Belgrade anti-gay riot
http://dbpedia.org/resource/Belgrade_anti-gay_riot an entity of type: WikicatLGBT-relatedRiots
The Belgrade anti-gay riot was an incident of violence against LGBT people that occurred on 10 October 2010 during a pride parade, organized to promote LGBT rights in Serbia. The gay pride parade has been the first in Belgrade since 2001; a planned parade in 2009 was cancelled due to the threat of violence. Anti-gay and anti-government protesters fought with about 5,000 armed police, throwing Molotov cocktails, bricks, stones, glass bottles and firecrackers; the police used tear gas and rubber bullets. There were no fatalities.
rdf:langString
貝爾格勒反同性戀暴動發生在2010年10月10日，塞爾維亞的同性戀者在首都貝爾格勒舉行驕傲遊行時遭反同性戀份子攻擊，造成數十名警察和民眾受傷。2010年的遊行是當地同志社群自2001年以來第一次舉辦的驕傲遊行，2009年雖曾有過籌辦計劃，但因受到暴力威脅而取消。 發起暴動的反同性戀份子以燃燒瓶、石塊、磚頭、玻璃瓶與鞭炮攻擊鎮暴警察，貝爾格勒警方一共派出5,000名警員參與鎮暴。警方以催淚瓦斯和橡皮子彈還擊，雙方都無人死亡。
rdf:langString
Els disturbis anti-LGBT a Belgrad van ser un incident de que es va produir el 10 d'octubre de 2010 durant una desfilada de l'Orgull, organitzat per a promoure els drets LGBT a Sèrbia. La desfilada de l'Orgull va ser la primera a Belgrad des de 2001; una desfilada prevista en 2009 es va cancel·lar a causa de l'amenaça de violència. Manifestants homòfobs i antigovernamentals es van enfrontar a uns 5.000 policies armats, llançant còctels molotov, maons, pedres, ampolles de vidre i petards; la policia va utilitzar gasos lacrimògens i bales de goma. No va haver-hi víctimes mortals.
rdf:langString
Los disturbios en contra de los gais en Belgrado se refiere a un incidente de violencia contra personas LGBT que ocurrió el 10 de octubre de 2010 durante una marcha del orgullo LGBT en Belgrado organizada para defender los derechos LGBT en Serbia. La marcha del orgullo era la primera organizada en Belgrado desde 2001; una marcha planeada para 2009 fue cancelada debido a las amenazas de violencia.
rdf:langString
Kerusuhan anti-gay di Beograd adalah insiden kekerasan terhadap LGBT yang berlangsung pada tanggal 10 Oktober 2010 selama acara parade pride yang diadakan untuk mendukung hak LGBT di Serbia. Parade pride gay ini merupakan parade pride pertama yang diadakan di Beograd semenjak tahun 2001; rencana parade pada tahun 2009 dibatalkan akibat ancaman kekerasan. Selama kerusuhan ini, perusuh anti-gay dan anti-pemerintah bentrok dengan sekitar 5.000 polisi, dan para perusuh melempar bom Molotov, batu, bata, botol dan petasan; sementara itu, polisi menembakkan gas air mata dan peluru karet.
rdf:langString
rdf:langString
Belgrade anti-gay riot
rdf:langString
Disturbis anti-LGBT a Belgrad
rdf:langString
Disturbios anti-LGBT en Belgrado
rdf:langString
Kerusuhan anti-gay di Beograd
rdf:langString
貝爾格勒反同性戀暴動
xsd:integer
29148132
xsd:integer
1114844893
xsd:integer
101
rdf:langString
Clashes between Žandarmerija and anti-gay rioters
rdf:langString
Attempt to hold Pride parade
xsd:date
2010-10-10
xsd:integer
95
rdf:langString
Rioting, assault, arson
xsd:integer
25
rdf:langString
Anti-gay pride and anti-government protesters
*Football supporters
** Delije
** Grobari
**United Force
**Other supporters' groups
*Nationalists
*Others
----
* Serbian Orthodox Church
rdf:langString
Belgrade anti-gay riot
rdf:langString
Els disturbis anti-LGBT a Belgrad van ser un incident de que es va produir el 10 d'octubre de 2010 durant una desfilada de l'Orgull, organitzat per a promoure els drets LGBT a Sèrbia. La desfilada de l'Orgull va ser la primera a Belgrad des de 2001; una desfilada prevista en 2009 es va cancel·lar a causa de l'amenaça de violència. Manifestants homòfobs i antigovernamentals es van enfrontar a uns 5.000 policies armats, llançant còctels molotov, maons, pedres, ampolles de vidre i petards; la policia va utilitzar gasos lacrimògens i bales de goma. No va haver-hi víctimes mortals. La policia va comunicar que 78 policies i 17 civils havien resultat ferits, i que 101 persones havien estat detingudes per comportament violent. El garatge de l'edifici del governant Partit Democràtic proeuropeu va ser incendiat, i l'edifici de la televisió estatal i les seus d'altres partits polítics també van sofrir danys. La desfilada es va considerar una prova per al govern de Sèrbia, que ha afirmat que protegirà els drets humans a Sèrbia en el seu intent de convertir-se en membre de la UE. , que presideix l'avaluació de Sèrbia per part de la Unió Europea, va dir que el fet que Sèrbia no detingués els disturbis podria perjudicar la seva candidatura a la UE. Durant una visita a Belgrad l'endemà passat dels disturbis, l'aleshores secretària d'Estat estatunidenc, Hillary Clinton, va elogiar al per protegir els drets humans dels participants en la desfilada.
rdf:langString
The Belgrade anti-gay riot was an incident of violence against LGBT people that occurred on 10 October 2010 during a pride parade, organized to promote LGBT rights in Serbia. The gay pride parade has been the first in Belgrade since 2001; a planned parade in 2009 was cancelled due to the threat of violence. Anti-gay and anti-government protesters fought with about 5,000 armed police, throwing Molotov cocktails, bricks, stones, glass bottles and firecrackers; the police used tear gas and rubber bullets. There were no fatalities.
rdf:langString
Los disturbios en contra de los gais en Belgrado se refiere a un incidente de violencia contra personas LGBT que ocurrió el 10 de octubre de 2010 durante una marcha del orgullo LGBT en Belgrado organizada para defender los derechos LGBT en Serbia. La marcha del orgullo era la primera organizada en Belgrado desde 2001; una marcha planeada para 2009 fue cancelada debido a las amenazas de violencia. Los manifestantes antigais se enfrentaron a 5000 policías antidisturbios armados lanzando cócteles mólotov, ladrillos, piedras, botellas de cristal y petardos; la policía empleó gases lacrimógenos y balas de goma. No hubo muertes. Fuentes policiales informaron sobre 78 policías y 17 civiles heridos y 101 personas fueron detenidas por comportamiento violento. El garaje del edificio del prooccidental Partido Demócrata en el gobierno fue incendiado y el edificio de la televisión nacional y las sedes de otros partidos políticos también fueron dañados. La manifestación fue considerada una prueba para el Gobierno de Serbia, que había asegurado que protegería los derechos humanos en el país, en su deseo de acceder a la Unión Europea. ―responsable de la evaluación de la candidatura serbia― afirmó que el fracaso de Serbia en evitar los disturbios podría dañar sus aspiraciones de unirse a la Unión Europea. Durante su visita a Belgrado dos días después de los disturbios, la secretaria de Estado estadounidense Hillary Clinton, alabó al Gobierno serbio por proteger los derechos humanos de los participantes en la manifestación.
rdf:langString
Kerusuhan anti-gay di Beograd adalah insiden kekerasan terhadap LGBT yang berlangsung pada tanggal 10 Oktober 2010 selama acara parade pride yang diadakan untuk mendukung hak LGBT di Serbia. Parade pride gay ini merupakan parade pride pertama yang diadakan di Beograd semenjak tahun 2001; rencana parade pada tahun 2009 dibatalkan akibat ancaman kekerasan. Selama kerusuhan ini, perusuh anti-gay dan anti-pemerintah bentrok dengan sekitar 5.000 polisi, dan para perusuh melempar bom Molotov, batu, bata, botol dan petasan; sementara itu, polisi menembakkan gas air mata dan peluru karet. Peristiwa ini tidak memakan korban jiwa, tetapi polisi melaporkan bahwa 78 petugas keamanan dan 17 warga terluka, sementara 101 orang ditangkap akibat tindak kekerasan. Garasi bangunan Partai Demokratik yang pro-Barat dibakar, sementara bangunan stasiun televisi negara dan kantor pusat partai politik lain juga mengalami kerusakan.
rdf:langString
貝爾格勒反同性戀暴動發生在2010年10月10日，塞爾維亞的同性戀者在首都貝爾格勒舉行驕傲遊行時遭反同性戀份子攻擊，造成數十名警察和民眾受傷。2010年的遊行是當地同志社群自2001年以來第一次舉辦的驕傲遊行，2009年雖曾有過籌辦計劃，但因受到暴力威脅而取消。 發起暴動的反同性戀份子以燃燒瓶、石塊、磚頭、玻璃瓶與鞭炮攻擊鎮暴警察，貝爾格勒警方一共派出5,000名警員參與鎮暴。警方以催淚瓦斯和橡皮子彈還擊，雙方都無人死亡。
xsd:nonNegativeInteger
7077
