Book of Abraham
http://dbpedia.org/resource/Book_of_Abraham an entity of type: Thing
Kniha Abrahamova (česky též Kniha Abraham) je dokument, který v roce 1835 napsal mormonský prorok Joseph Smith a který prý přeložil z egyptštiny. Tvoří součást mormonského svatého Písma a nachází se v sekci zvané Drahocenná perla. Dokument je předmětem mnoha kontroverzí. Přibližně ve stejné době Jean-François Champollion rozluštil sice egyptské hieroglyfy, o čemž však Smith netušil. „Překlad“ se tak prokázal jako podvrh, protože původní text papyru pojednává o úplně jiné tematice.[zdroj?!] Kniha silně ovlivnila mormonský obřad Obdarování.
rdf:langString
《亞伯拉罕書》是後期聖徒運動創始人約瑟·斯密出版的一部書。其文本內容宣稱是由一份埃及紙草紙上翻譯而來的，該份埃及紙草紙1835年由他的教會（即後來的耶穌基督後期聖徒教會，俗稱摩門教）出面從一個巡迴的木乃伊展覽會購入。斯密約瑟指定翻譯的內容。這文本在後期聖徒運動的官方報紙《時代與季節》上面和紙草紙上面的圖樣的摹本以及斯密約瑟的解釋一起出版。 根據斯密約瑟的說明，這個紙草紙上面有亞伯拉罕的親手紀錄，包括他早期的生活和他受到的一個關於世界的創造的異象。這本書也是一些後期聖徒運動獨特和具爭議性的教義的來源，包括高陞、多神論、聖職、前生等等的教義。包括基督社區在內許多的後期聖徒運動宗派並不將這本書列為教會正典。 許多年來原來的紙草紙被認為已經遺失了。在1966年這些紙草紙書卷的部分在美國紐約的大都會藝術博物館內被發現。根據重新被發現的《亞伯拉罕書》的資料來源，埃及學專家說《亞伯拉罕書》的圖像和原來的文字是古代埃及的陪葬用品，翻譯出來的內容和斯密約瑟寫下的《亞伯拉罕書》內容無關。這紙草紙上內容和其他歷史和考古上的證據相符，都是在描述亡者將會在陰間會遇到的一系列事件。摩門教護教學者則呈現了數個可能的理論來捍衛《亞伯拉罕書》的真實性。 《亞伯拉罕書》收錄在摩門教列為教會正典的中的《無價珍珠》中。
rdf:langString
كتاب ابراهامعمل تم انجازه بين عامي 1835 و 1842 من قبل جوزيف سميث.اساسه كما يقول سميث، على صحف البردي (نبات) المصرية التي شتراها من معرض متنقل للمومياء. وفقا لسميث، الكتاب كان عبارة عن «ترجمة لسجلات قديمه [...] المغزى منها أن تصبح كتابات لابراهام، بينما كان في مصر، سمي كتاب ابراهام، كتبه بنفسه على صحف البردي». يقول سميث ان صحف البردي تمثل نشأة ابراهام، وترحاله إلى كنعان ومصر، بالإضافة إلى نظرته حول خلق الكون.قدس العمل عام 1880، من قبل كنيسة اليسوع المسيح القديسي الايام الاخيرة كعمل ذو قيمة كبيرة. حيث شكل قاعدة عقائدية لهذه الكنيسة والمتمسكين باصول طائفة المورمون، ولكنها لا تعتبر نصوص مقدسة من قبل مجتمع المسيح.مع وجود جمعات أخرى من مؤيدي حركة قديسي الأيام الأخيرة يحملون آراء مغايرة لما يتعلق بكتاب ابراهام ينقسمون بين المعارضين والمؤيدين للنصوص على انها الهام الهي. الكتاب يحتوي على عدد من ال
rdf:langString
Das Buch Abraham (engl. Book of Abraham) zählt unter die kanonischen heiligen Schriften der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (landläufig Mormonen genannt) und bildet dort einen Bestandteil des Buches Köstliche Perle. Das Buch ist die wohl am stärksten umstrittene unter den mormonischen heiligen Schriften. Der fünf Kapitel umfassende Text wurde von Joseph Smith verfasst und als Übersetzung altägyptischer Texte ausgegeben. Zum kanonischen Buch Abraham gehören auch noch drei Faksimiles von Papyri mit von Smith hinzugefügten Erklärungen.
rdf:langString
The Book of Abraham is a collection of writings claimed to be from several Egyptian scrolls discovered in the early 19th century during an archeological expedition by Antonio Lebolo. Members of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints purchased the scrolls from a traveling mummy exhibition on July 3, 1835, to be translated into English by Joseph Smith. According to Smith, the book was "a translation of some ancient records... purporting to be the writings of Abraham, while he was in Egypt, called the Book of Abraham, written by his own hand, upon papyrus". Smith said the papyri described Abraham's early life, his travels to Canaan and Egypt, and his vision of the cosmos and its creation.
rdf:langString
La Libro de Abrahamo estas supozata traduko farita en 1835 de Joseph Smith de egiptaj papirusoj aĉetitaj al vojaĝanta mumia ekspozicio. Laŭ Smith, la libro estis "traduko de kelkaj antikvaj dokumentoj....kiuj pretendas esti la skribaĵoj de Abrahamo, kiam li estis en Egiptujo, nomata Libro de Abrahamo, skribita de sia mano, sur papiruso. La traduko de Smith priskribas la fruajn jarojn de la vivo de Abrahamo, inkluzive de lia vizio de la universo.
rdf:langString
El Libro de Abraham es una obra producida entre 1836 y 1842 por Joseph Smith basada, según Smith, en «una traducción de algunos registros antiguos que [...] pretendían ser los escritos de Abraham, mientras estaba en Egipto, llamado el Libro de Abraham, escrito por su propia mano, sobre papiro». Smith dijo que el papiro describe la vida de Abraham, su viaje a Canaán y Egipto, y su visión del cosmos y su creación.
rdf:langString
Le Livre d'Abraham est un livre canonique de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours. Ce livre est inclus dans la Perle de grand prix et contient un récit qu'aurait rédigé Abraham, le personnage de la Genèse, du temps où il était en Égypte. Le texte a été obtenu lorsque Joseph Smith a réalisé une traduction de papyrus égyptiens acquis par l'Église en 1835. Selon Smith, un rouleau de papyrus contenait les écrits d'Abraham, alors qu'un autre contenait les écrits de Joseph en Égypte, un autre personnage de la Genèse.
rdf:langString
Il Libro di Abramo è un'opera del 1835 redatta da Joseph Smith, fondatore del mormonismo e primo presidente della Chiesa di Gesù Cristo dei santi degli ultimi giorni. Smith ne realizzò il testo effettuando la "traduzione" di un papiro egizio, giunto tra le sue mani mentre viveva a Kirtland (Ohio), grazie all'operato di tale Michael Chandler, che viaggiava tra le città dell'Est degli Stati Uniti mostrando al pubblico alcune mummie provenienti dagli scavi archeologici realizzati in Egitto dall'italiano . Il Libro di Abramo contiene numerose dottrine che sono peculiari del mormonismo.Tra le altre:
rdf:langString
O Livro de Abraão é um texto religioso dos Santos dos Últimos Dias que aparece na Pérola de Grande Valor. A tradução foi feita supostamente em 1835, por Joseph Smith Jr., de um conjunto de papiros egípcios adquiridos a partir de exposição. De acordo com Joseph Smith Jr., o livro era uma tradução de alguns registros antigos escritos por Abraão, enquanto ele estava no Egito, chamado de o Livro de Abraão. O livro, de acordo com os Santos dos Últimos Dias, descreve a história de Abraão e seus primeiros anos de vida, incluindo a visão do cosmos.
rdf:langString
rdf:langString
Book of Abraham
rdf:langString
كتاب أبراهام
rdf:langString
Kniha Abrahamova
rdf:langString
Buch Abraham
rdf:langString
Libro de Abrahamo
rdf:langString
Libro de Abraham
rdf:langString
Libro di Abramo
rdf:langString
Livre d'Abraham
rdf:langString
Livro de Abraão
rdf:langString
亞伯拉罕書
xsd:integer
359954
xsd:integer
1124712007
xsd:integer
22
26
rdf:langString
Abraham
xsd:integer
3
rdf:langString
Pearl of Great Price
rdf:langString
كتاب ابراهامعمل تم انجازه بين عامي 1835 و 1842 من قبل جوزيف سميث.اساسه كما يقول سميث، على صحف البردي (نبات) المصرية التي شتراها من معرض متنقل للمومياء. وفقا لسميث، الكتاب كان عبارة عن «ترجمة لسجلات قديمه [...] المغزى منها أن تصبح كتابات لابراهام، بينما كان في مصر، سمي كتاب ابراهام، كتبه بنفسه على صحف البردي». يقول سميث ان صحف البردي تمثل نشأة ابراهام، وترحاله إلى كنعان ومصر، بالإضافة إلى نظرته حول خلق الكون.قدس العمل عام 1880، من قبل كنيسة اليسوع المسيح القديسي الايام الاخيرة كعمل ذو قيمة كبيرة. حيث شكل قاعدة عقائدية لهذه الكنيسة والمتمسكين باصول طائفة المورمون، ولكنها لا تعتبر نصوص مقدسة من قبل مجتمع المسيح.مع وجود جمعات أخرى من مؤيدي حركة قديسي الأيام الأخيرة يحملون آراء مغايرة لما يتعلق بكتاب ابراهام ينقسمون بين المعارضين والمؤيدين للنصوص على انها الهام الهي. الكتاب يحتوي على عدد من الشرائع التي تعد استثنائية للمورمون مثل فكرة ان الإله نظم عناصر أزلية لخلق الكون (بدلًا من الخلق من العدم أو اللاشيء)، جهد التعاظم أو العلاء للإنسانية، الوجود الخالد للانسان (أي أن روح الإنسان أزلية وتنعم بعدة أجساد)، وتعدد الآلهة. اعتقد ان صحف البردي لكتاب ابراهام قد ضاعت في حريق شيكاغو العظيم عام 1871. مع ذلك تم العثور على اجزاء من البردي وجدت في متحف المتروبوليتان للفنون عام 1966 في مدينة نيويورك وفي ارشيفات كنيسة اليسوع المسيح القديسي الأيام الاخيرة. يشار اليهم الآن بصحف البردي لجوزيف سميث. حيث تخضع لفحص من قبل علماء محترفين بالاثار المصرية من المورمون وغير المورمون، هذه الأجزاء التي تم العثور عليها عرفت على انها نصوص جنائزية مصرية قديمة، بما في ذلك كتاب "The Breathing Permit Of Hôr” و “ Book Of Dead” ، بالإضافة إلى أخرى. كنتيجة لذلك كتاب ابراهام كان مصدر للجدل. بالرغم من ان بعض المورمون يدافعون عن صدقه الا أنه يوجد تلاميذ اخرين يعتبرونه نصا قديما.
rdf:langString
Kniha Abrahamova (česky též Kniha Abraham) je dokument, který v roce 1835 napsal mormonský prorok Joseph Smith a který prý přeložil z egyptštiny. Tvoří součást mormonského svatého Písma a nachází se v sekci zvané Drahocenná perla. Dokument je předmětem mnoha kontroverzí. Přibližně ve stejné době Jean-François Champollion rozluštil sice egyptské hieroglyfy, o čemž však Smith netušil. „Překlad“ se tak prokázal jako podvrh, protože původní text papyru pojednává o úplně jiné tematice.[zdroj?!] Kniha silně ovlivnila mormonský obřad Obdarování.
rdf:langString
Das Buch Abraham (engl. Book of Abraham) zählt unter die kanonischen heiligen Schriften der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage (landläufig Mormonen genannt) und bildet dort einen Bestandteil des Buches Köstliche Perle. Das Buch ist die wohl am stärksten umstrittene unter den mormonischen heiligen Schriften. Der fünf Kapitel umfassende Text wurde von Joseph Smith verfasst und als Übersetzung altägyptischer Texte ausgegeben. Zum kanonischen Buch Abraham gehören auch noch drei Faksimiles von Papyri mit von Smith hinzugefügten Erklärungen. Während die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage an diesem Buch als Heiliger Schrift festhält, wird es in der Gemeinschaft Christi, der zweitgrößten mormonischen Kirche, heute nicht mehr als eine solche angesehen.
rdf:langString
La Libro de Abrahamo estas supozata traduko farita en 1835 de Joseph Smith de egiptaj papirusoj aĉetitaj al vojaĝanta mumia ekspozicio. Laŭ Smith, la libro estis "traduko de kelkaj antikvaj dokumentoj....kiuj pretendas esti la skribaĵoj de Abrahamo, kiam li estis en Egiptujo, nomata Libro de Abrahamo, skribita de sia mano, sur papiruso. La traduko de Smith priskribas la fruajn jarojn de la vivo de Abrahamo, inkluzive de lia vizio de la universo. La verko estis kanonigita en 1880 de la Eklezio de Jesuo Kristo de la Sanktuloj de la Lastaj Tagoj kiel parto de la Multevalora Perlo. Tiel, ĝi estas doktrina fundamento por la Mormona Eklezio kaj fundamentismaj mormonaj grupoj de la Movado de la Sanktuloj de la Lastaj Tagoj. Ĝi ne estas konsiderata kiel religia teksto fare de la Komunumo de Kristo. Aliaj mormonaj sektoj havas malsamajn opiniojn pri ĝi, kelkaj akceptas aŭ ne la sanktecon de ĉi libro. La libro enhavas doktrinojn unikajn de Mormonismo
rdf:langString
The Book of Abraham is a collection of writings claimed to be from several Egyptian scrolls discovered in the early 19th century during an archeological expedition by Antonio Lebolo. Members of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints purchased the scrolls from a traveling mummy exhibition on July 3, 1835, to be translated into English by Joseph Smith. According to Smith, the book was "a translation of some ancient records... purporting to be the writings of Abraham, while he was in Egypt, called the Book of Abraham, written by his own hand, upon papyrus". Smith said the papyri described Abraham's early life, his travels to Canaan and Egypt, and his vision of the cosmos and its creation. The Latter-day Saints believe the work is divinely inspired scripture, published as part of the Pearl of Great Price since 1880. It thus forms a doctrinal foundation for the LDS Church and Mormon fundamentalist denominations, though other groups, such as the Community of Christ, do not consider it a sacred text. The book contains several doctrines that are unique to Mormonism such as the idea that God organized eternal elements to create the universe (instead of creating it ex nihilo), the potential exaltation of humanity, a pre-mortal existence, the first and second estates, and the plurality of gods. The Book of Abraham papyri were thought to have been lost in the 1871 Great Chicago Fire. However, in 1966 several fragments of the papyri were found in the archives of the Metropolitan Museum of Art in New York and in the LDS Church archives. They are now referred to as the Joseph Smith Papyri. Upon examination by professional Egyptologists (both Mormon and otherwise), these fragments were identified as Egyptian funerary texts, including the "Breathing Permit of Hôr" and the "Book of the Dead", among others. Although some Mormon apologists defend the authenticity of the Book of Abraham, no other scholars regard it as an ancient text.
rdf:langString
Le Livre d'Abraham est un livre canonique de l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours. Ce livre est inclus dans la Perle de grand prix et contient un récit qu'aurait rédigé Abraham, le personnage de la Genèse, du temps où il était en Égypte. Le texte a été obtenu lorsque Joseph Smith a réalisé une traduction de papyrus égyptiens acquis par l'Église en 1835. Selon Smith, un rouleau de papyrus contenait les écrits d'Abraham, alors qu'un autre contenait les écrits de Joseph en Égypte, un autre personnage de la Genèse. La traduction et l'analyse faite par les égyptologues modernes des papyrus retrouvés en 1966 au Metropolitan Museum of Art de New York ont montré qu'il s'agit de textes funéraires égyptiens écrits au premier siècle avant Jésus-Christ et que rien du récit d'Abraham ou de Joseph n'y apparaît.
rdf:langString
El Libro de Abraham es una obra producida entre 1836 y 1842 por Joseph Smith basada, según Smith, en «una traducción de algunos registros antiguos que [...] pretendían ser los escritos de Abraham, mientras estaba en Egipto, llamado el Libro de Abraham, escrito por su propia mano, sobre papiro». Smith dijo que el papiro describe la vida de Abraham, su viaje a Canaán y Egipto, y su visión del cosmos y su creación. La obra fue canonizada en 1880 por La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (Iglesia SUD) como parte de su Perla de gran precio. Se forma así un fundamento doctrinal de la Iglesia SUD y mormones denominaciones fundamentalistas del Movimiento de los Santos de los Últimos Días, a pesar de que no se considera un texto religioso por la Comunidad de Cristo. Otros grupos en el Movimiento de los Santos de los Últimos Días tienen opiniones diferentes en cuanto al Libro de Abraham, algunos rechazan y algunos aceptan el texto como escritura inspirada por Dios. El libro contiene varias doctrinas que son exclusivas del mormonismo, como la idea de que Dios organizó elementos eternos para crear el universo (en lugar de crearlo ex-nihilo), la exaltación de la humanidad, una existencia premortal, los estados primero y segundo, y la pluralidad de dioses. Se creía que los papiros del Libro de Abraham se perdieron en el Gran Incendio de Chicago de 1871. Sin embargo, en 1966 se encontraron varios fragmentos de los papiros en los archivos del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York y en los archivos de la Iglesia SUD. Ahora se les conoce como Los papiros de Joseph Smith.[cita requerida] Tras el examen por egiptólogos profesionales mormones y no mormones, estos fragmentos fueron identificados como textos funerarios egipcios, incluyendo el Permiso de respiración de Horus y el Libro de los muertos, entre otros.[cita requerida] Como resultado, el Libro de Abraham ha sido fuente de controversias significativas. Mientras que algunos apologistas mormones defienden su autenticidad, especialistas dicen que es una obra de ficción creada por Smith.
rdf:langString
Il Libro di Abramo è un'opera del 1835 redatta da Joseph Smith, fondatore del mormonismo e primo presidente della Chiesa di Gesù Cristo dei santi degli ultimi giorni. Smith ne realizzò il testo effettuando la "traduzione" di un papiro egizio, giunto tra le sue mani mentre viveva a Kirtland (Ohio), grazie all'operato di tale Michael Chandler, che viaggiava tra le città dell'Est degli Stati Uniti mostrando al pubblico alcune mummie provenienti dagli scavi archeologici realizzati in Egitto dall'italiano . Joseph Smith sostenne che il Libro di Abramo fosse una traduzione di alcuni antichi registri, scritti da Abramo mentre si trovava in Egitto, chiamata Libro di Abramo, scritto dalla sua propria mano, su papiro.La traduzione di Smith descrive la storia della gioventù del patriarca Abramo, la sua chiamata profetica, la sua visita presso il Faraone e la sua visione del cosmo. L'opera, canonizzata nel 1880 dalla Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni, rimane da allora inserita all'interno di uno dei libri delle loro scritture sacre, la Perla di gran prezzo. Sebbene non sia considerato sacro da alcuni gruppi scismatici, e benché le diverse chiese mormoni abbiano opinioni divergenti riguardo al Libro di Abramo (alcuni negandolo ed altri accettandolo), la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni ne sostiene la veridicità, e lo considera sacra scrittura redatta dalla mano del patriarca biblico Abramo. Il Libro di Abramo contiene numerose dottrine che sono peculiari del mormonismo.Tra le altre:
* Il concetto di una "Formazione dell'Universo" operata dalla divinità organizzando della materia informe (ma già preesistente), , contrapposto al concetto di "Creazione dell'Universo" dal nulla ex nihilo;
* la pluralità dei soggetti che parteciparono alla creazione;
* una descrizione della struttura dell'Universo, e del suo centro, identificato come "luogo ove dimora Iddio";
* una descrizione dei sette periodi della creazione e della formazione di Adamo. Si riteneva che il papiro originale del Libro di Abramo fosse andato perduto durante il grande incendio di Chicago del 1871, ma nel 1966 undici frammenti di questi papiri furono casualmente ritrovati nei magazzini del Metropolitan Museum of Art di New York, vennero riconosciuti come parte di quelli posseduti da Joseph Smith e catalogati come Joseph Smith Papyri.Nel 1967 gli undici frammenti vennero donati dal Metropolitan Museum alla Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni. Secondo la maggior parte degli egittologi che ne hanno analizzato la "traduzione", il lavoro effettuato da Joseph Smith era nel migliore dei casi "fantasioso" e comunque estraneo al reale contenuto dei frammenti, che vengono classificati come comuni testi funerari egizi, databili all'epoca tolemaica attorno al II secolo. Al di fuori dell'ambito strettamente accademico dell'egittologia, il Libro di Abramo e i frammenti di papiro ad esso collegati rimangono comunque oggetto di discussioni, con tesi sostenute da apologeti mormoni che ne propongono varie spiegazioni ed interpretazioni.
rdf:langString
O Livro de Abraão é um texto religioso dos Santos dos Últimos Dias que aparece na Pérola de Grande Valor. A tradução foi feita supostamente em 1835, por Joseph Smith Jr., de um conjunto de papiros egípcios adquiridos a partir de exposição. De acordo com Joseph Smith Jr., o livro era uma tradução de alguns registros antigos escritos por Abraão, enquanto ele estava no Egito, chamado de o Livro de Abraão. O livro, de acordo com os Santos dos Últimos Dias, descreve a história de Abraão e seus primeiros anos de vida, incluindo a visão do cosmos. Em 2013, A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias mudou a descrição do Livro de Abraão na página titular da Pérola de Grande Valor declarando que é uma "tradução inspirada dos escritos de Abraão" e não uma tradução exata dos papiros. Segundo a Igreja, "Nenhum dos caracteres nos fragmentos de papiro mencionou o nome de Abraão, ou qualquer um dos eventos registrados no livro de Abraão".
rdf:langString
《亞伯拉罕書》是後期聖徒運動創始人約瑟·斯密出版的一部書。其文本內容宣稱是由一份埃及紙草紙上翻譯而來的，該份埃及紙草紙1835年由他的教會（即後來的耶穌基督後期聖徒教會，俗稱摩門教）出面從一個巡迴的木乃伊展覽會購入。斯密約瑟指定翻譯的內容。這文本在後期聖徒運動的官方報紙《時代與季節》上面和紙草紙上面的圖樣的摹本以及斯密約瑟的解釋一起出版。 根據斯密約瑟的說明，這個紙草紙上面有亞伯拉罕的親手紀錄，包括他早期的生活和他受到的一個關於世界的創造的異象。這本書也是一些後期聖徒運動獨特和具爭議性的教義的來源，包括高陞、多神論、聖職、前生等等的教義。包括基督社區在內許多的後期聖徒運動宗派並不將這本書列為教會正典。 許多年來原來的紙草紙被認為已經遺失了。在1966年這些紙草紙書卷的部分在美國紐約的大都會藝術博物館內被發現。根據重新被發現的《亞伯拉罕書》的資料來源，埃及學專家說《亞伯拉罕書》的圖像和原來的文字是古代埃及的陪葬用品，翻譯出來的內容和斯密約瑟寫下的《亞伯拉罕書》內容無關。這紙草紙上內容和其他歷史和考古上的證據相符，都是在描述亡者將會在陰間會遇到的一系列事件。摩門教護教學者則呈現了數個可能的理論來捍衛《亞伯拉罕書》的真實性。 《亞伯拉罕書》收錄在摩門教列為教會正典的中的《無價珍珠》中。
xsd:nonNegativeInteger
66657
