartierzoom over de schildzoom en het wapen van de van Lodewijk VIe afstammende Graven van .
*
*
rdf:langString
Em heráldica, uma bordadura é uma banda de esmalte contrastante formando uma margem ao redor da borda de um escudo, tradicionalmente um sexto tão grande quanto o próprio escudo. É algumas vezes considerada como uma peça de primeira ordem e algumas vezes como de segunda ordem. Uma bordadura inclui todo o escudo, com duas exceções:
rdf:langString
rdf:langString
Bordura
rdf:langString
Bord (Heraldik)
rdf:langString
Borduro
rdf:langString
Bordure
rdf:langString
Bordura
rdf:langString
Bordura
rdf:langString
ボーデュア
rdf:langString
Bordiura heraldyczna
rdf:langString
Schildzoom
rdf:langString
Кайма (геральдика)
rdf:langString
Bordadura
rdf:langString
Bård (heraldik)
rdf:langString
Облямівка (геральдика)
xsd:integer
5237726
xsd:integer
1101241666
rdf:langString
La bordura, en heràldica, és una peça honorable en forma de cinta que voreja el camper. Té una amplària d'una sisena part de l'escut. En el blasonament és l'últim element que se cita. Molt sovint és carregada de mobles i figures i també pot aplicar-se a una de les particions de l'escut; si s'aplica a tot un escut dividit en particions, aleshores s'anomena bordura de l'escut. La bordura pot formar part integrant de diverses peces compostes, com ara la bordura banda (formada per la bordura i una banda), la bordura barra (formada per la bordura i una barra), la bordura creu (formada per la bordura i una ), la bordura sautor (formada per la bordura i un sautor) i la bordura xebró (formada per la bordura i un xebró). La bordura d'amplària reduïda (una dotzena part de l'escut) s'anomena filiera. La bordura que rodeja l'escut, però sense tocar-ne la vora s'anomena orla.
rdf:langString
In heraldry, a bordure is a band of contrasting tincture forming a border around the edge of a shield, traditionally one-sixth as wide as the shield itself. It is sometimes reckoned as an ordinary and sometimes as a subordinary. A bordure encloses the whole shield, with two exceptions:
* When two coats of arms are combined by impalement, the bordure usually stops at the partition line and does not run down it, as shown in the arms of Kemp as Archbishop of Canterbury in the 15th century; this rule is considered a relic of the older practice of dimidiation. However, a notable exception to this rule can be seen in the arms of Thomas de Holland, Duke of Surrey (a nephew of Richard II) from a drawing of his seal, 1399, showing a differencing of a full bordure ermine, and a full bordure argent.
* A chief overlies a bordure, unless the bordure is added to a coat that previously included a chief, or so it is often said. In practice, the order in which things are to overlie each other can usually be inferred from the blazon. For example, in the arms of Amber Valley Borough Council, the blazon describes the bordure before the chief, and the bordure does not surround the chief; while in the arms of the British Columbia Institute of Technology, the blazon specifies a chief ... within a bordure. Like any ordinary or other charge, a bordure may be of a single plain tincture or divided. Like any ordinary, it may be smooth or subjected to any of the lines of variation; it may form a field for other charges. These variations are effectively exploited in the Scottish system of cadency. Since it is very often used for cadency rather than to distinguish between original coats, the bordure is not strictly held to the rule of tincture; for example, many cadets of the French royal house, for example, bore red bordures on a blue field. Rarely a bordure is of the same tincture as the field on which it lies; in this case the term "embordured" is employed. This was a very unusual practice even centuries ago and is all but unheard-of today. A bordure semy of some charge is shown as if it were charged with a great number of those charges, rather than the practice typical with a field, in which some of the charges are shown as "cut off" by the edges of the field. This large number is to be taken as semy, and not as the precise number shown. The bordure has no diminutive, though a bordure diminished is occasionally employed – as in 'Or; a diminished bordure vert; on a chief indented azure, two fleurs de lys or' (127th Field Artillery, US). There is an example in blazon of "a narrow bordure" – Or; representations of two San human figures of red ochre, statant respectant, the hands of the innermost arms clasped, with upper arm, inner wrist, waist and knee bands argent; and a narrow border of red ochre (Republic of South Africa).
rdf:langString
En heraldiko, borduro estas la honoriga peco kiu ĉirkaŭas la internon de la ŝildo ĉiuflanke. Ĝia larĝo samas al sesono de tiu de la totalo de la blazono. Laŭ Francisko Azorín borduro estas Honora peco kiu ĉirkaŭas ŝildon, kiel strio ordinara aŭ dentata. Kaj li indikas etimologion el kelta brouda (piki, brodi) kaj el broud (pikilo).
rdf:langString
Ein Bord (m., der, auch Bordierung, Formen auch Schnur, Saum) ist ein Heroldsbild in der Wappenkunde (Heraldik) und ähnelt einer Einfassung. Obwohl die umlaufende Linie zur Bildung dieser Figur nicht den Schildrand berührt, wie es für die Gruppe Heroldsbild notwendig wäre, wird das Bild trotzdem als Heroldsbild und nicht als Wappenfigur gezählt. Saum wird auch die Einfassung der Wappenfiguren genannt.
rdf:langString
En heráldica, se llama bordura a la pieza honorable que rodea el interior del escudo por todos sus lados. Su anchura equivale a un sexto de la del total del escudo. La bordura es, después del lambel, una de las piezas heráldicas más utilizadas como brisura para diferenciar los blasones de diferentes ramas pertenecientes a un mismo linaje o diferentes armerías dentro de una misma rama. La bordura cuyo grosor está reducido, es conocida como filiera. La pieza que rodea el interior del escudo, pero sin tocar sus bordes, recibe el nombre de orla. La bordura es símbolo de protección, favor y recompensa. La bordura es una concesión particular del rey de España, por lo cual es más común verla en muchas familias de estos reinos donde no se observa con rigor el tomarla por brisura o pieza de distinción de las armas simples de una familia entre los hijos de ella, que es su significación más general. Y en este sentido la usaba Felipe V como duque de Anjou, poniéndola por brisura que es la diferencia en las armas de uno de los hijos de la casa real de Francia al modo que cada uno de ellos se distingue entre sí con otras brisuras diversas. La bordura, no siendo brisura, es símbolo de protección, de favor y de recompensa sirviendo como de reparo a aquellos que quieren los príncipes asegurar en su favor contra sus enemigos, aunque antiguamente no representaba otra cosa que la cota de armas del caballero, concediéndose esta pieza de honor a los esforzados guerreros que sacaban del combate manchado su vestido o cota de armas de la sangre de los enemigos. Como atributo heráldico, la bordura recibe diferentes calificaciones como componada, denticulada, cortada, cuartelada, escacada, jironada, partida, terciada, bordura en perla o bordura de piezas.
rdf:langString
ボーデュア（英: Bordure、仏: Bordure）は、紋章学において、シールドの外縁を取り囲むように縁取るチャージである。単独で使われることは滅多になく、オーディナリーの中でもサブオーディナリーに分類される。しかしながら、スコットランドの紋章学ではボーデュアはケイデンシーのために使われ、重要な意味を持つ。
rdf:langString
Een schildzoom, ook zoom of boordsel genoemd, is in de heraldiek een om het wapen aangebrachte rand. Deze kan gekarteld of golvend zijn en van iedere kleur, tinctuur (metaal) of vorm van vair zijn.Bekende voorbeelden zijn:
* De gebogen schildzoom ("bordure wavy") waarmee Engelse bastaarden worden aangeduid sinds in 1780 een dergelijk wapen werd toegestaan aan John Zachary Sacheverell. Het wapen van Sacheverell had een schildzoom van goudvair.
* De Schotse heraldiek waarin een familiewapen onbestaanbaar wordt geacht en de individuele wapens alle een unieke bordure hebben. De "bordure compony", een in vakken van contrasterende kleuren verdeelde schildzoom, is de enige Schotse aanduiding van bastaardij. Er is echter één Schots geslacht, de Stewarts, die een dergelijke schildzoom in hun wapen voeren, al is er geen sprake van bastaardij.
* De rode schildzoom van de Franse hertogen van het huis Anjou.
* Historische voorbeelden
* De zoom van goudvair in het wapen van de bastaard van de Sacheverells.
* Pierre Graaf van Alencon uit het huis van de Valois gebruikte een schildzoom met zilveren koeken.
* Pierre de Dreux Graaf van Bretagne plaatste het hermelijn van Bretagne als een kwartierzoom over de schildzoom en het wapen van de van Lodewijk VIe afstammende Graven van .
* De schildzoom van oud Bourgondië werd ook door de latere Hertogen gebruikt.
* De rode schildzoom van de Hertogen van Anjou. Ook andere Franse hertogen zoals de eerste Hertogen van Bourgondië en Hertogen van Normandië hebben wel rode schildzomen gevoerd.
* Commandeur Philippus Vaecx Plaatste het Tau-kruis van zijn orde in de schildzoom.
* Schildzoom met vier gouden kantons in het wapen van de Prinsen van Savoie (Italiaans:"bordura accantonata d'oro")
* De familie Gozzadini heeft een met 12 gouden besanten bezaaide schildzoom. (Italiaans:"bordura bisantata di dodici pezzi"}
* Het hertogdom Lauenburg.
* heeft een wapen met een gekanteelde zoom.
* Het wapen van de d'Albret met een gegolfde schildzoom en een heraldisch niet erg correcte ingekorte schuinbalk sinister in kleur op kleur.
* Het wapen van Portugal; een brede schildzoom bezaaid met kastelen.
* Schildzoom van tegenvair
* Wapen van de Duitse "kreis" Pinneberg. Dit is volgens sommigen géén schildzoom. De figuur zou zijn ontleend aan een geprepareerde huid.
* Generieke voorbeelden
* Zoom beladen met acht kastelen. Naast het wapen van Portugal komt een dergelijke zoom veel in de Iberische heraldiek voor.
* Zeer smalle getande zoom.
* Zeer smalle binnenzoom.
* Zeer smal getande binnenzoom.
* Tegengeblokte zoom.
* Smalle dubbele binnenzoom.
* Schild in het hartpunt. De zoom is zo breed dat er, als het ware, een hartschild ontstaat
* Kwartierzoom.
* Getint of gekanteelde zoom.
* Getande zoom.
* Geschakeerde zoom.
* Geblokte zoom.
* Acht vuurslagen, zoomsgewijs geplaatst.
* Acht merels op een tak, als een ronde zoom geplaatst.
rdf:langString
Bordiura heraldyczna – figura heraldyczna w postaci prostego lub ozdobnego pasa wzdłuż krawędzi tarczy herbowej, często ozdobionego dodatkowo małymi godłami heraldycznymi.Stosowana głównie w heraldyce szkockiej, także w , francuskiej, i . Może mieć charakter udostojnienia herbu – np. bordiura w herbie Szkocji – nazywana w języku heraldycznym – double tressure flory counter flory – podwójna czerwona bordiura ozdobiona liliami heraldycznymiNajczęściej uszczerbia herb dla oznaczenia młodszej gałęzi rodu (Szkocja, Francja) lub dla oznaczenia pochodzenia z nieprawego łoża (Anglia, Francja).W często stosuje się bordiury ozdobione miniaturowymi godłami z herbu państwowego – wieżami, lwami, a także z napisami – co nie jest zgodne z klasycznymi regułami heraldyki. W polskiej heraldyce rzadko stosowana, prawdopodobnie herb Janina był pierwotnie tarczą z zastosowaną czerwoną bordiurą. Występuje również w herbach miejskich (Herb Szydłowca).
rdf:langString
La bordatura è un termine utilizzato in araldica per indicare una aderente al margine interno dello scudo, del quale segue le sinuosità. Larga, in teoria, di circa un modulo (1/7 della larghezza dello scudo). La maggior parte degli araldisti usa il termine bordura per indicare la pezza onorevole costituita da una striscia che circonda lo scudo e ampia un sesto della sua larghezza. Nella blasonatura viene citata come ultimo elemento. Spesso è caricata di figure.
rdf:langString
Em heráldica, uma bordadura é uma banda de esmalte contrastante formando uma margem ao redor da borda de um escudo, tradicionalmente um sexto tão grande quanto o próprio escudo. É algumas vezes considerada como uma peça de primeira ordem e algumas vezes como de segunda ordem. Uma bordadura inclui todo o escudo, com duas exceções:
* Quando dois brasões de armas são combinados por impalamento, a bordadura frequentemente para na linha da partição e não ultrapassa ela, como mostrado nas armas de Kemp como Arcebispo de Canterbury no século XV; esta regra é considerada uma lembrança da antiga prática de divisão. Contudo, uma notável exceção a esta regra pode ser vista nas armas de (um sobrinho de Ricardo II), de um desenho de seu selo, em 1399, mostrando uma diferenciação de uma bordadura completa ermine, e uma bordadura completa argent.
* Um chefe sobrepõe uma bordadura, a menos que a bordadura é adicionada ao brasão que anteriormente incluiu um chefe, ou dessa forma é frequentemente dito. Na prática, a ordem em que as coisas são sobrepostas entre si pode frequentemente ser inferida do brasonamento. Por exemplo, nas armas do Amber Valley Borough Council, o brasonamento descreve a bordadura antes do chefe, e a bordadura não rodeia o chefe; enquanto que nas armas do British Columbia Institute of Technology, o brasonamento especifica um chefe ... dentro de uma bordadura. Como alguma peça de primeira ordem ou outra carga, uma bordadura deve ser de um esmalte claro simples ou . Como alguma peça de primeira ordem, ela deve ser suave ou submetida a alguma das linhas de variação; ela deve formar um campo para outras cargas. Estas variações são efetivamente exploradas no sistema escocês de brisura. Desde que ela é frequentemente usada para brisura ao invés de distinguir entre brasões originais, a bordadura não é estritamente mantida na ; por exemplo, muitos cadetes da casa real francesa, por exemplo, carregavam bordaduras vermelhas em um campo azul. Raramente uma bordadura é do mesmo esmalte como no campo em que jazem; neste caso o termo "bordado" é empregado. Isso foi uma prática comum até há alguns séculos mas é desconhecida no presente. Uma bordadura semy da mesma carga é mostrada como se fosse carregada com um grande número destas cargas, ao invés da prática típica com um campo, em que algumas destas cargas são mostradas como "cortadas" pelas bordas do campo. Este largo número é tomado como semy, e não como o número exato mostrado. A bordadura não tem diminutivo, apesar de um bordadura diminuída é ocasionalmente empregada - como em 'Or; uma bordadura diminuída vert; em um chefe dentado azure, duas flores-de-lis or' (127th Field Artillery, USA). Há um exemplo no brasonamento de "uma bordadura estreita" - Or; representações de duas figuras humanas San de vermelho ocre, estáticas respeitosas, as mãos dos braços mais internos apertadas, com a parte de cima do braço, pulso interno, cintura e joelho pintadas de argent; e uma bordadura estreita de vermelho ocre (Republic of South Africa)
rdf:langString
En bård (franska/engelska: bordure) är häroldsbild i from av en kant runt skölden. Bården är ett vanligt bitecken (brisyr) som kännetecknar en yngre släktlinje. I Svensk heraldik återfinns bårder i Kindas, Sotenäs, Tingsryds, Torsbys, Upvidinges och Årjängs kommunvapen.
rdf:langString
Кайма (фр. bordure; brochure, англ. bordure, нем. bord) — геральдическая фигура первого порядка, в форме ленты, что опоясывает щит.
rdf:langString
Облямі́вка, бордю́р або кайма́ (англ. і фр. bordure, ісп. bordura, нім. Bord, пол. bordiura, порт. bordadura, рос. кайма) — у геральдиці, блазонуванні облямівка по краю щита. Різновид — внутрішня облямівка.
xsd:nonNegativeInteger
5363
