Bessarabia

http://dbpedia.org/resource/Bessarabia an entity of type: Thing

بيسارابيا (بالرومانية: Basarabia، بالأوكرانية: Бесарабія، بالروسية: Бессарабия، بالبلغارية: Бесарабия، بالتركية: Besarabya، بالألمانية: Bessarabien، باليديشية: בעסאַראַביע) هو مصطلح يشير إلى منطقة جغرافية تقع في أوروبا الشرقية يحدها من الشرق نهر الدنستير ومن الغرب نهر بروت. كان هذا المصطلح يشير إلى ما سمته الامبراطورية الروسية شرق مولدوفا التي استولت عليها بعد معاهدة بوخارست بعد . الجزء الغربي المتبقي من مولدوفا اتحد مع والاشيا ليكون مملكة رومانيا. (في الفترة القصيرة بين 1856 و 1878 اثنان من المقاطعات التسع المتبقية من بيسارابيا كان جزءا من مولدوفا) في 1918 قبل نهاية الحرب العالمية الأولى بقليل اعلنت بيسارابيا استقلالها عن روسيا تحت اسم الجمهورية الديموقراطية المولدافية واتحدت بعد ثلاث شهور مع مملكة رومانيا. rdf:langString

Besarábie (rumunsky Basarabia, ukrajinsky Бесарабія, rusky Бессарабия, bulharsky Бесарабия, turecky Besarabya, německy Bessarabien) je historické území ve východní Evropě tvořící východní část historické země Moldávie. V současné době je rozděleno mezi Moldavsko a Ukrajinu. Jihovýchod Besarábie (pod moderním Moldavskem) ze nazývá Budžak. O budžak je spor, zda je to samostatné území nebo součást Besarábie. rdf:langString

Bessarabie (roumain : Basarabia ; russe : Бессарабия, Bessarabia ; ukrainien : Бессарабія, Bessarabia) est un nom désignant tour à tour plusieurs territoires des anciennes principautés roumaines, dans le sud-est de l’Europe, et provenant de la dynastie valaque des Bassarab. Dans le sens le plus courant, il désigne la partie orientale de la Moldavie historique, située entre le Prut et le Dniestr, aujourd’hui partagée entre la Moldavie et l'Ukraine. rdf:langString

ベッサラビア（英語: Bessarabia, トルコ語: Besarabya）、またはバサラビア（ルーマニア語: Basarabia, モルダヴィア語: Басарабиа, ウクライナ語: Бессарабія）は、1806年の露土戦争の結果、ルーマニア人のモルダヴィア公国領を、当時宗主権を持っていたオスマン帝国がロシアに一部割譲した際に、割譲した公国東部地方をロシア側が指した名称である。モルダヴィア公国の残余部分は1859年、ワラキア公国と同君連合を形成し、1881年にルーマニア王国となった。1918年、ベッサラビアは革命後のロシアから独立を宣言。第一次世界大戦終結時にはルーマニアと合併した。第二次世界大戦初期の1940年、ソビエト連邦によって併合。1941年から44年までのルーマニア占領期を経て、大戦末期の1944年、ソビエト連邦が再占領し、モルダヴィア・ソビエト社会主義共和国に再編した。北部と南部の一部地域はウクライナ・ソビエト社会主義共和国に組み入れられた。1991年、モルダヴィアはソビエト連邦から独立を宣言し、モルドバ共和国となった。 rdf:langString

베사라비아(루마니아어: Basarabia 바사라비아[*], 러시아어: Бессарабия 베사라비야[*], 우크라이나어: Бессарабія 베사라비야[*])는 동유럽의 역사적 지역으로, 동쪽에 드네스트르 강, 서쪽에 프루트 강에 인접한다. 현재의 몰도바 공화국 영토와 우크라이나의 부자크 지역에 해당한다. rdf:langString

Bessarabië (Roemeens: Basarabia, Russisch: Бессарабия; Bessarabija, Oekraïens Бесарабія; Besarabija) is een historische regio in Oost-Europa, waarvan het grondgebied wordt gevormd door het grootste deel van het huidige Moldavië (exclusief Transnistrië). De rest behoort tot Oekraïne, namelijk het gebied tussen Moldavië en de Zwarte Zee (de Boedzjak), alsmede de streek rond Chotyn. De grenzen van Bessarabië worden derhalve gevormd door de rivieren de Proet en de Dnjestr, de Donaudelta en de Zwarte Zee. De oppervlakte bedraagt 45.600 km². rdf:langString

Besarabia (rum. Basarabia, tur. Besarabya, ukr. Бесарабія) – kraina historyczna położona we Wschodniej Europie między Dniestrem a Prutem. Obecnie jest częścią Mołdawii i Ukrainy. Współcześnie nazwy Besarabia używa się w znaczeniu historycznym, geograficznym i kulturowym. rdf:langString

Bessarabien (rumänska: Basarabia; turkiska: Besarabya; ukrainska: Бесарабія) är en historisk region i Östeuropa mellan floderna Dnestr och Prut, som idag är delad mellan Moldavien och Ukraina. Ytan är omkring 45 600 km². Namnet Bessarabien härrör från 1300-talet, och syftar på den valakiska dynastin , som regerade i den södra delen av området. Det var turkarna som först kallade regionen vid detta namn, vilket skedde i samband med att de tog över makten omkring 1484. rdf:langString

比薩拉比亞（羅馬尼亞語：Basarabia；烏克蘭語：Бесарабія；俄語：Бессарабия；保加利亞語：Бесарабия；土耳其語：Besarabya）是指德涅斯特河、普魯特河－多瑙河和黑海形成的三角地帶。摩尔达维亚一部分。在第七次俄土戰爭後鄂圖曼帝國讓予俄羅斯帝國。沙俄在1812年建立了州，1873年改置省。1918年與羅馬尼亞合併。二次大戰期間被蘇聯佔領，大部分土地改為摩爾達維亞蘇維埃社會主義共和國，小部份劃歸烏克蘭（南比薩拉比亞）。1989年罗马尼亚革命后，曾出现羅馬尼亞及摩爾多瓦統一運動，主张将苏联境内的比薩拉比亞地区并入罗马尼亚，但始终未果。后于1991年脱离苏联獨立成為摩爾多瓦共和國。 rdf:langString

Bessaràbia (en romanès Basarabia; en ucraïnès Бесарабія, Bessaràbia; en rus Бессарабия, Bessaràbia; en búlgar Бесарабия, Bessaràbia; en turc Besarabya) és la denominació històrica per a una entitat geogràfica de l'Europa Oriental fronterera amb el riu Dnièster a l'est i el Prut a l'oest. Aquest fou el nom amb què l'imperi Rus designà la part oriental del principat de Moldàvia cedida per l'Imperi Otomà a Rússia en acabar la guerra russoturca de 1806-1812. La resta de Moldàvia es va unir a Valàquia el 1859 per a formar el Regne de Romania. El 1918, Bessaràbia declarà la seva independència de Rússia i, en acabar la Primera Guerra Mundial, es va unir a Romania. L'URSS s'annexà la Bessaràbia romanesa al començament de la Segona Guerra Mundial (vegeu Pacte Molotov-Ribbentrop) i, en acabar la gue rdf:langString

Βεσσαραβία (Basarabia στα Ρουμάνικα, Бесарабія στα Ουκρανικά, Бессарабия στα Ρωσικά, Бесарабия στα Βουλγαρικά, Besarabya στα Τουρκικά) είναι ιστορική περιοχή της Ανατολικής Ευρώπης που οριοθετείται από τους ποταμούς Δνείστερο ανατολικά και Προύθο δυτικά. Το μεγαλύτερο μέρος της Βεσσαραβίας είναι σήμερα τμήμα της Μολδαβίας, ενώ οι βορειότερες περιοχές της, καθώς και οι νοτιότερες, που συνορεύουν με τη Μαύρη Θάλασσα (Μπουντζάκ), είναι τμήμα της Ουκρανίας. rdf:langString

Bessarabia (/ˌbɛsəˈreɪbiə/; Gagauz: Besarabiya; Romanian: Basarabia; Ukrainian: Бессара́бія) is a historical region in Eastern Europe, bounded by the Dniester river on the east and the Prut river on the west. About two thirds of Bessarabia lies within modern-day Moldova, with the Ukrainian Budjak region covering the southern coastal region and part of the Ukrainian Chernivtsi Oblast covering a small area in the north. rdf:langString

Besarabio (rumane Basarabia, ukraine Бессарабія kaj ruse Бессарабия, do "Besarabija", germane Bessarabien, angle Bessarabia) estas historia teritorio en sudorienta Eŭropo, kiun limigas la rivero Prut okcidente, la rivero Dnestro oriente kaj la Nigra Maro sude. La historia teritorio de Besarabio grandparte identas kun la parto de la nuntempa ŝtato Moldavio okcidente de la rivero Dnestro, nur la sudo (Buĝak), kaj la pleja nordo (ĉirkaŭ la urbo Ĥotin, kiu tamen laŭ aliaj difinoj ankaŭ kalkulatas parto de la nordokcidente najbara historia regiono Bukovino) apartenas al Ukrainio. Dum jarcentoj la lando estis "bufrozono" inter la grandpotencoj Aŭstrio, la Rusia Imperio kaj la Otomana Imperio. La nuntempa nomo de la teritorio tamen ekestis nur en la jaro 1812, kiam la Princlando Moldavio devis ce rdf:langString

Bessarabien (IPA: [bɛsaˈʁaːbi̯ən], rumänisch Basarabia, ukrainisch Бессарабія, selten auch Басарабія, russisch Бессарабия) ist eine historische Landschaft in Südosteuropa, begrenzt vom Schwarzen Meer im Süden sowie den Flüssen Pruth im Westen und Dnister/Dnjestr im Osten. Das frühere Bessarabien deckt sich heute weitgehend mit dem westlich des Dnister liegenden Teil der Republik Moldau, nur der Süden (Budschak) sowie der äußerste Norden (um Chotyn) gehören zur Ukraine. Jahrhundertelang war das Land Pufferregion zwischen den Großmächten Österreich, Russland und dem Osmanischen Reich. 1812 trat das Fürstentum Moldau die Herrschaft an Russland ab. Danach war der mehrheitlich von Rumänen bewohnte Landstrich bis 1917 als Gouvernement Bessarabien Teil des Russischen Kaiserreichs. 1918 war Bessar rdf:langString

Besarabia (en rumano: Basarabia; en ucraniano Бессарабія; en ruso: Бессарабия, Bessarabiya; en turco: Besarabya) es una región del sureste de Europa Oriental. Incluye a la casi totalidad de la antigua república soviética de Moldavia (excepto la región separatista de Transnistria), parte de Ucrania (Budzhak y parte del óblast de Chernivtsí). Limita al norte y al este con el resto de Ucrania y al sur y al oeste con Rumania. Hoy día la mayor parte de Besarabia pertenece a la Moldavia, mientras que dos pequeñas partes, los extremos meridional y noroccidental, pertenecen a Ucrania. rdf:langString

Besarabia (errumanieraz: Basarabia, ukraineraz: Бессарабія, translit.: Bessarabia, turkieraz: Besarabya) Erdialdeko Europako hegoekialdeko eskualde bat da. Iparraldean, Ukrainarekin, eta hegoaldean Dobrudja eta Errumaniarekin muga egiten du. Besarabia Errusiar Inperioak Moldaviako ekialdeko zatia identifikatu zuen izena da, Errusiak Otomandar Inperioari 1812an kendu ziona eta bezala antolatu zuen. Moldaviatik geratzen zena, Valakiarekin elkartu zen 1859an Errumaniako erresuma sortuz. 1917an Moldaviako Errepublika demokratikoa izendatua izan zen Errusiako Sobietar Errepublika Sozialista Federatiboaren barnean. 1918an, Besarabiak Errusiatik independizatuko zela adierazi zuen, eta, hiru hilabete geroago, Errumaniarekin batzea bozkatu zuen. Elkartzeak nazioarteko onarpena izan zuen 1920an, P rdf:langString

Bessarabia (Basarabia di Rumania, Бесарабія di Ukraina, Бессарабия di Rusia, Бесарабия di Bulgaria, Besarabya di Turki, Bessarabien di Jerman, בעסאַראַביע dalam Yiddish) adalah istilah untuk entitas geografi di Eropa Timur berbatasan dengan Sungai Dniester di timur dan Sungai Prut di barat. Bessarabia adalah nama yang digunakan oleh Kekaisaran Rusia untuk bagian timur Moldavia yang dianeksasi dari Kesultanan Utsmaniyah sebagai akibat dari Perang Rusia-Turki 1806-1812. Bagian barat Moldavia disatukan dengan Wallachia tahun 1859, yang akan menjadi cikal bakal Kerajaan Rumania. Pada tahun 1918, sebelum berakhirnya Perang Dunia I, Bessarabia menyatakan kemerdekaannya dari Rusia dan setelah 3 bulan bergabung dengan Rumania. Bessarabia diduduki oleh Uni Soviet tahun 1940, tetapi berganti kekuasa rdf:langString

La Bessarabia (in turco Besarabya; in romeno Basarabia; in ucraino: Бессарабія?, traslitterato: Bessarabija; in russo: Бессарабия?, traslitterato: Bessarabija) è una regione storica compresa tra i fiumi Prut (affluente di sinistra del Danubio nel suo corso inferiore) e Nistro. rdf:langString

A Bessarábia (Basarabia em romeno; Бессарабия translit. Bessarabia, em russo; Бессарабія, translit. Bessarabia em ucraniano; Besarabya en turco) é o topônimo, de origem turco-cumana/quipchaca, de uma região histórica da Europa Oriental. Seu território se divide entre Moldávia (parte setentrional) e Ucrânia (parte meridional, a Bessarábia histórica). Limita-se ao norte e a leste com a Ucrânia, através do Rio Dniestre; a oeste, com a Romênia, da qual se separa pelo Rio Prut (afluente da margem esquerda do Danúbio, no seu curso inferior); a sudeste, com o Mar Negro; e, ao sul, novamente com a Romênia, através do braço de Chilia (ou Kilia), no Delta do Danúbio (em romeno: Delta Dunării). rdf:langString

Бессара́бия (рум. Basarabia, молд. Басарабиа, Basarabia, укр. Бессарабія и реже Басарабія, болг. Бесарабия, нем. Bessarabien, гаг. Besarabiya) — историческая область в Восточной Европе, сейчас в Молдавии и на Украине. Основное население — молдаване, украинцы, русские, гагаузы, цыгане, болгары, в XVII—XX веках значительную часть населения составляли также сербы, немцы (колонисты), евреи, буджакские татары, турки. rdf:langString

Бессара́бія (також Бесарабія, Басарабія, гаг. Besarabiya; рум. Basarabia; тур. Besarabya; болг. Бесарабия) — історична область у східній Європі між річками Прут, Дністер і гирлом Дунаю та Чорним морем. 70 % площі Бессарабії розміщено на території сучасної Молдови, решта — Україна, а саме землі на крайній півночі (Чернівецький (частково) та Дністровський райони Чернівецької області) та півдні Бессарабії (південна частина Одеської області, також відома як Буджак). rdf:langString

rdfs:label

rdf:langString Bessarabia

rdf:langString بيسارابيا

rdf:langString Bessaràbia

rdf:langString Besarábie

rdf:langString Bessarabien

rdf:langString Βεσσαραβία

rdf:langString Besarabio

rdf:langString Besarabia

rdf:langString Bessarabia

rdf:langString Bessarabie

rdf:langString Bessarabia

rdf:langString ベッサラビア

rdf:langString 베사라비아

rdf:langString Bessarabië

rdf:langString Besarabia

rdf:langString Бессарабия

rdf:langString Bessarábia

rdf:langString Bessarabien

rdf:langString Бессарабія

rdf:langString 比薩拉比亞

geo:lat

xsd:float 47.0

geo:long

xsd:float 29.0

dbpedia-owl:wikiPageID

xsd:integer 38872

dbpedia-owl:wikiPageRevisionID

xsd:integer 1123577491

dbpprop:date

xsd:date 2014-11-02

xsd:date 2019-04-13

xsd:date 2019-10-08

<http://www.georss.org/georss/point>

xsd:string 47.0 29.0

dbpedia-owl:abstract

rdf:langString Bessaràbia (en romanès Basarabia; en ucraïnès Бесарабія, Bessaràbia; en rus Бессарабия, Bessaràbia; en búlgar Бесарабия, Bessaràbia; en turc Besarabya) és la denominació històrica per a una entitat geogràfica de l'Europa Oriental fronterera amb el riu Dnièster a l'est i el Prut a l'oest. Aquest fou el nom amb què l'imperi Rus designà la part oriental del principat de Moldàvia cedida per l'Imperi Otomà a Rússia en acabar la guerra russoturca de 1806-1812. La resta de Moldàvia es va unir a Valàquia el 1859 per a formar el Regne de Romania. El 1918, Bessaràbia declarà la seva independència de Rússia i, en acabar la Primera Guerra Mundial, es va unir a Romania. L'URSS s'annexà la Bessaràbia romanesa al començament de la Segona Guerra Mundial (vegeu Pacte Molotov-Ribbentrop) i, en acabar la guerra, la reorganitzà com a República Socialista Soviètica de Moldàvia, tot afegint-hi la República Socialista Soviètica Autònoma de Moldàvia i transferint-ne parts meridionals i septentrionals a la República Socialista Soviètica d'Ucraïna. El 1991 l'RSS de Moldàvia declarà la seva independència de l'URSS i esdevingué la República de Moldàvia.

rdf:langString بيسارابيا (بالرومانية: Basarabia، بالأوكرانية: Бесарабія، بالروسية: Бессарабия، بالبلغارية: Бесарабия، بالتركية: Besarabya، بالألمانية: Bessarabien، باليديشية: בעסאַראַביע) هو مصطلح يشير إلى منطقة جغرافية تقع في أوروبا الشرقية يحدها من الشرق نهر الدنستير ومن الغرب نهر بروت. كان هذا المصطلح يشير إلى ما سمته الامبراطورية الروسية شرق مولدوفا التي استولت عليها بعد معاهدة بوخارست بعد . الجزء الغربي المتبقي من مولدوفا اتحد مع والاشيا ليكون مملكة رومانيا. (في الفترة القصيرة بين 1856 و 1878 اثنان من المقاطعات التسع المتبقية من بيسارابيا كان جزءا من مولدوفا) في 1918 قبل نهاية الحرب العالمية الأولى بقليل اعلنت بيسارابيا استقلالها عن روسيا تحت اسم الجمهورية الديموقراطية المولدافية واتحدت بعد ثلاث شهور مع مملكة رومانيا.

rdf:langString Besarábie (rumunsky Basarabia, ukrajinsky Бесарабія, rusky Бессарабия, bulharsky Бесарабия, turecky Besarabya, německy Bessarabien) je historické území ve východní Evropě tvořící východní část historické země Moldávie. V současné době je rozděleno mezi Moldavsko a Ukrajinu. Jihovýchod Besarábie (pod moderním Moldavskem) ze nazývá Budžak. O budžak je spor, zda je to samostatné území nebo součást Besarábie.

rdf:langString Βεσσαραβία (Basarabia στα Ρουμάνικα, Бесарабія στα Ουκρανικά, Бессарабия στα Ρωσικά, Бесарабия στα Βουλγαρικά, Besarabya στα Τουρκικά) είναι ιστορική περιοχή της Ανατολικής Ευρώπης που οριοθετείται από τους ποταμούς Δνείστερο ανατολικά και Προύθο δυτικά. Το μεγαλύτερο μέρος της Βεσσαραβίας είναι σήμερα τμήμα της Μολδαβίας, ενώ οι βορειότερες περιοχές της, καθώς και οι νοτιότερες, που συνορεύουν με τη Μαύρη Θάλασσα (Μπουντζάκ), είναι τμήμα της Ουκρανίας. Στον απόηχο του Ρωσοτουρκικού Πολέμου, 1806–1812 και της Συνθήκης του Βουκουρεστίου που ακολούθησε, τα ανατολικά τμήματα του Πριγκιπάτου της Μολδαβίας, φόρου υποτελούς στους Οθωμανούς, μαζί με κάποιες περιοχές που προηγουμένως ήταν υπό την άμεση Οθωμανική κυριαρχία, παραχωρήθηκαν στην Αυτοκρατορική Ρωσία. Το απόκτημα αυτό ήταν από τις τελευταίες επεκτάσεις της Αυτοκρατορίας που έλαβαν χώρα στην Ευρώπη (το τελευταίο ήταν το Βασίλειο της Πολωνίας, που ενσωματώθηκε στην Αυτοκρατορία μεταξύ 1815 και 1817). Τα νεοαποκτηθέντα εδάφη οργανώθηκαν ως Διοίκηση της Βεσσαραβίας, υιοθετώντας ένα όνομα που προγενέστερα χρησιμοποιείτο για τις νότιες πεδιάδες, μεταξύ των ποταμών Δνείστερου και Δούναβη. Μετά τον Κριμαϊκό Πόλεμο, το 1856, οι νότιες περιοχές της Βεσσαραβίας επιστράφηκαν στην κυριαρχία της Μολδαβίας. Η Ρωσική εξουσία αποκαταστάθηκε σε όλη την περιοχή το 1878, οπότε η Ρουμανία, προϊόν της ένωσης της Μολδαβίας με τη Βλαχία, πιέστηκε να ανταλλάξει αυτά τα εδάφη με τη Δοβρουτσά. Το 1917, στον απόηχο της Ρωσικής Επανάστασης, η περιοχή συγκροτήθηκε ως Λαϊκή Δημοκρατία της Μολδαβίας, αυτόνομη δημοκρατία, τμήμα ενός δημιουργούμενου ομόσπονδου Ρωσικού κράτους. Η Μπολσεβικική αναταραχή στα τέλη του 1917 και τις αρχές του 1918 προκάλεσαν την επέμβαση του Ρουμανικού Στρατού, με το πρόσχημα να ειρηνεύσει την περιοχή. Λίγο αργότερα η κοινοβουλευτική συνέλευση διακήρυξε την ανεξαρτησία και στη συνέχεια την ένωση με το Βασίλειο της Ρουμανίας. Η νομιμότητα όμως των ενεργειών αυτών αμφισβητήθηκε, εμφανέστατα από τη Σοβιετική Ενωση, που θεώρησε την περιοχή ως κατεχόμενη από τη Ρουμανία. Το 1940, αφού εξασφάλισε τη συναίνεση της Ναζιστικής Γερμανίας μέσω του Συμφώνου Μολότοφ-Ρίμπεντροπ, η Σοβιετική Ένωση πίεσε τη Ρουμανία να αποχωρήσει από τη Βεσσαραβία, επιτρέποντας στον Κόκκινο Στρατό να καταλάβει την περιοχή, που ενσωματώθηκε επίσημα στη Σοβιετική Ενωση : ο πυρήνας ενώθηκε με τμήματα της ΑΣΣΔ της Μολδαβίας για να αποτελέσουν τη ΣΣΔ της Μολδαβίας, ενώ τα εδάφη που κατοικούντο από Σλαβικές πλειοψηφίες στα βόρεια και στα νότια της Βεσσαραβίας μεταβιβάστηκαν στη ΣΣΔ της Ουκρανίας. Η σύμμαχος του Άξονα Ρουμανία ανακατέλαβε για λίγο την περιοχή το 1941, κατά τη Ναζιστική εισβολή στη Σοβιετική Ενωση, αλλά την έχασε το 1944, καθώς άλλαξε η έκβαση του πολέμου. Το 1947 με τη Συνθήκη των Παρισίων, που τερμάτισε το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο αναγνωρίστηκαν διεθνώς τα σοβιετορουμανικά σύνορα κατά μήκος του Προύθου. Κατά τη διαδικασία διάλυσης της Σοβιετικής Ένωσης οι ΣΣΔ Μολδαβίας και Ουκρανίας ανακήρυξαν την ανεξαρτησία τους το 1991 και έγιναν τα σύγχρονα κράτη Μολδαβίας και Ουκρανίας, διατηρώντας τον υπάρχοντα διαμελισμό της Βεσσαραβίας. Μετά από ένα σύντομο πόλεμο στις αρχές της δεκαετίας του 1990 η Υπερδνειστερία αυτοανακηρύχθηκε Υπερδνειστεριακή Μολδαβική Δημοκρατία, αποχωριζόμενη την κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, επεκτείνοντας την εξουσία της επίσης στο δήμο του Μπέντερ της Βεσσαραβίας. Τμήμα των περιοχών που κατοικούνται από τους Γκαγκαούζους στη νότια Βεσσαραβία οργανώθηκε το 1994 ως αυτόνομη περιοχή εντός της Μολδαβίας.

rdf:langString Bessarabien (IPA: [bɛsaˈʁaːbi̯ən], rumänisch Basarabia, ukrainisch Бессарабія, selten auch Басарабія, russisch Бессарабия) ist eine historische Landschaft in Südosteuropa, begrenzt vom Schwarzen Meer im Süden sowie den Flüssen Pruth im Westen und Dnister/Dnjestr im Osten. Das frühere Bessarabien deckt sich heute weitgehend mit dem westlich des Dnister liegenden Teil der Republik Moldau, nur der Süden (Budschak) sowie der äußerste Norden (um Chotyn) gehören zur Ukraine. Jahrhundertelang war das Land Pufferregion zwischen den Großmächten Österreich, Russland und dem Osmanischen Reich. 1812 trat das Fürstentum Moldau die Herrschaft an Russland ab. Danach war der mehrheitlich von Rumänen bewohnte Landstrich bis 1917 als Gouvernement Bessarabien Teil des Russischen Kaiserreichs. 1918 war Bessarabien kurzzeitig unabhängig. In der Zwischenkriegszeit war es östliche Provinz Rumäniens, nach dem Zweiten Weltkrieg wurde es der Sowjetunion angeschlossen.

rdf:langString Bessarabia (/ˌbɛsəˈreɪbiə/; Gagauz: Besarabiya; Romanian: Basarabia; Ukrainian: Бессара́бія) is a historical region in Eastern Europe, bounded by the Dniester river on the east and the Prut river on the west. About two thirds of Bessarabia lies within modern-day Moldova, with the Ukrainian Budjak region covering the southern coastal region and part of the Ukrainian Chernivtsi Oblast covering a small area in the north. In the aftermath of the Russo-Turkish War (1806–1812), and the ensuing Peace of Bucharest, the eastern parts of the Principality of Moldavia, an Ottoman vassal, along with some areas formerly under direct Ottoman rule, were ceded to Imperial Russia. The acquisition was among the Empire's last territorial acquisitions in Europe. The newly acquired territories were organised as the Bessarabia Governorate of the Russian Empire, adopting a name previously used for the southern plains between the Dniester and the Danube rivers. Following the Crimean War, in 1856, the southern areas of Bessarabia were returned to Moldavian rule; Russian rule was restored over the whole of the region in 1878, when Romania, the result of Moldavia's union with Wallachia, was pressured into exchanging those territories for the Dobruja. In 1917, in the wake of the Russian Revolution, the area constituted itself as the Moldavian Democratic Republic, an autonomous republic part of a proposed federative Russian state. Bolshevik agitation in late 1917 and early 1918 resulted in the intervention of the Romanian Army, ostensibly to pacify the region. Soon after, the parliamentary assembly declared independence, and then union with the Kingdom of Romania. However, the legality of these acts was disputed, most prominently by the Soviet Union, which regarded the area as a territory occupied by Romania. In 1940, after securing the assent of Nazi Germany through the Molotov–Ribbentrop Pact, the Soviet Union pressured Romania, under threat of war, into withdrawing from Bessarabia, allowing the Red Army to enter and the Soviet Union to annex the region. The area was formally integrated into the Soviet Union: the core joined parts of the Moldavian ASSR to form the Moldavian SSR, while territories inhabited by Slavic majorities in the north and the south of Bessarabia were transferred to the Ukrainian SSR. Axis-aligned Romania recaptured the region in 1941 with the success of Operation München during the Nazi invasion of the Soviet Union, but lost it in 1944 as the tide of war turned. In 1947, the Soviet-Romanian border along the Prut was internationally recognised by the Paris Treaty that ended World War II. During the process of the dissolution of the Soviet Union, the Moldavian and Ukrainian SSRs proclaimed their independence in 1991, becoming the modern states of Moldova and Ukraine while preserving the existing partition of Bessarabia. Following a short war in the early 1990s, the Pridnestrovian Moldavian Republic was proclaimed in the Transnistria, extending its authority also over the municipality of Bender on the right bank of Dniester river. Part of the Gagauz-inhabited areas in southern Bessarabia was organised in 1994 as an autonomous region within Moldova.

rdf:langString Besarabio (rumane Basarabia, ukraine Бессарабія kaj ruse Бессарабия, do "Besarabija", germane Bessarabien, angle Bessarabia) estas historia teritorio en sudorienta Eŭropo, kiun limigas la rivero Prut okcidente, la rivero Dnestro oriente kaj la Nigra Maro sude. La historia teritorio de Besarabio grandparte identas kun la parto de la nuntempa ŝtato Moldavio okcidente de la rivero Dnestro, nur la sudo (Buĝak), kaj la pleja nordo (ĉirkaŭ la urbo Ĥotin, kiu tamen laŭ aliaj difinoj ankaŭ kalkulatas parto de la nordokcidente najbara historia regiono Bukovino) apartenas al Ukrainio. Dum jarcentoj la lando estis "bufrozono" inter la grandpotencoj Aŭstrio, la Rusia Imperio kaj la Otomana Imperio. La nuntempa nomo de la teritorio tamen ekestis nur en la jaro 1812, kiam la Princlando Moldavio devis cedi la regadon al la Rusia Imperio kaj populariĝis la rusa nomo Бессарабия. Post tio la plejparto de la rumanlingvanoj, sed ankaŭ de multaj judoj kaj de la germanlingvaj setlintoj la loĝata regiono ĝis la jaro 1917 estis gubernio de la rusa cara imperio, sekve ĝis la Dua Mondmilito estis orienta provinco de Rumanio, estis okupita de la Ruĝa Armeo de Sovetunio kaj post la milito ekapartenis al la tiam kreita Moldavia Soveta Socialista Respubliko de Sovetunio.

rdf:langString Besarabia (en rumano: Basarabia; en ucraniano Бессарабія; en ruso: Бессарабия, Bessarabiya; en turco: Besarabya) es una región del sureste de Europa Oriental. Incluye a la casi totalidad de la antigua república soviética de Moldavia (excepto la región separatista de Transnistria), parte de Ucrania (Budzhak y parte del óblast de Chernivtsí). Limita al norte y al este con el resto de Ucrania y al sur y al oeste con Rumania. Besarabia era el nombre con el que el Imperio ruso identificó la parte oriental del principado de Moldavia, que Rusia arrebató en 1812 al Imperio otomano y la organizó como la Gobernación de Besarabia. Lo que quedaba de Moldavia se unió a Valaquia en 1859, creando el Reino de Rumania. En 1917 fue proclamada la República Democrática de Moldavia como parte de la RSFSR (República Socialista Federativa Soviética de Rusia). A principios de 1918 se integró a la República Soviética de Odesa. Desde febrero de 1918 esta última luchó contra las tropas rumanas en Besarabia y desde marzo contra las austríaco-alemanas. El 13 de marzo de 1918 fue ocupada y aniquilada por ellas. Después de eso Sfatul Tarii votó la unión con Rumania. La unión obtuvo reconocimiento internacional en 1920 por el Pacto de París, lo que provocó protestas de minorías étnicas y campesinos locales. El 23 de agosto de 1939, nueve días antes del inicio de la Segunda Guerra Mundial, la Unión Soviética pactó con la Alemania nazi la reincorporación de la Besarabia a soberanía rusa (véase Pacto Ribbentrop-Mólotov). En junio de 1940, el 9.º Ejército soviético ocupó la región, pero los soviéticos la perdieron de nuevo durante la invasión de la Unión Soviética a mediados de 1941. Como resultado de la Segunda Guerra Mundial, la Unión Soviética conservó Besarabia, reorganizándola como la República Socialista Soviética de Moldavia, asignando sus porciones meridionales y septentrionales a la República Socialista Soviética de Ucrania. Hoy día la mayor parte de Besarabia pertenece a la Moldavia, mientras que dos pequeñas partes, los extremos meridional y noroccidental, pertenecen a Ucrania.

rdf:langString Besarabia (errumanieraz: Basarabia, ukraineraz: Бессарабія, translit.: Bessarabia, turkieraz: Besarabya) Erdialdeko Europako hegoekialdeko eskualde bat da. Iparraldean, Ukrainarekin, eta hegoaldean Dobrudja eta Errumaniarekin muga egiten du. Besarabia Errusiar Inperioak Moldaviako ekialdeko zatia identifikatu zuen izena da, Errusiak Otomandar Inperioari 1812an kendu ziona eta bezala antolatu zuen. Moldaviatik geratzen zena, Valakiarekin elkartu zen 1859an Errumaniako erresuma sortuz. 1917an Moldaviako Errepublika demokratikoa izendatua izan zen Errusiako Sobietar Errepublika Sozialista Federatiboaren barnean. 1918an, Besarabiak Errusiatik independizatuko zela adierazi zuen, eta, hiru hilabete geroago, Errumaniarekin batzea bozkatu zuen. Elkartzeak nazioarteko onarpena izan zuen 1920an, Parisko Itunaren bidez, baina gutxiengo etniko eta tokiko nekazarien kexak eragin zituen. Bigarren Mundu Gerraren hasieran, Sobietar Batasunak, Alemania Naziarekin Besarabia errusiar subiranotzara itzultzea negoziatu zuen, Molotov-Ribbentrop itunaren bidez. 1940ko ekainean, eskualdea hartu egin zuen, baina sobietarrek berriz galdu zuten Bizargorri Operazioan 1941 erdialdean. Gerraren amaieran Sobietar Batasunak Besarabia gorde egin zuen eta Moldaviako Sobietar Errepublika Sozialista moduan berrantolatu zuen, haren eremua murriztuz iparraldeko eta hegoaldeko zatiak emanez. 1991n Moldaviako Sobietar Errepublika Sozialistak bere independentzia aldarrikatu zuen Sobiet Batasunetik, eta Moldaviako Errepublika edo soilik Moldavia izena hartu zuen.

rdf:langString Bessarabia (Basarabia di Rumania, Бесарабія di Ukraina, Бессарабия di Rusia, Бесарабия di Bulgaria, Besarabya di Turki, Bessarabien di Jerman, בעסאַראַביע dalam Yiddish) adalah istilah untuk entitas geografi di Eropa Timur berbatasan dengan Sungai Dniester di timur dan Sungai Prut di barat. Bessarabia adalah nama yang digunakan oleh Kekaisaran Rusia untuk bagian timur Moldavia yang dianeksasi dari Kesultanan Utsmaniyah sebagai akibat dari Perang Rusia-Turki 1806-1812. Bagian barat Moldavia disatukan dengan Wallachia tahun 1859, yang akan menjadi cikal bakal Kerajaan Rumania. Pada tahun 1918, sebelum berakhirnya Perang Dunia I, Bessarabia menyatakan kemerdekaannya dari Rusia dan setelah 3 bulan bergabung dengan Rumania. Bessarabia diduduki oleh Uni Soviet tahun 1940, tetapi berganti kekuasaan beberapa kali selama Perang Dunia II. Aneksasi Soviet diakui secara internasional tahun 1947. Wilayah ini diserahkan kepada Republik Sosialis Soviet Moldavia. Bagian kecil Bessarabia di selatan dan utara juga diserahkan kepada Republik Sosialis Soviet Ukraina. Tahun 1991, Republik Sosialis Soviet Moldavia berubah nama menjadi Republik Moldova, dan pada 27 Agustus menyatakan kemerdekaan dari Uni Soviet.

rdf:langString Bessarabie (roumain : Basarabia ; russe : Бессарабия, Bessarabia ; ukrainien : Бессарабія, Bessarabia) est un nom désignant tour à tour plusieurs territoires des anciennes principautés roumaines, dans le sud-est de l’Europe, et provenant de la dynastie valaque des Bassarab. Dans le sens le plus courant, il désigne la partie orientale de la Moldavie historique, située entre le Prut et le Dniestr, aujourd’hui partagée entre la Moldavie et l'Ukraine.

rdf:langString ベッサラビア（英語: Bessarabia, トルコ語: Besarabya）、またはバサラビア（ルーマニア語: Basarabia, モルダヴィア語: Басарабиа, ウクライナ語: Бессарабія）は、1806年の露土戦争の結果、ルーマニア人のモルダヴィア公国領を、当時宗主権を持っていたオスマン帝国がロシアに一部割譲した際に、割譲した公国東部地方をロシア側が指した名称である。モルダヴィア公国の残余部分は1859年、ワラキア公国と同君連合を形成し、1881年にルーマニア王国となった。1918年、ベッサラビアは革命後のロシアから独立を宣言。第一次世界大戦終結時にはルーマニアと合併した。第二次世界大戦初期の1940年、ソビエト連邦によって併合。1941年から44年までのルーマニア占領期を経て、大戦末期の1944年、ソビエト連邦が再占領し、モルダヴィア・ソビエト社会主義共和国に再編した。北部と南部の一部地域はウクライナ・ソビエト社会主義共和国に組み入れられた。1991年、モルダヴィアはソビエト連邦から独立を宣言し、モルドバ共和国となった。

rdf:langString 베사라비아(루마니아어: Basarabia 바사라비아[*], 러시아어: Бессарабия 베사라비야[*], 우크라이나어: Бессарабія 베사라비야[*])는 동유럽의 역사적 지역으로, 동쪽에 드네스트르 강, 서쪽에 프루트 강에 인접한다. 현재의 몰도바 공화국 영토와 우크라이나의 부자크 지역에 해당한다.

rdf:langString La Bessarabia (in turco Besarabya; in romeno Basarabia; in ucraino: Бессарабія?, traslitterato: Bessarabija; in russo: Бессарабия?, traslitterato: Bessarabija) è una regione storica compresa tra i fiumi Prut (affluente di sinistra del Danubio nel suo corso inferiore) e Nistro. Per secoli, il paese costituì una regione cuscinetto tra le grandi potenze dell'Austria, dell'Impero russo e dell'Impero ottomano. Nel 1812, il Principato di Moldavia cedette il dominio alla Russia. In seguito, fino al 1917, il territorio, abitato da una maggioranza di moldavi, fece parte dell'Impero russo come Governatorato di Bessarabia. Nel 1918, la Bessarabia riuscì a ottenere per breve tempo l'indipendenza, ma venne presto assorbita nel periodo interbellico dalla Romania, diventando una provincia orientale e, dopo la seconda guerra mondiale, andò annessa all'Unione Sovietica. Attualmente è suddivisa tra la Moldavia (parte settentrionale) e l'Ucraina (parte meridionale o "Bessarabia storica").

rdf:langString Bessarabië (Roemeens: Basarabia, Russisch: Бессарабия; Bessarabija, Oekraïens Бесарабія; Besarabija) is een historische regio in Oost-Europa, waarvan het grondgebied wordt gevormd door het grootste deel van het huidige Moldavië (exclusief Transnistrië). De rest behoort tot Oekraïne, namelijk het gebied tussen Moldavië en de Zwarte Zee (de Boedzjak), alsmede de streek rond Chotyn. De grenzen van Bessarabië worden derhalve gevormd door de rivieren de Proet en de Dnjestr, de Donaudelta en de Zwarte Zee. De oppervlakte bedraagt 45.600 km².

rdf:langString A Bessarábia (Basarabia em romeno; Бессарабия translit. Bessarabia, em russo; Бессарабія, translit. Bessarabia em ucraniano; Besarabya en turco) é o topônimo, de origem turco-cumana/quipchaca, de uma região histórica da Europa Oriental. Seu território se divide entre Moldávia (parte setentrional) e Ucrânia (parte meridional, a Bessarábia histórica). Limita-se ao norte e a leste com a Ucrânia, através do Rio Dniestre; a oeste, com a Romênia, da qual se separa pelo Rio Prut (afluente da margem esquerda do Danúbio, no seu curso inferior); a sudeste, com o Mar Negro; e, ao sul, novamente com a Romênia, através do braço de Chilia (ou Kilia), no Delta do Danúbio (em romeno: Delta Dunării). No antigo Império Russo, a Bessarábia correspondia à parte oriental do principado da Principado da Moldávia, cedido pelo Império Otomano (do qual a Moldávia era estado vassalo) à Rússia, em 1812, nos termos do Tratado de Bucareste, firmado após a Guerra Russo-Turca (1806-1812). Sob o domínio russo, estruturou-se o . A parte remanescente da Moldávia uniu-se à Valáquia em 1859, dando origem ao Reino da Romênia. O jornalista brasileiro Samuel Wainer nasceu na cidade de Edinet na Bessarábia em 1912.

rdf:langString Besarabia (rum. Basarabia, tur. Besarabya, ukr. Бесарабія) – kraina historyczna położona we Wschodniej Europie między Dniestrem a Prutem. Obecnie jest częścią Mołdawii i Ukrainy. Współcześnie nazwy Besarabia używa się w znaczeniu historycznym, geograficznym i kulturowym.

rdf:langString Bessarabien (rumänska: Basarabia; turkiska: Besarabya; ukrainska: Бесарабія) är en historisk region i Östeuropa mellan floderna Dnestr och Prut, som idag är delad mellan Moldavien och Ukraina. Ytan är omkring 45 600 km². Namnet Bessarabien härrör från 1300-talet, och syftar på den valakiska dynastin , som regerade i den södra delen av området. Det var turkarna som först kallade regionen vid detta namn, vilket skedde i samband med att de tog över makten omkring 1484.

rdf:langString Бессара́бия (рум. Basarabia, молд. Басарабиа, Basarabia, укр. Бессарабія и реже Басарабія, болг. Бесарабия, нем. Bessarabien, гаг. Besarabiya) — историческая область в Восточной Европе, сейчас в Молдавии и на Украине. Историческая область расположена между Чёрным морем и реками Дунаем, Прутом и Днестром. Территория Бессарабии входила в состав Молдавского княжества, Османской империи, затем Российской империи (с 1812 года по 1917 годы). Находилась в составе Румынии в 1918—1940 годах. В 1940 году на территории Бессарабии образована Молдавская ССР. Буджак (бόльшая его часть) и часть Хотинского уезда, ранее входившие в Бессарабскую губернию, вошли в состав Украинской ССР (часть Одесской и Черновицкой областей). Меньшая часть Буджака была включена в состав Молдавской ССР. Основное население — молдаване, украинцы, русские, гагаузы, цыгане, болгары, в XVII—XX веках значительную часть населения составляли также сербы, немцы (колонисты), евреи, буджакские татары, турки.

rdf:langString 比薩拉比亞（羅馬尼亞語：Basarabia；烏克蘭語：Бесарабія；俄語：Бессарабия；保加利亞語：Бесарабия；土耳其語：Besarabya）是指德涅斯特河、普魯特河－多瑙河和黑海形成的三角地帶。摩尔达维亚一部分。在第七次俄土戰爭後鄂圖曼帝國讓予俄羅斯帝國。沙俄在1812年建立了州，1873年改置省。1918年與羅馬尼亞合併。二次大戰期間被蘇聯佔領，大部分土地改為摩爾達維亞蘇維埃社會主義共和國，小部份劃歸烏克蘭（南比薩拉比亞）。1989年罗马尼亚革命后，曾出现羅馬尼亞及摩爾多瓦統一運動，主张将苏联境内的比薩拉比亞地区并入罗马尼亚，但始终未果。后于1991年脱离苏联獨立成為摩爾多瓦共和國。

rdf:langString Бессара́бія (також Бесарабія, Басарабія, гаг. Besarabiya; рум. Basarabia; тур. Besarabya; болг. Бесарабия) — історична область у східній Європі між річками Прут, Дністер і гирлом Дунаю та Чорним морем. 70 % площі Бессарабії розміщено на території сучасної Молдови, решта — Україна, а саме землі на крайній півночі (Чернівецький (частково) та Дністровський райони Чернівецької області) та півдні Бессарабії (південна частина Одеської області, також відома як Буджак). Назва «Бессарабія», або «Цара бессарабська», тобто «земля Бессараба», відома з кінця XV — початку XVI століть. У волосько-болгарських грамотах XV століття так називали Волощину разом із Придунайськими землями. Пізніші історичні документи цю назву поширюють і на Буджак та Ногайські степи, які в ранньому середньовіччі населяли уличі.

data from the linked data cloud