Berlin Gold Hat
http://dbpedia.org/resource/Berlin_Gold_Hat an entity of type: Thing
Berlingo Urrezko Kapelua (alemanez: Berliner Goldhut) urrezko xafla mehe batez egindako Brontze Aroko artefaktu bat da, urrezko kapeluen multzo bereziko lau ale ezagunetako bat. Kanpo-estalki bezala balio izan zuen, ziur aski material organikoz egina egongo zen kapelu luze koniko baten gainean. Berlingo Museoaren Uharteko Neues Museoan dago, beretzako apropos apailatutako gela batean.
rdf:langString
The Berlin Gold Hat or Berlin Golden Hat (German: Berliner Goldhut) is a Late Bronze Age artefact made of thin gold leaf. It served as the external covering on a long conical brimmed headdress, probably of an organic material. It is now in the Neues Museum on Museum Island in Berlin, in a room by itself with an elaborate explanatory display.
rdf:langString
La berlina orĉapelo estas arkeologia artefakto el la bronzepoko, kiu estas farita el maldika orlado. Ĝi estis ekstera ornamaĵo al alta ĉapelo, kiu verŝajne estis el organa materialo kaj stabiligis la eksteran maldikan orladon. Ĝi estas la plej bone konservita ekzemplero el aro de ĝis nun kvar konataj konusformaj orĉapeloj el la bronzepoko. Ili estis trovitaj en la 19-a kaj 20-a jarcentoj en suda Germanujo (orkonuso de Ezelsdorf-Buch, orĉapelo de Schifferstadt) kaj Francujo (orkonuso de Avanton) en pli-malpli bona stato.
rdf:langString
Der Berliner Goldhut ist ein bronzezeitliches Artefakt aus dünnem Goldblech. Es diente als äußere Schmuckverkleidung einer langschäftigen Kopfbedeckung mit Krempe, die vermutlich aus organischem Material bestand und das außenliegende, dünne Goldblech mechanisch stabilisierte.
rdf:langString
Il Cappello d'oro di Berlino (in tedesco: Berliner Goldhut) è un manufatto risalente alla tarda Età del bronzo realizzato in una sottile lamina d'oro. Fu utilizzato come copertura esterna di un lungo copricapo conico, probabilmente realizzato in materiale organico. Il Cappello d'oro di Berlino è quello che si è meglio conservato rispetto ai quattro "Cappelli d'Oro" rinvenuti in Europa e risalenti, più o meno, tutti alla stessa epoca. Degli altri tre, due sono stati rinvenuti in Germania e uno in Francia. Tutti e quattro sono stati rinvenuti tra il XIX e XX secolo.
rdf:langString
Берлинская золотая шляпа — артефакт культуры полей погребальных урн Бронзового века, изготовленный из тонкого листового золота, точнее, из сплава с содержанием золота 87,7 %, остальные элементы — серебро и незначительные примеси меди и цинка. Вероятнее всего, представляет собой наружное украшение головного убора с полями, состоявшего из органического материала и механически сохранявшего свою форму с помощью внешнего золотого покрытия. Высота предмета 745 мм.
rdf:langString
rdf:langString
Berlínský zlatý klobouk
rdf:langString
Berliner Goldhut
rdf:langString
Berlina orĉapelo
rdf:langString
Berlin Gold Hat
rdf:langString
Berlingo urrezko kapelua
rdf:langString
Cappello d'oro di Berlino
rdf:langString
Берлинская золотая шляпа
xsd:integer
14531126
xsd:integer
1122259071
rdf:langString
La berlina orĉapelo estas arkeologia artefakto el la bronzepoko, kiu estas farita el maldika orlado. Ĝi estis ekstera ornamaĵo al alta ĉapelo, kiu verŝajne estis el organa materialo kaj stabiligis la eksteran maldikan orladon. Ĝi estas la plej bone konservita ekzemplero el aro de ĝis nun kvar konataj konusformaj orĉapeloj el la bronzepoko. Ili estis trovitaj en la 19-a kaj 20-a jarcentoj en suda Germanujo (orkonuso de Ezelsdorf-Buch, orĉapelo de Schifferstadt) kaj Francujo (orkonuso de Avanton) en pli-malpli bona stato. Oni supozas nuntempe, ke la orĉapeloj estis konsiderataj religiaj simboloj de dioj aŭ utilis al sacerdotoj por disvastiĝinta en la malnova bronzepoko en centra Eŭropo. Tion subtenas bildo reprezentanta ŝajne konusan ĉapelon sur ŝtonplato el la en Skanio, suda Svedio, kiu evidentigas la religian kaj kultan kuntekston. Post parta malĉifrado de la ornamaĵo de la konusformaj orĉapeloj tiaj, kiaj estas tiu de Schifferstadt, oni aldonas al la reprezenta kaj kulta funkcioj vastajn kalendarajn ecojn. Ĉu ili fakte estis uzataj kiel kalendaro aŭ ĉu ili nur reprezentis la rilatan astronomian scion, ne estas klare. La berlina orĉapelo estis akirita de la muzeo pri praa kaj frua historio de Berlino en 1996 kiel trovaĵo sen konata trovejo. Helpe de komparo de ornamaĵoj de aliaj trovaĵoj pli ekzakte dateblaj, ĝi estis verŝajne kreita fine de la bronzepoko, tio estas inter 1000 kaj 800 a.K.
rdf:langString
The Berlin Gold Hat or Berlin Golden Hat (German: Berliner Goldhut) is a Late Bronze Age artefact made of thin gold leaf. It served as the external covering on a long conical brimmed headdress, probably of an organic material. It is now in the Neues Museum on Museum Island in Berlin, in a room by itself with an elaborate explanatory display. The Berlin Gold Hat is the best preserved specimen among the four known conical golden hats from Bronze Age Europe so far. Of the three others, two were found in southern Germany, and one in the west of France. All were found in the 19th and 20th centuries. It is generally assumed that the hats served as the insignia of deities or priests in the context of a sun cult that appears to have been widespread in Central Europe at the time. The hats are also suggested to have served astronomical/calendrical functions. The Berlin Gold Hat was acquired in 1996 by the Berlin Museum für Vor- und Frühgeschichte as a single find without provenance. A comparative study of the ornaments and techniques in conjunction with dateable finds suggests that it was made in the Late Bronze Age, circa 1,000 to 800 BC.
rdf:langString
Der Berliner Goldhut ist ein bronzezeitliches Artefakt aus dünnem Goldblech. Es diente als äußere Schmuckverkleidung einer langschäftigen Kopfbedeckung mit Krempe, die vermutlich aus organischem Material bestand und das außenliegende, dünne Goldblech mechanisch stabilisierte. Er ist das am besten erhaltene Exemplar aus einer Gruppe von inzwischen vier bekannten, kegelförmigen Goldhüten aus der Bronzezeit, die im Verlauf des 19. und 20. Jahrhunderts im süddeutschen Raum (Goldblechkegel von Ezelsdorf-Buch, Goldener Hut von Schifferstadt) und Frankreich (Goldblechkegel von Avanton) in mehr oder weniger gutem Erhaltungszustand gefunden wurden. Man geht heute davon aus, dass die Goldhüte religiös-kultischen Zwecken dienten und von Priestern eines in der späten Bronzezeit in Zentraleuropa verbreiteten Sonnenkultes verwendet wurden. Diese Auffassung wird durch die bildliche Darstellung eines als Kegelhut interpretierten Gegenstands auf einer Steinplatte aus dem Grab von Kivik in Schonen (Südschweden) in eindeutig religiös-kultischem Kontext untermauert. Der Berliner Goldhut wurde 1996 vom Berliner Museum für Vor- und Frühgeschichte als Fund ohne Fundort, also vermutlich aus einer Raubgrabung stammend, aus dem Kunsthandel erworben. Anhand des Ornamentvergleichs mit anderen, genauer zu datierenden Fundstücken wird der Zeitpunkt seiner Herstellung auf die ausgehende Bronzezeit, etwa 1000 bis 800 v. Chr., datiert. Als ursprünglichen Fundort vermutet man Süddeutschland oder die Schweiz.
rdf:langString
Berlingo Urrezko Kapelua (alemanez: Berliner Goldhut) urrezko xafla mehe batez egindako Brontze Aroko artefaktu bat da, urrezko kapeluen multzo bereziko lau ale ezagunetako bat. Kanpo-estalki bezala balio izan zuen, ziur aski material organikoz egina egongo zen kapelu luze koniko baten gainean. Berlingo Museoaren Uharteko Neues Museoan dago, beretzako apropos apailatutako gela batean.
rdf:langString
Il Cappello d'oro di Berlino (in tedesco: Berliner Goldhut) è un manufatto risalente alla tarda Età del bronzo realizzato in una sottile lamina d'oro. Fu utilizzato come copertura esterna di un lungo copricapo conico, probabilmente realizzato in materiale organico. Il Cappello d'oro di Berlino è quello che si è meglio conservato rispetto ai quattro "Cappelli d'Oro" rinvenuti in Europa e risalenti, più o meno, tutti alla stessa epoca. Degli altri tre, due sono stati rinvenuti in Germania e uno in Francia. Tutti e quattro sono stati rinvenuti tra il XIX e XX secolo. Generalmente si presume che tali oggetti siano stati delle insegne di divinità o di religiosi, collegati ad un culto solare molto diffuso in Europa nella tarda Età del bronzo. Si presume che tali oggetti abbiano avuto anche funzioni calendariali o astronomiche. Il Cappello d'oro di Berlino è stato acquistato nel 1996 dal di Berlino come ritrovamento unico senza provenienza, ed oggi è esposto nel Neues Museum. Uno studio comparativo degli ornamenti e delle tecniche utilizzate nella sua creazione, suggerisce che è stato realizzato alla fine dell'Età del bronzo, tra il 1000 a.C. e circa.
rdf:langString
Берлинская золотая шляпа — артефакт культуры полей погребальных урн Бронзового века, изготовленный из тонкого листового золота, точнее, из сплава с содержанием золота 87,7 %, остальные элементы — серебро и незначительные примеси меди и цинка. Вероятнее всего, представляет собой наружное украшение головного убора с полями, состоявшего из органического материала и механически сохранявшего свою форму с помощью внешнего золотого покрытия. Высота предмета 745 мм. Данная шляпа представляет собой лучше всего сохранившийся экземпляр из четырёх известных к настоящему моменту конусообразных бронзовых золотых шляп, обнаруженных в XIX и XX веках на территории южной Германии (шляпы из Бургтанна и Шифферштадта) и Франции (шляпа из Авантона) и находящихся в более-менее удовлетворительном состоянии. В настоящее время считается, что подобные золотые шляпы служили для религиозных и культовых целей и использовались жрецами культа Солнца, широко распространённого в Европе позднего Бронзового века. Эта точка зрения обосновывается интерпретацией в качестве подобной шляпы изображения конусообразного предмета, обнаруженного на каменном диске в Чивикской гробнице на территории Сконе (южная Швеция) и представленного в однозначно религиозно-культовом контексте. После частичной дешифровки орнамента конусообразным шляпам типа обнаруженной в Шифферштадте приписывают ныне, помимо культовых функций, разнообразные функции, связанные с календарём. Неизвестно, однако, использовались ли они именно как календарь или только для основных астрономических процедур. В 1996 году берлинская золотая шляпа оказалась в музее доисторического периода и ранней истории в Берлине без какого-либо провенанса, являясь, по всей видимости, результатом незаконных археологических раскопок и будучи приобретённой после появления на рынке произведений искусства. На основании сравнения её орнамента с орнаментами других найденных артефактов, датировка изготовления которых может быть определена более точно, наиболее вероятным временем создания берлинской золотой шляпы считается период конца Бронзового века, примерно с 1000 до 800 годов до н. э. Изначальным местом её находки обычно считают южную Германию или Швейцарию.
xsd:nonNegativeInteger
11548
