Bolaven Plateau
http://dbpedia.org/resource/Bolaven_Plateau an entity of type: Thing
La Altebenaĵo Bolaven estas regiona altaĵo en Laoso. Ĝi situas inter la Anama Montaro, kiu etendiĝas laŭlonge de la orienta landlimo kun Vjetnamio, kaj okcidente de la rivero Mekongo. Ĝi estas je inter 1 000 kaj 1 350 metroj super la marnivelo. La altebenaĵo estas transirata de pluraj riveroj kun multaj akvofaloj. Ĝia nomo referencas al la etna grupo Laven loĝanta en la regiono
rdf:langString
Meseta de Bolaven es una región elevada en el sur de Laos. La mayor parte de la meseta se encuentra dentro de la provincia de Champasak, a pesar de que los bordes de la meseta también se encuentran en las provincias de Sekong y Attapeu. Se encuentra ubicada entre la cordillera Annamita, que se extiende a lo largo de la frontera oriental de Laos con Vietnam, y el río Mekong hacia el oeste. La meseta varía en su elevación aproximadamente entre 1000 y 1350 metros (3300 a 4430 pies) sobre el nivel del mar, siendo atravesada por varios ríos y muchas cascadas.
rdf:langString
Le plateau des Bolovens, du nom de l’ethnie majoritaire qui y vit : les « Laven », est une région du Sud du Laos, qui englobe la province de Champassak (Paksé) et la province de Saravane.
rdf:langString
L'altopiano di Bolaven (in lao ພູພຽງບໍລະເວນ, traslitterato Phu Phieng Bolaven; in francese plateau des Bolovens), talvolta altopiano di Bolovens, è una fertile regione geografica, dalla superficie dolcemente ondulata, posizionata nel Laos meridionale. Dal punto di vista strutturale, si tratta di una vasta estrusione di lava basaltica formatasi dopo l'impatto con un meteorite.
rdf:langString
볼라웬 고원은 라오스 남부의 고원이다. 고원 대부분은 참파사크 주에 속하며, 고원 경계는 세콩 주와 앗타푸 주에도 걸쳐 있다. 라오스와 베트남의 국경을 이루는 안남 산맥과 서쪽의 메콩 강 사이에 위치한다. 고원의 높이는 해발 악 1,000~1,300미터 정도이다.
rdf:langString
ボーラウェン高原 (ボーラウェンこうげん、Bolaven Plateau) またはボロヴェン高原は、ラオスにある高原。アンナン山脈のあるラオス東部のカンボジア国境とメコン川の間に位置している。
rdf:langString
O Planalto Bolaven é uma região elevada no sul do Laos, com aproximadamente 10 mil km2 .
rdf:langString
Bolowen – wyżyna w południowym Laosie, która rozciąga się pomiędzy Górami Annamskimi a doliną . Wznosi się maksymalnie na wysokość 1716 m n.p.m. Na wyżynie występują lasy monsunowe oraz sawanna. Na wyżynie Bolowen uprawia się herbatę, kawowiec, kardamon oraz chinowiec.
rdf:langString
Плато Боловен (фр. Bolaven) — плоскогір'я в південному Лаосі, провінція Тямпасак (Чампасак). Знаходиться на висоті від 800 до 1200 метрів. Протягом року температура повітря на плато нижча за інші регіони країни, що створює сприятливий клімат для сільського господарства. Національний заповідник, вражаючі водоспади, густі джунглі, екзотичні племена та кавові плантації роблять регіон привабливим для туристів.
rdf:langString
布拉万高原又译波罗芬高原（老挝语：ພູພຽງບໍລະເວນ）是位于老挝南部的一个高原，整个高原大体位于占巴塞省，边缘则位于塞公省及阿速坡省。布拉万高原坐落于安南山脉之间，东边为老挝与越南的国界，西边有湄公河，海拔高度介于约1,000至1,350米（3,280至4,430英尺）之间。高原中有众多河流，并有许多景致优美的瀑布。“布拉万”这一名称来源于历史上该地区的主要民族（Laven），然而，由于国内佬族（占整个老挝人口的约40%－50%）的迁徙和愈加广泛的跨族通婚，这一地区的民族构成已经大大改变。
rdf:langString
The Bolaven Plateau is an elevated region in southern Laos. Most of the plateau is located within Champasak Province of Laos, though the edges of the plateau are also located in Salavan, Sekong and Attapeu Provinces. It is located between the Annamite Mountain Range, along which runs Laos' eastern border with Vietnam, and the Mekong River to the west, at about 15°N 106°E / 15°N 106°E. The plateau's elevation ranges approximately from 1,000 to 1,350 metres (3,280 to 4,430 ft) above sea level. The plateau is crossed by several rivers and has many scenic waterfalls. The name Bolaven makes reference to the Laven ethnic group which has historically dominated the region. However, domestic migrations by the Lao ethnic group (which comprises approximately 50 to 60 percent of the population of La
rdf:langString
Das Bolaven-Plateau ist eine 1.200 Meter hoch gelegene und 10.000 km² große Hochebene in Laos. Das Plateau befindet sich großenteils in der Provinz Champasak. Auf dem Plateau leben verschiedene Volksgruppen, die zur Mon-Khmer-Sprachfamilie gehören. Mit rund 50.000 Personen ist die größte Gruppe die der . Nach ihnen wurde das Plateau benannt (Bolaven = Heimat der Laven). In der Region wird hauptsächlich Landwirtschaft betrieben: Angebaut werden Kautschuk, Kardamom, Pfeffer, grüner Tee und Kaffee, welcher dem Plateau überregional Bedeutung verschafft.
rdf:langString
Плато Боловен (лаос. ບໍລະເວນ) — плоскогорье в южной части Лаоса. Плато расположено в провинциях Секонг, Аттапы, большая часть в Тямпасак. Границы плато — расположенный на востоке горный хребет Чыонгшон, вдоль которого проходит восточная граница Лаоса с Вьетнамом, и река Меконг на западе. Высота плато колеблется примерно от 1000 до 1350 метров над уровнем моря. Плато пересекают несколько рек, на которых имеется много живописных водопадов.
rdf:langString
rdf:langString
Bolaven-Plateau
rdf:langString
Altebenaĵo Bolaven
rdf:langString
Meseta de Bolaven
rdf:langString
Bolaven Plateau
rdf:langString
Plateau des Bolovens
rdf:langString
Altopiano di Bolaven
rdf:langString
볼라웬고원
rdf:langString
ボーラウェン高原
rdf:langString
Planalto Bolaven
rdf:langString
Bolowen
rdf:langString
Плато Боловен
rdf:langString
布拉万高原
rdf:langString
Боловен
xsd:float
15.0
xsd:float
106.0
xsd:integer
14984599
xsd:integer
1109229236
xsd:string
15.0 106.0
rdf:langString
The Bolaven Plateau is an elevated region in southern Laos. Most of the plateau is located within Champasak Province of Laos, though the edges of the plateau are also located in Salavan, Sekong and Attapeu Provinces. It is located between the Annamite Mountain Range, along which runs Laos' eastern border with Vietnam, and the Mekong River to the west, at about 15°N 106°E / 15°N 106°E. The plateau's elevation ranges approximately from 1,000 to 1,350 metres (3,280 to 4,430 ft) above sea level. The plateau is crossed by several rivers and has many scenic waterfalls. The name Bolaven makes reference to the Laven ethnic group which has historically dominated the region. However, domestic migrations by the Lao ethnic group (which comprises approximately 50 to 60 percent of the population of Laos) has resulted in widespread interethnic marriage, thus modifying the ethnic composition of the region.
rdf:langString
La Altebenaĵo Bolaven estas regiona altaĵo en Laoso. Ĝi situas inter la Anama Montaro, kiu etendiĝas laŭlonge de la orienta landlimo kun Vjetnamio, kaj okcidente de la rivero Mekongo. Ĝi estas je inter 1 000 kaj 1 350 metroj super la marnivelo. La altebenaĵo estas transirata de pluraj riveroj kun multaj akvofaloj. Ĝia nomo referencas al la etna grupo Laven loĝanta en la regiono
rdf:langString
Meseta de Bolaven es una región elevada en el sur de Laos. La mayor parte de la meseta se encuentra dentro de la provincia de Champasak, a pesar de que los bordes de la meseta también se encuentran en las provincias de Sekong y Attapeu. Se encuentra ubicada entre la cordillera Annamita, que se extiende a lo largo de la frontera oriental de Laos con Vietnam, y el río Mekong hacia el oeste. La meseta varía en su elevación aproximadamente entre 1000 y 1350 metros (3300 a 4430 pies) sobre el nivel del mar, siendo atravesada por varios ríos y muchas cascadas.
rdf:langString
Das Bolaven-Plateau ist eine 1.200 Meter hoch gelegene und 10.000 km² große Hochebene in Laos. Das Plateau befindet sich großenteils in der Provinz Champasak. Auf dem Plateau leben verschiedene Volksgruppen, die zur Mon-Khmer-Sprachfamilie gehören. Mit rund 50.000 Personen ist die größte Gruppe die der . Nach ihnen wurde das Plateau benannt (Bolaven = Heimat der Laven). In der Region wird hauptsächlich Landwirtschaft betrieben: Angebaut werden Kautschuk, Kardamom, Pfeffer, grüner Tee und Kaffee, welcher dem Plateau überregional Bedeutung verschafft. Der (der mit 120 Metern höchste Wasserfall in Laos) sowie die Wasserfälle Tad Phasuam, Tad Lo, Tad E-Tu, Tad Champee und Tad Nyuang befinden sich im Bolaven-Plateau. Während des Zweiten Indochinakrieges wurde die Region bei Luftangriffen der US-Armee stark bombardiert, weil sich dort Teile des Ho-Chi-Minh-Pfades befanden. Pakxong, der Hauptort des Gebietes, wurde dabei völlig zerstört. Es ist geplant das Plateau zur Energiegewinnung zu nutzen. So sollen verschiedene Stauseen des Xe-Pian Xe-Namnoy Hydroelectric Power Project entstehen. Im Juli 2018 brach allerdings einer der Stauseen und forderte Tote und Verletzte. Forscher wollen auf dem Plateau den Ursprung der Vorkommen australasiatischer Tektite ermittelt haben. Demnach liegt hier ein 0,79 Mio. Jahre alter Impaktkrater unter vulkanischen Basaltablagerungen begraben, der ca. 17 × 13 km umfasst und als Quelle der Tektite in Frage kommt.
rdf:langString
Le plateau des Bolovens, du nom de l’ethnie majoritaire qui y vit : les « Laven », est une région du Sud du Laos, qui englobe la province de Champassak (Paksé) et la province de Saravane.
rdf:langString
L'altopiano di Bolaven (in lao ພູພຽງບໍລະເວນ, traslitterato Phu Phieng Bolaven; in francese plateau des Bolovens), talvolta altopiano di Bolovens, è una fertile regione geografica, dalla superficie dolcemente ondulata, posizionata nel Laos meridionale. Dal punto di vista strutturale, si tratta di una vasta estrusione di lava basaltica formatasi dopo l'impatto con un meteorite.
rdf:langString
볼라웬 고원은 라오스 남부의 고원이다. 고원 대부분은 참파사크 주에 속하며, 고원 경계는 세콩 주와 앗타푸 주에도 걸쳐 있다. 라오스와 베트남의 국경을 이루는 안남 산맥과 서쪽의 메콩 강 사이에 위치한다. 고원의 높이는 해발 악 1,000~1,300미터 정도이다.
rdf:langString
ボーラウェン高原 (ボーラウェンこうげん、Bolaven Plateau) またはボロヴェン高原は、ラオスにある高原。アンナン山脈のあるラオス東部のカンボジア国境とメコン川の間に位置している。
rdf:langString
O Planalto Bolaven é uma região elevada no sul do Laos, com aproximadamente 10 mil km2 .
rdf:langString
Bolowen – wyżyna w południowym Laosie, która rozciąga się pomiędzy Górami Annamskimi a doliną . Wznosi się maksymalnie na wysokość 1716 m n.p.m. Na wyżynie występują lasy monsunowe oraz sawanna. Na wyżynie Bolowen uprawia się herbatę, kawowiec, kardamon oraz chinowiec.
rdf:langString
Плато Боловен (фр. Bolaven) — плоскогір'я в південному Лаосі, провінція Тямпасак (Чампасак). Знаходиться на висоті від 800 до 1200 метрів. Протягом року температура повітря на плато нижча за інші регіони країни, що створює сприятливий клімат для сільського господарства. Національний заповідник, вражаючі водоспади, густі джунглі, екзотичні племена та кавові плантації роблять регіон привабливим для туристів.
rdf:langString
Плато Боловен (лаос. ບໍລະເວນ) — плоскогорье в южной части Лаоса. Плато расположено в провинциях Секонг, Аттапы, большая часть в Тямпасак. Границы плато — расположенный на востоке горный хребет Чыонгшон, вдоль которого проходит восточная граница Лаоса с Вьетнамом, и река Меконг на западе. Высота плато колеблется примерно от 1000 до 1350 метров над уровнем моря. Плато пересекают несколько рек, на которых имеется много живописных водопадов. Около 790 тыс. лет назад на плато упал метеорит, от удара которого остался кратер размером 13 на 17 км. Этот удар стал источником австралитов в площадью около 150 млн км² (30% площади поверхности Земли).
rdf:langString
布拉万高原又译波罗芬高原（老挝语：ພູພຽງບໍລະເວນ）是位于老挝南部的一个高原，整个高原大体位于占巴塞省，边缘则位于塞公省及阿速坡省。布拉万高原坐落于安南山脉之间，东边为老挝与越南的国界，西边有湄公河，海拔高度介于约1,000至1,350米（3,280至4,430英尺）之间。高原中有众多河流，并有许多景致优美的瀑布。“布拉万”这一名称来源于历史上该地区的主要民族（Laven），然而，由于国内佬族（占整个老挝人口的约40%－50%）的迁徙和愈加广泛的跨族通婚，这一地区的民族构成已经大大改变。
xsd:nonNegativeInteger
12415
<Geometry>
POINT(106 15)
