Biennial bearing
http://dbpedia.org/resource/Biennial_bearing an entity of type: Abstraction100002137
隔年結果（かくねんけっか）とは、着花あるいは着果の量が年次により大きく変動し、花や果実の量の多い成り年（表年）と量の少ない不成り年（裏年）を繰り返す現象。成り年（表年）は表作、不成り年（裏年）は裏作（不作年）ともいう。
rdf:langString
La contranyada és el fenomen fisiològic que fa que un vegetal vivaç o perenne tingui una alternança marcada en la producció. L'any de gran producció, els mecanismes hormonals fan que es redueixi la inducció floral i, per tant, la temporada següent hi haurà menys flors i, per consegüent, menys producció. Entre els arbres forestals, alguns pins presenten una màxima producció de pinyons cada 3 o 5 anys, i es considera que això és una possible adaptació a la pressió dels depredadors de llavors.
rdf:langString
Biennial bearing (or alternate) bearing is a term used in pomology to refer to trees that have an irregular crop load from year to year. In the "on" year too much fruit is set, leading to small fruit size. Excess weight in the main branches can be too much for their mechanical resistance, causing them to break. Another major consequence is that flower induction will be lower, and the subsequent year will be "off" year (too little fruit). Biennial bearing is more common in certain fruit crops like mango, apple, pear, apricot and avocado, and is almost nonexistent in grapes.
rdf:langString
Alternado estas la la alternado de la fruktrikolt en dujara ritmo ĉe fruktarboj, precipe ĉe la kulturpomo kaj kulturpiro, kaj ĉe olivarboj kaj slivoj. La kialo estas ofte la vetero dum certa tempo. Tiu kaŭzas ĉe pomoj al „pom-jaroj“, kiuj alternas je jaroj kun malgranf´daj rikoltoj. Sen hortikulturista interveno la fruktkultivado faiĝus neprofitdona, ĉr en la pomjaroj omi rikoltus multajn, malgrandajn fruktojn. Pro la alta oferto la preaj malatiĝas kune kun la gajno. En la sekva jaro la ofertkvanto estas pli malgranda, ed la ikolto ankaŭ. tiam la unuopa fruktkultivisto ankaŭ ne gajnas sufiĉe.
rdf:langString
Unter Alternanz versteht man die Schwankung des Fruchtertrages im zweijährlichen Rhythmus an Obstbäumen, insbesondere bei Kultur-Apfel und Kultur-Birne sowie an Olivenbäumen und Zwetschgen, häufig ausgelöst durch Einflüsse der Witterung. Besonders anfällig für Alternanz sind die Apfelsorten Boskoop, Delbarestivale, Edler von Leipzig und Elstar.
rdf:langString
La contrañada,carga bienal o carga alternante también denominado coloquialmente como vecería o añerismo (en Chile), es un fenómeno cíclico bienal ocurrido en la agricultura de frutas y verduras que hace que un vegetal vivaz o perenne tenga una alternancia marcada en su producción. Es un término usado en pomología para referirse a árboles frutales «veceros», que tienen una carga de cultivo irregular de año en año. En el año «encendido» se desarrolla demasiada fruta y se obtiene un tamaño del fruto pequeño; el exceso de peso en las ramas principales puede ser demasiado para su resistencia mecánica y hacer que se rompan. Otra consecuencia importante es que «inducción de flores» será menor, y el año siguiente será un año «apagado», es decir, frutas de mayor tamaño pero mucha menos cantidad o i
rdf:langString
En arboriculture fruitière, l'alternance ou alternance biennale, parfois en français saisonnement, est un phénomène cyclique bisannuel affectant les arbres fruitiers qui voit se succéder une année avec une forte production de fruits à une année avec peu de fruits, voire aucun. Les nombreux fruits des années à forte production (ou on year) sont petits, en revanche l'année suivante (ou off year) les fruits sont gros et clairsemés, et il a été montré que la qualité nutritionnelle du fruit en est affectée.
rdf:langString
rdf:langString
Contranyada
rdf:langString
Alternanz (Obstbau)
rdf:langString
Alternado (fruktkultivado)
rdf:langString
Biennial bearing
rdf:langString
Contrañada
rdf:langString
Alternance (arboriculture fruitière)
rdf:langString
隔年結果
xsd:integer
4537950
xsd:integer
1119712728
rdf:langString
La contranyada és el fenomen fisiològic que fa que un vegetal vivaç o perenne tingui una alternança marcada en la producció. L'any de gran producció, els mecanismes hormonals fan que es redueixi la inducció floral i, per tant, la temporada següent hi haurà menys flors i, per consegüent, menys producció. Entre els arbres forestals, alguns pins presenten una màxima producció de pinyons cada 3 o 5 anys, i es considera que això és una possible adaptació a la pressió dels depredadors de llavors. Tots els arbres fruiters són susceptibles de patir el fenomen de la contranyada, però és molt evident en l'olivera, on aquestes oscil·lacions marcades s'observen fins i tot en les estadístiques de producció. A nivell agronòmic, aquesta tendència alternant es combat a base d'una esporgada racional, l'aclarida dels fruits i el control de l'adob, que s'incorpora evitant incrementar la fertilització els anys que hi ha hagut molta producció per no agreujar la contranyada.
rdf:langString
Unter Alternanz versteht man die Schwankung des Fruchtertrages im zweijährlichen Rhythmus an Obstbäumen, insbesondere bei Kultur-Apfel und Kultur-Birne sowie an Olivenbäumen und Zwetschgen, häufig ausgelöst durch Einflüsse der Witterung. Dies führt beim Apfel zu den sogenannten „Apfel-Jahren“, die sich direkt mit Jahren sehr geringen Ertrages abwechseln. Ohne gärtnerische Eingriffe würde hierdurch der Obstanbau unrentabel, da in den Apfeljahren viele, aber relativ kleine Früchte bei erhöhtem Angebot nur wenig Gewinn einbringen, während im Folgejahr bei geringerem Angebot zwar hohe Preise erzielbar sind, aber nur wenig Obst verkauft werden kann. Besonders anfällig für Alternanz sind die Apfelsorten Boskoop, Delbarestivale, Edler von Leipzig und Elstar.
rdf:langString
Biennial bearing (or alternate) bearing is a term used in pomology to refer to trees that have an irregular crop load from year to year. In the "on" year too much fruit is set, leading to small fruit size. Excess weight in the main branches can be too much for their mechanical resistance, causing them to break. Another major consequence is that flower induction will be lower, and the subsequent year will be "off" year (too little fruit). The behavior could be due to plant hormones, particularly gibberellins produced in excess in the "on" years in the embryos of the young fruit. It could also be caused by depletion of carbohydrate reserves in the tree. Biennial bearing is more common in certain fruit crops like mango, apple, pear, apricot and avocado, and is almost nonexistent in grapes. Biennial bearing is a regular feature of Arabica coffee production in Ethiopia and East Africa, and indeed throughout the coffee-growing world. In Biennial bearing a good or excellent (bumper) crop is followed by a poor, low-yielding crop in the next year's harvest. This phenomenon occurs independently of weather and climate, so that even when climatic conditions are favourable for a good crop, the yield can be poor. There can be a fivehold (x5) difference between on and off years, although in extreme cases there can be a tenfold (x10) difference in Ethiopia and areas of East Africa. The biennial cropping rhythm is due to the allocation of the plant's resources: in the productive 'on' year, the coffee tree puts it's resources into producing the crop at the expense of vegetative growth (stem growth and particularly shoot development and flower bud production); in the 'off' year the plant must make up for this vegetative shortfall, at the expense of flower and fruit production. Biennial bearing may also be a tree's evolved response to manipulating predator populations that may depress the success of germination. This theory is known as the predator satiation theory. Biennial bearing can be reduced or almost eliminated using various means, including pruning, the addition of fertiliser, controlled irrigation and the use of selected vigorous clones or cultivars.
rdf:langString
Alternado estas la la alternado de la fruktrikolt en dujara ritmo ĉe fruktarboj, precipe ĉe la kulturpomo kaj kulturpiro, kaj ĉe olivarboj kaj slivoj. La kialo estas ofte la vetero dum certa tempo. Tiu kaŭzas ĉe pomoj al „pom-jaroj“, kiuj alternas je jaroj kun malgranf´daj rikoltoj. Sen hortikulturista interveno la fruktkultivado faiĝus neprofitdona, ĉr en la pomjaroj omi rikoltus multajn, malgrandajn fruktojn. Pro la alta oferto la preaj malatiĝas kune kun la gajno. En la sekva jaro la ofertkvanto estas pli malgranda, ed la ikolto ankaŭ. tiam la unuopa fruktkultivisto ankaŭ ne gajnas sufiĉe. Speziale grandan alternadon havas la pomkultivaroj , kaj .
rdf:langString
La contrañada,carga bienal o carga alternante también denominado coloquialmente como vecería o añerismo (en Chile), es un fenómeno cíclico bienal ocurrido en la agricultura de frutas y verduras que hace que un vegetal vivaz o perenne tenga una alternancia marcada en su producción. Es un término usado en pomología para referirse a árboles frutales «veceros», que tienen una carga de cultivo irregular de año en año. En el año «encendido» se desarrolla demasiada fruta y se obtiene un tamaño del fruto pequeño; el exceso de peso en las ramas principales puede ser demasiado para su resistencia mecánica y hacer que se rompan. Otra consecuencia importante es que «inducción de flores» será menor, y el año siguiente será un año «apagado», es decir, frutas de mayor tamaño pero mucha menos cantidad o incluso nula.
rdf:langString
En arboriculture fruitière, l'alternance ou alternance biennale, parfois en français saisonnement, est un phénomène cyclique bisannuel affectant les arbres fruitiers qui voit se succéder une année avec une forte production de fruits à une année avec peu de fruits, voire aucun. Les nombreux fruits des années à forte production (ou on year) sont petits, en revanche l'année suivante (ou off year) les fruits sont gros et clairsemés, et il a été montré que la qualité nutritionnelle du fruit en est affectée. La régulation bisannuelle du stock de glucides à l'origine de l'alternance de arbres fruitiers est à ce jour imparfaitement décrite. Grâce aux progrès actuels de la génétique la genèse et la chronologie de l'induction florale est de mieux en mieux connue, étape indispensable à sa maitrise raisonnée. Les causes de sa simultanéité chez tous les individus d'une même espèce et sur des zones géographiques souvent immenses ne sont pas connues. Son impact économique négatif est combattu par les pratiques culturales multiples. « Elle est très accentuée chez les arbres ne recevant aucun soin cultural » écrivent Henri Boulay et Philippe Mainié.
rdf:langString
隔年結果（かくねんけっか）とは、着花あるいは着果の量が年次により大きく変動し、花や果実の量の多い成り年（表年）と量の少ない不成り年（裏年）を繰り返す現象。成り年（表年）は表作、不成り年（裏年）は裏作（不作年）ともいう。
xsd:nonNegativeInteger
2877