Bibbidi-Bobbidi-Boo

http://dbpedia.org/resource/Bibbidi-Bobbidi-Boo an entity of type: Thing

Bibbidi-Bobbidi-Boo est une chanson écrite et composée par Mack David, Al Hoffman et Jerry Livingston pour le long-métrage Disney Cendrillon (1950). Interprétée par la marraine la fée, cette chanson intervient pendant la transformation de la citrouille en carrosse. Dans la version originale du film, la chanson est interprétée par Verna Felton. Pour les versions françaises ce sont les comédiennes Lita Recio puis Claude Chantal qui prêtèrent leurs voix. rdf:langString

비비디 바비디 부(Bibbidi-Bobbidi-Boo)는 1948년에 과 , 그리고 이 작사한 코믹송이다. 이 노래는 1950년에 개봉된 디즈니 만화 신데렐라에 차용되었다. 1949년 11월 7일에 페리 코모와 의 목소리로 녹음이 되었으며 RCA 빅터 레코드에서 출시하여 그 당시 많은 인기를 누렸다. 이 음반은 빌보드 차트 14위에 올랐다. 또한 HMV에 의해 영국에서도 출시 되었다. 또한 이 노래는 조 스태포드와 의 목소리로 다시 녹음되었으며, 이들이 부른 노래가 수록된 음반(카탈로그 번호 782)은 캐피털 레코드가 출시하였다. 이 음반은 1949년 12월 16일에 처음으로 빌보드 차트에 진입했으며, 7주 동안 타차트에 올라 있었다. 이 노래는 에서 집계한 최고 판매량에서 7위로 기록되었다. rdf:langString

ビビディ・バビディ・ブー（英語: Bibbidi-Bobbidi-Boo）は、ディズニー映画『シンデレラ』で使われた魔法の歌として有名なノベルティソングである。1948年、作曲担当のアル・ホフマン、、作詞担当のによって製作され、1950年に作中でフェアリー・ゴッドマザー役のヴェルナ・フェルトンによって歌われた。数々の歌手やイベントで歌われてきたが、2015年にディズニーが製作・公開した実写版の『シンデレラ』でも使用されている。 rdf:langString

"Bibbidi-Bobbidi-Boo", também conhecida como "The Magic Song", é uma canção escrita em 1948 por , e , sendo introduzida em 1950 no filme Cinderela, sendo executada pela atriz Verna Felton. Esta música recebeu inúmeros samples, incluindo o do brasileiro MC Livinho na canção "Picada Fatal". Foi tema de um comercial da Gatorade durante a Copa do Mundo de 2014,no Brasil. rdf:langString

Bibbidi-Bobbidi-Boo ist ein Lied aus dem Soundtrack des Films Cinderella aus dem Jahr 1950. Komponiert und getextet wurde der Song von Jerry Livingston, Al Hoffman und Mack David. Gesungen wird er im Film von Verna Felton. Das Lied ist auch als The Magic Song bekannt. Es existiert eine deutsch synchronisierte Fassung in der Anneliese Würtz das Lied singt. Der Text des Songs ergibt keinen Sinn und setzt sich, wie schon das Bibbidi-Bobbidi-Boo vermuten lässt, aus weiteren ähnlichen Buchstabenkombinationen zusammen. Die ursprüngliche Aufnahme von 1949 enthält jedoch einige Zeilen, die in die Disney-Version von 1950 keinen Eingang mehr fanden. Auch das Tempo der Aufnahmen ist unterschiedlich. rdf:langString

"Bibbidi-Bobbidi-Boo" (also called "The Magic Song") is a novelty song, written in 1948 by Al Hoffman, Mack David, and Jerry Livingston. Introduced in the 1950 film Cinderella, and performed by actress Verna Felton, the song is about the Fairy Godmother transforming an orange pumpkin into a white carriage, four brown mice into white horses, a gray horse into a white-haired coachman, and a brown dog into a white-haired footman. The song was nominated for the Academy Award for Best Original Song in 1951 but lost out to "Mona Lisa" from Captain Carey, U.S.A. Disney used the song once again in their 2015 remake of Cinderella which starred Lily James in the leading role. The song was performed by Helena Bonham Carter, who plays Fairy Godmother, and was the final song of the movie, playing with rdf:langString

«Bibbidi-Bobbidi-Boo (The Magic Song)» — популярная песня из мультфильма «Золушка» (1950). Исполняется феей-крёстной во время того, как она превращает коня в кучера, пса в лакея и т. д. Песня многократно исполнялась различными исполнителями (в том числе Луи Армстронгом) и являлась объектом пародий. В 1951 году песня была номинирована на получение премии «Оскар» за лучшую песню к фильму. Победителем стала песня Нэта Кинга Коула «Mona Lisa» из фильма «». rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Bibbidi-Bobbidi-Boo

rdf:langString ビビディ・バビディ・ブー

rdf:langString 비비디 바비디 부

rdf:langString Bibbidi-Bobbidi-Boo

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 2327193

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1099291391

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString "Bibbidi-Bobbidi-Boo" (also called "The Magic Song") is a novelty song, written in 1948 by Al Hoffman, Mack David, and Jerry Livingston. Introduced in the 1950 film Cinderella, and performed by actress Verna Felton, the song is about the Fairy Godmother transforming an orange pumpkin into a white carriage, four brown mice into white horses, a gray horse into a white-haired coachman, and a brown dog into a white-haired footman. The song was nominated for the Academy Award for Best Original Song in 1951 but lost out to "Mona Lisa" from Captain Carey, U.S.A. Disney used the song once again in their 2015 remake of Cinderella which starred Lily James in the leading role. The song was performed by Helena Bonham Carter, who plays Fairy Godmother, and was the final song of the movie, playing with the end credits. Bonham Carter's version can also be found as the 30th song on the original movie soundtrack.

rdf:langString Bibbidi-Bobbidi-Boo ist ein Lied aus dem Soundtrack des Films Cinderella aus dem Jahr 1950. Komponiert und getextet wurde der Song von Jerry Livingston, Al Hoffman und Mack David. Gesungen wird er im Film von Verna Felton. Das Lied ist auch als The Magic Song bekannt. Es existiert eine deutsch synchronisierte Fassung in der Anneliese Würtz das Lied singt. Der Text des Songs ergibt keinen Sinn und setzt sich, wie schon das Bibbidi-Bobbidi-Boo vermuten lässt, aus weiteren ähnlichen Buchstabenkombinationen zusammen. Die ursprüngliche Aufnahme von 1949 enthält jedoch einige Zeilen, die in die Disney-Version von 1950 keinen Eingang mehr fanden. Auch das Tempo der Aufnahmen ist unterschiedlich. In der populären Radiosendung My Favorite Husband, die am 27. Juli 1950 ausgestrahlt wurde, machte man sich lustig über den Text des Liedes, das eigentlich nur Unsinnsworte enthalte.

rdf:langString Bibbidi-Bobbidi-Boo est une chanson écrite et composée par Mack David, Al Hoffman et Jerry Livingston pour le long-métrage Disney Cendrillon (1950). Interprétée par la marraine la fée, cette chanson intervient pendant la transformation de la citrouille en carrosse. Dans la version originale du film, la chanson est interprétée par Verna Felton. Pour les versions françaises ce sont les comédiennes Lita Recio puis Claude Chantal qui prêtèrent leurs voix.

rdf:langString 비비디 바비디 부(Bibbidi-Bobbidi-Boo)는 1948년에 과 , 그리고 이 작사한 코믹송이다. 이 노래는 1950년에 개봉된 디즈니 만화 신데렐라에 차용되었다. 1949년 11월 7일에 페리 코모와 의 목소리로 녹음이 되었으며 RCA 빅터 레코드에서 출시하여 그 당시 많은 인기를 누렸다. 이 음반은 빌보드 차트 14위에 올랐다. 또한 HMV에 의해 영국에서도 출시 되었다. 또한 이 노래는 조 스태포드와 의 목소리로 다시 녹음되었으며, 이들이 부른 노래가 수록된 음반(카탈로그 번호 782)은 캐피털 레코드가 출시하였다. 이 음반은 1949년 12월 16일에 처음으로 빌보드 차트에 진입했으며, 7주 동안 타차트에 올라 있었다. 이 노래는 에서 집계한 최고 판매량에서 7위로 기록되었다.

rdf:langString ビビディ・バビディ・ブー（英語: Bibbidi-Bobbidi-Boo）は、ディズニー映画『シンデレラ』で使われた魔法の歌として有名なノベルティソングである。1948年、作曲担当のアル・ホフマン、、作詞担当のによって製作され、1950年に作中でフェアリー・ゴッドマザー役のヴェルナ・フェルトンによって歌われた。数々の歌手やイベントで歌われてきたが、2015年にディズニーが製作・公開した実写版の『シンデレラ』でも使用されている。

rdf:langString "Bibbidi-Bobbidi-Boo", também conhecida como "The Magic Song", é uma canção escrita em 1948 por , e , sendo introduzida em 1950 no filme Cinderela, sendo executada pela atriz Verna Felton. Esta música recebeu inúmeros samples, incluindo o do brasileiro MC Livinho na canção "Picada Fatal". Foi tema de um comercial da Gatorade durante a Copa do Mundo de 2014,no Brasil.

rdf:langString «Bibbidi-Bobbidi-Boo (The Magic Song)» — популярная песня из мультфильма «Золушка» (1950). Исполняется феей-крёстной во время того, как она превращает коня в кучера, пса в лакея и т. д. Песня многократно исполнялась различными исполнителями (в том числе Луи Армстронгом) и являлась объектом пародий. Авторами слов и музыки стали Мак Дэвид, Эл Хоффман и Джерри Ливингстон. Текст песни наполовину состоит из вымышленных слов и рифмующихся звуков, среди которых чаще всего повторяются заглавные «Бибиди-бобиди-бу», но также встречаются бессмысленные «салага дула», «менчика була» и «менчика булеру». В оригинальном мультфильме песню исполнила актриса Верна Фелтон. В 1951 году песня была номинирована на получение премии «Оскар» за лучшую песню к фильму. Победителем стала песня Нэта Кинга Коула «Mona Lisa» из фильма «». Помимо Верны Фелтон, песню исполняли Перри Комо и The Fontane Sisters, Джо Стаффорд и Гордон Макрей, Бинг Кросби, Дина Шор и многие другие артисты. В ремейке фильма «Золушка» 2015 года песню исполнила Хелена Бонем Картер.

data from the linked data cloud