Bianca Castafiore
http://dbpedia.org/resource/Bianca_Castafiore an entity of type: Thing
Bianca Castafiore, dite la Castafiore, est un personnage récurrent des Aventures de Tintin, imaginé par Hergé. Archétype de la diva italienne, personnalité mondialement célèbre, apparemment futile et superficielle mais en réalité pleine d'à-propos, intègre et généreuse, elle intervient au moment le plus inattendu et rend divers services à Tintin et Haddock, dans une relation ambiguë qui contribue au ressort comique de la série.
rdf:langString
Bianca Castafiore adalah salah satu tokoh wanita yang menjadi bintang dalam kisah komik terkenal, Petualangan Tintin. Ia mendapatkan julukan sebagai (Inggris) "the Milanese Nightingale" atau "Si burung bulbul dari Milan", julukan yang menghubungkannya dengan gedung opera La Scala, di Milan. Diva ini pertama muncul dalam cerita Tongkat Ottokar. Dalam bahasa Italia namanya berarti "bunga putih suci" (Prancis) (blanche chaste-fleur). Menurut Herge ketika ia diciptakan, ia sudah berumur sekitar 45 tahun
rdf:langString
Bianca Castafiore (bijgenaamd: de Milanese nachtegaal) is een personage uit de Belgische stripreeks De avonturen van Kuifje. Zij is een beroemde operazangeres, het belangrijkste vrouwelijke personage uit de serie en de enige vrouw die op de voorkant van een Kuifje-album wordt afgebeeld. Haar personage bestaat al vanaf 1939.
rdf:langString
Bianca Castafiore, "Näktergalen från Milano", är en fiktiv operasångerska och primadonna som figurerar i Tintins äventyr. Hon framträdde första gången 1939. Seriefiguren är delvis inspirerad av Maria Callas och har självupptagenhet, stark röst och svagt minne som framträdande egenskaper.
rdf:langString
碧安卡·卡斯塔菲歐蕾（Bianca Castafiore）是漫畫《丁丁歷險記》的虛構角色，在《奧托卡王的權杖》首次登場。她幾乎是在《丁丁歷險記》整部系列都有出場的唯一女性角色。 她人稱米兰的夜莺，是米蘭歌劇院著名的歌劇演唱家，以演唱歌劇《浮士德》中的咏叹调《珠宝之歌》而聞名世界。她時常關照著哈達克船長，但哈達克船長與總是無法忍受她的歌聲。卡斯塔菲歐蕾的固定跟班有女僕艾玛和钢琴伴奏家伊戈尔·马格纳。
rdf:langString
Bianca Castafiore o senzillament La Castafiore és un personatge de ficció de la sèrie de còmics Les aventures de Tintín, creada pel dibuixant belga Hergé. És l'únic personatge destacat femení, però en general no surt gaire ben parada en els guions d'Hergé, essent no obstant un dels personatges més recurrents.
rdf:langString
Bianca Castafiore je fiktivní postava z komiksové série Tintinova dobrodružství. Je to postava italské operní pěvkyně, která se poprvé objevila v příběhu Žezlo krále Ottokara, poté 7 křišťálových koulí, Případ Hluchavka, Šperky madam Castafiore, Koks na palubě, . Její árie jsou i v příběhu Tintin v zemi černého zlata a . Její nejslavnější zpěv je árie Jewel z Fausta (jakou krásu zřím, do zrcadla když se popatřím...). Je oblíbenkyní Bordurijského plukovníka Sponzse. Po madam Castafiore je pojmenována jedna fiktivní bílá odrůda růží, kterou vyšlechtil profesor Hluchavka jmenující se "Bianca".
rdf:langString
Bianca Castafiore (Italian pronunciation: [ˈbjanka ˈkastaˈfjore]), nicknamed the "Milanese Nightingale" (French: le Rossignol milanais), is a fictional character in The Adventures of Tintin, the comics series by Belgian cartoonist Hergé. She is an opera singer who frequently pops up in adventure after adventure. While famous and revered the world over, most of the main characters find her voice shrill and appallingly loud, most notably Captain Haddock, who ironically is the object of Castafiore's affections. She also has a habit of mispronouncing everyone's names (such as "Hammock", "Paddock", and "Fatstock" for Haddock), with the exception of Tintin and her personal assistants. Castafiore is comically portrayed as narcissistic, whimsical, absent-minded, and talkative, but often shows a mo
rdf:langString
Bianca Castafiore o La Castafiore es un personaje ficticio de las historietas de la serie Las aventuras de Tintín, del dibujante belga Hergé. Es el único personaje femenino del elenco, y por lo general no sale bien librada en los guiones de Hergé, lo que le valió en su momento acusaciones de machismo y misoginia. En cambio, es uno de los personajes más recurrentes.
rdf:langString
Бьянка Кастафьоре или Кастафиоре (Bianca Castfiore), прозванная прессой «Миланским соловьём», — вымышленная оперная дива из «Приключений Тинтина» По-итальянски её имя означает «белая», а фамилия — «непорочный цвет». Её отличают крайне раскатистый голос и пристрастие к восклицанию «Misericordia!» («Силы небесные!») Впервые появляется мимоходом в «Скипетре короля Оттокара» (1939). В поздних альбомах (таких, как «») становится одним из главных действующих лиц. Автор комиксов, Эрже, стремился утихомирить критиков, недовольных отсутствием в его альбомах персонажей женского пола.
rdf:langString
rdf:langString
Bianca Castafiore
rdf:langString
Bianca Castafiore
rdf:langString
Bianca Castafiore
rdf:langString
Bianca Castafiore
rdf:langString
Bianca Castafiore
rdf:langString
Bianca Castafiore
rdf:langString
Bianca Castafiore
rdf:langString
Bianca Castafiore
rdf:langString
Bianca Castafiore
rdf:langString
Bianca Castafiore
rdf:langString
Бьянка Кастафиоре
rdf:langString
碧安卡·卡斯塔菲歐蕾
rdf:langString
Bianca Castafiore
rdf:langString
Bianca Castafiore
xsd:integer
319395
xsd:integer
1118156739
rdf:langString
Bianca Castafiore, by Hergé
rdf:langString
King Ottokar's Sceptre
rdf:langString
The Adventures of Tintin
rdf:langString
Bianca Castafiore
xsd:integer
150
rdf:langString
Bianca Castafiore je fiktivní postava z komiksové série Tintinova dobrodružství. Je to postava italské operní pěvkyně, která se poprvé objevila v příběhu Žezlo krále Ottokara, poté 7 křišťálových koulí, Případ Hluchavka, Šperky madam Castafiore, Koks na palubě, . Její árie jsou i v příběhu Tintin v zemi černého zlata a . Její nejslavnější zpěv je árie Jewel z Fausta (jakou krásu zřím, do zrcadla když se popatřím...). Je oblíbenkyní Bordurijského plukovníka Sponzse. Je to rázná milánská slavice, jejíž hlas dokáže zničit i neprůstřelné sklo. Její zpěv nemá v oblibě především kapitán Haddock a Filuta, Tintinovi se však většinou velmi líbí (v některých dílech si při poslechu zacpává uši, v jiných s radostí poslouchá). Madam Castafiore v příběhu Šperky madam Castafiore sdělí (při příležitosti oznámení tiskem jejího falešného zasnoubení s kapitánem Haddockem), že ji tisk prohlásil za zasnoubenou s maharádžou z Gopálu (od něhož má onen smaragd - ústřední téma dílu), se šéfem protokolu u syldavského dvora baronem Halmaszoutem, s plukovníkem Sponszem, s markýzem di Gorgonzolou a dalšími. Zajímavý je též vztah madam Castafiore k médiím, který se blíže ukáže právě v díle Šperky madam Castafiore, kde chce madam Castafiore podle jejích slov "prchnout před novináři" na zámek Moulinsart. Ona sama však přijme dvě mediální společnosti, první nazvanou Paris-Flash s argumentem, že "Paris-Flash je Paris-Flash,". Naopak má madam Castafiore silně negativní vztah k časopisu s názvem "Tempo di Roma", což odůvodňuje takto: "Řekla jsem to těm nevychovancům z Tempa jasně: „Vy jste se opovážili napsat, že vážím skoro metrák? Tak od nynějška žádné fotky, žádné rozhovory! Nechci už vaše reportéry ani vidět.“" Madam Castafiore je také typická svou věrnou služebnicí Irmou a klavíristou Igorem Wagnerem, kteří cestují všude s ní. O Irmě neví čtenář příliš. Snad jen to, že vyšívá, vlastní stříbrný náprstek a pozlacené nůžky, je své paní hluboce oddána a je poněkud slabé nátury (při každém větším nervovém vypětí omdlévá). Madam Castafiore ji opakovaně oslovuje "děvenko" a chová se k ní despoticky, ale když ji v díle Šperky madam Castafiore pánové Kadlec a Tkadlec osočí, že krade, je madam Castafiore silně rozhořčena a hájí svou služebnici jako poctivou bezbrannou ženu. Klavírista Igor Wagner je evidentně odkaz na slavného skladatele Richarda Wagnera. Igor Wagner je zvídavý klavírní doprovod madam Castafiore, který se s ní objeví už v díle Žezlo krále Ottokara. Je závislý na hazardním sázení na koně. Po madam Castafiore je pojmenována jedna fiktivní bílá odrůda růží, kterou vyšlechtil profesor Hluchavka jmenující se "Bianca".
rdf:langString
Bianca Castafiore o senzillament La Castafiore és un personatge de ficció de la sèrie de còmics Les aventures de Tintín, creada pel dibuixant belga Hergé. És l'únic personatge destacat femení, però en general no surt gaire ben parada en els guions d'Hergé, essent no obstant un dels personatges més recurrents. Bianca Castafiore és una cantant d'òpera italiana coneguda internacionalment com a El Rossinyol milanès. La Castafiore viatja acompanyada de la seva secretaria Irma i del seu pianista Igor Wagner. Per norma general, els qui estan al seu costat, especialment el Capità Haddock, no aprecien les qualitats del seu cant, fet que a ella sembla importar-li ben poc. Bianca Castafiore sembla estar enamorada platònicament del Capità Haddock, malgrat que mai aconsegueix pronunciar bé el seu nom (Harrock, Karpock, Kodak...).
rdf:langString
Bianca Castafiore (Italian pronunciation: [ˈbjanka ˈkastaˈfjore]), nicknamed the "Milanese Nightingale" (French: le Rossignol milanais), is a fictional character in The Adventures of Tintin, the comics series by Belgian cartoonist Hergé. She is an opera singer who frequently pops up in adventure after adventure. While famous and revered the world over, most of the main characters find her voice shrill and appallingly loud, most notably Captain Haddock, who ironically is the object of Castafiore's affections. She also has a habit of mispronouncing everyone's names (such as "Hammock", "Paddock", and "Fatstock" for Haddock), with the exception of Tintin and her personal assistants. Castafiore is comically portrayed as narcissistic, whimsical, absent-minded, and talkative, but often shows a more generous and essentially amiable side, in addition to a will of iron. Her given name means "white" (feminine) in Italian, and her surname is Italian for "chaste flower". She first appeared in 1939, but from the 1950s, Hergé partially remodelled her after the Greek soprano Maria Callas.
rdf:langString
Bianca Castafiore o La Castafiore es un personaje ficticio de las historietas de la serie Las aventuras de Tintín, del dibujante belga Hergé. Es el único personaje femenino del elenco, y por lo general no sale bien librada en los guiones de Hergé, lo que le valió en su momento acusaciones de machismo y misoginia. En cambio, es uno de los personajes más recurrentes. Bianca Castafiore es una cantante de ópera italiana conocida internacionalmente como el Ruiseñor de Milán. Su especialidad es el Aria de las joyas de la ópera Fausto de Charles Gounod. En consecuencia, sus apariciones suelen ir acompañadas de la frase que abre el aria: "¡Ah! Me río de verme tan bella en este espejo..." (Ah, je ris de me voir si belle en ce miroir, en ocasiones traducida como "Ah, me río de verme tan bella en el cristal"). La Castafiore viaja acompañada de su secretaria Irma y su pianista Igor Wagner. En algunos álbumes (sobre todo en los bocetos del inacabado Tintín y el Arte-Alfa) Bianca Castafiore muestra una actitud elitista y de un cierto desprecio a quienes no son de su condición. El nombre de la diva, "blanca casta flor", en italiano, es una ironía a su corpulencia y carácter desinhibido. También lo es el apelativo de Ruiseñor de Milán, ya que por lo general quienes están a su alrededor (y especialmente el capitán Haddock) no aprecian las cualidades de su arte, cosa que, por lo demás, a ella parece importarle más bien poco. Se ha dicho que Hergé tuvo una aparente fobia por el bel canto, siendo alusivo hacia el que fuera uno de los más cercanos colaboradores del autor, Edgar P. Jacobs, que había sido cantante lírico en su juventud. Bianca Castafiore parece estar enamorada platónicamente del capitán Haddock, aunque nunca consigue pronunciar correctamente su nombre (Harrock, Karpock, Kodak...). Esta es, aparentemente, la única presencia del amor en los álbumes de Tintín, lo cual ha sido objeto también de especulaciones diversas: a veces se atribuye a la misoginia del autor, que al presentar a las mujeres en sus historietas como meras figurantes (excepto la Castafiore) impedía que se presentaran situaciones de las que pudieran deducirse relaciones entre sexos opuestos; otras veces se achaca a su integrismo católico, que no podía tolerar la presencia de tales situaciones en un trabajo destinado en gran medida a niños y adolescentes.
rdf:langString
Bianca Castafiore, dite la Castafiore, est un personnage récurrent des Aventures de Tintin, imaginé par Hergé. Archétype de la diva italienne, personnalité mondialement célèbre, apparemment futile et superficielle mais en réalité pleine d'à-propos, intègre et généreuse, elle intervient au moment le plus inattendu et rend divers services à Tintin et Haddock, dans une relation ambiguë qui contribue au ressort comique de la série.
rdf:langString
Bianca Castafiore adalah salah satu tokoh wanita yang menjadi bintang dalam kisah komik terkenal, Petualangan Tintin. Ia mendapatkan julukan sebagai (Inggris) "the Milanese Nightingale" atau "Si burung bulbul dari Milan", julukan yang menghubungkannya dengan gedung opera La Scala, di Milan. Diva ini pertama muncul dalam cerita Tongkat Ottokar. Dalam bahasa Italia namanya berarti "bunga putih suci" (Prancis) (blanche chaste-fleur). Menurut Herge ketika ia diciptakan, ia sudah berumur sekitar 45 tahun
rdf:langString
Bianca Castafiore (bijgenaamd: de Milanese nachtegaal) is een personage uit de Belgische stripreeks De avonturen van Kuifje. Zij is een beroemde operazangeres, het belangrijkste vrouwelijke personage uit de serie en de enige vrouw die op de voorkant van een Kuifje-album wordt afgebeeld. Haar personage bestaat al vanaf 1939.
rdf:langString
Bianca Castafiore, "Näktergalen från Milano", är en fiktiv operasångerska och primadonna som figurerar i Tintins äventyr. Hon framträdde första gången 1939. Seriefiguren är delvis inspirerad av Maria Callas och har självupptagenhet, stark röst och svagt minne som framträdande egenskaper.
rdf:langString
碧安卡·卡斯塔菲歐蕾（Bianca Castafiore）是漫畫《丁丁歷險記》的虛構角色，在《奧托卡王的權杖》首次登場。她幾乎是在《丁丁歷險記》整部系列都有出場的唯一女性角色。 她人稱米兰的夜莺，是米蘭歌劇院著名的歌劇演唱家，以演唱歌劇《浮士德》中的咏叹调《珠宝之歌》而聞名世界。她時常關照著哈達克船長，但哈達克船長與總是無法忍受她的歌聲。卡斯塔菲歐蕾的固定跟班有女僕艾玛和钢琴伴奏家伊戈尔·马格纳。
rdf:langString
Бьянка Кастафьоре или Кастафиоре (Bianca Castfiore), прозванная прессой «Миланским соловьём», — вымышленная оперная дива из «Приключений Тинтина» По-итальянски её имя означает «белая», а фамилия — «непорочный цвет». Её отличают крайне раскатистый голос и пристрастие к восклицанию «Misericordia!» («Силы небесные!») Впервые появляется мимоходом в «Скипетре короля Оттокара» (1939). В поздних альбомах (таких, как «») становится одним из главных действующих лиц. Автор комиксов, Эрже, стремился утихомирить критиков, недовольных отсутствием в его альбомах персонажей женского пола. Во время гастролей Бьянку сопровождают верная служанка Ирма и аккомпаниатор Игорь Вагнер (в чьём имени соединились Игорь Стравинский и Рихард Вагнер). Капитан Хэддок с трудом выносит Бьянку. В «Драгоценностях Кастафиоре», когда она начинает громогласно исполнять арию из «Фауста» Гуно, капитан затыкает уши. В то же время Бьянка никак не может запомнить фамилию капитана и каждый раз комично её коверкает, чем ещё больше досаждает капитану. Тинтиноведы придают большое значение тому обстоятельству, что художник Эрже ненавидел оперу. Тем не менее Бьянка стала одним из самых любимых его созданий. В Амстердаме её имя носит детская площадка, и её именем был назван открытый в 1950 г. астероид .
rdf:langString
Bianca Castafiore
xsd:nonNegativeInteger
9712
