Bolt rope
http://dbpedia.org/resource/Bolt_rope
La ralinga (del francès ralingue, i de l'antic nòrdic *rár-línk, compost per rar, genitiu de rá, "bordó", i línk, "vora d'una vela"), és el cap amb què que es cusen i es reforcen les vores de les veles. Pren el nom o denominació de cadascuna de les vores o caigudes, les més importants: la ralinga de gràtil i la ralinga de pujament. Normalment va cosit a la vora amb què se subjecta una vela quadra, una vela llatina o en general, una vela de tallant, a la seva verga, antena o nervi, de vegades mitjançant els garrutxos.
rdf:langString
En naŭtiko, la raliko (angle boltrope, france ralingue) estas ŝnuro, kiu estas kudrita laŭ la rando de velo, por plifortigi ĝin.
rdf:langString
En náutica, la relinga es el cabo que se une o cose y con que se refuerzan las orillas de las velas. Toma el título o denominación de cada una de aquellas. (fr. Ralingue; ing. Bolt rope; it. Ralinga).
rdf:langString
Ликтрóс (лик) (от нидерл. lijktros — «канат по кромке паруса»; англ. bolt-rope) — трос для обшивки кромок (шкаторин) парусов, пластырей для предохранения их от преждевременного износа и разрыва или для их крепления к элементам рангоута. Выполняют как из растительных материалов, так и из стали. Процесс соединения шкаторины паруса с ликтросом называют «ликовкой». Ликтрос должен быть свит из лучшей рижской пеньки. Ликовые нити должны быть в 2 раза крепче нитей парусов. Натирали смесью из воска, сала и терпентина. Ликтрос свивали очень плотно, чтобы он не растягивался. Ликтрос пропитывали лучшим стокгольмским тиром, заранее разогретым в печи. Диаметр ликтроса был 1-6 дюймов. Ликтрос сверху — тоньше, чем сбоку и снизу.
rdf:langString
Ліктрос (нід. lijktros, від lijk — «крайка вітрила», «шкаторина») — трос, яким обшивають крайки вітрил. Залежно від того, яка крайка обшита, ліктрос отримує додаткові найменування: бічний, верхній, нижній тощо. Нитки, якими пришивається ліктрос, називають ліковими нитками, а саме обшивання ліктросом — оканачуванням, лікуванням або ліківкою. Відпорювання ліктроса називається розкантуванням вітрила. Рослинний ліктрос спускається (в'ється) полого, каболки для нього не просочують смолою. Ліктрос може бути і сталевим.
rdf:langString
A bolt rope (Variants: "bolt-rope" and "boltrope", French: ralingue, Spanish: relinga, Old Norse: *rár-línk, comprising rár genitive of rá "rope" and línk "edge of a sail "), is the rope that is sewn at the edges of the sail to reinforce them, or to fix the sail into a groove in the boom or in the mast.
rdf:langString
Een lijkentouw of lijk is een zoomtouw of boordsel dat ter versteviging om de randen van een scheepszeil is genaaid. De oorsprong van het woord zou liggen bij het Latijnse 'ligare', hetgeen 'binden' betekent.
rdf:langString
rdf:langString
Ralinga
rdf:langString
Keder
rdf:langString
Raliko
rdf:langString
Bolt rope
rdf:langString
Relinga
rdf:langString
Lijkentouw
rdf:langString
Ликтрос
rdf:langString
Ліктрос
xsd:integer
51509402
xsd:integer
1073078165
rdf:langString
La ralinga (del francès ralingue, i de l'antic nòrdic *rár-línk, compost per rar, genitiu de rá, "bordó", i línk, "vora d'una vela"), és el cap amb què que es cusen i es reforcen les vores de les veles. Pren el nom o denominació de cadascuna de les vores o caigudes, les més importants: la ralinga de gràtil i la ralinga de pujament. Normalment va cosit a la vora amb què se subjecta una vela quadra, una vela llatina o en general, una vela de tallant, a la seva verga, antena o nervi, de vegades mitjançant els garrutxos.
rdf:langString
En naŭtiko, la raliko (angle boltrope, france ralingue) estas ŝnuro, kiu estas kudrita laŭ la rando de velo, por plifortigi ĝin.
rdf:langString
A bolt rope (Variants: "bolt-rope" and "boltrope", French: ralingue, Spanish: relinga, Old Norse: *rár-línk, comprising rár genitive of rá "rope" and línk "edge of a sail "), is the rope that is sewn at the edges of the sail to reinforce them, or to fix the sail into a groove in the boom or in the mast. Fore-and-aft sails often have bolt ropes on the leading edge (luff) where they attach to the mast and the bottom edge (foot) where they attach to the boom, which provide the terms, "luff bolt rope" and "foot bolt rope". They also occur on the edges of sails suspended from a spar, such as for gaff, square and lateen rigs.
rdf:langString
En náutica, la relinga es el cabo que se une o cose y con que se refuerzan las orillas de las velas. Toma el título o denominación de cada una de aquellas. (fr. Ralingue; ing. Bolt rope; it. Ralinga).
rdf:langString
Een lijkentouw of lijk is een zoomtouw of boordsel dat ter versteviging om de randen van een scheepszeil is genaaid. De oorsprong van het woord zou liggen bij het Latijnse 'ligare', hetgeen 'binden' betekent. Van oorsprong was dit 3-strengs natuurvezeltouw, dat speciaal voor deze toepassing lang en stijf werd geslagen. Bij kunststof zeilen kiest men voor een kunststof lijkentouw. Bij het aanlijken wordt het zeilgaren vierdubbel genomen en steeds tussen de strengen doorgestoken. Het is van belang dat rek- en kruipeigenschappen van lijkentouw en zeildoek bij elkaar passen; als het doek te veel rekt ten opzichte van het lijk, ontstaan plooien. Is het andersom dan verliest het lijk een deel van zijn beschermende functie. Meestal wordt het lijkentouw onder een kleine voorspanning aangelijkt.
rdf:langString
Ликтрóс (лик) (от нидерл. lijktros — «канат по кромке паруса»; англ. bolt-rope) — трос для обшивки кромок (шкаторин) парусов, пластырей для предохранения их от преждевременного износа и разрыва или для их крепления к элементам рангоута. Выполняют как из растительных материалов, так и из стали. Процесс соединения шкаторины паруса с ликтросом называют «ликовкой». Ликтрос должен быть свит из лучшей рижской пеньки. Ликовые нити должны быть в 2 раза крепче нитей парусов. Натирали смесью из воска, сала и терпентина. Ликтрос свивали очень плотно, чтобы он не растягивался. Ликтрос пропитывали лучшим стокгольмским тиром, заранее разогретым в печи. Диаметр ликтроса был 1-6 дюймов. Ликтрос сверху — тоньше, чем сбоку и снизу.
rdf:langString
Ліктрос (нід. lijktros, від lijk — «крайка вітрила», «шкаторина») — трос, яким обшивають крайки вітрил. Залежно від того, яка крайка обшита, ліктрос отримує додаткові найменування: бічний, верхній, нижній тощо. Нитки, якими пришивається ліктрос, називають ліковими нитками, а саме обшивання ліктросом — оканачуванням, лікуванням або ліківкою. Відпорювання ліктроса називається розкантуванням вітрила. Рослинний ліктрос спускається (в'ється) полого, каболки для нього не просочують смолою. Ліктрос може бути і сталевим.
xsd:nonNegativeInteger
4152
