Biennial of Illustration Bratislava
http://dbpedia.org/resource/Biennial_of_Illustration_Bratislava an entity of type: WikicatChildren'sLiteraryAwards
Bienále ilustrací Bratislava (zkráceně BIB) je slovenská výstava ilustrací dětské a mládežnické literatury. Je organizována každý druhý rok na podzim. První ročník BIB se uskutečnil v tehdejším Československu v roce 1967. BIB představuje mozaiku nejlepších ilustrací dětských knih z celého světa. Nejlepší ilustrace vycházejí i na známkách Slovenské pošty. Pořadatelem je Ministerstvo kultury Slovenské republiky. Hlavním organizátorem je .
rdf:langString
ブラティスラヴァ世界絵本原画展（ブラティスラヴァせかいえほんげんがてん、Bienále ilustrácií Bratislava、ブラティスラヴァ・イラストレーション・ビエンナーレ、BIB）は、スロバキアの首都 ブラティスラヴァで開かれる国際的な絵本原画のビエンナーレ（隔年開催の美術展覧会）。創設は1967年。絵本のイラストレーターに贈られる国際賞として最も古いもののひとつである。
rdf:langString
Междунаро́дная биенна́ле иллюстра́ции в Братисла́ве (словацк. Bienále ilustrácií Bratislava) — крупный международный конкурс иллюстраций книг для детей и юношества, проводящийся раз в 2 года, начиная с 1967 года. Проходит в столице Словакии Братиславе. Конкурс проводится под патронажем ЮНЕСКО, при содействии словацкого отделения Международного совета по детской и юношеской литературы (IBBY) и Министерства культуры Словакии. Известен также как BIB и Бибиана (Bibiana).
rdf:langString
The Biennial of Illustration Bratislava (BIB) is one of the oldest international honours for children's book illustrators. First granted in 1967 to Yasuo Segawa (Japan), it is one of the more prestigious children's book awards today, along with the Hans Christian Andersen Award. Artists are selected by an international jury, and their original artwork is exhibited in Bratislava, Slovakia. From the very beginning BIB has been held under the auspices of UNESCO and the International Board on Books for Young People (IBBY), and with the support of the Ministry of Culture, Slovakia. There are twelve awards, including a grand prize for unique and outstanding illustration:
rdf:langString
La Biennale d'illustration de Bratislava (BIB) est une manifestation artistique internationale d'illustration qui se tient les années impaires, de septembre à octobre, à Bratislava, en Slovaquie. Elle a été créée en 1967, et elle rassemble des illustrateurs de littérature jeunesse du monde entier. Elle est organisée par l'International House of Art for Children de Bratislava (Bibiana). Il existe également des Honorary Mentions (Mentions d'honneur), qui depuis 1997 récompensent uniquement des éditeurs.
rdf:langString
Biennale Ilustracji Bratysława (słow. Bienále ilustrácií Bratislava) – międzynarodowe biennale ilustracji dla dzieci i młodzieży. Wydarzenie odbywa się od 1967 roku, w nieparzyste lata. Laureatem pierwszej edycji został . Podczas biennale przyznawane są nagrody: Grand Prix, pięć Złotych Jabłek, pięć brązowych Plakietek i wyróżnienie dla wydawcy. To jedne z najstarszych nagród międzynarodowych w dziedzinie ilustracji dla dzieci i młodzieży, prestiżem dorównujące Nagrodzie im. Hansa Christiana Andersena. Prace laureatów pojawiają się na słowackich znaczkach pocztowych.
rdf:langString
Bienàle Ilustrácií Bratislava (BIB) är en illustrationsutställning för barnboksillustrationer som organiseras av Slovakiska nationalgalleriet i Bratislava, instiftad 1967, som hålls vartannat år. I samband med utställningen utdelas ett Grand Prix, fem gyllene äpplen och tio plaketter. Vinnare av Grand Prix har varit:
rdf:langString
rdf:langString
Bienále ilustrací Bratislava
rdf:langString
Biennial of Illustration Bratislava
rdf:langString
Biennale d'illustration de Bratislava
rdf:langString
ブラティスラヴァ世界絵本原画展
rdf:langString
Biennale Ilustracji Bratysława
rdf:langString
Международная биеннале иллюстрации в Братиславе
rdf:langString
Bienàle Ilustrácií Bratislava
xsd:integer
20946146
xsd:integer
1090790010
rdf:langString
Bienále ilustrací Bratislava (zkráceně BIB) je slovenská výstava ilustrací dětské a mládežnické literatury. Je organizována každý druhý rok na podzim. První ročník BIB se uskutečnil v tehdejším Československu v roce 1967. BIB představuje mozaiku nejlepších ilustrací dětských knih z celého světa. Nejlepší ilustrace vycházejí i na známkách Slovenské pošty. Pořadatelem je Ministerstvo kultury Slovenské republiky. Hlavním organizátorem je .
rdf:langString
The Biennial of Illustration Bratislava (BIB) is one of the oldest international honours for children's book illustrators. First granted in 1967 to Yasuo Segawa (Japan), it is one of the more prestigious children's book awards today, along with the Hans Christian Andersen Award. Artists are selected by an international jury, and their original artwork is exhibited in Bratislava, Slovakia. From the very beginning BIB has been held under the auspices of UNESCO and the International Board on Books for Young People (IBBY), and with the support of the Ministry of Culture, Slovakia. There are twelve awards, including a grand prize for unique and outstanding illustration:
* 1 Grand Prix
* 5 Golden Apples
* 5 Plaques
* 1 Honorary Mention Certificate to Publisher In 1987 BIBIANA – International House of Art for Children was founded as a "cultural institution with international activity". BIBIANA now also organizes Biennial of Animation Bratislava (BAB).
rdf:langString
La Biennale d'illustration de Bratislava (BIB) est une manifestation artistique internationale d'illustration qui se tient les années impaires, de septembre à octobre, à Bratislava, en Slovaquie. Elle a été créée en 1967, et elle rassemble des illustrateurs de littérature jeunesse du monde entier. Elle est organisée par l'International House of Art for Children de Bratislava (Bibiana). Durant la BIB, un jury international décerne trois prix aux meilleurs illustrateurs, pour leurs ouvrages jeunesse : Grand Prix BIB, Golden Apple BIB (Pomme d'Or de Bratislava) et Plaque BIB (Plaque d'Or de Bratislava ou Plaquette d'Or, selon les traductions françaises). Il existe également des Honorary Mentions (Mentions d'honneur), qui depuis 1997 récompensent uniquement des éditeurs. Note : Parallèlement à la BIB, le Bibiana organise également la Biennale d'animation de Bratislava (BAB), qui rassemble des réalisateurs et récompense des films d'animation.
rdf:langString
ブラティスラヴァ世界絵本原画展（ブラティスラヴァせかいえほんげんがてん、Bienále ilustrácií Bratislava、ブラティスラヴァ・イラストレーション・ビエンナーレ、BIB）は、スロバキアの首都 ブラティスラヴァで開かれる国際的な絵本原画のビエンナーレ（隔年開催の美術展覧会）。創設は1967年。絵本のイラストレーターに贈られる国際賞として最も古いもののひとつである。
rdf:langString
Biennale Ilustracji Bratysława (słow. Bienále ilustrácií Bratislava) – międzynarodowe biennale ilustracji dla dzieci i młodzieży. Wydarzenie odbywa się od 1967 roku, w nieparzyste lata. Laureatem pierwszej edycji został . Podczas biennale przyznawane są nagrody: Grand Prix, pięć Złotych Jabłek, pięć brązowych Plakietek i wyróżnienie dla wydawcy. To jedne z najstarszych nagród międzynarodowych w dziedzinie ilustracji dla dzieci i młodzieży, prestiżem dorównujące Nagrodzie im. Hansa Christiana Andersena. Organizatorem Biennale jest Międzynarodowy Dom Sztuki Dla Dzieci BIBIANA w Bratysławie, przy wsparciu Ministerstwa Kultury Słowacji. Wydarzenie odbywa się pod auspicjami UNESCO i Międzynarodowej Izby ds. Książek dla Młodych. Prace laureatów pojawiają się na słowackich znaczkach pocztowych.
rdf:langString
Bienàle Ilustrácií Bratislava (BIB) är en illustrationsutställning för barnboksillustrationer som organiseras av Slovakiska nationalgalleriet i Bratislava, instiftad 1967, som hålls vartannat år. I samband med utställningen utdelas ett Grand Prix, fem gyllene äpplen och tio plaketter. Vinnare av Grand Prix har varit:
* 1967 (för Fushigi-na-takenoko)
* 1969 (för Chinesische Volksmärchen)
* 1971 (för Nazeczony z morza)
* 1973 (för Der Traummacher)
* 1975 (för Robinson Kruzo)
* 1977 Ulf Löfgren (för Harlekin)
* 1979 (för Der kleine Däumling und andere Märchen och Taipi. Abenteuer in der Südsee
* 1981 (för Kristoffers rejse)
* 1983 (för Alica v krajine zázrakov)
* 1985 (för Bestiaire fabuleux)
* 1987 (för Herra Kuningas)
* 1989 (för Ksiega bajek polskich)
* 1991 (för Der gestiefelte Kater)
* 1993 Lorenzo Mattotti (för Eugenio)
* 1995 (för Die Entstehung der Gürteltiere och Raben-Baby)
* 1997 (för Le colosse machinal och Toc, Toc! Monsieur Cric-Crac!)
* 1999 (för In the night kindergarten)
* 2001
* 2003
* 2005
* 2007
* 2009
* 2011
* 2013 och (för Die Grosse Flut)
* 2015
* 2017
* 2019
* 2021 (för Sentimientos encontrados)
rdf:langString
Междунаро́дная биенна́ле иллюстра́ции в Братисла́ве (словацк. Bienále ilustrácií Bratislava) — крупный международный конкурс иллюстраций книг для детей и юношества, проводящийся раз в 2 года, начиная с 1967 года. Проходит в столице Словакии Братиславе. Конкурс проводится под патронажем ЮНЕСКО, при содействии словацкого отделения Международного совета по детской и юношеской литературы (IBBY) и Министерства культуры Словакии. Известен также как BIB и Бибиана (Bibiana).
xsd:nonNegativeInteger
7896
