Beholder (Dungeons & Dragons)
http://dbpedia.org/resource/Beholder_(Dungeons_&_Dragons) an entity of type: WikicatSpelljammerCreatures
Un tyrannœil, parfois appelé beholder, spectateur ou œil tyran, est une créature fantastique créée pour le jeu de rôle Donjons et Dragons. C'est l'un des monstres les plus anciens, les plus classiques et les plus connus du jeu. Il apparaît pour la première fois en 1975 dans Greyhawk, le premier supplément de Donjons et dragons, et apparaît sur la couverture. Le tyrannœil a été plus détaillé dans des suppléments de la seconde édition d'Advanced Dungeons & Dragons dans les années 1990, entre autres dans des suppléments du décor de campagne Spelljammer.
rdf:langString
ビホルダー (Beholder) とは、テーブルトークRPGの『ダンジョンズ&ドラゴンズ 』(以下D&Dと表記) に登場する怪物である。球状の体に巨大な一つ目と先端に眼を備えた複数の触手を持つ。D&Dでの登場以後、他のファンタジー作品にも多数の類型の（そして名前の異なる）怪物が登場している。Beholderは英語で「behold＋er＝見つめる者」を意味する。
rdf:langString
Il beholder, conosciuto anche come occhio tiranno, è un mostro del gioco di ruolo Dungeons & Dragons. Il beholder è stato introdotto nel gioco nel suo primo supplemento, Greyhawk (1976), dov'è rappresentato sulla copertina. I supplementi per Advanced Dungeons & Dragons Seconda Edizione, specialmente quelli per l'ambientazione Spelljammer, hanno aggiunto ulteriori dettagli riguardo all'habitat, alla cultura e alla società di queste classiche creature.
rdf:langString
Бехо́лдер (англ. Beholder) — вигадана фентезійна істота, вперше введена у настільній рольовій грі Dungeons & Dragons. Описується як літаюча сфера з великим оком і пащею, покрита щупальцями із меншими очима. Бехолдер є класичною істотою Dungeons & Dragons, починаючи із 1975 року. Відтоді зустрічається в численних настільних іграх, відеоіграх та книгах у жанрі фентезі під різними назвами (гаут, спостерігач, зле око).
rdf:langString
Бехолдеры (англ. beholders, варианты перевода — «созерцатели», «наблюдатели», «злые глаза», «злобоглазы», «смотрители») — вымышленные существа из ролевой игровой системы Dungeons & Dragons вселенной Forgotten Realms и ; позже были перенесены в ряд других фентезийных вселенных, таких как: Might and Magic, Warhammer, Nox. Часто встречаются в компьютерных ролевых играх (см. например Eye of the Beholder). Одна из самых оригинальных рас D&D, почти не имевшая аналогов на момент создания. Бехолдеров придумали редактор Гэри Гайгэкс и художник Кит Паркинсон.
rdf:langString
The beholder is a fictional monster in the Dungeons & Dragons fantasy role-playing game. It is depicted as a floating orb of flesh with a large mouth, single central eye, and many smaller eyestalks on top with powerful magical abilities.
rdf:langString
El beholder (en español, observador o contemplador) es un monstruo ficticio en el juego de rol Dungeons & Dragons. Su apariencia es de una bola de carne flotante con una boca grande, un solo ojo central y varios tentáculos con ojos en la parte superior con poderes mágicos mortales.
rdf:langString
Beholder, olho-flutuante ou Observador é um tipo de criatura presente nos jogos de RPG da franquia Dungeons & Dragons. Possui corpo esférico, com um grande olho que solta raio-laser no centro e vários tentáculos no topo. Na ponta de cada um dos tentaculos há um olho capaz de realizar algum tipo de magia. As mais comuns são raios paralisantes, raios de gelo, raios de calor, correntes elétricas entre outras magias que são feitas em forma de raio.
rdf:langString
rdf:langString
Beholder
rdf:langString
Beholder (Dungeons & Dragons)
rdf:langString
Beholder
rdf:langString
Tyrannœil
rdf:langString
Beholder
rdf:langString
ビホルダー
rdf:langString
Beholder
rdf:langString
Бехолдеры
rdf:langString
Бехолдер
xsd:integer
441194
xsd:integer
1123450947
rdf:langString
Tom Wham's illustration of a beholder from the Advanced Dungeons & Dragons Monster Manual, 1977
rdf:langString
Greyhawk
rdf:langString
Aberration
rdf:langString
The beholder is a fictional monster in the Dungeons & Dragons fantasy role-playing game. It is depicted as a floating orb of flesh with a large mouth, single central eye, and many smaller eyestalks on top with powerful magical abilities. The beholder is among the Dungeons & Dragons monsters that have appeared in every edition of the game since 1975. Beholders are one of the few classic Dungeons & Dragons monsters that Wizards of the Coast claims as Product Identity and as such was not released under its Open Game License. Beholders have been used on the cover of different Dungeons & Dragons handbooks, including the fifth edition Monster Manual.
rdf:langString
El beholder (en español, observador o contemplador) es un monstruo ficticio en el juego de rol Dungeons & Dragons. Su apariencia es de una bola de carne flotante con una boca grande, un solo ojo central y varios tentáculos con ojos en la parte superior con poderes mágicos mortales. El Beholder está entre los más clásicos de los monstruos de Dungeons & Dragons, habiendo aparecido en cada edición del juego desde 1975. Diferentes tipos de beholders tienen diferentes habilidades mágicas. Los Beholders son uno de los pocos monstruos clásicos de Dungeons & Dragons que Wizards of the Coast tiene como Identidad de Producto.
rdf:langString
Un tyrannœil, parfois appelé beholder, spectateur ou œil tyran, est une créature fantastique créée pour le jeu de rôle Donjons et Dragons. C'est l'un des monstres les plus anciens, les plus classiques et les plus connus du jeu. Il apparaît pour la première fois en 1975 dans Greyhawk, le premier supplément de Donjons et dragons, et apparaît sur la couverture. Le tyrannœil a été plus détaillé dans des suppléments de la seconde édition d'Advanced Dungeons & Dragons dans les années 1990, entre autres dans des suppléments du décor de campagne Spelljammer.
rdf:langString
ビホルダー (Beholder) とは、テーブルトークRPGの『ダンジョンズ&ドラゴンズ 』(以下D&Dと表記) に登場する怪物である。球状の体に巨大な一つ目と先端に眼を備えた複数の触手を持つ。D&Dでの登場以後、他のファンタジー作品にも多数の類型の（そして名前の異なる）怪物が登場している。Beholderは英語で「behold＋er＝見つめる者」を意味する。
rdf:langString
Il beholder, conosciuto anche come occhio tiranno, è un mostro del gioco di ruolo Dungeons & Dragons. Il beholder è stato introdotto nel gioco nel suo primo supplemento, Greyhawk (1976), dov'è rappresentato sulla copertina. I supplementi per Advanced Dungeons & Dragons Seconda Edizione, specialmente quelli per l'ambientazione Spelljammer, hanno aggiunto ulteriori dettagli riguardo all'habitat, alla cultura e alla società di queste classiche creature.
rdf:langString
Beholder, olho-flutuante ou Observador é um tipo de criatura presente nos jogos de RPG da franquia Dungeons & Dragons. Possui corpo esférico, com um grande olho que solta raio-laser no centro e vários tentáculos no topo. Na ponta de cada um dos tentaculos há um olho capaz de realizar algum tipo de magia. As mais comuns são raios paralisantes, raios de gelo, raios de calor, correntes elétricas entre outras magias que são feitas em forma de raio. Os Beholders podem ver de muitas maneiras com seu olho central e cada olho na ponta dos tentáculos. No total possuem quase todos ou todos os tipos de visão possíveis, desde a de um cachorro, em preto e branco, até uma visão de calor (infravermelho). Os Beholders tem um número variado de tentáculos, magias e visões, alguns Beholders podem ser encontrados em RPGs diferentes de Dungeons & Dragons, com o mesmo nome, Beholder ou algum outro, como por exemplo, estão presentes no jogo Heroes of Might and Magic III, sendo parte da town Dungeon. Eles flutuam acima do chão, tendo alguns que conseguem flutuar mais alto que outros, o peso e tamanho também é algo muito variavel. Normalmente Beholders são encontrados em masmorras, mas podem ser vistos em outros lugares. São seres malignos, que são vistos comumente em grupos de heróis. Podem ser conjurados por magos, invocados de outros mundos, se reproduzirem ou ainda criados a base dos restos mortais de outro(s) beholders. Quando conjurados, servem somente ao seu mestre, são como mortos vivos, sendo imunes a feitiços de controle de mente, leitura de mentes e invasão cerebral. A cor deles pode variar muito, desde um marrom até um verde claro.
rdf:langString
Бехо́лдер (англ. Beholder) — вигадана фентезійна істота, вперше введена у настільній рольовій грі Dungeons & Dragons. Описується як літаюча сфера з великим оком і пащею, покрита щупальцями із меншими очима. Бехолдер є класичною істотою Dungeons & Dragons, починаючи із 1975 року. Відтоді зустрічається в численних настільних іграх, відеоіграх та книгах у жанрі фентезі під різними назвами (гаут, спостерігач, зле око).
rdf:langString
Бехолдеры (англ. beholders, варианты перевода — «созерцатели», «наблюдатели», «злые глаза», «злобоглазы», «смотрители») — вымышленные существа из ролевой игровой системы Dungeons & Dragons вселенной Forgotten Realms и ; позже были перенесены в ряд других фентезийных вселенных, таких как: Might and Magic, Warhammer, Nox. Часто встречаются в компьютерных ролевых играх (см. например Eye of the Beholder). Одна из самых оригинальных рас D&D, почти не имевшая аналогов на момент создания. Бехолдеров придумали редактор Гэри Гайгэкс и художник Кит Паркинсон.
rdf:langString
Lawful Evil
xsd:nonNegativeInteger
40940
