Beit T'shuva

http://dbpedia.org/resource/Beit_T'shuva an entity of type: SpatialThing

Бейт-Тшува (Дом покаяния) — одна из двух религиозных иудейский общин Биробиджана, создана в 1996 году на базе традиционного иудаизма и входит в Конгресс еврейских религиозных организаций и объединений в России. Первым председателем был избран уроженец Биробиджана Исраэль (Олег) Шавульский, некоторое время обязанности раввина исполнял Хаим Гузман, с 2002 года председателем и.о. раввина является уроженец села Бирофельд Биробиджанского района Дов (Борис Владимирович) Кофман. rdf:langString
比罗比詹犹太会堂成立于2004年。这座犹太会堂位于俄罗斯猶太自治州首府比罗比詹。据独联体犹太社区联合会称,这是“俄罗斯第一座部分用国家资金建造的犹太会堂”。 俄罗斯政府拨款112,000美元,用于建造犹太会堂。 rdf:langString
Beit T'shuva (Russian: Синагога Бейт-Тшува) is a synagogue located in the Russian city of Birobidzhan. The oldest synagogue in the city, having been established in 1986, it is sometimes referred to as "Birobidzhan's old synagogue". While for years, the congregation's religious services included a blend of Christian and Jewish traditions, in 2005, under its leader of many years, Rabbi Boris "Dov" Kaufman, it underwent a transformation to become a "strictly Jewish" synagogue without any Christian influence. rdf:langString
La synagogue Beit T'shuva (russe : Синагога Бейт-Тшува ; yiddish : בית תשובה שול ; hébreu : בית הכנסת בית תשובה) se trouve à Birobidjan dans l'oblast autonome juif, en Russie. Elle est considérée comme la « vieille synagogue de Birobidjan » car elle est la plus ancienne de la ville, ouverte en 1986. Elle se trouve cependant dans une simple maison en bois de style sibérien, rue Maïakovski. En 2010, The Christian Science Monitor rapporte que la synagogue Beit T'shuva est un lieu de rencontre entre Juifs et non-juifs. rdf:langString
Synagoga w Birobidżanie – jedyna obecnie synagoga w Żydowskim Obwodzie Autonomicznym, znajdująca się w stolicy obwodu Birobidżanie, przy ulicy Szolema Alejchema. Do budowy synagogi przystąpiono w 2003 roku. Jej uroczyste otwarcie nastąpiło w 2004 roku, w 70. rocznicę powstania Żydowskiego Obwodu Autonomicznego. Budowę synagogi sfinansowały lokalna społeczność żydowska, władze lokalne i państwowe oraz w mniejszym stopniu ofiarodawcy z zagranicy. rdf:langString
rdf:langString Beit T'shuva
rdf:langString Synagogue Beit T'shuva de Birobidjan
rdf:langString Synagoga w Birobidżanie
rdf:langString Бейт-Тшува
rdf:langString 比罗比詹犹太会堂
xsd:float 48.77899932861328
xsd:float 132.9440002441406
xsd:integer 14910219
xsd:integer 1051796215
xsd:string 48.779 132.944
rdf:langString Beit T'shuva (Russian: Синагога Бейт-Тшува) is a synagogue located in the Russian city of Birobidzhan. The oldest synagogue in the city, having been established in 1986, it is sometimes referred to as "Birobidzhan's old synagogue". While for years, the congregation's religious services included a blend of Christian and Jewish traditions, in 2005, under its leader of many years, Rabbi Boris "Dov" Kaufman, it underwent a transformation to become a "strictly Jewish" synagogue without any Christian influence. The synagogue, known for its warmth and quaintness, is located in a small Siberian-style wooden house. In 2010, The Christian Science Monitor reported that "nowhere are the ties between Jews and non-Jews here clearer than in Birobidzhan's tiny second synagogue, located on the outskirts of the city." The Monitor went on to convey a scene to back-up its claim: It is Sabbath and it could be a 19th-century Jewish village were it not for the phone in the corner. The building is no more than 40 paces long, with low ceilings and a tin roof. A dozen mostly middle-aged parishioners sit on benches, a simple curtain separating men from women. The rabbi, Dov Kofman, an affable man who walks with a cane, says when the ceremony is over: "I love Israel, my son is now there serving in the army, but this is my fatherland." Suddenly a non-Jewish neighbor stops by to say hello, sitting down on one of the benches. An engineer by training, Yevgeni Stolbov oversaw the construction of most of Birobidzhan, and is now retired. "I love coming here, I would do anything to help this synagogue, it's part of my life and want to see it here forever," he says as his friend, the rabbi, looks on with a smile.
rdf:langString La synagogue Beit T'shuva (russe : Синагога Бейт-Тшува ; yiddish : בית תשובה שול ; hébreu : בית הכנסת בית תשובה) se trouve à Birobidjan dans l'oblast autonome juif, en Russie. Elle est considérée comme la « vieille synagogue de Birobidjan » car elle est la plus ancienne de la ville, ouverte en 1986. Elle se trouve cependant dans une simple maison en bois de style sibérien, rue Maïakovski. La communauté est dirigée par le rabbin Boris « Dov » Kaufman. Le culte comporte des éléments de traditions juive et chrétienne jusqu'en 2005, date à laquelle il devient strictement juif. La communauté Beit T'shuva fait partie du Congrès des organisations et des communautés juives religieuses de Russie. En 2010, The Christian Science Monitor rapporte que la synagogue Beit T'shuva est un lieu de rencontre entre Juifs et non-juifs. En 2017, la synagogue, dans un état critique, est rénovée grâce à un financeur local.
rdf:langString Synagoga w Birobidżanie – jedyna obecnie synagoga w Żydowskim Obwodzie Autonomicznym, znajdująca się w stolicy obwodu Birobidżanie, przy ulicy Szolema Alejchema. Do budowy synagogi przystąpiono w 2003 roku. Jej uroczyste otwarcie nastąpiło w 2004 roku, w 70. rocznicę powstania Żydowskiego Obwodu Autonomicznego. Budowę synagogi sfinansowały lokalna społeczność żydowska, władze lokalne i państwowe oraz w mniejszym stopniu ofiarodawcy z zagranicy. Budowa kompleksu obejmującego nie tylko synagogę, a także hebrajską szkołę i stołówkę kosztowała około 600 tysięcy dolarów, z czego 112 tysięcy wyłożyły władze rosyjskie. Przez to jest pierwszą synagogą współfinansowaną przez Federację Rosyjską.
rdf:langString Бейт-Тшува (Дом покаяния) — одна из двух религиозных иудейский общин Биробиджана, создана в 1996 году на базе традиционного иудаизма и входит в Конгресс еврейских религиозных организаций и объединений в России. Первым председателем был избран уроженец Биробиджана Исраэль (Олег) Шавульский, некоторое время обязанности раввина исполнял Хаим Гузман, с 2002 года председателем и.о. раввина является уроженец села Бирофельд Биробиджанского района Дов (Борис Владимирович) Кофман.
rdf:langString 比罗比詹犹太会堂成立于2004年。这座犹太会堂位于俄罗斯猶太自治州首府比罗比詹。据独联体犹太社区联合会称,这是“俄罗斯第一座部分用国家资金建造的犹太会堂”。 俄罗斯政府拨款112,000美元,用于建造犹太会堂。
xsd:nonNegativeInteger 3383
<Geometry> POINT(132.94400024414 48.778999328613)

data from the linked data cloud