Boccaccio (operetta)
http://dbpedia.org/resource/Boccaccio_(operetta) an entity of type: Thing
Boccaccio, oder Der Prinz von Palermo ist eine komische Oper bzw. Operette in drei Akten von Franz von Suppè. Das Libretto schrieben Camillo Walzel alias Friedrich Zell und Richard Genée, wobei allerdings Fiamettas Arie Hab ich nur deine Liebe, die Treue brauch ich nicht, die Vertonung eines bereits 1857 veröffentlichten Gedichtes von Suppès Freund Heinrich von Littrow ist. Die Operette, deren Libretto Suppè bereits seit Herbst 1876 vorlag, wurde am 1. Februar 1879 am Carltheater in Wien uraufgeführt und gilt als das erfolgreichste Bühnenwerk des Komponisten. Es handelt von Giovanni Boccaccio, dem berühmten Dichter des Decamerone, der hier selbst Held einer Liebesgeschichte wird.
rdf:langString
Boccaccio, oder Der Prinz von Palermo (Boccaccio, or the Prince of Palermo) is an operetta in three acts by Franz von Suppé to a German libretto by Camillo Walzel and Richard Genée, based on the play by Jean-François Bayard, Adolphe de Leuven, Léon Lévy Brunswick and Arthur de Beauplan, based in turn on The Decameron by Giovanni Boccaccio. The opera was first performed at the Carltheater, Vienna, on 1 February 1879. An English translation was done by Oscar Weil and Gustav Hinrichs around 1883.
rdf:langString
Boccaccio est un opéra-comique de Franz von Suppé sur un livret de Camillo Walzel et Richard Genée. Il met en scène l'auteur du Décaméron dans une histoire d'amour.
rdf:langString
『ボッカチオ』（Boccaccio, oder Der Prinz von Palermo）は、ジョヴァンニ・ボッカッチョの『デカメロン』に取材した、、、による戯曲を基に作られたとによるドイツ語のリブレットに、フランツ・フォン・スッペが作曲を施した、3幕のオペレッタ。 1879年2月1日にウィーンので初演された。 英語へは、オスカー・ウェイル（Oscar Weil）とによって、1883年ころに翻訳されている。 日本では、1915年4月に、帝国劇場で小林愛雄の翻訳台本により翻訳上演された。以降、ローヤル館で上演され、また、いわゆる浅草オペラの様々な歌劇団によって一部のみの上演が行われた。20世紀末以降はの訳による上演、歌唱が多くなっている。 なお、ボッカチオ役は、女性が演じることも、男性が演じることもある。もともとは女性が演じていたものが、20世紀前半以降に男性が演じることが多くなったという。
rdf:langString
Boccaccio (operetta) è un'Operetta comica in 3 atti di Franz von Suppé con il libretto di Camillo Walzel e Richard Genée basata sulla commedia omonima di Léon Lévy Brunswick, Jean-François-Alfred Bayard, Victor Arthur Rousseau de Beauplan e Adolphe de Leuven tratta dal Decameron di Giovanni Boccaccio.
rdf:langString
Boccaccio, oder Der Prinz von Palermo är en operett i tre akter med musik av Franz von Suppé och tyskspråkigt libretto av Camillo Walzel och Richard Genée, baserat på en pjäs av , Adolphe de Leuven, och , som i sin tur bygger på novellsamlingen Decamerone av Giovanni Boccaccio som är operettens huvudperson och hjälte.
rdf:langString
Boccaccio, o El príncipe de Palermo (título original en alemán, Boccaccio, oder Der Prinz von Palermo) es una opereta en tres actos con música de Franz von Suppé y libreto en alemán de y , basado en la obra teatral de Jean-François Bayard, Adolphe de Leuven, Léon Lévy Brunswick y Arthur de Beauplan, basada a su vez en el Decamerón de Giovanni Boccaccio. Se estrenó en el Carltheater de Viena el 1 de febrero de 1879. Es la más refinada opereta de Suppé, y la que más se representa en la actualidad.
rdf:langString
rdf:langString
Boccaccio (Suppè)
rdf:langString
Βοκκάκιος (οπερέτα)
rdf:langString
Boccaccio (ópera)
rdf:langString
Boccaccio (operetta)
rdf:langString
Boccaccio (opérette)
rdf:langString
Boccaccio (operetta)
rdf:langString
ボッカチオ (オペレッタ)
rdf:langString
Boccacio (operette)
rdf:langString
Boccaccio (operett)
rdf:langString
Boccaccio
xsd:integer
2098140
xsd:integer
1003280328
rdf:langString
Boccaccio, or the Prince of Palermo
rdf:langString
The composer of the operetta, c. 1885
rdf:langString
Boccaccio
rdf:langString
German
rdf:langString
Boccaccio, oder Der Prinz von Palermo
xsd:date
1879-02-01
rdf:langString
Carltheater, Vienna
rdf:langString
Boccaccio
rdf:langString
Boccaccio, oder Der Prinz von Palermo ist eine komische Oper bzw. Operette in drei Akten von Franz von Suppè. Das Libretto schrieben Camillo Walzel alias Friedrich Zell und Richard Genée, wobei allerdings Fiamettas Arie Hab ich nur deine Liebe, die Treue brauch ich nicht, die Vertonung eines bereits 1857 veröffentlichten Gedichtes von Suppès Freund Heinrich von Littrow ist. Die Operette, deren Libretto Suppè bereits seit Herbst 1876 vorlag, wurde am 1. Februar 1879 am Carltheater in Wien uraufgeführt und gilt als das erfolgreichste Bühnenwerk des Komponisten. Es handelt von Giovanni Boccaccio, dem berühmten Dichter des Decamerone, der hier selbst Held einer Liebesgeschichte wird.
rdf:langString
Boccaccio, oder Der Prinz von Palermo (Boccaccio, or the Prince of Palermo) is an operetta in three acts by Franz von Suppé to a German libretto by Camillo Walzel and Richard Genée, based on the play by Jean-François Bayard, Adolphe de Leuven, Léon Lévy Brunswick and Arthur de Beauplan, based in turn on The Decameron by Giovanni Boccaccio. The opera was first performed at the Carltheater, Vienna, on 1 February 1879. An English translation was done by Oscar Weil and Gustav Hinrichs around 1883.
rdf:langString
Boccaccio, o El príncipe de Palermo (título original en alemán, Boccaccio, oder Der Prinz von Palermo) es una opereta en tres actos con música de Franz von Suppé y libreto en alemán de y , basado en la obra teatral de Jean-François Bayard, Adolphe de Leuven, Léon Lévy Brunswick y Arthur de Beauplan, basada a su vez en el Decamerón de Giovanni Boccaccio. Se estrenó en el Carltheater de Viena el 1 de febrero de 1879. Oscar Weil y hicieron una traducción al inglés en torno al año 1883. La opereta fue adaptada al castellano por Luis Mariano de Larra, estrenándose dicha versión en el Teatro de la Zarzuela de Madrid el 12 de diciembre de 1882. Una refundición en un acto de esta adaptación firmada por , hijo de Luis Mariano, fue dada a conocer en el Gran Teatro de Madrid el 11 de julio de 1908, ajustando el formato de la obra al sistema del teatro por horas entonces vigente. Es la más refinada opereta de Suppé, y la que más se representa en la actualidad.
rdf:langString
Boccaccio est un opéra-comique de Franz von Suppé sur un livret de Camillo Walzel et Richard Genée. Il met en scène l'auteur du Décaméron dans une histoire d'amour.
rdf:langString
『ボッカチオ』（Boccaccio, oder Der Prinz von Palermo）は、ジョヴァンニ・ボッカッチョの『デカメロン』に取材した、、、による戯曲を基に作られたとによるドイツ語のリブレットに、フランツ・フォン・スッペが作曲を施した、3幕のオペレッタ。 1879年2月1日にウィーンので初演された。 英語へは、オスカー・ウェイル（Oscar Weil）とによって、1883年ころに翻訳されている。 日本では、1915年4月に、帝国劇場で小林愛雄の翻訳台本により翻訳上演された。以降、ローヤル館で上演され、また、いわゆる浅草オペラの様々な歌劇団によって一部のみの上演が行われた。20世紀末以降はの訳による上演、歌唱が多くなっている。 なお、ボッカチオ役は、女性が演じることも、男性が演じることもある。もともとは女性が演じていたものが、20世紀前半以降に男性が演じることが多くなったという。
rdf:langString
Boccaccio (operetta) è un'Operetta comica in 3 atti di Franz von Suppé con il libretto di Camillo Walzel e Richard Genée basata sulla commedia omonima di Léon Lévy Brunswick, Jean-François-Alfred Bayard, Victor Arthur Rousseau de Beauplan e Adolphe de Leuven tratta dal Decameron di Giovanni Boccaccio.
rdf:langString
Boccaccio, oder Der Prinz von Palermo är en operett i tre akter med musik av Franz von Suppé och tyskspråkigt libretto av Camillo Walzel och Richard Genée, baserat på en pjäs av , Adolphe de Leuven, och , som i sin tur bygger på novellsamlingen Decamerone av Giovanni Boccaccio som är operettens huvudperson och hjälte.
rdf:langString
rdf:langString
Camillo Walzel
rdf:langString
Heinrich von Littrow
rdf:langString
Richard Genée
xsd:nonNegativeInteger
4347