Billabong
http://dbpedia.org/resource/Billabong an entity of type: Lake
Un billabong és un terme australià que fa referència a un , és a dir, a un petit llac en forma d'U creat a partir de la corba d'un meandre abandonat d'un canal fluvial. Els billabongs es creen normalment quan el camí d'un rierol o d'un riu canvia, deixant l'antiga branca amb un carreró sense sortida. Com a resultat del clima àrid d'Austràlia, on es troben aquests "rius morts", els billabongs s'omplen d'aigua en algunes estacions, però estan seques la major part de l'any.
rdf:langString
Billabong (/ˈbɪləbɒŋ/ BIL-ə-bong) is an Australian term for an oxbow lake, an isolated pond left behind after a river changes course. Billabongs are usually formed when the path of a creek or river changes, leaving the former branch with a dead end. As a result of the arid Australian climate in which these "dead rivers" are often found, billabongs fill with water seasonally but can be dry for a greater part of the year.
rdf:langString
Bilabongo aŭ Billabong en origina formo estas Aŭstralia angla vorto signife malgrandan lagon, ĉefe meandran lagon, eron de trankvila akvo apudan de rivero, separitan el la ĉefa akvejo pro ŝanĝiĝo de la akvofluo. Bilabongoj estas kutime formataj, kiam la vojo de rojo aŭ rivero ŝanĝiĝas, lasante la iaman branĉon kun mortinta fino. Bilabongoj, spegule la aridan aŭstralian klimaton en kiu tiuj "mortintaj riveroj" troviĝas, pleniĝas de akvo sezone kaj estas sekaj la plej grandan parton de la jaro.
rdf:langString
Billabong izenez Australian ohikoak diren aintzira txiki edo ur putzu sakonak deitu ohi dira. Billabong hauek sarritan ibaiak edo errekak euren bideetatik irten edota aldatzen direnean sortzen dira, aurreko ibilbidea ur putzu baten gisan geldituz, ur putzu hori billabong delakoa da. Hitzaren jatorria bertako bilabaŋ hitzetik eratorria omen da.
rdf:langString
Un billabong est une étendue d'eau constituée d'un méandre mort qui se forme généralement quand le cours d'une rivière change. C'est un hydronyme typiquement australien.
rdf:langString
ビラボン (Billabong) は、オーストラリア英語で三日月湖、水路にある流れの無い水溜まりを指す。ビラボンは通常小川、河川の流れが変わるところに出来る。オーストラリア先住民の言葉で、"ビラ" (billa) は"小川" (creek)、"ボン" (bong) は"死" (dead) を意味する。 ビラボンはオーストラリア文学にしばしば登場する事がある。バンジョー・パターソンの「ワルチング・マチルダ」の最初の部分の歌詞がよく知られている。 ビラボンはオーストラリアのサーフィン衣料、「Billabong」にも付けられている（下記外部リンク参照）。ビラボン・プロというサーフ大会が開かれる。 西オーストラリア州パース、Peter's companyで売られているアイスクリームの名前にも付けられている。
rdf:langString
Біллабонг — слово з австралійської англійської для позначення невеликої стоячої водойми, особливо стариці, сполученої з проточною водоймою. Біллабонг зазвичай утворюється, коли змінюється русло річки. Назва, ймовірно, походить від слова bilabaŋ з мови , хоча деякі вважають, що дане слово походить з . Біллабонги досить часто згадуються в творах австралійської літератури, наприклад, у вірші «Waltzing Matilda» австралійського поета , що став неофіційним гімном Австралії.
rdf:langString
Billabong ist ein in Australien verwendeter Begriff aus der Sprache der Aborigines für ein Gewässer, wie beispielsweise einen versickernden Flussarm oder ein Wasserloch in einem Flusslauf, das sich ähnlich einem Wadi in der Regenzeit mit Wasser füllt und während der Trockenzeit mehr oder minder stark austrocknet. Da ein Billabong meistens eine von nur wenigen Wasserquellen in der näheren Region ist und oft länger Wasser führt als der Wasserlauf selbst, wird dieser von Mensch und Tier gleichermaßen stark besucht.
rdf:langString
Un billabong è una tipica lanca australiana, che ha origine da un meandro fluviale abbandonato e risulta in una pozza d'acqua stagnante collegata a un fiume. Si forma in genere quando il corso di un torrente o di un fiume cambia, lasciando senza uscita il ramo originario. Il termine deriva più plausibilmente dal bilabaŋ, anche se è stata proposta un'origine scozzese.
rdf:langString
Billabong is een verzamelnaam voor draslandgebieden in de Top End, het tropische gedeelte van het Noordelijk Territorium in Australië. De meeste billabongs zijn hoefijzermeren. Kenmerken van een billabong zijn dat het in de droge periode (mei-oktober) altijd water bevat en nooit volledig opdroogt en dat het in het regenseizoen (november-april) deel uitmaakt van uitgestrekte ondergelopen gebieden, de "floodplains". Billabongs zijn vooral in de droge periode een verzamelplaats voor vele watervogels, vissen en krokodillen. Bekende billabongs zijn de Yellow Water Billabong en de Mamukala Wetlands in Kakadu National Park en de Bird Billabong in Mary River National Park.
rdf:langString
rdf:langString
Billabong
rdf:langString
Billabong
rdf:langString
Billabong
rdf:langString
Bilabongo
rdf:langString
Billabong
rdf:langString
Billabong (Australie)
rdf:langString
Billabong
rdf:langString
Billabong
rdf:langString
ビラボン
rdf:langString
Биллабонг
rdf:langString
Біллабонг
xsd:integer
396960
xsd:integer
1120634352
rdf:langString
Un billabong és un terme australià que fa referència a un , és a dir, a un petit llac en forma d'U creat a partir de la corba d'un meandre abandonat d'un canal fluvial. Els billabongs es creen normalment quan el camí d'un rierol o d'un riu canvia, deixant l'antiga branca amb un carreró sense sortida. Com a resultat del clima àrid d'Austràlia, on es troben aquests "rius morts", els billabongs s'omplen d'aigua en algunes estacions, però estan seques la major part de l'any.
rdf:langString
Billabong (/ˈbɪləbɒŋ/ BIL-ə-bong) is an Australian term for an oxbow lake, an isolated pond left behind after a river changes course. Billabongs are usually formed when the path of a creek or river changes, leaving the former branch with a dead end. As a result of the arid Australian climate in which these "dead rivers" are often found, billabongs fill with water seasonally but can be dry for a greater part of the year.
rdf:langString
Billabong ist ein in Australien verwendeter Begriff aus der Sprache der Aborigines für ein Gewässer, wie beispielsweise einen versickernden Flussarm oder ein Wasserloch in einem Flusslauf, das sich ähnlich einem Wadi in der Regenzeit mit Wasser füllt und während der Trockenzeit mehr oder minder stark austrocknet. Da ein Billabong meistens eine von nur wenigen Wasserquellen in der näheren Region ist und oft länger Wasser führt als der Wasserlauf selbst, wird dieser von Mensch und Tier gleichermaßen stark besucht. Erwähnt wird das Billabong auch in Banjo Patersons bekanntem Volkslied Waltzing Matilda. Sowohl ein Brettspiel, bei dem es um die Umrundung eines Sees mit einem Känguru geht, als auch ein australisches Modeunternehmen sind nach dem Begriff benannt.
rdf:langString
Bilabongo aŭ Billabong en origina formo estas Aŭstralia angla vorto signife malgrandan lagon, ĉefe meandran lagon, eron de trankvila akvo apudan de rivero, separitan el la ĉefa akvejo pro ŝanĝiĝo de la akvofluo. Bilabongoj estas kutime formataj, kiam la vojo de rojo aŭ rivero ŝanĝiĝas, lasante la iaman branĉon kun mortinta fino. Bilabongoj, spegule la aridan aŭstralian klimaton en kiu tiuj "mortintaj riveroj" troviĝas, pleniĝas de akvo sezone kaj estas sekaj la plej grandan parton de la jaro.
rdf:langString
Billabong izenez Australian ohikoak diren aintzira txiki edo ur putzu sakonak deitu ohi dira. Billabong hauek sarritan ibaiak edo errekak euren bideetatik irten edota aldatzen direnean sortzen dira, aurreko ibilbidea ur putzu baten gisan geldituz, ur putzu hori billabong delakoa da. Hitzaren jatorria bertako bilabaŋ hitzetik eratorria omen da.
rdf:langString
Un billabong est une étendue d'eau constituée d'un méandre mort qui se forme généralement quand le cours d'une rivière change. C'est un hydronyme typiquement australien.
rdf:langString
ビラボン (Billabong) は、オーストラリア英語で三日月湖、水路にある流れの無い水溜まりを指す。ビラボンは通常小川、河川の流れが変わるところに出来る。オーストラリア先住民の言葉で、"ビラ" (billa) は"小川" (creek)、"ボン" (bong) は"死" (dead) を意味する。 ビラボンはオーストラリア文学にしばしば登場する事がある。バンジョー・パターソンの「ワルチング・マチルダ」の最初の部分の歌詞がよく知られている。 ビラボンはオーストラリアのサーフィン衣料、「Billabong」にも付けられている（下記外部リンク参照）。ビラボン・プロというサーフ大会が開かれる。 西オーストラリア州パース、Peter's companyで売られているアイスクリームの名前にも付けられている。
rdf:langString
Billabong is een verzamelnaam voor draslandgebieden in de Top End, het tropische gedeelte van het Noordelijk Territorium in Australië. De meeste billabongs zijn hoefijzermeren. Kenmerken van een billabong zijn dat het in de droge periode (mei-oktober) altijd water bevat en nooit volledig opdroogt en dat het in het regenseizoen (november-april) deel uitmaakt van uitgestrekte ondergelopen gebieden, de "floodplains". Billabongs zijn vooral in de droge periode een verzamelplaats voor vele watervogels, vissen en krokodillen. Bekende billabongs zijn de Yellow Water Billabong en de Mamukala Wetlands in Kakadu National Park en de Bird Billabong in Mary River National Park. In Waltzing Matilda, een populair Australisch volksliedje, wordt verwezen naar een billabong. Ook een bekend sportmerk heeft dezelfde naam.
rdf:langString
Un billabong è una tipica lanca australiana, che ha origine da un meandro fluviale abbandonato e risulta in una pozza d'acqua stagnante collegata a un fiume. Si forma in genere quando il corso di un torrente o di un fiume cambia, lasciando senza uscita il ramo originario. Il termine deriva più plausibilmente dal bilabaŋ, anche se è stata proposta un'origine scozzese. I billabong sono un luogo abbastanza comune della letteratura australiana. Uno degli esempi più famosi si trova nel verso iniziale della nota canzone popolare australiana Waltzing Matilda di Banjo Paterson. Alcune volte i billabong sono molto estesi se vi si aggiunge l'acqua piovana; possono variare dai 100 m ai 900 m, ma sono di norma poco profondi.
rdf:langString
Біллабонг — слово з австралійської англійської для позначення невеликої стоячої водойми, особливо стариці, сполученої з проточною водоймою. Біллабонг зазвичай утворюється, коли змінюється русло річки. Назва, ймовірно, походить від слова bilabaŋ з мови , хоча деякі вважають, що дане слово походить з . Біллабонги досить часто згадуються в творах австралійської літератури, наприклад, у вірші «Waltzing Matilda» австралійського поета , що став неофіційним гімном Австралії.
xsd:nonNegativeInteger
5797
