Belegaer
http://dbpedia.org/resource/Belegaer an entity of type: Sea
En l'univers imaginari de l'escriptor britànic J. R. R. Tolkien el Belegaer (que significa Gran Mar en sindarin) és l'oceà que es troba a l'oest de la Terra Mitjana i que durant moltes edats la separà d'Aman. Aquest mar és travessat per la Cintura d'Arda, equivalent a l'equador. El nom està compost per l'adjectiu beleg, que significa «gran» i aer, que significa «mar». El nom quenya mai no és mencionat als escrits publicats per Tolkien, però és Alatairë.
rdf:langString
En el universo imaginario del escritor J. R. R. Tolkien, el Belegaer (que significa ‘gran mar’ en sindarin) es el océano ubicado en el oeste de la Tierra Media y que durante muchas edades separó a ésta de Aman. Este mar es atravesado por la Cintura de Arda, equivalente a nuestro Ecuador. Su nombre está compuesto por el adjetivo _beleg_ que significa ‘grande’, raíz BEL, y _aer_ que significa ‘mar’, raíz AYAR. El nombre quenya nunca es mencionado en los escritos publicados de Tolkien pero es Alatairë, con el mismo significado.
rdf:langString
La Belegaer, ou la Grande Mer est un océan fictif d'Arda dans l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Située à l'ouest de la Terre du Milieu, sa géographie a été modifiée à la fin du Premier Âge avec l'engloutissement du Beleriand.
rdf:langString
Belegaer è un mare di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien.È conosciuto anche con il nome di Grande Mare, Mari Separanti. Si trova a ovest della Terra di Mezzo.
rdf:langString
Nas obras de J. R. R. Tolkien, Belegaer ou o Grande Mar é o mar de Arda que fica a oeste da Terra Média. Antes da Segunda Era, Belegaer se estendia do Gap de Ilmen no extremo norte, onde uma ponte de gelo conhecida como Helcaraxë conectava a Terra Média e Aman, ao extremo sul, que também conectava-se com Ilmen e congelou. Belegaer era mais estreita no norte do que no sul, com sua parte mais larga perto do equador de Arda. A extensão total de Belegaer após o Akallabêth nunca é claro, mas longe o suficiente para atingir o norte e ser coberta de gelo, e no extremo sul.
rdf:langString
Belegaer is een fictieve zee uit de boeken In de Ban van de Ring en De Silmarillion van J.R.R. Tolkien. De zee was gesitueerd tussen Midden-aarde en Aman, de onsterfelijke landen waar de Valar en de Elfen woonden, in de periode voor het begin van de Derde Era. In deze zee lagen enkele belangrijke eilanden uit de geschiedenis van Midden-aarde, namelijk de eilanden Númenor en Tol Eressëa. Het eiland Eressëa was het eiland waarop de haven van de elfen lag, toen die nog regelmatig Midden-Aarde en Númenor bezochten. Het deel van de Belegaer ten zuiden van Gondor wordt de Baai van Belfalas genoemd.
rdf:langString
Велике море або Белегаер — у легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна океан, що омиває західний берег Середзем'я і до 3319 року Другої Епохи омивав східний берег землі Аман та розташований біля нього острів Тол — Ересеа. Також мав назви Західне море і Велична Вода. На півночі до кінця Першої Епохи між землями Аману та Середзем'я існувала скута вічною кригою протока Гелкараксе або Здиблена Крига, по кризі якої перейшли ельфи Фінарфіна. Відтоді лише ельфи могли у морських водах відшукати Прямий Шлях до земель Безсмертного Заходу.
rdf:langString
在托爾金（J. R. R. Tolkien）的奇幻小說，貝烈蓋爾海（Belegaer）或隔離之海（Sundering Seas）是阿爾達（Arda）的海域，位於中土大陸以西。 第二紀元前，貝烈蓋爾海起自極北的伊爾門（Ilmen），那裡的西爾卡瑞西海峽（Helcaraxë）連接阿門洲（Aman）及中土大陸，延伸至極南的寒冷地區。貝烈蓋爾海的北部比南部狹窄，最寬闊的位於阿爾達的赤道。 貝烈蓋爾海的真實範圍不明，直達極北及極南的冰封之地。貝烈蓋爾海與大西洋（Atlantic Ocean）相似，其寛度可能大致一樣。 貝烈蓋爾海是辛達林語，字節有Beleg或Might及Aer或Eär，有「海」的意思，這亦可見於航海家埃蘭迪爾（Eärendil）。昆雅語則說成Alatairë。 貝爾蘭在第一紀元末沉沒之前，貝烈蓋爾海北部狹窄且冰封，形成西爾卡瑞西海峽，可能可以由阿門洲步行前往中土大陸，雖然有難度，但芬國昐（Fingolfin）及諾多精靈（Noldor）的確由此逃往中土大陸。
rdf:langString
rdf:langString
Belegaer
rdf:langString
Belegaer
rdf:langString
Belegaer
rdf:langString
Belegaer
rdf:langString
Belegaer
rdf:langString
Belegaer
rdf:langString
Belegaer
rdf:langString
貝烈蓋爾海
rdf:langString
Велике Море
xsd:integer
213659
xsd:integer
966327502
rdf:langString
En l'univers imaginari de l'escriptor britànic J. R. R. Tolkien el Belegaer (que significa Gran Mar en sindarin) és l'oceà que es troba a l'oest de la Terra Mitjana i que durant moltes edats la separà d'Aman. Aquest mar és travessat per la Cintura d'Arda, equivalent a l'equador. El nom està compost per l'adjectiu beleg, que significa «gran» i aer, que significa «mar». El nom quenya mai no és mencionat als escrits publicats per Tolkien, però és Alatairë.
rdf:langString
En el universo imaginario del escritor J. R. R. Tolkien, el Belegaer (que significa ‘gran mar’ en sindarin) es el océano ubicado en el oeste de la Tierra Media y que durante muchas edades separó a ésta de Aman. Este mar es atravesado por la Cintura de Arda, equivalente a nuestro Ecuador. Su nombre está compuesto por el adjetivo _beleg_ que significa ‘grande’, raíz BEL, y _aer_ que significa ‘mar’, raíz AYAR. El nombre quenya nunca es mencionado en los escritos publicados de Tolkien pero es Alatairë, con el mismo significado.
rdf:langString
La Belegaer, ou la Grande Mer est un océan fictif d'Arda dans l'œuvre de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Située à l'ouest de la Terre du Milieu, sa géographie a été modifiée à la fin du Premier Âge avec l'engloutissement du Beleriand.
rdf:langString
Belegaer è un mare di Arda, l'universo immaginario fantasy creato dallo scrittore inglese J.R.R. Tolkien.È conosciuto anche con il nome di Grande Mare, Mari Separanti. Si trova a ovest della Terra di Mezzo.
rdf:langString
Belegaer is een fictieve zee uit de boeken In de Ban van de Ring en De Silmarillion van J.R.R. Tolkien. De zee was gesitueerd tussen Midden-aarde en Aman, de onsterfelijke landen waar de Valar en de Elfen woonden, in de periode voor het begin van de Derde Era. In deze zee lagen enkele belangrijke eilanden uit de geschiedenis van Midden-aarde, namelijk de eilanden Númenor en Tol Eressëa. Het eiland Eressëa was het eiland waarop de haven van de elfen lag, toen die nog regelmatig Midden-Aarde en Númenor bezochten. Toen de mensen van Númenor de aloude verboden van de Valar overtraden, werd het eiland Númenor verzwolgen in de zee en Aman onbereikbaar. Het deel van de Belegaer ten zuiden van Gondor wordt de Baai van Belfalas genoemd.
rdf:langString
Nas obras de J. R. R. Tolkien, Belegaer ou o Grande Mar é o mar de Arda que fica a oeste da Terra Média. Antes da Segunda Era, Belegaer se estendia do Gap de Ilmen no extremo norte, onde uma ponte de gelo conhecida como Helcaraxë conectava a Terra Média e Aman, ao extremo sul, que também conectava-se com Ilmen e congelou. Belegaer era mais estreita no norte do que no sul, com sua parte mais larga perto do equador de Arda. A extensão total de Belegaer após o Akallabêth nunca é claro, mas longe o suficiente para atingir o norte e ser coberta de gelo, e no extremo sul. O nome provem do , e tem os elementos beleg ("poder") e aer ou eär ("mar"), este último também presente no nome ("amante do mar"). O nome em Quenya de Belegaer, nunca usado, por escrita publicado, é Alatairë. Antes do final da Segunda Era, o continente de Aman, casa dos Valar, formou-se na borda ocidental da Belegaer. Antes da ruína de Beleriand no final da Primeira Era, o mar era estreito e cheio de gelo no norte do país, formando o estreito de Helcaraxë, Moagem de gelo. Assim foi possível atravessar de Aman à Terra Média a pé, embora com dificuldade, assim como Fingolfin e seu povo dos noldor ao fugir de Valinor.
rdf:langString
在托爾金（J. R. R. Tolkien）的奇幻小說，貝烈蓋爾海（Belegaer）或隔離之海（Sundering Seas）是阿爾達（Arda）的海域，位於中土大陸以西。 第二紀元前，貝烈蓋爾海起自極北的伊爾門（Ilmen），那裡的西爾卡瑞西海峽（Helcaraxë）連接阿門洲（Aman）及中土大陸，延伸至極南的寒冷地區。貝烈蓋爾海的北部比南部狹窄，最寬闊的位於阿爾達的赤道。 貝烈蓋爾海的真實範圍不明，直達極北及極南的冰封之地。貝烈蓋爾海與大西洋（Atlantic Ocean）相似，其寛度可能大致一樣。 貝烈蓋爾海是辛達林語，字節有Beleg或Might及Aer或Eär，有「海」的意思，這亦可見於航海家埃蘭迪爾（Eärendil）。昆雅語則說成Alatairë。 貝爾蘭在第一紀元末沉沒之前，貝烈蓋爾海北部狹窄且冰封，形成西爾卡瑞西海峽，可能可以由阿門洲步行前往中土大陸，雖然有難度，但芬國昐（Fingolfin）及諾多精靈（Noldor）的確由此逃往中土大陸。 憤怒之戰（War of Wrath）結束後，貝烈蓋爾海因部分中土大陸沉沒而擴闊，北部的封海峽消失，使中土大陸及阿門洲分離。第二紀元，世界變成球體，貝烈蓋爾海被扭曲。阿門洲消失，在另一次元存在，只有被選擇的人才可經筆直航道到達維林諾（Valinor）。在故事內並沒有交代貝烈蓋爾海的西端是甚麼，但有迹象顯示努曼諾爾人到貝烈蓋爾海西端尋找維林諾。貝烈蓋爾海西端也有可能是阿爾達的一部分，貝烈蓋爾海以西可能就是中土大陸東部。
rdf:langString
Велике море або Белегаер — у легендаріумі Дж. Р. Р. Толкіна океан, що омиває західний берег Середзем'я і до 3319 року Другої Епохи омивав східний берег землі Аман та розташований біля нього острів Тол — Ересеа. Також мав назви Західне море і Велична Вода. На півночі до кінця Першої Епохи між землями Аману та Середзем'я існувала скута вічною кригою протока Гелкараксе або Здиблена Крига, по кризі якої перейшли ельфи Фінарфіна. До кінця Першої Епохи на західному березі Середзем 'я існували затоки Дренгіст, Брітонська, Неннінгська та Баларська, в які впалали річки Кіріт — Нініах, Брітон, Неннінг та Сіріон. У водах Баларської затоки існував острів Балар, що утворився внаслідок переміщення острова Тол — Ересеа наприкінці Великого Походу ельдарів на захід, коли частина цього острова застрягла на мілинах і відкололась. Після повстання нолдор і братовбивства в Альквалонле шлях до берегів Аману з волі Валар перетнули Зачаровані Острови і до часів Еаренділа жодне судно не могло дістатись берегів Безсмертних Земель. Внаслідок Війни Гніву Белеріанд (крім частини земель Таргеліону й Оссіріанду на сході) було затоплено і на нових берегах виникли затоки Форохельська та Лунська, в яку стала впадати річка Лун, значно розширилась затока Белфалас біля гирла Андуіна, також на півдні виникла Умбарська затока, де була зручна природна гавань придатна для порту. На місці деяких гір і пагорбів Белеріанду виникли острови Гімрінг, Тол — Фуін (Острів Ночі) та Тол — Морвен, де були поховані Турін Турамбар та його мати Морвен Еледвен з роду Беора. У затоці Белфалас продовжував існувати острів Тол — Фалас. У 2 році Другої Епохи з волі валар з дна моря було піднято острів Еленна, де аданами було створено королівство Нуменор. Однак, після затінення Нуменору і військового вторгнення на землі Аману нуменорського короля Ар — Фаразона у 3319 році Другої Епохи, з волі Ілуватара було змінено світобудову: Аман і Тол — Ересеа перемістились з кіл Арди в недосяжне для смертних місце, острів Еленна був поглинутий морем, а світ став кулею. На місці Аману виникли нові землі, однак вони нічим не відрізнялись від Середзем 'я. Відтоді лише ельфи могли у морських водах відшукати Прямий Шлях до земель Безсмертного Заходу.
xsd:nonNegativeInteger
108