Bicycle bell
http://dbpedia.org/resource/Bicycle_bell an entity of type: Thing
جرس الدراجة الهوائية هو جرس يتم تركيبه على الدراجة الهوائية للتحذير عند وقوع خطر ما.
rdf:langString
A bicycle bell is a percussive signaling instrument mounted on a bicycle for warning pedestrians and other cyclists. The bell is a required piece of equipment in some jurisdictions. They are usually mounted on the handlebars and thumb activated.
rdf:langString
Eine Fahrradklingel dient als Signalgerät dazu, sich als Radfahrer im Straßenverkehr akustisch durch Schallzeichen bemerkbar zu machen oder vor einer Gefahr zu warnen, entsprechend der Hupe von Kraftfahrzeugen. Die meisten Modelle sind helltönende Metallglocken und erzeugen ihren Ton mit Hilfe eines äußeren Schlägels oder eines inneren Zahnrad-Mechanismus. Erstmals wurde eine Fahrradglocke im Jahre 1887 von dem britischen Erfinder patentiert.
rdf:langString
Un timbre de bicicleta es un instrumento de señalización percusivo montado en una bicicleta para advertir a los peatones y otros ciclistas. El timbre es obligatorio en algunas jurisdicciones. Generalmente se colocan en el manillar y se hacen sonar con el pulgar.
rdf:langString
警音器（けいおんき）は、自転車の搭乗者が周囲の往来へ危険を警告するための音具である。自転車の車両を規定する法規において、取り付けが義務化されている。 自転車の警音器には、ベル、ホーン、等といった形態がある。特に引きうちベルが最もよく用いられている。
rdf:langString
Dzwonek – urządzenie ostrzegawcze przy rowerze, odpowiednik samochodowego klaksonu. Swoim dźwiękiem ostrzega innych uczestników ruchu o nadjeżdżającym rowerze. Istnieją różne konstrukcje dzwonków: od najprostszych, w których uderza się w metalową czaszę plastikowym elementem (kołatką) ze sprężyną, aż po bardziej skomplikowane, w których przesuwając palcem dźwignię uruchamia się cały mechanizm, mający za zadanie wydać z dzwonka dźwięk. Dzwonki mocuje się zwykle do kierownicy lub do mostka. Za wynalazcę dzwonka rowerowego jest uważany .
rdf:langString
Um campainha de bicicleta é um instrumento de sinalização percusivo montado numa bicicleta para advertir aos peões e outros ciclistas. A campainha é obrigatório em algumas jurisdições. Geralmente colocam-se no guiador e fazem-se soar com o polegar.
rdf:langString
Велосипедний дзвінок — засіб сигналізації, що встановлюється на велосипеді для попередження пішоходів і інших велосипедистів. Як правило, монтується на кермі і активується великим або вказівним пальцем. Був винайдений John Richard Dedicoat, запатентований в 1877. Найбільш поширена конструкція включає важіль, який призводить до швидкого обертання металевих дисків всередині корпусу дзвоника, які при обертанні викликають дзвін корпусу. В більш простій конструкції важіль з'єднаний з молоточком, який вдаряється об корпус при відтягуванні та відпусканні важеля.
rdf:langString
Bicikla sonorilo estas aŭdebla averta aparato muntita sur la stirilo de biciklo, por averti piedirantojn kaj aliajn rajdantojn. La aparato konsistas el du metalaj bovloj, kiuj tenas metalan ringomekanismon konsistantan el du diskoj kaj estas uzataj por resonanco. Malgranda tenilo muntita sur risorto kaj aktivigita per la fingro estas uzata de la rajdanto por fari karakterizan sonon. Laŭ trafikaj leĝoj en multaj landoj bicikloj uzataj por transportado devas esti ekipitaj per sonorilo. La bicikla sonorilo estis inventita en 1877 de John Richard Dedicoat.
rdf:langString
Une sonnette de bicyclette ou une sonnette de vélo est un petit instrument de percussion monté sur le guidon d'une bicyclette et généralement actionné avec le pouce. Elle permet d'avertir les piétons et les cyclistes car un vélo est silencieux, contrairement à la plupart des autres moyens de transport. La sonnette est un dispositif de sécurité obligatoire sur tous les vélos dans certains pays (ex. : code de la route en France).
rdf:langString
Een fietsbel is een kleine bel die over het algemeen links op het stuur van een fiets is gemonteerd, en die meestal met de duim wordt bediend. De functie van de fietsbel is andere verkeersdeelnemers te waarschuwen bij gevaar, omdat een fiets in tegenstelling tot de meeste andere vervoermiddelen geen geluid maakt en dus gemakkelijk over het hoofd kan worden gezien.
rdf:langString
Велозвонок — устройство подачи звукового сигнала, устанавливаемое на велосипед для предупреждения пешеходов и других участников движения. Как правило, монтируется на руле и активируется большим или указательным пальцем.
rdf:langString
rdf:langString
جرس الدراجة الهوائية
rdf:langString
Fahrradklingel
rdf:langString
Bicikla sonorilo
rdf:langString
Timbre de bicicleta
rdf:langString
Bicycle bell
rdf:langString
Sonnette de bicyclette
rdf:langString
警音器 (自転車)
rdf:langString
Fietsbel
rdf:langString
Dzwonek rowerowy
rdf:langString
Campainha de bicicleta
rdf:langString
Велозвонок
rdf:langString
Велосипедний дзвінок
xsd:integer
32293944
xsd:integer
1095228249
rdf:langString
جرس الدراجة الهوائية هو جرس يتم تركيبه على الدراجة الهوائية للتحذير عند وقوع خطر ما.
rdf:langString
A bicycle bell is a percussive signaling instrument mounted on a bicycle for warning pedestrians and other cyclists. The bell is a required piece of equipment in some jurisdictions. They are usually mounted on the handlebars and thumb activated.
rdf:langString
Bicikla sonorilo estas aŭdebla averta aparato muntita sur la stirilo de biciklo, por averti piedirantojn kaj aliajn rajdantojn. La aparato konsistas el du metalaj bovloj, kiuj tenas metalan ringomekanismon konsistantan el du diskoj kaj estas uzataj por resonanco. Malgranda tenilo muntita sur risorto kaj aktivigita per la fingro estas uzata de la rajdanto por fari karakterizan sonon. Laŭ trafikaj leĝoj en multaj landoj bicikloj uzataj por transportado devas esti ekipitaj per sonorilo. La bicikla sonorilo estis inventita en 1877 de John Richard Dedicoat. La kanto de rokmuzikgrupo Queen nome "Bicycle Race" uzas biciklajn sonorilojn kiel parton de la muzika akompano.
rdf:langString
Eine Fahrradklingel dient als Signalgerät dazu, sich als Radfahrer im Straßenverkehr akustisch durch Schallzeichen bemerkbar zu machen oder vor einer Gefahr zu warnen, entsprechend der Hupe von Kraftfahrzeugen. Die meisten Modelle sind helltönende Metallglocken und erzeugen ihren Ton mit Hilfe eines äußeren Schlägels oder eines inneren Zahnrad-Mechanismus. Erstmals wurde eine Fahrradglocke im Jahre 1887 von dem britischen Erfinder patentiert.
rdf:langString
Une sonnette de bicyclette ou une sonnette de vélo est un petit instrument de percussion monté sur le guidon d'une bicyclette et généralement actionné avec le pouce. Elle permet d'avertir les piétons et les cyclistes car un vélo est silencieux, contrairement à la plupart des autres moyens de transport. La sonnette est un dispositif de sécurité obligatoire sur tous les vélos dans certains pays (ex. : code de la route en France). Elle est le plus souvent métallique, de forme circulaire, munie éventuellement d'un couvercle. Sur un modèle simple, un petit levier, associé à un mécanisme de rappel, frappe le corps résonant de la sonnette, ce qui génère un son.
rdf:langString
Un timbre de bicicleta es un instrumento de señalización percusivo montado en una bicicleta para advertir a los peatones y otros ciclistas. El timbre es obligatorio en algunas jurisdicciones. Generalmente se colocan en el manillar y se hacen sonar con el pulgar.
rdf:langString
警音器（けいおんき）は、自転車の搭乗者が周囲の往来へ危険を警告するための音具である。自転車の車両を規定する法規において、取り付けが義務化されている。 自転車の警音器には、ベル、ホーン、等といった形態がある。特に引きうちベルが最もよく用いられている。
rdf:langString
Een fietsbel is een kleine bel die over het algemeen links op het stuur van een fiets is gemonteerd, en die meestal met de duim wordt bediend. De functie van de fietsbel is andere verkeersdeelnemers te waarschuwen bij gevaar, omdat een fiets in tegenstelling tot de meeste andere vervoermiddelen geen geluid maakt en dus gemakkelijk over het hoofd kan worden gezien. In Nederland is het hebben van een fietsbel op een fiets vanaf 1906 verplicht. De Nederlandse wetgeving stelt verder alleen dat een fiets voorzien moet zijn van een goed werkende bel, zonder specifiek een afstand te noemen. In België moet de bel hoorbaar zijn tot op 20 m afstand.
rdf:langString
Dzwonek – urządzenie ostrzegawcze przy rowerze, odpowiednik samochodowego klaksonu. Swoim dźwiękiem ostrzega innych uczestników ruchu o nadjeżdżającym rowerze. Istnieją różne konstrukcje dzwonków: od najprostszych, w których uderza się w metalową czaszę plastikowym elementem (kołatką) ze sprężyną, aż po bardziej skomplikowane, w których przesuwając palcem dźwignię uruchamia się cały mechanizm, mający za zadanie wydać z dzwonka dźwięk. Dzwonki mocuje się zwykle do kierownicy lub do mostka. Za wynalazcę dzwonka rowerowego jest uważany .
rdf:langString
Um campainha de bicicleta é um instrumento de sinalização percusivo montado numa bicicleta para advertir aos peões e outros ciclistas. A campainha é obrigatório em algumas jurisdições. Geralmente colocam-se no guiador e fazem-se soar com o polegar.
rdf:langString
Велозвонок — устройство подачи звукового сигнала, устанавливаемое на велосипед для предупреждения пешеходов и других участников движения. Как правило, монтируется на руле и активируется большим или указательным пальцем. Был изобретён Джоном Ричардом Дедикоутом (John Richard Dedicoat) и запатентован в 1877 году. Классическая конструкция представляет собой стальной корпус с рычажком, нажатие на который раскручивает пару металлических дисков, которые в свою очередь ударяются о чашу звонка. В более простой конструкции рычаг соединён с молоточком, который ударяется о корпус при оттягивании и отпускании рычага.
rdf:langString
Велосипедний дзвінок — засіб сигналізації, що встановлюється на велосипеді для попередження пішоходів і інших велосипедистів. Як правило, монтується на кермі і активується великим або вказівним пальцем. Був винайдений John Richard Dedicoat, запатентований в 1877. Найбільш поширена конструкція включає важіль, який призводить до швидкого обертання металевих дисків всередині корпусу дзвоника, які при обертанні викликають дзвін корпусу. В більш простій конструкції важіль з'єднаний з молоточком, який вдаряється об корпус при відтягуванні та відпусканні важеля.
xsd:nonNegativeInteger
6191
