Bohemian (demonym)

http://dbpedia.org/resource/Bohemian_(demonym)

أصل الكلمة يعود إلى اللغة التشيكية، ففي اللغة التشيكية لا يوجد فرق بين كلمتي «بوهيمي» و«تشيكي» فكلاهما مرادف للآخر،وهذا يدل على أصل كلمة بُوهِيمِيّ المنسوبة إلى منطقة بوهيميا الجغرافية في أوروبا الوسطى، قبل أن يظهر المصطلح (بوهيمي Bohemian) في أوروبا الغربية وذلك في فرنسا أولا "la Boheme"، وفي (ألمانيا: "Böhmen"، بالإنجليزية: "Bohemian" وذلك في منتصف القرن التاسع عشر على أولئك الغجر الأوربيين القادمين من منطقة «بوهيميا»، وهي منطقة تاريخية في أوروبا الوسطى، تقع في الأجزاء الغربية ومعظم الأجزاء الوسطى من جمهورية التشيك. rdf:langString
Böhmen (Singular Böhme, tschechisch Češi, Singular Čech; lateinisch Bohemi) ist die Bezeichnung für die Bevölkerung Böhmens. Sie bezog historisch verschiedene nationale Gruppen, wie im weiteren Sinne alle Tschechen, sowie Deutsche und Juden des Raumes ein. In der tschechischen Sprache ist die Bezeichnung Češi synonym sowohl für Tschechen als auch für Böhmen gebräuchlich. rdf:langString
Bohemiarrak (txekieraz: Češi, alemanez: Böhmen) mendebaldeko eslaviarren etnia bat dira, batez ere Txekiako Bohemia eskualdean edo antzinako Bohemiako Erresuma bizi direnak. Euskaraz eta beste inguruko hizkuntza askoz, XX. mendearen hasiera arte hitza txekiarren baliokidea izan zen. rdf:langString
Orang Bohemia (bahasa Inggris: Bohemian, /boʊˈhiːmiən/) adalah seorang pemukim Bohemia, sebuah kawasan di Republik Ceko atau bekas Kerajaan Bohemia, sebuah kawasan dari bekas Takhta Bohemia. Dalam bahasa Inggris, kata "Bohemian" dipakai untuk menyebut orang Ceko serta bahasa Ceko sebelum kata "Ceko" (bahasa Inggris: Czech) mulai timbul pada awal abad ke-20. rdf:langString
보헤미아인(Bohemian)은 체코공화국의 한 지역인 보헤미아 또는 과거 보헤미아 왕국의 거주자이다. 후자의 의미의 경우 옛 체코슬로바키아 보헤미아 지방에 살았던 사람들로 유랑생활을 하였다. 흔히 집시라고도 하는데, 19세기 후반에는 사회의 관습에 구애받지 않고 자유분방한 생활을 하는 예술가, 문학가, 배우, 지식인, 방랑자 등을 뜻하는 말이 되었다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 "보헤미안" 항목을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. rdf:langString
I boemi sono gli abitanti della Boemia, la regione dell'odierna Repubblica Ceca parte dell'antico Regno di Boemia. La parola deriva dal termine latino usato per indicare la tribù celtica che abitava in quella zona, i Boii, chiamati Boiahemum all'inizio del Medioevo. La parola "boemi" non veniva mai usata dalla popolazione locale, di ceppo slavo: in ceco, la regione veniva chiamata sin dal Medioevo Čechy (Boemia) o Království české (Regno di Boemia) e i suoi abitanti, principalmente di lingua ceca, venivano chiamati Čechové (in ceco moderno Češi). rdf:langString
rdf:langString بوهيمي
rdf:langString Böhmen (Bevölkerung)
rdf:langString Bohemian (demonym)
rdf:langString Bohemiar
rdf:langString Orang Bohemia
rdf:langString Boemi
rdf:langString 보헤미아인
xsd:integer 4716
xsd:integer 1026112664
rdf:langString أصل الكلمة يعود إلى اللغة التشيكية، ففي اللغة التشيكية لا يوجد فرق بين كلمتي «بوهيمي» و«تشيكي» فكلاهما مرادف للآخر،وهذا يدل على أصل كلمة بُوهِيمِيّ المنسوبة إلى منطقة بوهيميا الجغرافية في أوروبا الوسطى، قبل أن يظهر المصطلح (بوهيمي Bohemian) في أوروبا الغربية وذلك في فرنسا أولا "la Boheme"، وفي (ألمانيا: "Böhmen"، بالإنجليزية: "Bohemian" وذلك في منتصف القرن التاسع عشر على أولئك الغجر الأوربيين القادمين من منطقة «بوهيميا»، وهي منطقة تاريخية في أوروبا الوسطى، تقع في الأجزاء الغربية ومعظم الأجزاء الوسطى من جمهورية التشيك.
rdf:langString Böhmen (Singular Böhme, tschechisch Češi, Singular Čech; lateinisch Bohemi) ist die Bezeichnung für die Bevölkerung Böhmens. Sie bezog historisch verschiedene nationale Gruppen, wie im weiteren Sinne alle Tschechen, sowie Deutsche und Juden des Raumes ein. In der tschechischen Sprache ist die Bezeichnung Češi synonym sowohl für Tschechen als auch für Böhmen gebräuchlich.
rdf:langString Bohemiarrak (txekieraz: Češi, alemanez: Böhmen) mendebaldeko eslaviarren etnia bat dira, batez ere Txekiako Bohemia eskualdean edo antzinako Bohemiako Erresuma bizi direnak. Euskaraz eta beste inguruko hizkuntza askoz, XX. mendearen hasiera arte hitza txekiarren baliokidea izan zen.
rdf:langString Orang Bohemia (bahasa Inggris: Bohemian, /boʊˈhiːmiən/) adalah seorang pemukim Bohemia, sebuah kawasan di Republik Ceko atau bekas Kerajaan Bohemia, sebuah kawasan dari bekas Takhta Bohemia. Dalam bahasa Inggris, kata "Bohemian" dipakai untuk menyebut orang Ceko serta bahasa Ceko sebelum kata "Ceko" (bahasa Inggris: Czech) mulai timbul pada awal abad ke-20.
rdf:langString I boemi sono gli abitanti della Boemia, la regione dell'odierna Repubblica Ceca parte dell'antico Regno di Boemia. La parola deriva dal termine latino usato per indicare la tribù celtica che abitava in quella zona, i Boii, chiamati Boiahemum all'inizio del Medioevo. La parola "boemi" non veniva mai usata dalla popolazione locale, di ceppo slavo: in ceco, la regione veniva chiamata sin dal Medioevo Čechy (Boemia) o Království české (Regno di Boemia) e i suoi abitanti, principalmente di lingua ceca, venivano chiamati Čechové (in ceco moderno Češi). In altri vernacoli europei e in latino, la parola "boemo" o un suo derivato veniva utilizzato per designare tutti gli abitanti della regione. Se si doveva sottolineare l'origine etnica ceca, si usavano espressioni come "boemo di lingua boema" (Čech českého jazyka), "un vero boemo" (pravý Čech) ecc. Nelle altre lingue europee si iniziò a usare la parola "cechi" (Czechs in inglese, Tschechen in tedesco, tchèques in francese) non prima del XIX secolo, nel tentativo di distinguere tra gli Slavi boemi e gli altri abitanti della Boemia (per la maggior parte Tedeschi). Attualmente, "boemi" si usa ancora quando occorre distinguere gli abitanti della parte occidentale della Repubblica ceca (appunto la Boemia), da quelli della parte orientale (Moravia) e nordorientale (Slesia). Il termine "boemo" in francese (bohémien) diede il nome nel XIX secolo ad un importante movimento artistico, la Bohème appunto, usato in origine per descrivere gli stili di vita anticonformisti di artisti, scrittori, musicisti e attori nelle principali città europee. Il movimento infatti nacque in Francia nel periodo in cui artisti e poeti iniziavano a concentrarsi nei bassifondi e tra i ceti più bassi del quartiere gitano. Poiché allora era credenza diffusa che i gitani o zingari provenissero dalla Boemia, essi erano chiamati anche bohémiens, nome che passò presto, con accezione spregiativa, ad indicare pure gli artisti che frequentavano i loro quartieri.
rdf:langString 보헤미아인(Bohemian)은 체코공화국의 한 지역인 보헤미아 또는 과거 보헤미아 왕국의 거주자이다. 후자의 의미의 경우 옛 체코슬로바키아 보헤미아 지방에 살았던 사람들로 유랑생활을 하였다. 흔히 집시라고도 하는데, 19세기 후반에는 사회의 관습에 구애받지 않고 자유분방한 생활을 하는 예술가, 문학가, 배우, 지식인, 방랑자 등을 뜻하는 말이 되었다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 "보헤미안" 항목을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다.
xsd:nonNegativeInteger 21

data from the linked data cloud