Bill Masterton Memorial Trophy
http://dbpedia.org/resource/Bill_Masterton_Memorial_Trophy an entity of type: Abstraction100002137
The Bill Masterton Memorial Trophy is awarded annually to the National Hockey League player who best exemplifies the qualities of perseverance, sportsmanship, and dedication to ice hockey. It is named after Bill Masterton, the only player in NHL history to die as a direct result of injuries suffered during a game. The winner is selected by a poll of the Professional Hockey Writers' Association after each team nominates one player in competition. It is often awarded to a player who has come back from career– or even life-threatening illness or injury.
rdf:langString
Le trophée Bill-Masterton (en anglais Bill Masterton Memorial Trophy) est un prix remis par la Ligue nationale de hockey au joueur de hockey sur glace ayant démontré le plus de qualité de persévérance et d'esprit d'équipe. Ce trophée rend hommage à Bill Masterton, un ancien joueur des North Stars du Minnesota qui est mort le 15 janvier 1968 lors d'un match de la Ligue nationale de hockey. Le gagnant est choisi par l'Association de presse de hockey professionnel.
rdf:langString
Il Bill Masterton Memorial Trophy è un premio istituito dalla National Hockey League e consegnato al giocatore che meglio esemplifica le qualità di perseveranza, sportività e dedizione all'hockey su ghiaccio. Il vincitore è selezionato attraverso un voto dai membri della Professional Hockey Writers' Association, dopo che ciascuna squadra sceglie un proprio giocatore. Spesso viene premiato un giocatore ritornato a giocare dopo un lungo infortunio o dopo aver sconfitto una malattia grave.
rdf:langString
Bill Masterton Memorial Trophy – nagroda indywidualna przyznawana od 1968 roku na koniec każdego sezonu rozgrywek National Hockey League zawodnikowi, który wykazywał się największą wytrwałością, największym poświęceniem dyscyplinie, a także stanowił przykład uczciwej gry. Trofeum zostało nazwane na cześć , zawodnika Minnesota North Stars, który zginął na skutek doznania urazu głowy podczas meczu NHL, rozgrywanego 13 stycznia 1968 r. przeciwko California Golden Seals. Trofeum przyznawane jest przez Professional Hockey Writers' Association w drodze głosowania, do którego każda drużyna zgłasza jednego zawodnika. Tradycyjnie nagradzane są często osoby, które w danym sezonie wróciły do gry po poważnej kontuzji lub chorobie.
rdf:langString
O Troféu Memorial Bill Masterton é entregue anualmente ao jogador da National Hockey League que melhor demonstra as qualidades da perseverança, espírito esportivo e dedicação ao hóquei no gelo. O vencedor é escolhido por uma eleição entre da Associação dos Escritores do Hóquei Profissional após cada time indicar um jogador durante a competição. É geralmente premiado um jogador que voltou de uma doença ou lesão que ameaçou sua carreira ou, até mesmo, sua vida. Um jogador só pode receber o prêmio uma vez em sua carreira.
rdf:langString
Bill Masterton Memorial Trophy je trofej, která je udělována v NHL. Podobně jako úmrtí Georgese Véziny vedlo ke vzniku Vézina Trophy, tak smrt hokejového útočníka Billa Mastertona dala příčinu vzniku trofeje, jež nese jeho jméno. Bill Masterton Memorial Trophy však vznikla na počest první oběti profesionálního hokeje. Pro NHL ji věnovala asociace novinářů, podle jejíhož rozhodnutí se také každoročně uděluje hráči, který spojuje své mistrovství s příkladnou oddaností a věrností hokeji. Přitom se nejprve vybírají kandidáti z každého týmu, z nich pak vzejdou tři finalisté.
rdf:langString
El Trofeo Bill Masterton (en inglés Bill Masterton Memorial Trophy) se entrega anualmente al jugador de la National Hockey League que ejemplifica mejor las cualidades de constancia, deportividad y dedicación al hockey sobre hielo. El ganador es elegido por medio de votación de la Asociación de Periodistas de Hockey Profesional. Se suele entregar a un jugador que regresa tras enfermedad, lesión o problemas personales. Un jugador puede ganar este trofeo sólo una vez en su carrera.
rdf:langString
Die Bill Masterton Memorial Trophy ist eine Eishockey-Trophäe, die von der National Hockey League jährlich an den Spieler der NHL verliehen wird, der Ausdauer, Hingabe und Fairness im und für das Eishockey zeigt. Die Trophäe wurde nach dem verstorbenen William Masterton, einem Spieler der Minnesota North Stars, benannt.William Masterton starb am 15. Januar 1968 an einer Verletzung, die er sich während eines Spiels zuzog. Die Trophäe wurde 1968 zum ersten Mal verliehen.
rdf:langString
De Bill Masterton Memorial Trophy wordt ieder jaar uitgereikt aan de ijshockeyspeler in de National Hockey League met het meeste doorzettingsvermogen en toewijding aan het ijshockey. De trofee wordt meestal gegeven aan een speler die is teruggekomen van een zware ziekte of blessure en weer ijshockey speelt. Het eerste seizoen na de dood van Bill Masterton, 1968/69, werd de prijs voor het eerst uitgereikt. Een speler kan maar één keer in zijn loopbaan de prijs winnen.
rdf:langString
Билл Мастертон мемориал трофи (Bill Masterton Memorial Trophy) — награда, ежегодно вручаемая хоккеисту Национальной хоккейной лиги (НХЛ), проявившему высокое спортивное мастерство и верность хоккею. Лауреата определяют члены Ассоциации журналистов, пишущих о хоккее, по итогам регулярного чемпионата. Трофей, учрежденный Ассоциацией журналистов в 1968 году, назван в честь , выступавшего за клуб «Миннесота Норт Старз» и скончавшегося 15 января 1968 года в возрасте 29 лет вследствие тяжёлой черепно-мозговой травмы, полученной во время матча 13 января.
rdf:langString
Bill Masterton Memorial Trophy är ett årligt pris som tilldelas den spelare i National Hockey League som under grundserien visat störst ihärdighet, sportsmannaanda och engagemang inom ishockeyn. Vinnaren röstas fram av ishockeyjounalisterna i Professional Hockey Writers' Association.
rdf:langString
rdf:langString
Bill Masterton Memorial Trophy
rdf:langString
Bill Masterton Memorial Trophy
rdf:langString
Bill Masterton Memorial Trophy
rdf:langString
Trofeo Bill Masterton
rdf:langString
Bill Masterton Memorial Trophy
rdf:langString
Trophée Bill-Masterton
rdf:langString
Bill Masterton Memorial Trophy
rdf:langString
Bill Masterton Memorial Trophy
rdf:langString
Troféu Bill Masterton
rdf:langString
Билл Мастертон Трофи
rdf:langString
Bill Masterton Memorial Trophy
rdf:langString
Bill Masterton Memorial Trophy
xsd:integer
269824
xsd:integer
1122363718
xsd:integer
1967
rdf:langString
Bill Masterton Memorial Trophy je trofej, která je udělována v NHL. Podobně jako úmrtí Georgese Véziny vedlo ke vzniku Vézina Trophy, tak smrt hokejového útočníka Billa Mastertona dala příčinu vzniku trofeje, jež nese jeho jméno. Bill Masterton Memorial Trophy však vznikla na počest první oběti profesionálního hokeje. Pro NHL ji věnovala asociace novinářů, podle jejíhož rozhodnutí se také každoročně uděluje hráči, který spojuje své mistrovství s příkladnou oddaností a věrností hokeji. Přitom se nejprve vybírají kandidáti z každého týmu, z nich pak vzejdou tři finalisté. Bill Masterton, hráč týmu Minnesota North Stars, zemřel přímo na následky zranění způsobeného při utkání s Oakland Seals dne 13. ledna 1968. Po této tragédii se v celé NHL zvedla vlna odporu proti přehnané tvrdosti ve hře a jedním z výsledků zvýšené aktivity na tomto poli bylo i založení této trofeje. Následkem toho se i v NHL začalo masově šířit nošení ochranných přileb. Držitel trofeje si však neodnáší žádnou prémii. Ta pouze na jeho doporučení končí v některém ze sportovně rehabilitačních zařízení spravovaných 'nadací Billa Mastertona'. Zajímavý je rovněž výběr vítězů trofeje. V prvních letech získávali cenu spíše 'dělníci ledu' nebo 'zneuznané hvězdy'. Dnes je cena udělována zpravidla hráčům, kteří prošli těžkými životními zkouškami nebo prokázali velkou vytrvalost.
rdf:langString
Die Bill Masterton Memorial Trophy ist eine Eishockey-Trophäe, die von der National Hockey League jährlich an den Spieler der NHL verliehen wird, der Ausdauer, Hingabe und Fairness im und für das Eishockey zeigt. Der Gewinner wird durch eine Umfrage der Professional Hockey Writers’ Association ermittelt. Die Auszeichnung kann jedoch, im Gegensatz zu den anderen Trophäen, nur einmal an ein und denselben Spieler verliehen werden. Auch das Auswahlverfahren unterscheidet sich. Statt der üblichen drei Spieler, die gewählt werden können, stehen bei der Wahl des Masterton Trophy-Gewinners einer pro Team, also 32 Kandidaten, zur Auswahl. Die Trophäe wurde nach dem verstorbenen William Masterton, einem Spieler der Minnesota North Stars, benannt.William Masterton starb am 15. Januar 1968 an einer Verletzung, die er sich während eines Spiels zuzog. Die Trophäe wurde 1968 zum ersten Mal verliehen.
rdf:langString
The Bill Masterton Memorial Trophy is awarded annually to the National Hockey League player who best exemplifies the qualities of perseverance, sportsmanship, and dedication to ice hockey. It is named after Bill Masterton, the only player in NHL history to die as a direct result of injuries suffered during a game. The winner is selected by a poll of the Professional Hockey Writers' Association after each team nominates one player in competition. It is often awarded to a player who has come back from career– or even life-threatening illness or injury.
rdf:langString
El Trofeo Bill Masterton (en inglés Bill Masterton Memorial Trophy) se entrega anualmente al jugador de la National Hockey League que ejemplifica mejor las cualidades de constancia, deportividad y dedicación al hockey sobre hielo. El ganador es elegido por medio de votación de la Asociación de Periodistas de Hockey Profesional. Se suele entregar a un jugador que regresa tras enfermedad, lesión o problemas personales. Un jugador puede ganar este trofeo sólo una vez en su carrera. El trofeo recibe su nombre en honor a , un jugador de los Minnesota North Stars que murió el 15 de enero de 1968 tras haber sufrido una lesión en un partido. Durante su carrera, Masterton fue un claro ejemplo de las cualidades a las que este trofeo está dedicado. Se entregó por primera vez durante la temporada 1967-68.
rdf:langString
Le trophée Bill-Masterton (en anglais Bill Masterton Memorial Trophy) est un prix remis par la Ligue nationale de hockey au joueur de hockey sur glace ayant démontré le plus de qualité de persévérance et d'esprit d'équipe. Ce trophée rend hommage à Bill Masterton, un ancien joueur des North Stars du Minnesota qui est mort le 15 janvier 1968 lors d'un match de la Ligue nationale de hockey. Le gagnant est choisi par l'Association de presse de hockey professionnel.
rdf:langString
Il Bill Masterton Memorial Trophy è un premio istituito dalla National Hockey League e consegnato al giocatore che meglio esemplifica le qualità di perseveranza, sportività e dedizione all'hockey su ghiaccio. Il vincitore è selezionato attraverso un voto dai membri della Professional Hockey Writers' Association, dopo che ciascuna squadra sceglie un proprio giocatore. Spesso viene premiato un giocatore ritornato a giocare dopo un lungo infortunio o dopo aver sconfitto una malattia grave.
rdf:langString
De Bill Masterton Memorial Trophy wordt ieder jaar uitgereikt aan de ijshockeyspeler in de National Hockey League met het meeste doorzettingsvermogen en toewijding aan het ijshockey. De trofee wordt meestal gegeven aan een speler die is teruggekomen van een zware ziekte of blessure en weer ijshockey speelt. De prijs is vernoemd naar (1938-1968), de eerste en enige speler die is overleden tijdens een ijshockeywedstrijd. Masterton werd gehaakt, waarna hij achterover op het ijs viel. Hierbij kwam zijn hoofd hard tegen het ijs, waarna de wond begon te bloeden. Uiteindelijk verloor Masterton te veel bloed: hij overleed een dag later. Sindsdien is de komst van helmen in het ijshockey in een stroomversnelling geraakt; tegenwoordig draagt iedereen een helm. Het eerste seizoen na de dood van Bill Masterton, 1968/69, werd de prijs voor het eerst uitgereikt. Een speler kan maar één keer in zijn loopbaan de prijs winnen.
rdf:langString
Bill Masterton Memorial Trophy – nagroda indywidualna przyznawana od 1968 roku na koniec każdego sezonu rozgrywek National Hockey League zawodnikowi, który wykazywał się największą wytrwałością, największym poświęceniem dyscyplinie, a także stanowił przykład uczciwej gry. Trofeum zostało nazwane na cześć , zawodnika Minnesota North Stars, który zginął na skutek doznania urazu głowy podczas meczu NHL, rozgrywanego 13 stycznia 1968 r. przeciwko California Golden Seals. Trofeum przyznawane jest przez Professional Hockey Writers' Association w drodze głosowania, do którego każda drużyna zgłasza jednego zawodnika. Tradycyjnie nagradzane są często osoby, które w danym sezonie wróciły do gry po poważnej kontuzji lub chorobie.
rdf:langString
O Troféu Memorial Bill Masterton é entregue anualmente ao jogador da National Hockey League que melhor demonstra as qualidades da perseverança, espírito esportivo e dedicação ao hóquei no gelo. O vencedor é escolhido por uma eleição entre da Associação dos Escritores do Hóquei Profissional após cada time indicar um jogador durante a competição. É geralmente premiado um jogador que voltou de uma doença ou lesão que ameaçou sua carreira ou, até mesmo, sua vida. Um jogador só pode receber o prêmio uma vez em sua carreira.
rdf:langString
Bill Masterton Memorial Trophy är ett årligt pris som tilldelas den spelare i National Hockey League som under grundserien visat störst ihärdighet, sportsmannaanda och engagemang inom ishockeyn. Vinnaren röstas fram av ishockeyjounalisterna i Professional Hockey Writers' Association. Trofén har fått sitt namn efter för att hedra ishockeyspelaren i Minnesota North Stars, som dog efter en skada han fick under en ishockeymatch den 15 januari 1968. Masterton visade under sin karriär just de kvaliteter som trofén nu belönar. Bill Masterton Memorial Trophy delades ut första gången efter säsongen 1967–68.
rdf:langString
Билл Мастертон мемориал трофи (Bill Masterton Memorial Trophy) — награда, ежегодно вручаемая хоккеисту Национальной хоккейной лиги (НХЛ), проявившему высокое спортивное мастерство и верность хоккею. Лауреата определяют члены Ассоциации журналистов, пишущих о хоккее, по итогам регулярного чемпионата. Трофей, учрежденный Ассоциацией журналистов в 1968 году, назван в честь , выступавшего за клуб «Миннесота Норт Старз» и скончавшегося 15 января 1968 года в возрасте 29 лет вследствие тяжёлой черепно-мозговой травмы, полученной во время матча 13 января. Вместе с призом победитель опроса журналистов получает чек на 2,5 тыс. долларов, который от его имени направляется в Благотворительный фонд Билла Мастертона в Блумингтоне, штат Миннесота.
rdf:langString
National Hockey League player who best exemplifies the qualities of perseverance, sportsmanship, and dedication to ice hockey.
xsd:nonNegativeInteger
26216
