Bertrand, Count of Toulouse
http://dbpedia.org/resource/Bertrand,_Count_of_Toulouse an entity of type: Person
Bertran de Saint-Gilles (Bertran de Tolosa o Bertran I de Tolosa o de Sant Gèli), (vers 1065 -† 1112) fou comte de Tolosa, comte de Rouergue i Sant Gèli, comte d'Albi, Carcí i Nimes, marquès i duc de Gòtia i Septimània o Narbona (on de fet governaven els vescomtes) i comte i marquès de Provença del 1096 al 1108 com a Bertran II. Fou també comte de Trípoli del 1109 al 1112 com a Bertran I. Era fill de Ramon de Sant Gèli.
rdf:langString
Bernard ze Saint-Gilles (okcitánsky Bertran de Sant Geli, francouzsky Bertrand de Saint-Gilles, 1065/1070? – krátce před 3. únorem 1112) byl a , markýz provensálský a hrabě z Tripolisu.
rdf:langString
Ο Βερτράνδος της Τουλούζης, Γαλλ. Bertrand (1065 - 21 Απριλίου 1112) μέλος του Οίκου της Τουλούζης ήταν κόμης της Τουλούζης (1095/1105 - 1108) και Κόμης της Τρίπολης (1109 - 1112). Ο Βερτράνδος ήταν μεγαλύτερος γιος και διάδοχος του Ραϋμόνδου Δ΄ της Τουλούζης και της ανώνυμης κόρης του Γοδεφρείδου Α΄ της Προβηγκίας. Οι γονείς του ήταν ξαδέλφια και εκκλησία είχε αφορίσει τον Ραϋμόνδο Δ΄ για τον γάμο του, η νομιμότητα του Βερτράνδου αμφισβητείται.
rdf:langString
بيرتراند كونت تولوز (بالفرنسية: Bertrand de Toulouse) (توفي 1112) هو كونت تولوز منذ عام 1095 وأول حكام كونتية طرابلس.
rdf:langString
Bertrand de Toulouse (dit parfois aussi Bertrand de Tripoli), né vers 1065 et mort le 21 avril 1112, est un comte de Toulouse, de Rouergue, d’Agen, d’Albi et du Quercy, marquis de Gothie et de Provence et duc de Narbonne de 1096 à 1108, et comte de Tripoli de 1109 à 1112. Il est fils de Raymond de Saint Gilles.
rdf:langString
Bertrando di Tolosa o di Saint Gilles (1065 – Tripoli, 21 aprile 1112) fu conte di Saint-Gilles, poi, dal 1096, fu reggente della contea di Tolosa e del marchesato di Provenza, poi effettivo Conte di Tolosa, marchese di Provenza, dal 1105; da quell'anno fu anche il titolare della contea di Tripoli, divenendo effettivo conte di Tripoli, dal 1109, sino alla morte.
rdf:langString
Bertrand av Tripoli, född 10??, död 1112, var en monark (greve) av Tripolis från 1105 till 1112.
rdf:langString
Бертран (фр. Bertrand de Toulouse, 1065 — 21 апреля 1112 года) — граф Тулузы, маркиз Прованса и герцог Нарбонны с 1105 года, граф Триполи с 1108 года. Старший сын одного из лидеров 1-го крестового похода Раймунда Тулузского и его жены Ирменгарды. Этот брак впоследствии был аннулирован из-за слишком близкой степени родства, и потому Бертран считается внебрачным ребёнком.
rdf:langString
Бертран I (*Bertrand I бл. 1065 — 21 квітня 1112) — граф Тулузи та Триполі (1105—1112).
rdf:langString
Bertrand of Toulouse (or Bertrand of Tripoli) (died 1112) was count of Toulouse, and was the first count of Tripoli to rule in Tripoli itself. Bertrand was the eldest son of Raymond IV of Toulouse, and had ruled Toulouse since Raymond left on the First Crusade in 1095. He was, between 1098 and 1100, dispossessed by his cousin Philippa and her husband Duke William IX of Aquitaine, who marched into Toulouse and captured it. Later they mortgaged it back to Bertrand in 1100 to fund Duke William's expedition to the Holy Land. Bertrand officially became count of Toulouse when Raymond died in 1105, and in 1108 he travelled to Tripoli to take control there as well. He deposed Raymond's nephew William-Jordan as nominal count of Tripoli in 1109, and with Baldwin I, king of Jerusalem, and a fleet of
rdf:langString
Bertrand von Toulouse (* um 1065; † 21. April 1112 in Tripolis) aus dem Geschlecht der Raimundiner war von 1105 bis 1108 Graf von Toulouse und Markgraf der Provence und seit 1109 Graf von Tripolis. Er war der älteste Sohn Raimunds IV. von Toulouse und seiner ersten Ehefrau. Bertrand war mit Helie von Burgund verheiratet, einer Tochter Herzog Odos I. von Burgund. Ihre Kinder waren:
* Pons (um 1098–1137), Bertrands Nachfolger in Tripolis
* Agnes (um 1100/10–um 1183), verheiratet mit Reinald Mansoer, Herr von Margat
rdf:langString
Beltrán de Tolosa, también conocido como Beltrán de Saint-Gilles o de Trípoli, nació a principios del año 1065. Hijo de Ramón IV de Tolosa era conde de Tolosa y de Trípoli, marqués de Provenza y duque de Narbona de 1096 a 1108. Se casó con Elena de Borgoña, hija del duque Eudes I de Borgoña, con quien tuvo un hijo, Ponce.
rdf:langString
Bertrand z Tuluzy, znany również jako Bertrand de Saint-Gilles (zm. 1112) – hrabia Tuluzy (1105–1112), hrabia Trypolisu (1109–1112); jako pierwszy rządził ze stolicy hrabstwa. Był najstarszym synem Rajmunda z Tuluzy, po którym odziedziczył Tuluzę i Trypolis. Do czasu śmierci ojca zarządzał hrabstwem Tuluzy, kiedy ojciec był na wyprawie krzyżowej. Jednak, kiedy jego ojciec umarł baronowie dokonali przewrotu w Trypolisie i wybrali na nowego hrabiego Alfonsa-Jordana - przyrodniego brata Bertranda. Bertrand opuścił Tuluzę i udał się do Trypolisu, gdzie ogłosił się jego hrabią. Pretensje do Trypolisu zgłosił kuzyn Bertranda - William-Jordan, wybrany przez baronów na regenta. William sprzymierzył się z Tankredem, regentem Antiochii, a Bertrand poprosił o pomoc Baldwina I.
rdf:langString
Bertrand van Toulouse of Bertrand van Tripoli (?, ca. 1065 - Tripolis, 21 april 1112) was graaf van Toulouse, markies van Provence en eerste graaf van Tripoli. Hij was de oudste zoon van Raymond IV van Toulouse, en werd 1096 regent over Toulouse tijdens zijn vaders campagne in de Eerste Kruistocht. Tussen 1098 en 1100 werd Bertrand afgezet door zijn nicht Filippa van Toulouse en haar man Willem IX van Aquitanië want deze wilden het graafschap veroveren om Willems kruistocht te kunnen betalen. In 1105 werd Bertrand dan echt graaf van Toulouse en in 1108 ging hij naar Tripoli om het te veroveren van zijn neef Willem Jordaan. Daarna bleef hij heerser van Tripoli tot zijn dood in 1112, hij werd daar opgevolgd door zijn zoon Pons van Tripoli. Toulouse, dat alweer in handen was gevallen van Will
rdf:langString
Beltrão ou Bertrando de Toulouse, ou de Saint-Gilles (c.1065 - 21 de Abril de 1112), foi conde de Toulouse e de Trípoli desde 1105 e até à sua morte. Era filho de Raimundo IV de Toulouse com a sua primeira esposa Eldearda (m.1089), filha de Fulque Bertrando I da Provença. Casou-se em 1095 com Helena da Borgonha, filha de Odo I, Duque da Borgonha, com a qual teve a seguinte descendência:
* Pôncio de Trípoli, sucessor do pai no Condado de Trípoli
* Filipe (1099-1102)
* Inês, casada com Reinaldo, senhor de Margat.
rdf:langString
rdf:langString
بيرتراند كونت تولوز
rdf:langString
Bertran de Sant Gèli
rdf:langString
Bertrand ze Saint-Gilles
rdf:langString
Bertrand (Toulouse)
rdf:langString
Βερτράνδος της Τουλούζης
rdf:langString
Bertrand, Count of Toulouse
rdf:langString
Beltrán de Tolosa
rdf:langString
Bertrand de Toulouse
rdf:langString
ベルトラン (トゥールーズ伯)
rdf:langString
Bertrando II di Tolosa
rdf:langString
Bertrand van Toulouse
rdf:langString
Bertrand z Tuluzy
rdf:langString
Bertrando de Toulouse
rdf:langString
Bertrand av Toulouse
rdf:langString
Бертран (граф Тулузы)
rdf:langString
Бертран I (граф Тулузький)
xsd:integer
379052
xsd:integer
1075462699
xsd:integer
1095
1109
rdf:langString
Bertran de Saint-Gilles (Bertran de Tolosa o Bertran I de Tolosa o de Sant Gèli), (vers 1065 -† 1112) fou comte de Tolosa, comte de Rouergue i Sant Gèli, comte d'Albi, Carcí i Nimes, marquès i duc de Gòtia i Septimània o Narbona (on de fet governaven els vescomtes) i comte i marquès de Provença del 1096 al 1108 com a Bertran II. Fou també comte de Trípoli del 1109 al 1112 com a Bertran I. Era fill de Ramon de Sant Gèli.
rdf:langString
Bernard ze Saint-Gilles (okcitánsky Bertran de Sant Geli, francouzsky Bertrand de Saint-Gilles, 1065/1070? – krátce před 3. únorem 1112) byl a , markýz provensálský a hrabě z Tripolisu.
rdf:langString
Bertrand von Toulouse (* um 1065; † 21. April 1112 in Tripolis) aus dem Geschlecht der Raimundiner war von 1105 bis 1108 Graf von Toulouse und Markgraf der Provence und seit 1109 Graf von Tripolis. Er war der älteste Sohn Raimunds IV. von Toulouse und seiner ersten Ehefrau. Die Rechtmäßigkeit der Ehe seiner Eltern war wegen deren enger Verwandtschaft umstritten, weshalb Bertrand nicht als legitim anerkannt wurde. Trotzdem übernahm er 1095 die Regentschaft in Toulouse und der Provence, als sein Vater zum Ersten Kreuzzug aufbrach. Nach dessen Tod im Heiligen Land 1105 wurde Bertrand sein Nachfolger. In dieser Zeit stritt er mit der Abtei von Saint-Gilles, die er brandschatzte und dafür exkommuniziert wurde. 1108 riefen seine Vasallen seinen im Libanon legitim geborenen Halbbruder, Alfons Jordan, in die Heimat, der auch sofort als rechtmäßiger Graf anerkannt wurde. Bertrand begab sich nach Outremer, wo er das von seinem Vater eroberte Land regieren sollte, das er im März 1109 in Tortosa erreichte. Dort geriet er mit dem Sachwalter seines Vaters, Wilhelm Jordan von Cerdange, in Konflikt um die Herrschaft. Bertrand verbündete sich mit König Balduin I. von Jerusalem und Joscelin von Courtenay, während Wilhelm Jordan Unterstützung vom Fürsten Tankred von Tiberias erhielt. Im Juni 1109 einigte man sich friedlich auf eine Machtteilung und am 12. Juli 1109 konnte Bertrand mit Hilfe König Balduins I. und einer genuesischen Flotte Tripolis erobern, das nun die Hauptstadt seines Territoriums wurde. Den genuesischen Admiral belehnte er aus Dankbarkeit mit der Herrschaft Gibelet. Kurz danach wurde Wilhelm Jordan von Cerdange von einem Pfeil tödlich getroffen, woraufhin Bertrand dessen Land übernehmen konnte. Er regierte die wiedervereinigte Grafschaft Tripolis bis zu seinem Tod 1112. Bertrand war mit Helie von Burgund verheiratet, einer Tochter Herzog Odos I. von Burgund. Ihre Kinder waren:
* Pons (um 1098–1137), Bertrands Nachfolger in Tripolis
* Agnes (um 1100/10–um 1183), verheiratet mit Reinald Mansoer, Herr von Margat
rdf:langString
Ο Βερτράνδος της Τουλούζης, Γαλλ. Bertrand (1065 - 21 Απριλίου 1112) μέλος του Οίκου της Τουλούζης ήταν κόμης της Τουλούζης (1095/1105 - 1108) και Κόμης της Τρίπολης (1109 - 1112). Ο Βερτράνδος ήταν μεγαλύτερος γιος και διάδοχος του Ραϋμόνδου Δ΄ της Τουλούζης και της ανώνυμης κόρης του Γοδεφρείδου Α΄ της Προβηγκίας. Οι γονείς του ήταν ξαδέλφια και εκκλησία είχε αφορίσει τον Ραϋμόνδο Δ΄ για τον γάμο του, η νομιμότητα του Βερτράνδου αμφισβητείται.
rdf:langString
بيرتراند كونت تولوز (بالفرنسية: Bertrand de Toulouse) (توفي 1112) هو كونت تولوز منذ عام 1095 وأول حكام كونتية طرابلس.
rdf:langString
Bertrand of Toulouse (or Bertrand of Tripoli) (died 1112) was count of Toulouse, and was the first count of Tripoli to rule in Tripoli itself. Bertrand was the eldest son of Raymond IV of Toulouse, and had ruled Toulouse since Raymond left on the First Crusade in 1095. He was, between 1098 and 1100, dispossessed by his cousin Philippa and her husband Duke William IX of Aquitaine, who marched into Toulouse and captured it. Later they mortgaged it back to Bertrand in 1100 to fund Duke William's expedition to the Holy Land. Bertrand officially became count of Toulouse when Raymond died in 1105, and in 1108 he travelled to Tripoli to take control there as well. He deposed Raymond's nephew William-Jordan as nominal count of Tripoli in 1109, and with Baldwin I, king of Jerusalem, and a fleet of Genoese ships he captured Tripoli on 12 July. Bertrand married Helie of Burgundy, daughter of Eudes I, in June 1095. Bertrand ruled in Tripoli until his death in 1112. He was succeeded by his son Pons in Tripoli, and by his brother Alphonse-Jordan in Toulouse - although Toulouse was at that point again lost to Philippa and William.
rdf:langString
Beltrán de Tolosa, también conocido como Beltrán de Saint-Gilles o de Trípoli, nació a principios del año 1065. Hijo de Ramón IV de Tolosa era conde de Tolosa y de Trípoli, marqués de Provenza y duque de Narbona de 1096 a 1108. Se casó con Elena de Borgoña, hija del duque Eudes I de Borgoña, con quien tuvo un hijo, Ponce. Cuando su padre marchó a la Cruzada en 1096, le confió el condado de Tolosa. En 1098 se apoderó de los privilegios de los canónigos de Saint-Sernin, los cuales recurrieron a Guillermo de Poitiers, duque de Aquitania, que invadió el condado e hizo prisionero a Beltrán, sin que este hiciera oposición. Esta situación perduró hasta que Guillermo de Aquitania fue a la cruzada en 1101, de este modo Beltrán de Tolosa pudo recuperar sus tierras. El 1105, a la muerte de su padre, heredó todos sus títulos. En 1109, Beltrán fue a la Cruzada y dejó a su hermano Alfonso Jordán, todavía menor de edad, el condado de Tolosa. En 1109 sustituyó a Guillermo Jordán asumiendo el asedio de Trípoli. El 10 de junio de este mismo año y con la ayuda de Balduino I de Jerusalén y la flota de Génova, consiguió tomar la ciudad convirtiéndola en la capital de su condado en Palestina. Beltrán de Tolosa murió en Trípoli el 21 de abril de 1112, dejando el condado de Trípoli a su hijo Ponce de Trípoli y el de Tolosa a su hermano Alfonso Jordán.
rdf:langString
Bertrand de Toulouse (dit parfois aussi Bertrand de Tripoli), né vers 1065 et mort le 21 avril 1112, est un comte de Toulouse, de Rouergue, d’Agen, d’Albi et du Quercy, marquis de Gothie et de Provence et duc de Narbonne de 1096 à 1108, et comte de Tripoli de 1109 à 1112. Il est fils de Raymond de Saint Gilles.
rdf:langString
Bertrando di Tolosa o di Saint Gilles (1065 – Tripoli, 21 aprile 1112) fu conte di Saint-Gilles, poi, dal 1096, fu reggente della contea di Tolosa e del marchesato di Provenza, poi effettivo Conte di Tolosa, marchese di Provenza, dal 1105; da quell'anno fu anche il titolare della contea di Tripoli, divenendo effettivo conte di Tripoli, dal 1109, sino alla morte.
rdf:langString
Bertrand z Tuluzy, znany również jako Bertrand de Saint-Gilles (zm. 1112) – hrabia Tuluzy (1105–1112), hrabia Trypolisu (1109–1112); jako pierwszy rządził ze stolicy hrabstwa. Był najstarszym synem Rajmunda z Tuluzy, po którym odziedziczył Tuluzę i Trypolis. Do czasu śmierci ojca zarządzał hrabstwem Tuluzy, kiedy ojciec był na wyprawie krzyżowej. Jednak, kiedy jego ojciec umarł baronowie dokonali przewrotu w Trypolisie i wybrali na nowego hrabiego Alfonsa-Jordana - przyrodniego brata Bertranda. Bertrand opuścił Tuluzę i udał się do Trypolisu, gdzie ogłosił się jego hrabią. Pretensje do Trypolisu zgłosił kuzyn Bertranda - William-Jordan, wybrany przez baronów na regenta. William sprzymierzył się z Tankredem, regentem Antiochii, a Bertrand poprosił o pomoc Baldwina I. W czerwcu 1095 ożenił się z Heleną (Helie) Burgundzką (1080-1141), córką Odona I, księcia Burgundii, i Sybilli Burgundzkiej. Helena urodziła mu syna:
* Ponsa (1096-1137), hrabiego Trypolisu. Owdowiawszy Helena poślubiła Wilhelma I Talvasa, hrabiego Ponthieu. William-Jordan i Tankred zostali zmuszeni do ustępstw. Uznali roszczenia Bertranda, który 10 czerwca 1109, przy pomocy floty genueńskiej oraz króla Jerozolimy zdobył Trypolis, którym rządził aż do swojej śmierci. Trypolis odziedziczył po nim jego syn - Pons, a Tuluzę - jego przyrodni brat - Alfons-Jordan.
rdf:langString
Beltrão ou Bertrando de Toulouse, ou de Saint-Gilles (c.1065 - 21 de Abril de 1112), foi conde de Toulouse e de Trípoli desde 1105 e até à sua morte. Era filho de Raimundo IV de Toulouse com a sua primeira esposa Eldearda (m.1089), filha de Fulque Bertrando I da Provença. Casou-se em 1095 com Helena da Borgonha, filha de Odo I, Duque da Borgonha, com a qual teve a seguinte descendência:
* Pôncio de Trípoli, sucessor do pai no Condado de Trípoli
* Filipe (1099-1102)
* Inês, casada com Reinaldo, senhor de Margat. Quando o seu pai partiu para a Primeira Cruzada em 1096, confiou a Bertrando o governo do condado de Toulouse. Em 1098 este apoderou-se dos privilégios dos cânones de Saint-Sernin, que pediram auxílio à sua prima e ao seu esposo, o duque Guilherme IX da Aquitânia. Estes invadiram e ocuparam o condado, aprisionando Bertrando. A situação durou até 1101, quando o duque da Aquitânia também tomou a cruz, empenhando o condado de Toulouse ao próprio Bertrando para pagar a empresa. E de 1101 a 1108, o jovem conde esteve em conflito com o papa Pascoal II sobre a abadia de Saint-Gilles. Com a morte de Raimundo IV de Toulouse em 1105, Bertrando herdou todos os seus títulos. Quatro anos depois também aderiu às cruzadas, deixando o condado de Toulouse ao seu irmão Afonso-Jordão, ainda menor de idade. Ao chegar a Trípoli, ainda nas mãos dos muçulmanos e cercada pelos cristãos, o seu primo Guilherme-Jordão da Cerdanha tinha tomado a liderança do condado e recusou-se a ceder-lhe a herança do pai. Na disputa que se seguiu, Guilherme aliou-se a Tancredo da Galileia, regente do Principado de Antioquia, e em resposta Bertrando pediu a intervenção de Balduíno I de Jerusalém, rival deste poderoso príncipe. Com a mediação do rei, que era apoiado por Balduíno de Bourcq e Joscelino de Courtenay, Bertrando e Guilherme acabaram por acordar em cada um manter o controlo das suas próprias conquistas, com o primeiro a prestar vassalagem a Balduíno I e o segundo a Tancredo (que foi também forçado a abandonar as suas pretensões sobre o condado de Edessa). Bertrando lucrou mais com este acordo quando, com a ajuda de uma frota genovesa, tomou Trípoli pouco tempo depois, a 12 de Julho de 1109. E quando Guilherme-Jordão foi assassinado alguns meses mais tarde, tornou-se no único governante do condado. Depois da sua morte a 21 de Abril de 1112, o território passou para o seu filho Pôncio de Trípoli - a herança de Raimundo de Saint-Giles na Terra Santa manteve-se na sua descendência até 1187, data em que passaria para os príncipes de Antioquia.
rdf:langString
Bertrand van Toulouse of Bertrand van Tripoli (?, ca. 1065 - Tripolis, 21 april 1112) was graaf van Toulouse, markies van Provence en eerste graaf van Tripoli. Hij was de oudste zoon van Raymond IV van Toulouse, en werd 1096 regent over Toulouse tijdens zijn vaders campagne in de Eerste Kruistocht. Tussen 1098 en 1100 werd Bertrand afgezet door zijn nicht Filippa van Toulouse en haar man Willem IX van Aquitanië want deze wilden het graafschap veroveren om Willems kruistocht te kunnen betalen. In 1105 werd Bertrand dan echt graaf van Toulouse en in 1108 ging hij naar Tripoli om het te veroveren van zijn neef Willem Jordaan. Daarna bleef hij heerser van Tripoli tot zijn dood in 1112, hij werd daar opgevolgd door zijn zoon Pons van Tripoli. Toulouse, dat alweer in handen was gevallen van Willem IX van Aquitanië, liet hij na aan zijn halfbroer Alfons Jordaan Bertrand huwde rond 1095 met (geb. 1080, overl. 1141), een dochter van Odo I van Bourgondië. Ze kregen drie kinderen;
* Pons van Tripoli, opvolger, graaf van Tripoli
* Filipe, (1099-1102)
* Ines of Ineke, huwde met Reinoud, heer van Margat
rdf:langString
Bertrand av Tripoli, född 10??, död 1112, var en monark (greve) av Tripolis från 1105 till 1112.
rdf:langString
Бертран (фр. Bertrand de Toulouse, 1065 — 21 апреля 1112 года) — граф Тулузы, маркиз Прованса и герцог Нарбонны с 1105 года, граф Триполи с 1108 года. Старший сын одного из лидеров 1-го крестового похода Раймунда Тулузского и его жены Ирменгарды. Этот брак впоследствии был аннулирован из-за слишком близкой степени родства, и потому Бертран считается внебрачным ребёнком.
rdf:langString
Бертран I (*Bertrand I бл. 1065 — 21 квітня 1112) — граф Тулузи та Триполі (1105—1112).
xsd:nonNegativeInteger
3227
