Blue Nile Falls
http://dbpedia.org/resource/Blue_Nile_Falls an entity of type: Place
شلالات النيل الأزرق تقع قرب مدينة بحر دار، تغذيها بحيرة تانا وهي إحدى منابع النيل. تستقطب السياح لجمالها البالغ.
rdf:langString
Die in Äthiopien gelegenen Tisissat-Wasserfälle des Blauen Nils (auch Tis-Issat-Fälle genannt, amharisch ጥስ እሳት) sind die zweitgrößten Wasserfälle Afrikas.
rdf:langString
Les chutes du Nil Bleu sont une chute d'eau située en Éthiopie sur le Nil Bleu. Elles sont connues en amharique sous le nom de Tis Abay, locution signifiant « grande fumée ».
rdf:langString
청나일 폭포(Blue Nile Falls)는 에티오피아의 청나일강에 있는 폭포이며, 암하라어로 "연기가 나는 물" 또는라"불의는연기을지닌 티스 이사트(Tis Issat)라는 이름으로도 불린다. 타나호에서 발원하는 청나일강의 상류에 위치하며, 에티오피아에서 가장 유명한 관광 명소 중 하나이다. 낙차는 37 미터에서 45 미터 정도이며, 4개의 폭포 줄기로 이루어진다. 보통 건기에 가늘게 조금씩 흐르다가 우기시에 400 미터 이상 넓어지지만, 2003년 이후로 타나 호에 세워진 수력발전소에서 우기를 제외하고 수량을 조절하기 때문에 유수량이 줄어들었다. 청나일 폭포는 타나 호와 청나일강 중·하류의 생태계를 분리시키는 역할을 하며, 이로 인해 타나 호에서 독자적인 풍토성 동물군이 서식하게 되었다. 청나일 폭포에서 하류로 약간 내려가면 1626년 가 건설한 돌다리가 있으며, 에 의하면 돌다리는 에티오피아의 가톨릭 선교사인 가 인도에서 초빙해 온 공예사가 강의 지류 부근에 있는 석회로 만들었다고 한다.
rdf:langString
Tys Ysat (z amh. Dymiąca woda) – wodospad na Nilu Błękitnym w północnej Etiopii, drugi co do wielkości wodospad w Afryce. Uchodzi za jedną z najważniejszych atrakcji turystycznych Etiopii.
rdf:langString
青尼羅河瀑布（Tis Abay，Blue Nile Falls）是東非國家埃塞俄比亞的瀑布，位於該國北部阿姆哈拉州的青尼羅河上，瀑布寬400米，位差37至45米，是該國最著名的旅遊景點。
rdf:langString
La Cascada del Nil Blau és un salt d'aigua sobre el riu Nil Blau a Etiòpia. En idioma amhàric es coneix com a Tis Abay que significa "aigua fumejant". Està situada al curs superior del riu, a uns 30 km aigües avall de la població de Bahir Dar i del Llac Tana. Són considerades un dels atractius turístics d'Etiòpia.
rdf:langString
Tisissat (amharsky ጥስ እሳት) jsou vodopády na řece Modrý Nil v etiopském státě Amharsko. Nacházejí se 30 km jižně od města . Název znamená v amharštině „kouřící voda“, používá se také označení Tis Abaj (kouřící Nil) nebo Vodopády Modrého Nilu (anglicky Blue Nile Falls). Vodopády jsou významnou turistickou atrakcí. Obzvlášť atraktivní je vyhlídka na ně z nejstaršího kamenného mostu v zemi, kterému se říká Portugalský most, protože jeho stavbu řídil roku 1626 portugalský jezuita .
rdf:langString
The Blue Nile Falls is a waterfall on the Blue Nile river in Ethiopia. It is known as Tis Abay in Amharic, meaning "great smoke". It is situated on the upper course of the river, about 30 kilometres (19 mi) downstream from the town of Bahir Dar and Lake Tana. The falls are one of Ethiopia's best-known tourist attractions.
rdf:langString
Las cataratas del Nilo Azul son un gran salto de agua localizado en el curso del río Nilo Azul, en Etiopía, consideradas de las más importantes de África. Se las conoce como Tis Abay en amárico, que significa «agua humeante». Están situadas en el curso superior del río, a unos 30 km aguas abajo de la ciudad de Bahir Dar y del lago Tana. Las cataratas se consideran uno de los lugares de interés turístico mejor conocidos de Etiopía. A corta distancia aguas abajo de las cataratas se encuentra el primer puente de piedra construido en Etiopía, erigido por orden del emperador en 1626.
rdf:langString
Air Terjun Nil Biru adalah sebuah air terjun yang berada di sungai Nil Biru, Etiopia. Air terjun ini dikenal sebagai Tis Abay dalam bahasa Amharik, yang berarti "asap besar". Air terjun ini berada di hulu sungai, sekitar 30 kilometer (19 mi) ke hilir dari kota dan Danau Tana. Air terjun Nil Biru merupakan salah satu objek wisata paling terkenal di Ethiopia.
rdf:langString
Le cascate del Nilo Azzurro sono cascate situate in Etiopia. Conosciute come Tis Issat o Tissisat in amarico, sono situate nella prima parte del corso del fiume, a circa 30 km dalla cittadina di Bahir Dar e dal lago Tana. Cascate del Nilo Azzurro A breve distanza seguendo la corrente, si trova il primo ponte di pietra costruito in Etiopia, edificato per volere dell'imperatore Susenyos nel 1626. La costruzione fu supervisionata da architetti provenienti da Spagna e India. Le cascate Tissisat
rdf:langString
Тис-Ысат (амх. ጥስ እሳት; Тис-Аббай, Водопады Голубого Нила) — водопады на реке Голубой Нил в регионе Амхара Эфиопии. В переводе с амхарского название означает «дымящаяся вода». Расположен около деревни , в 30 км к юго-востоку от города Бахр-Дар и озера Тана. Несколько ниже водопада река протекает в глубоком ущелье, через которое перекинут старейший в Эфиопии каменный мост, построенный португальскими миссионерами в 1626 году.
rdf:langString
rdf:langString
شلالات النيل الأزرق
rdf:langString
Cascades del Nil Blau
rdf:langString
Tisissat
rdf:langString
Tisissat-Wasserfälle
rdf:langString
Blue Nile Falls
rdf:langString
Cataratas del Nilo Azul
rdf:langString
Air Terjun Nil Biru
rdf:langString
Cascate del Nilo Azzurro
rdf:langString
Chutes du Nil Bleu
rdf:langString
청나일 폭포
rdf:langString
Tys Ysat
rdf:langString
Тис-Ысат
rdf:langString
青尼羅河瀑布
xsd:float
11.49050045013428
xsd:float
37.58779907226562
xsd:integer
1758991
xsd:integer
1124570714
xsd:string
11.4905 37.5878
rdf:langString
شلالات النيل الأزرق تقع قرب مدينة بحر دار، تغذيها بحيرة تانا وهي إحدى منابع النيل. تستقطب السياح لجمالها البالغ.
rdf:langString
La Cascada del Nil Blau és un salt d'aigua sobre el riu Nil Blau a Etiòpia. En idioma amhàric es coneix com a Tis Abay que significa "aigua fumejant". Està situada al curs superior del riu, a uns 30 km aigües avall de la població de Bahir Dar i del Llac Tana. Són considerades un dels atractius turístics d'Etiòpia. Es troben a una altitud d'entre 37 i 45 metres, consten de quatre corrents d'aigua que originàriament en l'estació plujosa arribaven a fer 400 metres d'amplada però amb molt poca aigua a l'estació seca. La regulació del Llac Tana actualment en redueix la variació estacional i des de l'any 2003 una central hidroelèctrica pren gran part del seu cabal excepte durant l'estació humida. Les cascades del Nil Blau aïllen l'ecologia del Llac Tana de la resta del riu Nil i ha donat endemismes a la fauna del llac. A curta distància aigües avall de les cascades es va construir el primer pont de pedra d'Etiòpia per part de l'Emperador el 1626. Segons , la pedra de construcció es va trobar a l'afluent Alata, i els experts constructors provenien de l'Índia amb , essent el supervisor de les obres el Patriarca Ortodox d'Etiòpia.
rdf:langString
Tisissat (amharsky ጥስ እሳት) jsou vodopády na řece Modrý Nil v etiopském státě Amharsko. Nacházejí se 30 km jižně od města . Název znamená v amharštině „kouřící voda“, používá se také označení Tis Abaj (kouřící Nil) nebo Vodopády Modrého Nilu (anglicky Blue Nile Falls). Vodopády jsou široké až 400 metrů, výška jednotlivých kaskád se pohybuje mezi 37 a 45 metry. Byly druhými nejmohutnějšími vodopády v Africe po Viktoriiných vodopádech, ale výstavba vodních elektráren nad vodopády a využívání vody jezera Tana k zavlažování polí vedly ke značnému snížení průtoku, který kolísá v závislosti na dešťových srážkách. Vodopády jsou významnou turistickou atrakcí. Obzvlášť atraktivní je vyhlídka na ně z nejstaršího kamenného mostu v zemi, kterému se říká Portugalský most, protože jeho stavbu řídil roku 1626 portugalský jezuita .
rdf:langString
The Blue Nile Falls is a waterfall on the Blue Nile river in Ethiopia. It is known as Tis Abay in Amharic, meaning "great smoke". It is situated on the upper course of the river, about 30 kilometres (19 mi) downstream from the town of Bahir Dar and Lake Tana. The falls are one of Ethiopia's best-known tourist attractions. The falls are 42 metres (138 ft) high, consisting of four streams that originally varied from a trickle in the dry season to over 400 meters wide in the rainy season. Regulation of Lake Tana now reduces the variation somewhat, and since 2003 a hydro-electric station has taken much of the flow out of the falls except during the rainy season. The Blue Nile Falls isolate the ecology of Lake Tana from the ecology of the rest of the Nile, and this isolation has played a role in the evolution of the endemic fauna of the lake. A short distance downstream from the falls sits the first stone bridge constructed in Ethiopia, built at the command of Emperor Susenyos in 1626. According to Manuel de Almeida, stone for making lime had been found nearby along the tributary Alata, and a craftsman who had come from India with Afonso Mendes, the Catholic Patriarch of Ethiopia, supervised the construction.
rdf:langString
Die in Äthiopien gelegenen Tisissat-Wasserfälle des Blauen Nils (auch Tis-Issat-Fälle genannt, amharisch ጥስ እሳት) sind die zweitgrößten Wasserfälle Afrikas.
rdf:langString
Las cataratas del Nilo Azul son un gran salto de agua localizado en el curso del río Nilo Azul, en Etiopía, consideradas de las más importantes de África. Se las conoce como Tis Abay en amárico, que significa «agua humeante». Están situadas en el curso superior del río, a unos 30 km aguas abajo de la ciudad de Bahir Dar y del lago Tana. Las cataratas se consideran uno de los lugares de interés turístico mejor conocidos de Etiopía. Las caídas se estiman que tienen entre 37 y 45 metros de altura, y consisten en cuatro corrientes que originalmente variaban desde apenas un goteo en la estación seca hasta llegar a tener más de 400 metros de ancho en la estación lluviosa. La actual regulación del caudal del lago Tana, reduce esa variación de forma sustancial, y desde el año 2003 una estación de energía hidroeléctrica toma gran parte del caudal que debería de discurrir por las cataratas, excepto durante la temporada de lluvias. Las cataratas del Nilo Azul han aislado la ecología del lago Tana de la ecología del resto del Nilo, y ese aislamiento ha desempeñado un papel en la evolución de una fauna endémica en el lago. A corta distancia aguas abajo de las cataratas se encuentra el primer puente de piedra construido en Etiopía, erigido por orden del emperador en 1626. Según el misionero jesuita portugués (1580-1646), la piedra para fabricar la cal se habría encontrado cerca, a lo largo del afluente Alata, y un artesano que había llegado de la India con , el católico Patriarca de Etiopía, habría supervisado su construcción.
rdf:langString
Les chutes du Nil Bleu sont une chute d'eau située en Éthiopie sur le Nil Bleu. Elles sont connues en amharique sous le nom de Tis Abay, locution signifiant « grande fumée ».
rdf:langString
Air Terjun Nil Biru adalah sebuah air terjun yang berada di sungai Nil Biru, Etiopia. Air terjun ini dikenal sebagai Tis Abay dalam bahasa Amharik, yang berarti "asap besar". Air terjun ini berada di hulu sungai, sekitar 30 kilometer (19 mi) ke hilir dari kota dan Danau Tana. Air terjun Nil Biru merupakan salah satu objek wisata paling terkenal di Ethiopia. Air terjun ini memiliki tinggi 42 meter , terdiri dari empat aliran yang berubah-ubah debit airnya, dari tetesan air kecil di musim kemarau hingga melebar lebih dari 400 meter saat musim hujan. Regulasi di Danau Tana sekarang sedikit mengurangi fluktuasi debit air terjun, dan sejak tahun 2003 sebuah pembangkit listrik tenaga air telah mengambil banyak aliran keluar dari air terjun kecuali selama musim hujan. Air Terjun Nil Biru mengisolasi ekologi Danau Tana dari ekologi Sungai Nil lainnya, dan isolasi ini berperan dalam evolusi fauna endemik danau. Tidak jauh ke hilir dari air terjun terdapat jembatan batu pertama yang dibangun di Etiopia. Jembatan ini dibangun atas perintah Kaisar Susenyos pada tahun 1626. Menurut Manuel de Almeida, batu untuk membuat kapur telah ditemukan di dekat anak sungai Alata, dan seorang pengrajin yang telah datang dari India dengan Afonso Mendes, Patriark Ortodoks Ethiopia, untuk mengawasi pembangunannya.
rdf:langString
Le cascate del Nilo Azzurro sono cascate situate in Etiopia. Conosciute come Tis Issat o Tissisat in amarico, sono situate nella prima parte del corso del fiume, a circa 30 km dalla cittadina di Bahir Dar e dal lago Tana. Cascate del Nilo Azzurro Le cascate, che si stima siano alte dai 37 ai 45 metri, consistono di quattro corsi d'acqua che variano da gocciolii nella stagione secca ai 400 metri di ampiezza durante quella delle piogge. La regolazione del lago Tana influisce molto sulle cascate e, a partire dal 2003, una centrale idroelettrica preleva una gran parte dell'acqua che prima fluiva per le cascate. Sono considerate una delle attrazioni turistiche più conosciute in Etiopia. A breve distanza seguendo la corrente, si trova il primo ponte di pietra costruito in Etiopia, edificato per volere dell'imperatore Susenyos nel 1626. La costruzione fu supervisionata da architetti provenienti da Spagna e India. Le cascate Tissisat
rdf:langString
청나일 폭포(Blue Nile Falls)는 에티오피아의 청나일강에 있는 폭포이며, 암하라어로 "연기가 나는 물" 또는라"불의는연기을지닌 티스 이사트(Tis Issat)라는 이름으로도 불린다. 타나호에서 발원하는 청나일강의 상류에 위치하며, 에티오피아에서 가장 유명한 관광 명소 중 하나이다. 낙차는 37 미터에서 45 미터 정도이며, 4개의 폭포 줄기로 이루어진다. 보통 건기에 가늘게 조금씩 흐르다가 우기시에 400 미터 이상 넓어지지만, 2003년 이후로 타나 호에 세워진 수력발전소에서 우기를 제외하고 수량을 조절하기 때문에 유수량이 줄어들었다. 청나일 폭포는 타나 호와 청나일강 중·하류의 생태계를 분리시키는 역할을 하며, 이로 인해 타나 호에서 독자적인 풍토성 동물군이 서식하게 되었다. 청나일 폭포에서 하류로 약간 내려가면 1626년 가 건설한 돌다리가 있으며, 에 의하면 돌다리는 에티오피아의 가톨릭 선교사인 가 인도에서 초빙해 온 공예사가 강의 지류 부근에 있는 석회로 만들었다고 한다.
rdf:langString
Tys Ysat (z amh. Dymiąca woda) – wodospad na Nilu Błękitnym w północnej Etiopii, drugi co do wielkości wodospad w Afryce. Uchodzi za jedną z najważniejszych atrakcji turystycznych Etiopii.
rdf:langString
Тис-Ысат (амх. ጥስ እሳት; Тис-Аббай, Водопады Голубого Нила) — водопады на реке Голубой Нил в регионе Амхара Эфиопии. В переводе с амхарского название означает «дымящаяся вода». Расположен около деревни , в 30 км к юго-востоку от города Бахр-Дар и озера Тана. Водопады представляют собой каскад, состоящий из большого верхнего водопада, и нескольких маленьких, расположенных ниже. Высота водопадов колеблется от 37 до 45 метров, а ширина от 100 до 400 метров, в зависимости от времени года и количества осадков. До 1960-х годов водопад был более мощным, но теперь часть воды из Голубого Нила поступает по искусственным каналам, расположенным выше водопада, на две гидроэлектростанции. Над водопадом часто образуется радуга. Это место привлекает многочисленных иностранных туристов. Несколько ниже водопада река протекает в глубоком ущелье, через которое перекинут старейший в Эфиопии каменный мост, построенный португальскими миссионерами в 1626 году.
rdf:langString
青尼羅河瀑布（Tis Abay，Blue Nile Falls）是東非國家埃塞俄比亞的瀑布，位於該國北部阿姆哈拉州的青尼羅河上，瀑布寬400米，位差37至45米，是該國最著名的旅遊景點。
xsd:nonNegativeInteger
2840
<Geometry>
POINT(37.587799072266 11.490500450134)
