Book of Malachi

http://dbpedia.org/resource/Book_of_Malachi an entity of type: Thing

Kniha Malachiáš (hebrejsky מַלְאָכִי‎, Mal'achi) je poslední kanonickou knihou Starého zákona a je také poslední ze série malých proroků. rdf:langString
Malaĥi estas libro (de la Malnova Testamento) en la Biblio. Ĝi estas la lasta parto de la Libro de la 12 Profetoj, la t. n. Malgrandaj Profetoj. rdf:langString
Malakiasen liburua (hebreeraz: מַלְאָכִי‎, Malʾaḫi) Itun Zaharreko liburu deuterokanonikoa da. K.a. 430 urtean idatzia. Malakias profetak idatzia dela pentsatzen dute adituek, baina anonimoa dela diote, Malakia izenak “nik bidalia” esan nahi duela argudiatuz. Profetaren eta haren entzuleen arteko elkarrizketa labur bat da, tartean orakuluak dituena. rdf:langString
Malaquías (מַלְאָכִי, Malʾaḫi, Mál'akhî) es un libro del Antiguo Testamento en la Biblia cristiana y de la Tanaj en la religión judía, escrito por el profeta Malaquías. Posiblemente este no era el verdadero nombre del autor, puesto que Malaki significa 'mi mensajero', 'mi enviado' o 'mi ángel' en hebreo. rdf:langString
Le Livre de Malachie est un livre de l'Ancien Testament. rdf:langString
Is leabhar sa Bhíobla é Leabhar Mhalaicí. rdf:langString
Il Libro di Malachia (ebraico מלאכי, mal'aki; greco Μαλαχίας, malachías; latino Malachias) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e cristiana. È scritto in ebraico e la redazione del libro è avvenuta in Giudea attorno al 480-460 a.C. È composto da 4 capitoli e contiene vari oracoli del profeta Malachia contenenti esortazioni al culto a Dio e contro l'infedeltà idolatrica. rdf:langString
Het boek Maleachi (van het Hebreeuwse 'מלאך, mal'ach, "engel" of "boodschapper", waarschijnlijk "mijn boodschapper") is het laatste boek van de Hebreeuwse Bijbel en de twaalf Kleine Profeten. rdf:langString
『マラキ書』とは旧約聖書文書の1つ。ユダヤ教では「後の預言者」、キリスト教では預言書に分類する。預言書のなかでは最後に配置され、『ゼカリヤ書』の後に配置される。キリスト教でいう十二小預言書のひとつ。4章からなる。預言の主題は宗教儀式の厳守、及び雑婚の禁止である。マラキは当時の形式的な礼拝を咎めた。 前半部分では裁判の判例のような議論形式、質疑応答で、神とイスラエルの人々との受け答えが続いている。 rdf:langString
말라기(공동번역, 개신교), 말라키서(가톨릭) (히브리어: מַלְאָכִי)는 구약성경의 소예언서 중 마지막 책이다. 전통적으로 예언자 말라기의 저술로 인정한다. 타나크 판본에는 3장으로, 불가타 등의 판본에는 4장으로 구성된다. rdf:langString
Księga proroka Malachiasza (hebr. מלאכי Malachi) – jedna z ksiąg Pisma Świętego, znajdująca się wśród ksiąg prorockich Starego Testamentu. W kanonie hebrajskim stanowiła część Księgi Dwunastu Proroków Mniejszych. Malachiasz krytykuje ludzi za ich stosunek do Boga i za ich brak posłuszeństwa. rdf:langString
Книга пророка Мала́хии — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В еврейской Библии помещается в разделе Невиим (Пророки). Последняя книга из «Двенадцати малых пророков». Написана пророком Малахией. rdf:langString
玛拉基书(希伯來語:מַלְאָכִי‎,Malʾaḫi, Mál'akhî)是圣经全书第39本,作者是玛拉基先知。这本书属于十二先知书,也是圣经的希伯来语部分最后一本书。在本书裡有很多预言跟耶稣基督有关联。这些预言在400多年后得到应验。主題:耶和華對利未子孫(在以色列中間的祭司)和雅各子孫(以色列人)的對付。 rdf:langString
سفر ملاخي هو أحد اسفار التناخ والعهد القديم، وهو الكتاب الأخير بين أسفار الأنبياء حسبما هو موجود في التناخ. قانونيا آخر صغار الأنبياء. في الترتيب المسيحي فإن تجميع الكتب النبوية هو الجزء الأخير من العهد القديم، مما يجعل ملاخي آخر كتاب قبل العهد الجديد. rdf:langString
El llibre de Malaquies és un llibre profètic de l'Antic Testament escrit entre el segle V aC i el segle iv aC. El nom "Malaquies" significa àngel o missatger i per tant no apunta cap a una persona en concret, tot i que la tradició l'ha entès com a nom propi i s'atribueix al profeta Malaquies (profeta). L'objectiu principal del llibre és alertar dels perills que poden patir els jueus en el moment que ja s'han instal·lat a casa després de l'exili i que estan relaxant els costums i el zel religiós. Les advertències són més dures amb els sacerdots, guardians naturals de l'ortodòxia. rdf:langString
The Book of Malachi (Hebrew: מַלְאָכִ֔י, Malʾāḵī) is the last book of the Neviim contained in the Tanakh, canonically the last of the Twelve Minor Prophets. In the Christian ordering, the grouping of the prophetic books is the last section of the Old Testament, making Malachi the last book before the New Testament. rdf:langString
Kitab Maleakhi (disingkat Maleakhi; akronim Mal.) merupakan kitab terakhir dalam kelompok kitab-kitab kenabian dan khususnya dalam kelompok nabi-nabi kecil, sekaligus menjadi kitab terakhir dari seluruh rangkaian Perjanjian Lama di dalam Alkitab Kristen. Dalam Tanakh atau Alkitab Ibrani, kitab ini menjadi bagian dari kitab kolektif yang bernama "Dua Belas Nabi", yang termasuk dalam kelompok Nevi'im, atau yang lebih tepatnya dalam kelompok nabi-nabi akhir. rdf:langString
O Livro de Malaquias é um livro profético que faz descrições que mostram a necessidade de reformas antes da vinda do Messias. Por ser um livro curto e de acordo com a catalogação, Malaquias é o último dos profetas menores, tendo sido escrito por volta do ano 430 a.C., sendo que seu nome não é citado em mais nenhum livro da Bíblia. Os temas tratados na obra seriam o amor de Deus, o pecado dos sacerdotes, o pecado do povo e a vinda do Senhor. rdf:langString
Malaki är den sista profetskriften i judendomens Neviim ("profeterna") och kristendomens Gamla Testamente. Inom kristendomen ingår boken i den så kallade Tolvprofetboken i Gamla Testamentet och den sista boken i den protestantiska gammaltestamentliga kanon. rdf:langString
Книга пророка Малахії (Книга Малахії, Малахія, Мал.) — остання дванадцята книга малих пророків Старого Завіту Біблії. Малахія жив і проповідував близько 450 р. до н. е., коли храм Господній у Єрусалимі вже був відбудований. Від пророка Малахії до приходу Христа-Месії у юдейського народу не було пророків, тож він був останнім із старозавітних пророків. Діяльність цього незнаного нам ближче пророка припадає на час після виступу Аггея і Захарії. Але якщо ці пророки були вістунами надії, то Малахія закликає до розкаяння і навернення. Правда, що стараннями Аггея і Захарії було відбудовано Храм, але на думку Малахії існує ще багато причин для затримки приходу мессіянського царства. Це передовсім — зіпсуття звичаїв, недбальство священиків царині культу, зростання кількості змішаних подруж, що при rdf:langString
rdf:langString Book of Malachi
rdf:langString سفر ملاخي
rdf:langString Llibre de Malaquies
rdf:langString Kniha Malachiáš
rdf:langString Libro de Malaĥi
rdf:langString Libro de Malaquías
rdf:langString Malakiasen liburua
rdf:langString Leabhar Mhalaicí
rdf:langString Kitab Maleakhi
rdf:langString Libro di Malachia
rdf:langString Livre de Malachie
rdf:langString 말라기서
rdf:langString マラキ書
rdf:langString Maleachi (boek)
rdf:langString Livro de Malaquias
rdf:langString Księga Malachiasza
rdf:langString Книга пророка Малахии
rdf:langString Malaki
rdf:langString Книга пророка Малахії
rdf:langString 瑪拉基書
xsd:integer 4455
xsd:integer 1118040263
xsd:integer 2
rdf:langString El llibre de Malaquies és un llibre profètic de l'Antic Testament escrit entre el segle V aC i el segle iv aC. El nom "Malaquies" significa àngel o missatger i per tant no apunta cap a una persona en concret, tot i que la tradició l'ha entès com a nom propi i s'atribueix al profeta Malaquies (profeta). L'objectiu principal del llibre és alertar dels perills que poden patir els jueus en el moment que ja s'han instal·lat a casa després de l'exili i que estan relaxant els costums i el zel religiós. Les advertències són més dures amb els sacerdots, guardians naturals de l'ortodòxia. El llibre s'estructura com una sèrie de diàlegs o debats amb diferents grups socials que acaben amb un oracle o profecia. S'aborden temes com el divorci, la gestió del temple, el delme o la vinguda del Messies, entre d'altres. Els cristians hi veuen també l'anunci de la vinguda de Joan Baptista. Un dels oracles anuncia el "dia de Jehovà", quan explica que Déu prepara un dia per perdonar els homes i llavors els israelites sabran discernir entre els justos i els impius. Els que obrin amb impietat seran cremats per una calor abrasadora que Ell enviarà. Un altre oracle que potser és una addició tardana, parla sobre el retorn del profeta Elies, que precedirà "un dia gran i terrible". Una antiga tradició deia que Elies, emportat al cel per un carro de foc, tornaria a la terra abans del dia del judici final. El llibre incorpora diversos oracles que parlen del càstig als sacerdots que descuiden els sacrificis, les plagues de llagostes, la sequera i l'esterilitat, que desapareixeran quan tothom pagui els delmes.
rdf:langString Kniha Malachiáš (hebrejsky מַלְאָכִי‎, Mal'achi) je poslední kanonickou knihou Starého zákona a je také poslední ze série malých proroků.
rdf:langString سفر ملاخي هو أحد اسفار التناخ والعهد القديم، وهو الكتاب الأخير بين أسفار الأنبياء حسبما هو موجود في التناخ. قانونيا آخر صغار الأنبياء. في الترتيب المسيحي فإن تجميع الكتب النبوية هو الجزء الأخير من العهد القديم، مما يجعل ملاخي آخر كتاب قبل العهد الجديد. يُنسب الكتاب عادةً إلى نبي باسم «ملاخي»، حيث يُفهم عنوانه كثيرًا على أنه اسم علم، على الرغم من أن معناه العبرية هو ببساطة «رسولي» (يقرأ السبعينية «رسوله») وقد لا يكون اسم المؤلف على الإطلاق. يظهر الاسم في الكتابة العلوية في 1: 1 وفي 3: 1، على الرغم من أنه من المستبعد جدًا أن تشير الكلمة إلى نفس الحرف في كلا هذين المرجعين. وبالتالي، هناك جدل كبير حول هوية مؤلف الكتاب. أحد الترجوم يعرف عزرا (أو Esdras) على أنه مؤلف ملاخي. يقترح الكاهن والمؤرخ جيروم أن هذا قد يكون لأن عزرا يُنظر إليه على أنه وسيط بين الأنبياء و «المجمع الكبير». ومع ذلك، لا يوجد دليل تاريخي حتى الآن لدعم هذا الادعاء. يلاحظ بعض العلماء صلات بين زكريا 9-14 وكتاب ملاخي. زكريا 9، زكريا 12، وملاخي 1 كلها مقدمة على أنها كلمة إلوهيم. يجادل بعض العلماء بأن هذه المجموعة تتكون في الأصل من ثلاث نبوءات مستقلة ومجهولة المصدر، تم إلحاق اثنتين منها في وقت لاحق بسفر زكريا على أنها ما يشيرون إليه باسم Deutero-Zechariah، والثالث أصبح كتاب ملاخي. نتيجة لذلك، يعتبر معظم العلماء أن كتاب ملاخي هو عمل مؤلف واحد قد يكون أو لا يكون قد تم تحديده بالعنوان ملاخي. نتج عن التقسيم الحالي للأوراكل ما مجموعه 12 كتابًا من صغار الأنبياء، وهو عدد يوازي أبناء يعقوب الذين أصبحوا رؤساء القبائل الـ 12 الإسرائيليين. تؤكد "الموسوعة الكاثوليكية" أننا لا شك بوجود اختصار لاسم مالاخية، أي رسول إلوهيم."
rdf:langString The Book of Malachi (Hebrew: מַלְאָכִ֔י, Malʾāḵī) is the last book of the Neviim contained in the Tanakh, canonically the last of the Twelve Minor Prophets. In the Christian ordering, the grouping of the prophetic books is the last section of the Old Testament, making Malachi the last book before the New Testament. The book is commonly attributed to a prophet named Malachi, as its title has frequently been understood as a proper name, although its Hebrew meaning is simply "My Messenger" (the Septuagint reads "his messenger") and may not be the author's name at all. The name occurs in the superscription at 1:1 and in 3:1, although it is highly unlikely that the word refers to the same character in both of these references. Thus, there is substantial debate regarding the identity of the book's author. One of the Targums identifies Ezra (or Esdras) as the author of Malachi. Priest and Historian Jerome suggests that this may be because Ezra is seen as an intermediary between the prophets and the "great synagogue." There is, however, no historical evidence yet to support this claim. Some scholars note affinities between Zechariah 9–14 and the Book of Malachi. Zechariah 9, Zechariah 12, and Malachi 1 are all introduced as The word of Elohim. Some scholars argue that this collection originally consisted of three independent and anonymous prophecies, two of which were subsequently appended to the Book of Zechariah as what they refer to as Deutero-Zechariah, with the third becoming the Book of Malachi. As a result, most scholars consider the Book of Malachi to be the work of a single author who may or may not have been identified by the title Malachi. The present division of the oracles results in a total of 12 books of minor prophets, a number parallelling the sons of Jacob who became the heads of the 12 Israelite tribes. The Catholic Encyclopedia asserts, "We are no doubt in presence of an abbreviation of the name Mál'akhîyah, that is Messenger of Elohim."
rdf:langString Malaĥi estas libro (de la Malnova Testamento) en la Biblio. Ĝi estas la lasta parto de la Libro de la 12 Profetoj, la t. n. Malgrandaj Profetoj.
rdf:langString Malakiasen liburua (hebreeraz: מַלְאָכִי‎, Malʾaḫi) Itun Zaharreko liburu deuterokanonikoa da. K.a. 430 urtean idatzia. Malakias profetak idatzia dela pentsatzen dute adituek, baina anonimoa dela diote, Malakia izenak “nik bidalia” esan nahi duela argudiatuz. Profetaren eta haren entzuleen arteko elkarrizketa labur bat da, tartean orakuluak dituena.
rdf:langString Malaquías (מַלְאָכִי, Malʾaḫi, Mál'akhî) es un libro del Antiguo Testamento en la Biblia cristiana y de la Tanaj en la religión judía, escrito por el profeta Malaquías. Posiblemente este no era el verdadero nombre del autor, puesto que Malaki significa 'mi mensajero', 'mi enviado' o 'mi ángel' en hebreo.
rdf:langString Le Livre de Malachie est un livre de l'Ancien Testament.
rdf:langString Is leabhar sa Bhíobla é Leabhar Mhalaicí.
rdf:langString Kitab Maleakhi (disingkat Maleakhi; akronim Mal.) merupakan kitab terakhir dalam kelompok kitab-kitab kenabian dan khususnya dalam kelompok nabi-nabi kecil, sekaligus menjadi kitab terakhir dari seluruh rangkaian Perjanjian Lama di dalam Alkitab Kristen. Dalam Tanakh atau Alkitab Ibrani, kitab ini menjadi bagian dari kitab kolektif yang bernama "Dua Belas Nabi", yang termasuk dalam kelompok Nevi'im, atau yang lebih tepatnya dalam kelompok nabi-nabi akhir. Kitab ini membahas kembali mengenai Musa dan juga terkait dengan nabi Elia. Konteks mengenai kitab Maleakhi ini bisa dikatakan sama dengan konteks kitab Hagai. Hal ini karena Maleakhi dan Hagai mempunyai kurun waktu yang dekat.
rdf:langString Il Libro di Malachia (ebraico מלאכי, mal'aki; greco Μαλαχίας, malachías; latino Malachias) è un testo contenuto nella Bibbia ebraica (Tanakh) e cristiana. È scritto in ebraico e la redazione del libro è avvenuta in Giudea attorno al 480-460 a.C. È composto da 4 capitoli e contiene vari oracoli del profeta Malachia contenenti esortazioni al culto a Dio e contro l'infedeltà idolatrica.
rdf:langString Het boek Maleachi (van het Hebreeuwse 'מלאך, mal'ach, "engel" of "boodschapper", waarschijnlijk "mijn boodschapper") is het laatste boek van de Hebreeuwse Bijbel en de twaalf Kleine Profeten.
rdf:langString 『マラキ書』とは旧約聖書文書の1つ。ユダヤ教では「後の預言者」、キリスト教では預言書に分類する。預言書のなかでは最後に配置され、『ゼカリヤ書』の後に配置される。キリスト教でいう十二小預言書のひとつ。4章からなる。預言の主題は宗教儀式の厳守、及び雑婚の禁止である。マラキは当時の形式的な礼拝を咎めた。 前半部分では裁判の判例のような議論形式、質疑応答で、神とイスラエルの人々との受け答えが続いている。
rdf:langString 말라기(공동번역, 개신교), 말라키서(가톨릭) (히브리어: מַלְאָכִי)는 구약성경의 소예언서 중 마지막 책이다. 전통적으로 예언자 말라기의 저술로 인정한다. 타나크 판본에는 3장으로, 불가타 등의 판본에는 4장으로 구성된다.
rdf:langString Księga proroka Malachiasza (hebr. מלאכי Malachi) – jedna z ksiąg Pisma Świętego, znajdująca się wśród ksiąg prorockich Starego Testamentu. W kanonie hebrajskim stanowiła część Księgi Dwunastu Proroków Mniejszych. Malachiasz krytykuje ludzi za ich stosunek do Boga i za ich brak posłuszeństwa.
rdf:langString O Livro de Malaquias é um livro profético que faz descrições que mostram a necessidade de reformas antes da vinda do Messias. Por ser um livro curto e de acordo com a catalogação, Malaquias é o último dos profetas menores, tendo sido escrito por volta do ano 430 a.C., sendo que seu nome não é citado em mais nenhum livro da Bíblia. O profeta Malaquias foi contemporâneo de Esdras e Neemias, no período após o exílio do povo judeu na Babilônia em que os muros de Jerusalém tinham sido já reconstruídos em 445 a.C., sendo necessário conduzir os israelitas da apatia religiosa aos princípios da lei mosaica. Os temas tratados na obra seriam o amor de Deus, o pecado dos sacerdotes, o pecado do povo e a vinda do Senhor. Nas últimas linhas deste livro do Antigo Testamento bíblico, vemos uma exortação de Deus às famílias: "converter o coração dos pais aos filhos e dos filhos aos seus pais". No término do livro de Malaquias convida-se ao arrependimento da família como alicerce da sociedade. Outro tema tratado no livro de Malaquias refere-se às ofertas e aos dízimos, nos versos de 7 a 12 do capítulo 3, passagem esta muito utilizada com o objetivo de se justificar com amparo bíblico a contribuição da suas primícias (1/10), Provérbios 3,9-10, a primeira parte da renda dos fiéis de uma organização religiosa. Embora o dízimo tenha sido reconhecido desde a época de Moisés, nos dias de Malaquias os sacerdotes do templo recolhiam as ofertas e não repassavam para os levitas, para que eles pudessem utilizá-las para cuidar dos próprios levitas, dos órfãos, das viúvas e viajantes. Isso fez com que o profeta (Malaquias) iniciasse uma advertência a todos sobre o roubo do dízimo: "Com maldição sois amaldiçoados, porque a mim me roubais, vós, a nação toda." (Malaquias 3,9).
rdf:langString Malaki är den sista profetskriften i judendomens Neviim ("profeterna") och kristendomens Gamla Testamente. Inom kristendomen ingår boken i den så kallade Tolvprofetboken i Gamla Testamentet och den sista boken i den protestantiska gammaltestamentliga kanon. Huruvida man ska tolka Malaki som en person eller som en titel är omstritt, men boken bör ha tillkommit någon gång efter 515 f. kr. Bokens namn betyder "min ängel" eller "mitt sändebud". I det sista kapitlet utlovar den anonyme profeten att "rättfärdighetens sol" skall gå upp, och att Gud skall sända Elia på nytt; det senare tolkas i Nya Testamentet som en förutsägelse om Johannes Döparen. Mycket av texten handlar om moralisk uppryckning i religiöst och socialt hänseende hos israeliterna, speciellt prästerskapet. Boken börjar med att ifrågasätta om läsaren verkligen älskar och fruktar Gud, som Gud borde fruktas och älskas. Sedan klagar han på kvalitén på de offer som frambragds. Därefter läxar han upp läsaren för alla skilsmässor, något han anser vara både ett socialt och religiöst problem. (Om du skiljer dig, visar du att du inte håller fast vid Guds bud.) När detta är klart skuldbelägger han läsaren för att läsaren skulle ha ifrågasatt Guds rättvisa, varefter han avslutar med att hota med världens undergång. Han lovar att Elia kommer återvända.
rdf:langString Книга пророка Малахії (Книга Малахії, Малахія, Мал.) — остання дванадцята книга малих пророків Старого Завіту Біблії. Малахія жив і проповідував близько 450 р. до н. е., коли храм Господній у Єрусалимі вже був відбудований. Від пророка Малахії до приходу Христа-Месії у юдейського народу не було пророків, тож він був останнім із старозавітних пророків. Діяльність цього незнаного нам ближче пророка припадає на час після виступу Аггея і Захарії. Але якщо ці пророки були вістунами надії, то Малахія закликає до розкаяння і навернення. Правда, що стараннями Аггея і Захарії було відбудовано Храм, але на думку Малахії існує ще багато причин для затримки приходу мессіянського царства. Це передовсім — зіпсуття звичаїв, недбальство священиків царині культу, зростання кількості змішаних подруж, що приводить до релігійної байдужості та навіть ідолопоклонства. Допомагаючи народові усвідомити це зло, Малахія приготовляє дорогу для реформ Езри та Неємії.
rdf:langString Книга пророка Мала́хии — книга, входящая в состав еврейской Библии (Танаха) и Ветхого Завета. В еврейской Библии помещается в разделе Невиим (Пророки). Последняя книга из «Двенадцати малых пророков». Написана пророком Малахией.
rdf:langString 玛拉基书(希伯來語:מַלְאָכִי‎,Malʾaḫi, Mál'akhî)是圣经全书第39本,作者是玛拉基先知。这本书属于十二先知书,也是圣经的希伯来语部分最后一本书。在本书裡有很多预言跟耶稣基督有关联。这些预言在400多年后得到应验。主題:耶和華對利未子孫(在以色列中間的祭司)和雅各子孫(以色列人)的對付。
xsd:nonNegativeInteger 22294

data from the linked data cloud