Bloomberg tablets
http://dbpedia.org/resource/Bloomberg_tablets
The Bloomberg tablets are a collection of 405 preserved wooden tablets that were found at the site of the Bloomberg building in the financial district of London. Excavations of the site took place between 2010 and 2013, after which the current Bloomberg building was constructed on the site of the archaeological dig. The tablets are the earliest written documents found in Britain, dating from 50 to 80 AD in the early Roman period. Notably, these tablets predate the Vindolanda tablets, which were previously the earliest writing examples found in Britain, dating to 100 AD or later.
rdf:langString
Die Bloomberg-Tafeln sind ein archäologischer Fund von 405 hölzernen Schreibtafeln, der in den Jahren 2010 bis 2014 bei Ausgrabungen unter dem Bloomberggebäude in der City of London gemacht wurde. Es handelt sich um die Reste von Schreibtafeln, die einst mit Wachs beschichtet waren und auf denen mit einem Stilus geschrieben wurde. Die Tafeln sind mehrmals beschrieben worden, nachdem jeweils das Wachs wieder geglättet wurde. Zeichen sind auf dem Holz nur erhalten, wenn ein Schreiber stark aufdrückte und somit auch in das Holz einkerbte. Auf etwa 80 Tafeln waren noch Texte lesbar. Die Tafeln gehören in die zweite Hälfte des ersten nachchristlichen Jahrhunderts. Die Tafeln fanden sich in einem ständig mit Wasser getränkten Boden, wodurch sie sich 2000 Jahre erhalten haben.
rdf:langString
Las tablillas de Bloomberg son una colección de 405 tablillas de madera preservadas que se encontraron en el sitio del edificio Bloomberg, en el distrito financiero de Londres. Las excavaciones del sitio tuvieron lugar entre los años 2010 y 2013, después de lo cual el edificio actual de Bloomberg se construyó en el sitio de la excavación arqueológica.
rdf:langString
rdf:langString
Bloomberg-Tafeln
rdf:langString
Bloomberg tablets
rdf:langString
Tablillas de Bloomberg
xsd:integer
50703578
xsd:integer
1093435219
rdf:langString
The Bloomberg tablets are a collection of 405 preserved wooden tablets that were found at the site of the Bloomberg building in the financial district of London. Excavations of the site took place between 2010 and 2013, after which the current Bloomberg building was constructed on the site of the archaeological dig. The tablets are the earliest written documents found in Britain, dating from 50 to 80 AD in the early Roman period. Notably, these tablets predate the Vindolanda tablets, which were previously the earliest writing examples found in Britain, dating to 100 AD or later.
rdf:langString
Die Bloomberg-Tafeln sind ein archäologischer Fund von 405 hölzernen Schreibtafeln, der in den Jahren 2010 bis 2014 bei Ausgrabungen unter dem Bloomberggebäude in der City of London gemacht wurde. Es handelt sich um die Reste von Schreibtafeln, die einst mit Wachs beschichtet waren und auf denen mit einem Stilus geschrieben wurde. Die Tafeln sind mehrmals beschrieben worden, nachdem jeweils das Wachs wieder geglättet wurde. Zeichen sind auf dem Holz nur erhalten, wenn ein Schreiber stark aufdrückte und somit auch in das Holz einkerbte. Auf etwa 80 Tafeln waren noch Texte lesbar. Die Tafeln gehören in die zweite Hälfte des ersten nachchristlichen Jahrhunderts. Die Tafeln fanden sich in einem ständig mit Wasser getränkten Boden, wodurch sie sich 2000 Jahre erhalten haben. Von vielen Texten sind nur einzelne Worte oder Zeilen erhalten oder lesbar. Die Texte haben verschiedene Inhalte. Oftmals handelt es sich um Briefe mit geschäftlichem Inhalt. Ein Vertrag datiert vom 8. Januar 57 n. Chr., womit es sich um das bisher älteste Finanzdokument aus London handelt. Ein anderer Vertrag datiert vom 21. Oktober 62 n. Chr. und betrifft den Transport von 20 Lasten an Lebensmitteln von Verulamium nach Londinium und belegt, dass sich die Lage in den beiden Orten kurz nach dem Boudicca-Aufstand (60/61 n. Chr.) schon wieder weitgehend normalisiert hatte. Der Text liefert auch den frühesten Beleg für den Namen London in einem Text. Auf einer Tafel befinden sich nur Zahlen, auf einer weiteren ist das Alphabet eingeritzt. In beiden Fällen könnte es sich um Schreibübungen gehandelt haben. Ein Dokument vom 22. Oktober 76 n. Chr. betrifft einen Rechtsfall. Eine weitere Tafel datiert wahrscheinlich irgendwann nach 85 n. Chr. Die Datierung auf dem Dokument ist nicht gut lesbar, aber Kaiser Domitian wird in der Jahresangabe genannt. Es handelt sich um die späteste datierbare Tafel. Insgesamt werden vielleicht 129 Personen in den Dokumenten genannt. Es ist aber nicht möglich, eine genaue Zahl anzugeben, da viele Namen zerstört sind und es in einigen Fällen unsicher bleibt, ob Zeichengruppen einen Namen darstellen. Mit Sicherheit werden jedoch 92 Personen genannt, die allesamt männlich sind und von denen zwei schon von anderen Dokumenten bekannt waren. Es handelt sich um den Braumeister Domitius Tertius und um den Präfekten Iulius Classicus, der im Jahr 70 n. Chr. eine Kavallerie-Einheit (Ala) beim Bataveraufstand anführte. Der Braumeister Domitius Tertius ist auch auf einer Schreibtafel belegt, die sich in Carlisle fand.
rdf:langString
Las tablillas de Bloomberg son una colección de 405 tablillas de madera preservadas que se encontraron en el sitio del edificio Bloomberg, en el distrito financiero de Londres. Las excavaciones del sitio tuvieron lugar entre los años 2010 y 2013, después de lo cual el edificio actual de Bloomberg se construyó en el sitio de la excavación arqueológica. Estas tablillas son los primeros documentos escritos encontrados en Gran Bretaña, las cuales datan entre el año 50 y el año 80, en el período romano temprano. En particular, estas tablillas son anteriores a las tablillas de Vindolanda, que anteriormente eran los primeros ejemplos de escritura encontrados en Gran Bretaña, las cuales datan hacia el año 100 o poco más tarde.
xsd:nonNegativeInteger
9837