Bloody Sunday (1920)
http://dbpedia.org/resource/Bloody_Sunday_(1920) an entity of type: Thing
Am Blutsonntag in Irland von 1920 (englisch Bloody Sunday, irisch Domhnach na Fola), dem 21. November, wurden in Dublin, Irland, während des Irischen Unabhängigkeitskrieges mehrere Gewalttaten verübt, bei denen es zu etwa 30 Toten und vielen Verletzten kam. Der Tag begann mit der Ermordung mehrerer britischer Agenten und ihrer Informanten durch die IRA (Irish Republican Army). Nachmittags rächten sich britische Kräfte mit einem Massaker an den Zuschauern und Spielern einer Gaelic-Football-Veranstaltung im Croke-Park-Stadion im Norden der Stadt.
rdf:langString
El Domingo Sangriento alude a la masacre producida el 21 de noviembre de 1920 en un partido de fútbol gaélico en Croke Park, Dublín.
rdf:langString
Igande Odoltsua (ingelesez: Bloody Sunday) Irlandako Errepublikako historian eztabaida handiak sortu zituen gertakariari deitzeko izengoitia da. Gertakari honetako aurreneko ekintza, 1920an futbol gaeliko partida batean Dublingo Croke Park zeuden ikusle eta jokalarien aurkako sarraskia izan zen.
rdf:langString
Le Bloody Sunday (litt. « dimanche sanglant ») est une journée de violence à Dublin le 21 novembre 1920, durant la guerre d'indépendance irlandaise (1919-1921). Cette journée fait près de 30 morts et environ 70 blessés. La journée commence avec l'assassinat de quatorze agents britanniques ou de leurs informateurs, mais également de personnes sans engagement politique, par l'Armée républicaine irlandaise sous les ordres de Michael Collins. Les forces britanniques réagissent en ouvrant le feu sur la foule pendant un match de football gaélique disputé à Croke Park à Dublin.
rdf:langString
Lá fuilteach ab ea Domhnach na Fola, a tharla le linn Chogadh na Saoirse ar an 21 Samhain 1920. Lá brúidiúil, cinniúnach i stair na hÉireann agus lá ar airíodh a iarmhairtí ar feadh na mblianta. Bhí eachtraí an lae sin go mór chun tosaigh i seanchas na réabhlóide in Éirinn.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 피의 일요일 문서를 참고하십시오.) 피의 일요일 (Blood Sunday)는 1920년 11월 21일 아일랜드 더블린의 에서 아일랜드식 축구경기가 벌어지고 있던 중, 영국군이 쏜 총에 맞아 선수와 관중 14명이 숨지고 60여 명이 부상당한 사건이다. 아일랜드 공화국군 (IRA) 이 영국 정보 요원을 암살한 데 대한 보복으로 일어난 사건으로 알려져 있으며, 사건 발생일이 일요일이어서 아일랜드에서는 그 날을 '피의 일요일'이라고 부르게 되었다. 일주일 뒤 아일랜드 측이 영국군 정찰대 18명을 살해했다. 보복에 보복이 거듭되었고 전쟁 규모로까지 확대되었다. 1921년 1월에서 7월까지 6개월 동안 양측의 군인과 민간인을 합해 1,000명 이상의 희생자가 발생하였다. 희생이 커지자 양측은 결국 1921년 12월 6일 런던에서 휴전 협약을 맺었다. 이로써 아일랜드는 마침내 자치를 인정받게 되었다.
rdf:langString
血の日曜日事件（アイルランド語: Domhnach na Fola、英語: Bloody Sunday）は、1920年11月21日にアイルランド独立戦争中のダブリンで発生した事件。14人のイギリス人、14人のアイルランド人市民、3人のアイルランド共和軍 (IRA) 捕虜が殺害され、合計では31人の犠牲者が発生した。 事件は大きく3つに分けられる。発端となったのはIRAによる、イギリス政府がダブリンで構築していたスパイ網「」のメンバーの暗殺である。12人のイギリス陸軍士官とロイヤル・アイリッシュ・コンスタビュラリー (RIC) の警察官が一人、市民の情報提供者が一人殺害された。 そのあと午後には、イギリス軍の部隊がクローク・パークで行われていたゲーリック・フットボールを観戦中の民衆に発砲し、14人の市民が殺害された。 さらに夕方にダブリン城において拘留されていたIRAの捕虜が逃亡を企てたとして、イギリス軍の兵士により虐待され殺された。
rdf:langString
Кривава неділя (ірл. Domhnach na Fola) — події 21 листопада 1920 року, під час війни за незалежність у Дубліні, що ознаменувалися найбільшим числом жертв, а саме 31 людина. Коли бійці ІРА вбили у Дубліні 11 британських поліцейських, того ж дня англійці відкрили вогонь по ірландцях на стадіоні. Загинуло 14 осіб. Увечері троє ув'язнених бійців ІРА, що розміщувалися в Дублінському замку, були піддані тортурам і пізніше розстріляні. За офіційною версією — вбиті при спробі втечі.
rdf:langString
Bloody Sunday (Irish: Domhnach na Fola) was a day of violence in Dublin on 21 November 1920, during the Irish War of Independence. More than 30 people were killed or fatally wounded. The day began with an Irish Republican Army (IRA) operation, organised by Michael Collins, to assassinate the "Cairo Gang" – a group of undercover British intelligence agents working and living in Dublin. IRA operatives went to a number of addresses and killed or fatally wounded 15 men. Most were British Army officers, one was a Royal Irish Constabulary (RIC) sergeant, and two were Auxiliaries responding to the attacks. At least two civilians were killed, but the status of some of those killed is unclear. Five others were wounded. The assassinations sparked panic among the British authorities, and many British
rdf:langString
Bloody Sunday (in italiano Domenica di sangue) è un'espressione che indica la rappresaglia armata messa in atto dall'esercito britannico il 21 novembre 1920 a Dublino sulla folla di Croke Park durante l'incontro di calcio gaelico fra le contee di Dublino e Tipperary, a seguito dell'uccisione di 14 agenti segreti britannici dai membri della squadra di Michael Collins.
rdf:langString
Krwawa niedziela – termin używany na określenie krwawych wydarzeń, jakie zaszły w Dublinie 21 listopada 1920 roku w trakcie wojny o niepodległość Irlandii (1919–1921), w wyniku których zabitych zostało 27 osób, zaś rannych 60-70.
rdf:langString
O Domingo Sangrento (em irlandês: Domhnach na Fola; ou em inglês: Bloody Sunday) foi um violento dia que aconteceu em Dublin em 21 de novembro de 1920, durante a Guerra da Independência da Irlanda. No total, mais de trinta indivíduos morreram — treze pessoas que trabalhavam para os britânicos e dois civis, mortos pelos rebeldes irlandeses; e três prisioneiros republicanos e quatorze civis irlandeses, mortos em represálias pelos britâncios.
rdf:langString
Кровавое воскресенье (англ. Bloody Sunday, ирл. Domhnach na Fola) — в новейшей истории Ирландии собирательное название событий, произошедших 21 ноября 1920 года в Дублине, во время войны за независимость Ирландии. В тот день по городу прокатилась волна насилия, приведшая к гибели 31 человека.
rdf:langString
Blodiga söndagen var en våldsam dag under det irländska frihetskriget i Dublin den 21 november 1920, då 29 människors dödades. Det hela inleddes på morgonen med att IRA i en serie samordnade räder dödade 14 britter (inklusive fyra av den brittiska arméns underrättelseofficerare och fyra MI5- eller MI6-agenter). Senare på eftermiddagen bestämde sig brittiska trupper ur den paramilitära styrkan Black and Tans för att hämnas och gick in med väpnade styrkor på Croke Park i norra Dublin, mitt under en Gaelisk fotbollsmatch mellan Dublin och Tipperary och sköt ihjäl elva åskådare och en spelare. På kvällen samma dag torterades och avrättades tre fångar summariskt i Dublin Castle. De tre var två IRA-officerare, Dick McKee och Peadar Clancy samt en civilperson som arresterades tillsammans med dem
rdf:langString
rdf:langString
Blutsonntag (Irland 1920)
rdf:langString
Bloody Sunday (1920)
rdf:langString
Domingo Sangriento (1920)
rdf:langString
Igande Odoltsua (1920)
rdf:langString
Domhnach na Fola (1920)
rdf:langString
Bloody Sunday (1920)
rdf:langString
Bloody Sunday (1920)
rdf:langString
피의 일요일 (1920년)
rdf:langString
血の日曜日事件 (1920年)
rdf:langString
Krwawa niedziela (Dublin 1920)
rdf:langString
Domingo Sangrento (1920)
rdf:langString
Кровавое воскресенье (1920)
rdf:langString
Blodiga söndagen (1920)
rdf:langString
Кривава неділя (1920)
xsd:integer
182781
xsd:integer
1123179350
rdf:langString
A photo purportedly of the Cairo Gang, but possibly the Igoe Gang, RIC officers who were brought to Dublin to identify and target IRA men who had moved to the capital from their respective counties.
rdf:langString
British soldiers and relatives of the victims outside Jervis Street Hospital during the military inquiry into the Croke Park massacre
xsd:date
1920-11-21
xsd:integer
1
xsd:integer
2
xsd:integer
9
xsd:integer
14
xsd:integer
15
rdf:langString
xsd:integer
5
80
rdf:langString
Croke Park, Dublin
rdf:langString
central Dublin
<second>
925.0
rdf:langString
Early morning
rdf:langString
GMT
rdf:langString
Bloody Sunday shootings
rdf:langString
Croke Park massacre
rdf:langString
Assassinations
rdf:langString
Rifles, revolvers and an armoured car
rdf:langString
revolvers, semi-automatic pistols
rdf:langString
Am Blutsonntag in Irland von 1920 (englisch Bloody Sunday, irisch Domhnach na Fola), dem 21. November, wurden in Dublin, Irland, während des Irischen Unabhängigkeitskrieges mehrere Gewalttaten verübt, bei denen es zu etwa 30 Toten und vielen Verletzten kam. Der Tag begann mit der Ermordung mehrerer britischer Agenten und ihrer Informanten durch die IRA (Irish Republican Army). Nachmittags rächten sich britische Kräfte mit einem Massaker an den Zuschauern und Spielern einer Gaelic-Football-Veranstaltung im Croke-Park-Stadion im Norden der Stadt.
rdf:langString
Bloody Sunday (Irish: Domhnach na Fola) was a day of violence in Dublin on 21 November 1920, during the Irish War of Independence. More than 30 people were killed or fatally wounded. The day began with an Irish Republican Army (IRA) operation, organised by Michael Collins, to assassinate the "Cairo Gang" – a group of undercover British intelligence agents working and living in Dublin. IRA operatives went to a number of addresses and killed or fatally wounded 15 men. Most were British Army officers, one was a Royal Irish Constabulary (RIC) sergeant, and two were Auxiliaries responding to the attacks. At least two civilians were killed, but the status of some of those killed is unclear. Five others were wounded. The assassinations sparked panic among the British authorities, and many British agents fled to Dublin Castle for safety. Later that afternoon, British forces raided a Gaelic football match in Croke Park. British RIC members called "Black and Tans", Auxiliaries, and British soldiers, were sent to carry out a cordon and search operation. Without warning, the police opened fire on the spectators and players, killing or fatally wounding 14 civilians and wounding at least sixty others. Two of those killed were children. Some of the police claimed they were fired at, and this was accepted by the British authorities. All other witnesses said the shooting was unprovoked, and a military inquiry concluded it was indiscriminate and excessive. The massacre further turned Irish public opinion against the British authorities. That evening, two Irish republicans (Dick McKee and Peadar Clancy) who had helped plan the earlier assassinations, along with a civilian (Conor Clune) who happened to be caught with the others, were beaten and shot dead in Dublin Castle by their British captors, who said that they were killed during an escape attempt. Two other IRA members were later convicted and hanged in March 1921 for their part in the assassinations. Overall, the IRA assassination operation severely damaged British intelligence, while the later reprisals increased support for the IRA at home and abroad.
rdf:langString
El Domingo Sangriento alude a la masacre producida el 21 de noviembre de 1920 en un partido de fútbol gaélico en Croke Park, Dublín.
rdf:langString
Igande Odoltsua (ingelesez: Bloody Sunday) Irlandako Errepublikako historian eztabaida handiak sortu zituen gertakariari deitzeko izengoitia da. Gertakari honetako aurreneko ekintza, 1920an futbol gaeliko partida batean Dublingo Croke Park zeuden ikusle eta jokalarien aurkako sarraskia izan zen.
rdf:langString
Le Bloody Sunday (litt. « dimanche sanglant ») est une journée de violence à Dublin le 21 novembre 1920, durant la guerre d'indépendance irlandaise (1919-1921). Cette journée fait près de 30 morts et environ 70 blessés. La journée commence avec l'assassinat de quatorze agents britanniques ou de leurs informateurs, mais également de personnes sans engagement politique, par l'Armée républicaine irlandaise sous les ordres de Michael Collins. Les forces britanniques réagissent en ouvrant le feu sur la foule pendant un match de football gaélique disputé à Croke Park à Dublin.
rdf:langString
Lá fuilteach ab ea Domhnach na Fola, a tharla le linn Chogadh na Saoirse ar an 21 Samhain 1920. Lá brúidiúil, cinniúnach i stair na hÉireann agus lá ar airíodh a iarmhairtí ar feadh na mblianta. Bhí eachtraí an lae sin go mór chun tosaigh i seanchas na réabhlóide in Éirinn.
rdf:langString
( 다른 뜻에 대해서는 피의 일요일 문서를 참고하십시오.) 피의 일요일 (Blood Sunday)는 1920년 11월 21일 아일랜드 더블린의 에서 아일랜드식 축구경기가 벌어지고 있던 중, 영국군이 쏜 총에 맞아 선수와 관중 14명이 숨지고 60여 명이 부상당한 사건이다. 아일랜드 공화국군 (IRA) 이 영국 정보 요원을 암살한 데 대한 보복으로 일어난 사건으로 알려져 있으며, 사건 발생일이 일요일이어서 아일랜드에서는 그 날을 '피의 일요일'이라고 부르게 되었다. 일주일 뒤 아일랜드 측이 영국군 정찰대 18명을 살해했다. 보복에 보복이 거듭되었고 전쟁 규모로까지 확대되었다. 1921년 1월에서 7월까지 6개월 동안 양측의 군인과 민간인을 합해 1,000명 이상의 희생자가 발생하였다. 희생이 커지자 양측은 결국 1921년 12월 6일 런던에서 휴전 협약을 맺었다. 이로써 아일랜드는 마침내 자치를 인정받게 되었다.
rdf:langString
血の日曜日事件（アイルランド語: Domhnach na Fola、英語: Bloody Sunday）は、1920年11月21日にアイルランド独立戦争中のダブリンで発生した事件。14人のイギリス人、14人のアイルランド人市民、3人のアイルランド共和軍 (IRA) 捕虜が殺害され、合計では31人の犠牲者が発生した。 事件は大きく3つに分けられる。発端となったのはIRAによる、イギリス政府がダブリンで構築していたスパイ網「」のメンバーの暗殺である。12人のイギリス陸軍士官とロイヤル・アイリッシュ・コンスタビュラリー (RIC) の警察官が一人、市民の情報提供者が一人殺害された。 そのあと午後には、イギリス軍の部隊がクローク・パークで行われていたゲーリック・フットボールを観戦中の民衆に発砲し、14人の市民が殺害された。 さらに夕方にダブリン城において拘留されていたIRAの捕虜が逃亡を企てたとして、イギリス軍の兵士により虐待され殺された。
rdf:langString
Bloody Sunday (in italiano Domenica di sangue) è un'espressione che indica la rappresaglia armata messa in atto dall'esercito britannico il 21 novembre 1920 a Dublino sulla folla di Croke Park durante l'incontro di calcio gaelico fra le contee di Dublino e Tipperary, a seguito dell'uccisione di 14 agenti segreti britannici dai membri della squadra di Michael Collins. Morirono 14 spettatori (di cui due schiacciati dalla folla in preda al panico) e un giocatore del Tipperary, Michael Hogan, a cui ora è dedicata una tribuna. Nello stesso giorno, tre uomini, due membri dell'organizzazione di Collins (Dick McKee, comandante della Dublin Brigade dell'IRA e Peadar Clancy), e un terzo creduto inizialmente anch'esso membro dell'organizzazione, furono uccisi (come riferirono le autorità "mentre cercavano di scappare") nella caserma in cui erano stati rinchiusi in stato di arresto la sera precedente: questo portò a un totale di 36 le vittime della giornata.
rdf:langString
Blodiga söndagen var en våldsam dag under det irländska frihetskriget i Dublin den 21 november 1920, då 29 människors dödades. Det hela inleddes på morgonen med att IRA i en serie samordnade räder dödade 14 britter (inklusive fyra av den brittiska arméns underrättelseofficerare och fyra MI5- eller MI6-agenter). Senare på eftermiddagen bestämde sig brittiska trupper ur den paramilitära styrkan Black and Tans för att hämnas och gick in med väpnade styrkor på Croke Park i norra Dublin, mitt under en Gaelisk fotbollsmatch mellan Dublin och Tipperary och sköt ihjäl elva åskådare och en spelare. På kvällen samma dag torterades och avrättades tre fångar summariskt i Dublin Castle. De tre var två IRA-officerare, Dick McKee och Peadar Clancy samt en civilperson som arresterades tillsammans med dem vid namn Conor Clune.
rdf:langString
Krwawa niedziela – termin używany na określenie krwawych wydarzeń, jakie zaszły w Dublinie 21 listopada 1920 roku w trakcie wojny o niepodległość Irlandii (1919–1921), w wyniku których zabitych zostało 27 osób, zaś rannych 60-70. Za przyczynę krwawej niedzieli przyjmuje się wydanie przez Michaela Collinsa, przywódcę IRA, rozkazu zabicia brytyjskich agentów wywiadu z tzw. grupy Cairo Gang. Rankiem 21 listopada 1920 roku członkowie IRA dokonali egzekucji na 13 agentach tajnej służby. W odpowiedzi na to, RIC (Royal Irish Constabulary) zastrzeliło dwóch więźniów IRA pod zarzutem „próby ucieczki”. Po południu brytyjskie oddziały pomocnicze RIC – Black and Tans, otoczyły stadion zapełniony kibicami futbolu gaelickiego w Croke Park w Dublinie, na którym odbywał się mecz między zespołami Tipperary i Dublinu. Black and Tans otworzyli ogień w stronę tłumu, zabijając 12 osób, w tym jednego piłkarza, kobietę i dziecko oraz raniąc następne 60.
rdf:langString
O Domingo Sangrento (em irlandês: Domhnach na Fola; ou em inglês: Bloody Sunday) foi um violento dia que aconteceu em Dublin em 21 de novembro de 1920, durante a Guerra da Independência da Irlanda. No total, mais de trinta indivíduos morreram — treze pessoas que trabalhavam para os britânicos e dois civis, mortos pelos rebeldes irlandeses; e três prisioneiros republicanos e quatorze civis irlandeses, mortos em represálias pelos britâncios. O dia começou com uma operação lançada pelo Exército Republicano Irlandês (IRA), organizada por Michael Collins, para assassinar a chamada "Cairo Gang", um grupo de agentes da MI6 (o serviço de inteligência britânico) que estavam trabalhando em Dublin. Nos ataques morreram ao menos nove oficiais ingleses, um membro da Real Polícia Irlandesa, um informante britânico, dois civis e dois militares auxiliares. Mais tarde, no mesmo dia, em represália, integrantes da milícia Black and Tans e membros da Real Polícia (RIC) invadiram o estádio Croke Park, onde estava havendo uma partida de futebol gaélico, e então abriram fogo contra os jogadores no campo e contra a população nas arquibancadas. Ao menos quatorze civis foram mortos, com outros oitenta ficando feridos. Além disso, na mesma noite, três homens suspeitos de terem ligações com o IRA foram espancados no Castelo de Dublin e então executados a tiro. No geral, os eventos deste dia terminaram com um número relativamente baixo de mortos, porém suas repercussões foram enormes. O Domingo Sangrento acabou sendo um sucesso para o IRA, já que a operação orquestrada por Collins conseguiu atingir e danificar seriamente o aparato de inteligência britânico na Irlanda. As violentas represálias feitas pelos militares britânicos não conseguiram desmoralizar os rebeldes irlandeses e acabou, na verdade, aumentando o apoio interno ao IRA, ao mesmo tempo que trouxe condenação internacional as ações dos combatentes ingleses naquela guerra.
rdf:langString
Кровавое воскресенье (англ. Bloody Sunday, ирл. Domhnach na Fola) — в новейшей истории Ирландии собирательное название событий, произошедших 21 ноября 1920 года в Дублине, во время войны за независимость Ирландии. В тот день по городу прокатилась волна насилия, приведшая к гибели 31 человека. День начался с операции Ирландской республиканской армии (ИРА) под началом Майкла Коллинза, в ходе которой в разных частях города были убиты 11 сотрудников британских спецслужб и армейских офицеров, а также двое служащих вспомогательной полиции. В тот же день британские полицейские подразделения расстреляли толпу, собравшуюся на матч по гэльскому футболу на стадионе «Кроук Парк», что привело к 14 жертвам. Вечером трое заключённых членов ИРА, содержавшихся в Дублинском замке, подверглись пыткам и были расстреляны — по официальной версии, были убиты при попытке к бегству.
rdf:langString
Кривава неділя (ірл. Domhnach na Fola) — події 21 листопада 1920 року, під час війни за незалежність у Дубліні, що ознаменувалися найбільшим числом жертв, а саме 31 людина. Коли бійці ІРА вбили у Дубліні 11 британських поліцейських, того ж дня англійці відкрили вогонь по ірландцях на стадіоні. Загинуло 14 осіб. Увечері троє ув'язнених бійців ІРА, що розміщувалися в Дублінському замку, були піддані тортурам і пізніше розстріляні. За офіційною версією — вбиті при спробі втечі.
xsd:nonNegativeInteger
49777
