Bend Sinister (novel)
http://dbpedia.org/resource/Bend_Sinister_(novel) an entity of type: Thing
الحزام المعكوس هي رواية خيالية من الأدب الديستوبي كتبها فلاديمير نابوكوف خلال عامي 1945 و1946، ونشرها هنري هولت وشركاه عام 1947. تأتي الرواية في المرتبة الحادية عشرة ضمن قائمة روايات نابوكوف وتُعدّ ثاني رواياته المكتوبة باللغة الإنجليزية.
rdf:langString
Bend Sinister is a dystopian novel written by Vladimir Nabokov during the years 1945 and 1946, and published by Henry Holt and Company in 1947. It was Nabokov's eleventh novel and his second written in English.
rdf:langString
Das Bastardzeichen (englisch: Bend sinister) ist ein 1947 erschienener Roman, eine Dystopie, von Vladimir Nabokov. Eine deutsche Übersetzung erschien erstmals 1962.
rdf:langString
『ベンドシニスター』（Bend Sinister）は、ウラジーミル・ナボコフのディストピア小説であり、アメリカ移住後の1945年から1946年にかけて英語で執筆され、1947年にから出版された。ナボコフがアメリカで最初に書いた小説で、全体では11作目の長編小説である。 ディストピア的な全体主義国家を寓意的に描いており、『』と比較されることもあるように政治小説としての側面も持つ。
rdf:langString
I bastardi è un romanzo di Vladimir Nabokov, scritto e pubblicato per la prima volta in inglese nel 1947 e in lingua italiana, dalla casa editrice Rizzoli, nel 1967. In italiano è stato tradotto, in seguito, da Adelphi con il titolo Un mondo sinistro. È ambientato in un paese dittatoriale di fantasia dell'Europa orientale.
rdf:langString
Bend Sinister (pl. Skośnie w lewo, Z nieprawej strony, Nieprawe godło) – anglojęzyczna powieść Vladimira Nabokova, opublikowana w Nowym Jorku w 1947 roku. Utwór jest antyutopią. Opowiada o losach filozofa Adama Kruga, mieszkającego w fikcyjnym europejskim kraju totalitarnym i próbującego zachować niezależność od władzy.
rdf:langString
«Под знаком незаконнорождённых» (англ. Bend Sinister) — второй английский роман В. В. Набокова (и первый, созданный в США), написанный в 1947 году. По собственному утверждению Набокова, в «Под знаком незаконнорождённых» «истинный читатель несомненно узнает искажённые отголоски» последнего русского романа писателя — незавершённой работы, состоящей из двух глав: «Ultima Thule» и «Solus Rex» (1939). «Меня эти отзвуки слегка раздражают», — заявлял Набоков.
rdf:langString
《庶出的标志》（Bend Sinister）是弗拉基米尔·纳博科夫的一部反乌托邦小说，写于1945-1946年，由亨利·霍尔特公司于1947年出版。这是纳博科夫的第十一部小说，也是他的第二部用英语写的小说。
rdf:langString
Bend Sinister Brisure à senestre (en anglais Bend Sinister) est un roman dystopique de Vladimir Nabokov, publié en 1947. Nabokov explique ce titre emprunté à l'héraldique en le justifiant ainsi : « J'avais tenté par le choix de ce titre de suggérer une ligne brisée par la réfraction, une distorsion dans le miroir de l'être, un mauvais détour emprunté par la vie, un monde à « senestre » - sinistre. »
rdf:langString
rdf:langString
الحزام المعكوس (رواية)
rdf:langString
Das Bastardzeichen
rdf:langString
Bend Sinister (novel)
rdf:langString
Brisure à senestre
rdf:langString
I bastardi (romanzo)
rdf:langString
ベンドシニスター (小説)
rdf:langString
Bend Sinister
rdf:langString
Под знаком незаконнорождённых
rdf:langString
庶出的标志
rdf:langString
Bend Sinister
rdf:langString
Bend Sinister
xsd:string
Henry Holt and Company
xsd:integer
1688574
xsd:integer
1114711766
rdf:langString
Storm clouds and streak lightning adorn the cover of the book's first edition
rdf:langString
Cover of the first edition
rdf:langString
United States
rdf:langString
English
xsd:integer
1947
rdf:langString
الحزام المعكوس هي رواية خيالية من الأدب الديستوبي كتبها فلاديمير نابوكوف خلال عامي 1945 و1946، ونشرها هنري هولت وشركاه عام 1947. تأتي الرواية في المرتبة الحادية عشرة ضمن قائمة روايات نابوكوف وتُعدّ ثاني رواياته المكتوبة باللغة الإنجليزية.
rdf:langString
Bend Sinister is a dystopian novel written by Vladimir Nabokov during the years 1945 and 1946, and published by Henry Holt and Company in 1947. It was Nabokov's eleventh novel and his second written in English.
rdf:langString
Das Bastardzeichen (englisch: Bend sinister) ist ein 1947 erschienener Roman, eine Dystopie, von Vladimir Nabokov. Eine deutsche Übersetzung erschien erstmals 1962.
rdf:langString
Bend Sinister Brisure à senestre (en anglais Bend Sinister) est un roman dystopique de Vladimir Nabokov, publié en 1947. Nabokov explique ce titre emprunté à l'héraldique en le justifiant ainsi : « J'avais tenté par le choix de ce titre de suggérer une ligne brisée par la réfraction, une distorsion dans le miroir de l'être, un mauvais détour emprunté par la vie, un monde à « senestre » - sinistre. » C'est le premier roman que Vladimir Nabokov écrivit en anglais, six ans après être arrivé aux États-Unis, fuyant la France attaquée par les Allemands. Ce roman fut rédigé à l'hiver 1945 et au printemps 1946. Il a pour sujet principal la relation entre un père et son fils, dans une société où un régime totalitaire s'est mis en place.
rdf:langString
『ベンドシニスター』（Bend Sinister）は、ウラジーミル・ナボコフのディストピア小説であり、アメリカ移住後の1945年から1946年にかけて英語で執筆され、1947年にから出版された。ナボコフがアメリカで最初に書いた小説で、全体では11作目の長編小説である。 ディストピア的な全体主義国家を寓意的に描いており、『』と比較されることもあるように政治小説としての側面も持つ。
rdf:langString
I bastardi è un romanzo di Vladimir Nabokov, scritto e pubblicato per la prima volta in inglese nel 1947 e in lingua italiana, dalla casa editrice Rizzoli, nel 1967. In italiano è stato tradotto, in seguito, da Adelphi con il titolo Un mondo sinistro. È ambientato in un paese dittatoriale di fantasia dell'Europa orientale.
rdf:langString
Bend Sinister (pl. Skośnie w lewo, Z nieprawej strony, Nieprawe godło) – anglojęzyczna powieść Vladimira Nabokova, opublikowana w Nowym Jorku w 1947 roku. Utwór jest antyutopią. Opowiada o losach filozofa Adama Kruga, mieszkającego w fikcyjnym europejskim kraju totalitarnym i próbującego zachować niezależność od władzy.
rdf:langString
«Под знаком незаконнорождённых» (англ. Bend Sinister) — второй английский роман В. В. Набокова (и первый, созданный в США), написанный в 1947 году. По собственному утверждению Набокова, в «Под знаком незаконнорождённых» «истинный читатель несомненно узнает искажённые отголоски» последнего русского романа писателя — незавершённой работы, состоящей из двух глав: «Ultima Thule» и «Solus Rex» (1939). «Меня эти отзвуки слегка раздражают», — заявлял Набоков.
rdf:langString
《庶出的标志》（Bend Sinister）是弗拉基米尔·纳博科夫的一部反乌托邦小说，写于1945-1946年，由亨利·霍尔特公司于1947年出版。这是纳博科夫的第十一部小说，也是他的第二部用英语写的小说。
xsd:nonNegativeInteger
10973