Bona Sforza

http://dbpedia.org/resource/Bona_Sforza an entity of type: Thing

Bona Sforzová (2. února 1494, Vigevano – 19. listopadu 1557, Bari) byla lombardská vévodkyně, polská královna, druhá manželka polského krále Zikmunda I. Starého a velkokněžna litevská. rdf:langString

بونا سفورزا (2 فبراير 1494 - 19 نوفمبر 1557) هي أحد أعضاء مجلس النواب لسفورزا التي حكمت دوقية ميلانو منذ 1447. في عام 1518 أصبحت الزوجة الثانية لزغمونت الأول ملك بولندا والدوق الأكبر لليتوانيا. rdf:langString

Bona Sforza d'Aragó o de Milà (Vigevano, 2 de febrer del 1494 - Bari, 19 de novembre del 1557) va ser reina de Polònia i gran duquessa de Lituània des del 1518. Era filla del duc de Milà, Joan Galeàs Sforza i d'Isabel d'Aragó i va ser la segona esposa del rei Segimon I. Bona era neta de Bianca Maria Sforza, que el 1493 s'havia casat amb l'emperador Maximilià I. A la mort de la seva mare Isabel el 1524, Bona va ser la successora de la seva mare en els títols de senyora de Bari i la princesa de Rossano, i també va esdevenir pretendent al Regne de Jerusalem de la família Brienne. rdf:langString

Bona Sforza (* 2. Februar 1494 in Vigevano; † 19. November 1557 in Bari, Italien) war eine italienische Prinzessin aus dem Adelsgeschlecht der Sforza, seit 1524 Herzogin von Bari und Fürstin von Rossano und ab 1518 durch Heirat Königin von Polen und Großfürstin von Litauen. Als Nachkommin von Hugo von Brienne erhob sie Anspruch auf das Königreich Jerusalem. rdf:langString

Η Μπόνα Σφόρτσα (Bona Sforza, 2 Φεβρουαρίου 1494 - 19 Νοεμβρίου 1557) μέλος του ισχυρού Οίκου των Σφόρτσα που κυβερνούσε το Δουκάτο του Μιλάνου από το 1447, έγινε βασίλισσα της Πολωνίας το 1518 και μεγάλη δούκισσα της Λιθουανίας. Φιλόδοξη και ενεργητική, η Μπόνα συμμετείχε ενεργά στην πολιτική ζωή της Πολωνίας και της Λιθουανίας. Για να αυξήσει τα κρατικά έσοδα, εφάρμοσε διάφορες οικονομικές και αγροτικές μεταρρυθμίσεις.Όταν η μητέρα της, Ισαβέλλα της Αραγωνίας, δούκισσα του Μιλάνου απεβίωσε το 1524, η Μπόνα κατάφερε να αποκτήσει τους τίτλους της δούκισσας του Μπάρι και της πριγκίπισσας του . Έγινε επίσης η κάτοχος της στον τίτλο του . rdf:langString

Bona SFORZA (naskiĝis la 2-an de februaro 1494 en Vigevano; mortis la 19-an de novembro 1557 en Bari, Italio) estis itala princino de la nobela familio Sforza, ekde 1524 dukino de Bari kaj princino de Rossano. Ekde 1518 ŝi estis reĝino de Pollando kaj granddukino de Litovio pro sia geedziĝo kun Sigismondo la 1-a. rdf:langString

Bona Sforza de Milán (Vigevano, 2 de febrero de 1494-Bari, 19 de noviembre de 1557) fue hija de Gian Galeazzo Sforza, duque de Milán, e Isabel de Aragón, y por tanto miembro de la Casa Sforza. En 1518, se convirtió en la segunda esposa del rey Segismundo I Jagellón el Viejo y reina consorte de Polonia. rdf:langString

Bona Sforza, née le 2 février 1494 à Vigevano et morte le 19 novembre 1557 à Bari, était par mariage reine de Pologne et grande-duchesse de Lituanie. rdf:langString

보나 스포르차 다라고나(이탈리아어: Bona Sforza d'Aragona, 1494년 2월 2일 ~ 1557년 11월 19일)는 폴란드 국왕 지그문트 1세의 두 번째 왕비이다. 바리 및 로사노 여공작이기도 하다. 밀라노 공작 잔 갈레아초 스포르차와 의 딸로, 태어난 그 해에 아버지를 잃었다. 보나는 1518년 아내 와 사별한 지그문트 1세와 결혼했고, 2남 4녀를 낳았다. 1556년 자신의 비서 잔 로렌초 파파코다(Gian Lorenzo Pappacoda)에게 독살되었다. rdf:langString

ボナ・スフォルツァ（イタリア語:Bona Sforza d'Aragona, 1494年2月2日 - 1557年11月19日）は、ポーランド王、リトアニア大公であったジグムント1世の2番目の妃。 rdf:langString

Bona Sforza (Vigevano, 2 februari 1494 - Bari, 19 november 1557) was een telg uit het huis Sforza en was door haar huwelijk met Sigismund I van Polen koningin-gemalin van Polen en grootvorstin van Litouwen. rdf:langString

Бо́на Сфо́рца д’Араго́на (итал. Bona Sforza d'Aragona; 2 февраля 1494, Виджевано, Павия — 19 ноября 1557, Замок Бари) — миланская принцесса, королева польская и великая княгиня литовская в 1518—1556 годах, вторая супруга короля Сигизмунда I, дочь миланского герцога Джана Галеаццо Сфорца и Изабеллы Арагонской. rdf:langString

Bona Sforza, född 2 februari 1494 i Vigevano, Italien, död 19 november 1557, var en drottning av Polen och storfurstinna av Litauen som gift med Sigismund I av Polen. Hon var formellt regerande hertiginna av Bari och prinsessa av Rossano mellan 1524 och 1557, och innehade rätten till ätten Briennes arvsrätt på tronen i kungadömet Jerusalem. Hon var politiskt aktiv under sin tid som polsk drottning och hade stort inflytande över statens affärer. rdf:langString

Bona Sforza (Vigevano, 2 de fevereiro de 1494 – Castelo de Bari, 7 de novembro de 1558) foi rainha consorte da Polônia e grã-duquesa da Lituânia como a segunda esposa de Sigismundo I da Polônia. rdf:langString

博娜·斯福爾扎（義大利語：Bona Sforza，1494年2月2日－1557年11月19日），與，米蘭公爵吉安·加莱亚佐·斯福尔扎的女兒。 rdf:langString

Бо́на Марія Сфо́рца д'́Арагона (італ. Bona Sforza; 2 лютого 1494, Віджевано — 19 листопада 1557, Барі) — дружина короля Сигізмунда I Старого, короля польського, великого князя литовського, руського і жемайтського. За походженням герцогиня Міланська, неаполітанська принцеса, дочка міланського герцога Джан Галеаццо Сфорца та (донька неаполітанського короля Альфонса ІІ та Гіполіти Сфорци). Мала брата Франціска (30.01.1491 — 1512, абат, помер через падіння з коня), сестер Гіполіту (26.01.1493 — 1501, Іскія), Б'янку (1.03.1495 — серпень 1496, Мілан). rdf:langString

Bona Sforza d'Aragona (2 February 1494 – 19 November 1557) was Queen of Poland and Grand Duchess of Lithuania as the second wife of Sigismund I the Old, and Duchess of Bari and Rossano by her own right. She was a surviving member of the powerful House of Sforza, which had ruled the Duchy of Milan since 1447. rdf:langString

Bona Sforza Milangoa (1494ko otsailaren 2a-1557ko azaroaren 19a), Vigevanon jaio zen. Gian Galeazzo Sforza eta alaba zen. Sforza familiako kidea, 1518an, Sigismundo I.a Poloniakoaren bigarren emaztea eta Poloniako erregina izan zena. Sei seme-alaba izan zituen: * Datuak: Q229434 * Multimedia: Bona Sforza rdf:langString

Bona Sforza d'Aragona (Vigevano, 2 febbraio 1494 – Bari, 19 novembre 1557) è stata regina consorte di Polonia e granduchessa consorte di Lituania dal 1518 fino al 1548 e duchessa sovrana di Bari e principessa di Rossano dal 1524 fino alla sua morte. Figlia del duca di Milano Gian Galeazzo e di Isabella d'Aragona, fu la seconda moglie del re Sigismondo I (1518), diventando così regina consorte di Polonia e granduchessa di Lituania. rdf:langString

Bona Sforza d’Aragona (ur. 2 lutego 1494 w Vigevano, zm. 19 listopada 1557 w Bari) – od 1518 królowa Polski i wielka księżna litewska, księżna Rusi, Prus i Mazowsza itd., księżna Bari i Rosano, spadkobierczyni pretensji do Królestwa Jerozolimy od 1524. Żona Zygmunta Starego, matka Zygmunta Augusta i Anny Jagiellonki. Pełna tytulatura królowej: Bona Dei gratia regina Poloniae, magna dux Lithuaniae, Barique princeps Rossani, Russiae, Prussiae, Masoviae etc. domina. (Bona, z Bożej łaski królowa Polski, wielka księżna Litwy, księżna Bari i Rossano, pani Rusi, Prus, Mazowsza itd.). rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString بونا سفورزا

rdf:langString Bona Sforza

rdf:langString Bona Sforzová

rdf:langString Bona Sforza

rdf:langString Μπόνα Σφόρτσα

rdf:langString Bona Sforza

rdf:langString Bona Sforza de Milán

rdf:langString Bona Sforza

rdf:langString Bona Sforza Milangoa

rdf:langString Bona Sforza

rdf:langString 보나 스포르차

rdf:langString ボナ・スフォルツァ

rdf:langString Bona Sforza

rdf:langString Бона Сфорца

rdf:langString 博娜·斯福爾扎

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 453137

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1102192494

dbpprop:birthDate

xsd:date 1494-02-02

dbpprop:caption

rdf:langString Cameo with bust of Bona Sforza, c. 1540

dbpprop:consort

rdf:langString yes

dbpprop:deathDate

xsd:date 1557-11-19

dbpprop:issue

rdf:langString

rdf:langString Anna, Queen of Poland

rdf:langString Catherine, Queen of Sweden

rdf:langString Isabella, Queen of Hungary

rdf:langString Sigismund II Augustus, King of Poland

rdf:langString Sophia, Duchess of Brunswick-Lüneburg

dbpprop:reason

rdf:langString Annexed by Naples

dbpprop:reign

xsd:gMonthDay --02-11 --04-18

dbpprop:rows

xsd:integer 1

dbpprop:spouse

xsd:integer 1517

xsd:integer 1548

rdf:langString

dbpprop:succession

rdf:langString Duchess of Bari

dbpprop:successor

rdf:langString None

dbpprop:title

rdf:langString Duchess of Bari

rdf:langString Princess of Rossano

dbpprop:years

xsd:integer 1518 1524 1543

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Bona Sforzová (2. února 1494, Vigevano – 19. listopadu 1557, Bari) byla lombardská vévodkyně, polská královna, druhá manželka polského krále Zikmunda I. Starého a velkokněžna litevská.

rdf:langString بونا سفورزا (2 فبراير 1494 - 19 نوفمبر 1557) هي أحد أعضاء مجلس النواب لسفورزا التي حكمت دوقية ميلانو منذ 1447. في عام 1518 أصبحت الزوجة الثانية لزغمونت الأول ملك بولندا والدوق الأكبر لليتوانيا.

rdf:langString Bona Sforza d'Aragó o de Milà (Vigevano, 2 de febrer del 1494 - Bari, 19 de novembre del 1557) va ser reina de Polònia i gran duquessa de Lituània des del 1518. Era filla del duc de Milà, Joan Galeàs Sforza i d'Isabel d'Aragó i va ser la segona esposa del rei Segimon I. Bona era neta de Bianca Maria Sforza, que el 1493 s'havia casat amb l'emperador Maximilià I. A la mort de la seva mare Isabel el 1524, Bona va ser la successora de la seva mare en els títols de senyora de Bari i la princesa de Rossano, i també va esdevenir pretendent al Regne de Jerusalem de la família Brienne.

rdf:langString Bona Sforza (* 2. Februar 1494 in Vigevano; † 19. November 1557 in Bari, Italien) war eine italienische Prinzessin aus dem Adelsgeschlecht der Sforza, seit 1524 Herzogin von Bari und Fürstin von Rossano und ab 1518 durch Heirat Königin von Polen und Großfürstin von Litauen. Als Nachkommin von Hugo von Brienne erhob sie Anspruch auf das Königreich Jerusalem.

rdf:langString Η Μπόνα Σφόρτσα (Bona Sforza, 2 Φεβρουαρίου 1494 - 19 Νοεμβρίου 1557) μέλος του ισχυρού Οίκου των Σφόρτσα που κυβερνούσε το Δουκάτο του Μιλάνου από το 1447, έγινε βασίλισσα της Πολωνίας το 1518 και μεγάλη δούκισσα της Λιθουανίας. Φιλόδοξη και ενεργητική, η Μπόνα συμμετείχε ενεργά στην πολιτική ζωή της Πολωνίας και της Λιθουανίας. Για να αυξήσει τα κρατικά έσοδα, εφάρμοσε διάφορες οικονομικές και αγροτικές μεταρρυθμίσεις.Όταν η μητέρα της, Ισαβέλλα της Αραγωνίας, δούκισσα του Μιλάνου απεβίωσε το 1524, η Μπόνα κατάφερε να αποκτήσει τους τίτλους της δούκισσας του Μπάρι και της πριγκίπισσας του . Έγινε επίσης η κάτοχος της στον τίτλο του .

rdf:langString Bona SFORZA (naskiĝis la 2-an de februaro 1494 en Vigevano; mortis la 19-an de novembro 1557 en Bari, Italio) estis itala princino de la nobela familio Sforza, ekde 1524 dukino de Bari kaj princino de Rossano. Ekde 1518 ŝi estis reĝino de Pollando kaj granddukino de Litovio pro sia geedziĝo kun Sigismondo la 1-a.

rdf:langString Bona Sforza d'Aragona (2 February 1494 – 19 November 1557) was Queen of Poland and Grand Duchess of Lithuania as the second wife of Sigismund I the Old, and Duchess of Bari and Rossano by her own right. She was a surviving member of the powerful House of Sforza, which had ruled the Duchy of Milan since 1447. Smart, energetic and ambitious, Bona became heavily involved in the political and cultural life of Poland–Lithuania. To increase state revenue during the Chicken Rebellion, she implemented various economic and agricultural reforms, including the far-reaching Wallach Reform in the Grand Duchy of Lithuania. In foreign policy, she was allied with the Ottoman Empire and sometimes opposed the Habsburgs. Her descendants became beneficiaries of the Neapolitan sums, a loan she gave to Philip II of Spain which was never completely paid.

rdf:langString Bona Sforza Milangoa (1494ko otsailaren 2a-1557ko azaroaren 19a), Vigevanon jaio zen. Gian Galeazzo Sforza eta alaba zen. Sforza familiako kidea, 1518an, Sigismundo I.a Poloniakoaren bigarren emaztea eta Poloniako erregina izan zena. Sei seme-alaba izan zituen: * Elisabet Jagellon (1519ko urtarrilak 18-1559 irailak 15). Joan I.a Hungariakoaren emaztea eta erregina ezkontidea * Sigismundo II.a Poloniakoa (1520ko abuztuak 1-1572ko uztailak 7). Poloniako erregea eta Lituaniako Duke Handia. * Sofia Jagellon (1522ko uztailak 13-1575eko maiatzak 28) Henrike V.a Brunswick-Lüneburgekoa dukearen emaztea. Brunswick-Lüneburgeko dukesa * Ana Jagellondarra (1523ko urriak 18-1596ko irailak 9). Eztebe I.a Báthoryren emaztea. Erregina ezkontidea. * Katalina Jagellon (1526ko azaroak 1-1583ko irailak 16) Joan III.a Suediakoaren emaztea. Erregina ezkontidea eta Finlandiako Dukesa Handia. * Wojciech Olbracht (1520ko irailak 20an jaioa eta hila. * Datuak: Q229434 * Multimedia: Bona Sforza

rdf:langString Bona Sforza de Milán (Vigevano, 2 de febrero de 1494-Bari, 19 de noviembre de 1557) fue hija de Gian Galeazzo Sforza, duque de Milán, e Isabel de Aragón, y por tanto miembro de la Casa Sforza. En 1518, se convirtió en la segunda esposa del rey Segismundo I Jagellón el Viejo y reina consorte de Polonia.

rdf:langString Bona Sforza, née le 2 février 1494 à Vigevano et morte le 19 novembre 1557 à Bari, était par mariage reine de Pologne et grande-duchesse de Lituanie.

rdf:langString 보나 스포르차 다라고나(이탈리아어: Bona Sforza d'Aragona, 1494년 2월 2일 ~ 1557년 11월 19일)는 폴란드 국왕 지그문트 1세의 두 번째 왕비이다. 바리 및 로사노 여공작이기도 하다. 밀라노 공작 잔 갈레아초 스포르차와 의 딸로, 태어난 그 해에 아버지를 잃었다. 보나는 1518년 아내 와 사별한 지그문트 1세와 결혼했고, 2남 4녀를 낳았다. 1556년 자신의 비서 잔 로렌초 파파코다(Gian Lorenzo Pappacoda)에게 독살되었다.

rdf:langString ボナ・スフォルツァ（イタリア語:Bona Sforza d'Aragona, 1494年2月2日 - 1557年11月19日）は、ポーランド王、リトアニア大公であったジグムント1世の2番目の妃。

rdf:langString Bona Sforza d'Aragona (Vigevano, 2 febbraio 1494 – Bari, 19 novembre 1557) è stata regina consorte di Polonia e granduchessa consorte di Lituania dal 1518 fino al 1548 e duchessa sovrana di Bari e principessa di Rossano dal 1524 fino alla sua morte. Figlia del duca di Milano Gian Galeazzo e di Isabella d'Aragona, fu la seconda moglie del re Sigismondo I (1518), diventando così regina consorte di Polonia e granduchessa di Lituania. Bona era nipote di Bianca Maria Sforza, che nel 1493 aveva sposato l'imperatore Massimiliano I. Alla morte della madre Isabella nel 1524, Bona le succedette nei titoli di duchessa di Bari e principessa di Rossano, e divenne pure pretendente a nome della famiglia Brienne al Regno di Gerusalemme.

rdf:langString Bona Sforza d’Aragona (ur. 2 lutego 1494 w Vigevano, zm. 19 listopada 1557 w Bari) – od 1518 królowa Polski i wielka księżna litewska, księżna Rusi, Prus i Mazowsza itd., księżna Bari i Rosano, spadkobierczyni pretensji do Królestwa Jerozolimy od 1524. Żona Zygmunta Starego, matka Zygmunta Augusta i Anny Jagiellonki. Pełna tytulatura królowej: Bona Dei gratia regina Poloniae, magna dux Lithuaniae, Barique princeps Rossani, Russiae, Prussiae, Masoviae etc. domina. (Bona, z Bożej łaski królowa Polski, wielka księżna Litwy, księżna Bari i Rossano, pani Rusi, Prus, Mazowsza itd.). Tytulatura skrócona: Bona Sfortia Dei gratia regina Poloniae (Bona Sforza, z Bożej łaski królowa Polski), Bona Sphortia regina Poloniae (Bona Sforza, królowa Polski), Bona Sfortia de Arragonia Regina Poloniae (Bona Sforza d’Aragona, królowa Polski).

rdf:langString Bona Sforza (Vigevano, 2 februari 1494 - Bari, 19 november 1557) was een telg uit het huis Sforza en was door haar huwelijk met Sigismund I van Polen koningin-gemalin van Polen en grootvorstin van Litouwen.

rdf:langString Бо́на Сфо́рца д’Араго́на (итал. Bona Sforza d'Aragona; 2 февраля 1494, Виджевано, Павия — 19 ноября 1557, Замок Бари) — миланская принцесса, королева польская и великая княгиня литовская в 1518—1556 годах, вторая супруга короля Сигизмунда I, дочь миланского герцога Джана Галеаццо Сфорца и Изабеллы Арагонской.

rdf:langString Bona Sforza, född 2 februari 1494 i Vigevano, Italien, död 19 november 1557, var en drottning av Polen och storfurstinna av Litauen som gift med Sigismund I av Polen. Hon var formellt regerande hertiginna av Bari och prinsessa av Rossano mellan 1524 och 1557, och innehade rätten till ätten Briennes arvsrätt på tronen i kungadömet Jerusalem. Hon var politiskt aktiv under sin tid som polsk drottning och hade stort inflytande över statens affärer.

rdf:langString Bona Sforza (Vigevano, 2 de fevereiro de 1494 – Castelo de Bari, 7 de novembro de 1558) foi rainha consorte da Polônia e grã-duquesa da Lituânia como a segunda esposa de Sigismundo I da Polônia.

rdf:langString 博娜·斯福爾扎（義大利語：Bona Sforza，1494年2月2日－1557年11月19日），與，米蘭公爵吉安·加莱亚佐·斯福尔扎的女兒。

rdf:langString Бо́на Марія Сфо́рца д'́Арагона (італ. Bona Sforza; 2 лютого 1494, Віджевано — 19 листопада 1557, Барі) — дружина короля Сигізмунда I Старого, короля польського, великого князя литовського, руського і жемайтського. За походженням герцогиня Міланська, неаполітанська принцеса, дочка міланського герцога Джан Галеаццо Сфорца та (донька неаполітанського короля Альфонса ІІ та Гіполіти Сфорци). Мала брата Франціска (30.01.1491 — 1512, абат, помер через падіння з коня), сестер Гіполіту (26.01.1493 — 1501, Іскія), Б'янку (1.03.1495 — серпень 1496, Мілан).

dbpprop:corType

rdf:langString poland

dbpprop:coronation

xsd:date 1518-04-18

rdf:langString Kraków, Poland

dbpprop:issueLink

rdf:langString #Issue

dbpedia-owl:wikiPageLength

xsd:nonNegativeInteger 19009

dbpedia-owl:activeYearsEndYear

xsd:gYear 1548

dbpedia-owl:activeYearsStartYear